Petőfi Népe, 1975. november (30. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-19 / 271. szám
sc _ r __ r _ Várhat« Időjárás «aerda estis: ldOa¥ ¥\ Ö T Á V A S ként felszakadozó felhőzet esőkkel, * mJ *ß r\. XV. k-» záporesőkkel, egy-két helyen zivatarral. TObbfelé élénk. Időnként erős délnyugatira, nyugatira forduló szél. Enyhe Idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz í- plusz 7> a legmagasabb nappali hőmérséklet általában 10—15 fok között. (MTI) ______________________________ o lasz köztársasági elnök a Szovjetunióba utazott Giovanni Leone olasz köztár- gasági elnök, Rumor külügyminiszter kíséretében, kedden hivatalos látogatásra a Szovjetunióba utazott. Áz olasz államfő a szovjet fővárosban megbeszéléseket folytat majd a szovjet vezetőkkel, Rumor pedig Gromiko külügyminiszterrel tárgyal. A látogatás napirendjén néhány államközi egyezmény aláírása is szerepel, közülük a legjelentősebb egy gazdasági együttműködési megállapodás. Leonét elutazásakor Moro kormányfő, Forlani hadügyminiszter, Viglione vezérkari főnök és a római szovjet nagykövetség ügyvivője búcsúztatta. Leone személyében a második alkalommal látogat el olasz államfő Moszkvába: elsőnek Gron- chl köztársasági elnök járt — 1960-ban — a Szovjetunióban. Ezt Nylkolaj Podgornij viszonozta 1967-ben. Azóta több külügyminiszteri látogatásra került sor (Fanfanl, Moro, Medici és újra Moro járt Moszkvában, Gromiko pedig több alkalommal is Rómában), és egy kormányfői látogatásra 1972-ben Andreotti akkori miniszterelnök révén. A szovjet—olasz politikai kapcsolatok ennek ellenére kissé elmaradnak a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok mögött. A nagy olasz állami és magánvállalatok (Fiat, Montedison, Pirelli, ENI, Iri-Finsider stb.) az elmúlt években élénk és sokágú együttműködést alakítottak ki szovjet intézményekkel és vállalatokkal. Szovjet földgáz és kőolaj érkezik csővezetéken az olasz feldolgozó üzemekbe, a szovjet külkereskedelmi miniszter pedig az elmúlt napokban írt alá Rómába^ megállapodást csaknem 1 milliárd dollár értékű hitelkeretről, amelyért a Szovjetunió ipari berendezéseket vásárol olasz cégektől. Olaszország abszolút nagyságrendben a negyedik kereskedelmi partnere a Szovjetuniónak. Leone látogatása a helsinki értekezlet és záróokmány után most „felzárkóztathatja" a politikai kapcsolatokat is a gazdaságiak szintjére. Giovanni Leone olasz köztársasági elnök kedden a SzovjetLeone olan Allem», balján NyikolaJ Podgernljjal köszönti • Vnukovó! repülőtéren üdvözlésére megjelent moszkvaiakat. unió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének vendégeként hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett A Vnukovói repülőtéren az olasz államfőt Nyikolaj Podgornij, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke és több más hivatalos személyiség fogadta. (TASZSZ) XXX. évf. 271. szám Ára 90 fillér W75. november 19. szerda őszi jelentés a földekről Befejezéshez közeledik a betakarítás , Szeptember elején, október közepén és most, november közepén is kapott csapadékot a talaj, de az esőzés csak néhány napig tartott, utána szárazra fordult az idő — mindent egybevetve a mezőgazdászok szerint az utóbbi évek egyik legideálisabb őszi Időjárása alakult ki. Végre nem kellett küszködniük az elárasztott földeken, illetve a hetekig tartó szárazság sem vetette vissza a fiatal növények kelését. A kedvező időjárást a mezőgazdasági nagyüzemek jól kihasználták, szinte valamennyi őszi munka agrotechnikai időpontját sikerült betartani. Az őszi gabonát mindenütt elvetették. Az országos vetési előirányzatot a gazdaságok november 10-re teljesítették, az azóta elvetett területek egy része már többlet; a búzavetési előirányzatot 101 százalékra teljesítette idén a mezőgazdaság. A vetést követő esőzések nyomán a növények időben és szépen kikeltek. A vetéstől a gazdaságok a traktorokat a mélyszántásra irányították. A traktorosok most országszerte azon dolgoznak, hogy a mélyszántással a tavasszal földbe kerülő kukorica alá elkészítsék a megfelelő, a vizet jól tartó és kellően fellazított talajt. Az elelmúlt héten 205 000 hektáron végeztek mélyszántást. A hátralevő hetekben még 1,2 millió hektáron kerül sor szántásra. Ahhoz, hogy ezt az előirányzatot teljesítsék, a heti teljesítményt 350—400 ezer hektárra kell fokozni. A most munkába álló traktorok, amelyek egy része a betakarítástól érkezik, megfelelő időjárás esetén