Petőfi Népe, 1975. október (30. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-31 / 256. szám
1975. október 31. • PETŐFI NÉPE • 3 Nagy várakozás, országos érdeklődés a szovjet kultúra napjai iránt Országszerte nagy várakozás előzi meg a szovjet kultúra napjainak rendezvényeit — így összegezték a tapasztalatokat a rangos kulturális eseménysorozat magyar szervező bizottságának legutóbbi ülésén, amelyről a bizottság elnöke, dr. Molnár Ferenc kulturális államtitkár nyilatkozott az MTI munkatársának. — A szovjet művészet nagy seregszemléjének különösen nagy jelentőséget ad a magyar- szovjet kormányközi kulturális bizottság november 3-i ülése. Erre az alkalomra Pjotr Gyemi- csevnek, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjának, a Szovjetunió kulturális miniszterének vezetésével küldöttség érkezik hazánkba. Az Aczél György, az MSZMP PB tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese vezette magyar delegációval, a kultúra, a művelődés, az oktatás és más — e területekkel összefüggő — időszerű kérdésekről tanácskoznak. — Nemcsak mi készülünk azonban a szovjet kultúra széles körű rendezvénysorozatára, hiszen a Szovjetunió sok nemzetiségének lelöki válóbb énekesei, táncosai, színészei, előadó- művészei és együttesei látogatnak hozzánk. A magyar közönség bizonyára örömmel fogadja a hírt, hogy itt üdvözölheti a világhírű zeneszerzőt, Aram Ha. csaturjánt. Jelena Obrazcova, Gidon Kre. mer, Jurij Mazurok, Marija Bie- su és mások a nagy hagyományokkal rendelkező szovjet éne. kés és hangszeres előadóművészet jeles képviselői az Operaház színpadán sorrakerülő fellépéseiket a zeneértő közönség nagy várakozása előzi meg, miként a Leningrádi Filharmonikusok, illetve a Kirov Operaház balettművészeinek szereplését, vagy például az észt fúvósötös koncertjeit. — A program széles körűségét jelzi a helyi rendezvények egész sora amelyek vidéken, a megyékben zajlanak majd művelődési otthonokban, iskolákban, könyvtárakban és más kulturális intézményekben. Szinte nincs olyan település, ahol ne kapna fórumot a szovjet kultúra egyik vagy másik ága, műfaja, alkotása. Eliszo Virszaladze zongoraművész Budapesten kívül egyebek között Szekszárdon, és Kaposvárott, Vlagyimir Szpu vakov hegedűművész és Vlagyimir Krajnyev zongoraművész Pécsett, illetve Kecskeméten is koncertezik. A magyar színházak három új szovjet mű bemutatására készülnek: a József Attila Színház a közelmúltban elhunyt író, színész és rendező, Vaszilij Sus- kin Tevékeny emberek című darabját, a Thália Színház társulata a Solphov novelláiból készült adaptációt, az Emberi sorsot, a Budapesti Gyermekszínház pedig a Varázslatos muzsika című darabot -tűzi műsorára. A fővárosi és vidéki színházak ezenkívül kilenc-ikilenc orosz és szovjet művel várják a nézőket. November elejétől új terméket készítenek Az Épületasztalosipari Vállalat kecskeméti parkettagyárában 1973 őszén kezdték meg egy új üzemrész létesítését. A 137 millió forintos beruházás eredményeként a napokban tartották meg az üzembehelyezési eljárást, s november elsejétől egy műszakban megkezdődik a három rétegű, kétszer lakkozott szalag- parketta gyártása. Az új terméket már bemutatták az őszi BNV-n, ahol nagydíjat kapott. 9 Molnár József meós, Lakatos Gyula, a vállalat gyárfejlesztési osztályának vezetője, Pintér Gyula főmérnök és Keresztes Béla üzemvezető a gépsor csaphorony kialakító részének munkáját ellenőrzik. 9 A gépsor elején Andrási József gépkezelő irányításával készül a szalagparketta aljrétege. 