boldogul majd ezzel a lényeges munkával. A betakarítás is zavartalan. A cukorrépa 96 százalékát fölszedték és mintegy 82 százalékát át is vették a cukorgyárak. (A többit egyelőre a földeken tárolják.) Számos gazdaság az iparral szerződést kötött, hogy prizmákban tárolják a répát addig, amíg elszállítják a gyárakba. A feldolgozóüzemekbe ugyanis túlságosan nagy mennyiségű cukorrépa érkezett volna egyszerre, ezért kellett a gazdaságoknak fékezniük az átadás tempóját. November közepén azonban ilyenfajta lassításra már nincs szükség, mindenhol teljes erővel dolgoznak a fontos ipari növény betakarításán. Ügy tervezik, hogy november 20-ig mindenütt kiszedik a földből a cukorrépagumót. A kukorica törése szintén jó ütemben halad. A termés 95 százalékát takarították be eddig. Számítástechnikai kiállítás a Tudomány és Technika Házában Az országos AIR-konferencia eseményei Kecskeméten a Tudomány és Technika Házában hétfőn megnyílt kiállítás érzékletesen mutatja be a számítástechnikát a gyakorlatban. Az itt látható korszerű gépek, berendezések, műszerek, valamint a tablók nemcsak a szakemberek, hanem a nagyközönség számára is sokat mondanak. A huszonegy kiállító vállalat, intézmény nemcsak látványosan, hanem rendszerezetten, jól áttekinthetően vezeti végig a látogatót a számítástechnika mai helyzetét és várható fejlődését illusztráló „tárlaton”. A bejárattal szemben a KISZ- védnökség célkitűzéseivel és eredményeivel ismerkedhetünk meg. A védnökség célja: a számítástechnikával kapcsolatos szemlélet formálása, a szakemberképzés, a berendezések alkalmazásának, fejlesztésének, gyártásának támogatása. Az eddig elért eredmény: a program segítésében folyamatosan 200 KISZ-szervezet és 30 ezer fiatal vesz részt. A huszonegy kiállító között ott van többek között a Magyar Tudományos Akadémia Központi Fizikai Kutatóintézete, a rendszerszervezéssel foglalkozó INFEROL., a számítástechnikai helyiségek berendezését ellátó BŰTORÉRT, a szakemberképzésben már érdemeket szerzett kecskeméti Gépipari Automatizálási és Műszaki Főiskola, a számítástechnikai alkalmazások mikrofilmes tárolását is megoldó Bács- Kiskun megyei Mikrofilmtechnikai Központ, az Országos Számítógéptechnikai Vállalat, a Számítástechnikai Ügyvitelszervező Vállalat, a Telefongyár stb. Az 'érdeklődők közvetlenül megismerkedhetnek a KGST keretén belül működő egységes számítógép-rendszerrel (ESZR), s alkalmazás közben láthatják a különböző számítástechnikai berendezéseket. Az épületben a tudományos tanácskozások részvevői részére postahivatalt rendeztek be, amely alkalmi bélyegzővel látja el az itt feladott leveleket. Az Automatizált Irányítási Rendszerek Bizottságának kétnapos országos konferenciáján — 17-én és 18-án — kilenc előadás hangzott el a számítástechnika alkalmazásáról, fejlesztéséről, a technikai eszközök telepítéséről, valamint a számítástechnikai oktatásról, továbbképzésről. N. O. Horváth István fogadta az arcueil-i küldöttséget A franciaországi Arcueil város tanácsának Marcel Trigon polgármester vezetésével hétfőn Kecskemétre érkezett négytagú küldöttsége kedden a vendéglátó várossal ismerkedett. A kora délelőtti órákban a megyei művelődési központba, a Kodály Intézetbe, majd a Kertészeti Főiskola kecskeméti Kertészeti Karára látogattak el. Délután a megyei párt- bizottságon rendezett fogadással folyatódott a program, amelynek keretében Horváth István, az MSZMP Bács-Kiskun megyei Bizottságának első titkára fogadta a delegációt, s adott tájékoztatást a megye politikai, gazdasági és kulturális életéről. Az eseményen jelen volt dr. Gajdócsi István, a megyei tanács elnöke, dr. Kőrös Gáspár, a városi pártbizottság első titkára, és Gádor József, a városi tanács elnöke. A vendégek ezután a Tudomány és Technika Házát keresték fel, végül a Helvéciái Állami Gazdaságban tettek látogatást, A delegáció tagjai ma a Zöldségtermesztési Kutatóintézettel, majd a Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezettel ismerkednek. Délután a Katona József Múzeumot, a MÜIvI 607. számú Ipari Szakmunkásképző Intézetet keresik fel; megtekintik a fedett uszodát és a sportcsarnokot, végül pedig Bozsó János festőművész látja őket vendégül műtermében. A küldöttség holnapi, csütörtöki programjában budapesti városnézés kapott helyet. J. T. • A Magyar Optikai Művek elhozta a legújabb típusú, nagy sebességű lyukszalaglyukasstó és olvasó berendezéseit. Napi nyolc óra KEKNIFOBG a kereskedelem részére végzett wámltő- gépes információs szolgáltatásait mutatja be. • A pírt» » kecskeméti kiállításon art érzékelteti, hegyin teást lehetővé as országos számítástechnikai hálózaton belül az adatok távközlését. (Tóth Sándor felvételei) Közvetlen szomszédságunkban nagy lakóházat alapoznak. Ügy dolgoznak, mint hajdanán: talicskával és lapáttal. A korszakos változást egy elektromos meghajtású betonkeverő gép, a táskarádió és minden heti szabad szombat jelzi. A munkával töltött idő 5—6 óra. „Teheti, magyar állam fizeti” — mondták hajdanán a pazarló, főúri életmód láttán. S úgy tűnik a mondás főurak nélkül is aktuális lehet. Hiszen megfizetik a szomszédos építkezésen a le nem dolgozott órákat is. Miből? Abból, ami mások szorgalma és jó munkája révén kerül a közös kasszába. És ha a kasszában kevesebb van a szükségesnél? Az állam akkor is fizet. Hitelből. A hitelt persze kamatjaival együtt vissza kell fizetni. A példálózás nem elvont, mostanában többet költ az ország. mint amennyire a megtermelt javakból, a bevételekből futja. Az állami költség- vetés deficites. A világgazdasági veszteségeket gyakran mi magunk megtetézzük. Hányán vannak betonozók és szerelők. technológusok és szerkesztők, vezetők és beosztottak, akik az országos átlaghoz igazodnak, vagy esetleg afölé is ügyeskedik magukat, mini fogyasztók, a teljesítményekben — igyekezetben és munkaszínvonalban — pedig a sereghajtók derékhadához tartoznak. Ugyanakkor százezrek dolgoznak keményen, némelykor már-már túlfeszített tempóban. A textil-, a ruházati iparban, bányákban, kohóknál, téglagyárakban, a futószalagok, a műszakilag szorosan normázható gépek mellett. És mindenütt, ahol legalább elemi módon szervezik a munkát, személyekre szabják a feladatokat, meghatározzák a a teljesítmény-követelményeket. Ahol a végzett munkát fizetik és nem az időt, a tétlenséget. Ledolgozni, munkával tölteni a napi nyolc órát — ez ma már elemi követelmény. Hiszen nem vagyunk sokan. A tíz és fél milliós népességnek alig a fele munkaképes korú lakosság. De annyira kevesen sem vagyunk, hogy természetes lenne ez a nagyfokú munkaerőhiány. Folytatva az okfejtést: annyira gazdagok sem vagyunk, hogy megengedhetnénk a pazarlást. De annyira szegények sem, hogy életünket tartósan adósságra kéne alapozni. Feladataink nemcsak napjainkban, hanem hosszabb távon is lehetőségeinkhez szabottak. Vitathatatlanul a szellemi, az irányító munkával szembeni követelmények növekedtek leginkább. Hiszen alapvetően ettől függ a fizikai munkaerő-kifejtés hatásfoka. A munkaidőkihasználás mértéke: az ösztönzés, a szervezettség szintje is, s a munka iránya, mélysége, eredményessége is. Jelenleg lényegesen több a munkahely, mint a munkaerő. Ennek ellenére új munkahelyek létesítésével, beruházásokkal törekszünk megoldani a növekvő feladatokat, avagy jobban kihasználjuk a meglevőket? És azt készítünk-e velük, s az egyrej dráguló nyersanyagból, energiával, ami a legjobb, a legkorszerűbb, a legkeresettebb idehaza és külföldön? Nem hatásos szónoki fordulatok sugallják e kérdéseket, hanem napjaink égető feladatai. S aligha lehet kitérni megválaszolásuk elől most a vállalatok, a szövetkezetek új ötéves terveinek összeállításakor a helyi lehetőségek, a belső tartalékok számbavételi időszakában. A meggyőző válaszoktól függ, hogy képesek vagyunk-e eddigi eredményeink stabilizálására, életszínvonalunk további megalapozott emelésére. Ahhoz, hogy mindenütt elkészüljön a szervezett és takarékos munka, a hatékonyság fokozásának öt esztendőt átfogó stratégiája határozott vezetői elképzelések szükségesek. De nem kevésbé fontos, hogy ezeket kiegészítse, ellenőrizze és gazdagítsa a dolgozók mindennapi tapasztalata, bölcsessége. Hogy már a tervezés során felszínre kerüljön minden képzelőerő és alkotó energia, s létrejöjjön a közös céltudatos cselekvéshez, a hatékony végrehajtáshoz nélkülözhetetlen ismeret és elkötelezettség. A demokratikus vitákkal, a közös gondolkodással előrelátóbb, mélyrehatóbb, reálisabb lehet a belső tartalékok feltárásának öt esztendőre szóló terve, de egyben szemléletet formálhatunk és a végrehajtást is szervezhetik a vállalatoknál, a szövetkezeteknél. K. J. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK l PETŐFI NÉPE * • ‘ AZ MSZMP BACS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA • Az első megbeszélés a két város párt- és tanácsi vezetőinek részvételével. • Látogatás a Kodály Intézetben.