9 A lakköntőből kikerülő kész szalagparketta ellenőrzése. KULCSKÉRDÉS: A TERMÉKSZERKEZET (1) Mindenki egyetért, A párt Központi Bizottsága 1974. december és 1975. júliusi ülése — | összhangban a XI. kongresszus határozatával — megkülönböztetett figyellmet szentelt a termékszerkezet változtatásának, mint a gazdasági növekedés kulcskérdésének. Németh Károly beszámolójában erről szólva megállapította: „Nem nyugodhatunk bele abba, hogy a gazdaságos termékszerkezet kialakításának üteme a népgazdaság egészében lassúbb annál, mint amire anyagi és szellemi erőink lehetőséget nyújtanak. A szükségletekkel nem indokolható gazdaságtalan termelés megszüntetésére sok éset- ben még akkor sem kerül sor, amikor annak feltételei adottak. Gátolja az előrehaladást, hogy a gazdaságtalan termelés megszüntetéséhez nem rendelkezünk mindenütt átgondolt műszakifejlesztési koncepciókon nyugvó, azokhoz szervesen kapcsolódó konkrét cselekvési programokkal.” Kölcsönhatás, gátakkal A gazdasági, a termelési és a termékszerkezetet jelképesen úgy ábrázolhatjuk, mint szétágazó utak betorkollását egy-egy főútvonalba. Ez utóbbiak ismét azonosan kapcsolódnak, s persze, a „forgalom” kétirányú! A termékszerkezet befolyásolja az adott ágazat termelési szerkezetét, ez a gazdasági szerkezet, ám fordított sorrendben ugyanez a helyzet. A kölcsönhatás azonban csaik papíron zavartalan. A gyakorlatban gátak — többnyire restség, lassúság, érdektelenség stb. szülte akadályok — magasodnak az utakon. Sűrűn beszélünk napjainkban a cserearányok romlásáról. Arról már kevesebb szó esik, hogy e romlás nemcsak azért következett be, mert emelkedtek az import árak, hanem azért is, mert a nehézkes, néhány területen örököltén merev termelési szerkezet nem volt képes a rugalmas igazodásra, a számunkra kedvező feltételek mellett ex. portálható áruk arányának gyors növelésére. Azaz hiába a felismerés, ha nincsenek meg az azonnali cselekvés alapjai. S az okok másik, szintén kiterjedt csoportja: ott is lassú a változás ahol az alapok adottak hozzá. Öreg újdonságok Gazdasági fejlődésünkben döntő szerepet játszik a gépipar. Folyamatos 'korszerűsítése — mind a gyártást, mind a gyártmányt tekintve — elengedhetetlen tényezője az egész magyar népgazdaság haladásának. Ugyanakkor a belső piac — akár a felhalmozást akár a fogyasztást nézzük is — viszonylag szűk, tehát a gazdaságos terméksorozatok csak úgy állíthatók elő, ha exportálni lehet az áru egy részét. Napjainkban a gépipar termelésének több, mint egy- harmadát külföldön adják el. A távlati tervezés szerint ez az arány hatvan százalékig is bővülhet, ám egyre inkább csak azt lehet, azt szabad eladni, ami minden piacon árban, műszaki jellemzőkben, használati értékben versenyképes. Most pillantsunk a tények következő csoportjára. A gépipar de... termékeinek egyharmadát legalább kilenc éve — vagy még régebben — hozták újdonságként a piacra. A gyártott áruk további egynegyede négy-nyolc esztendős! Ezzel szemben a termelésből kivont, megszüntetett cikkek esztendőnként a teljes termelésnek mindössze néhány százalékát teszik ki. Ha a papíron múlna Érdekes tudakozódásra vállal- Kozott a Pénzügyminisztérium és a Gazdaságkutató Intézet. Vállalatvezetők széles körétől kérdezték meg, a gazdaságtalan termékeknél miben látják a veszteség okát? A válaszok többsége első helyen az árat jelölte meg... Ezek szerint az áremelés „gazdaságossá” varázsolná ma ráfizetéses cikkek sorát!? Ha a papíron múlna, gyorsan „rend” lehetne. A nagyon is idézőjelek közé kívánkozó gondolkodásmód jól jellemzi az általános magatartást, s következményeként a helyzetet, melyet szemléletesen fogalmazott meg Németh Károly elvtárs, a cikk bevezetőjében idézett szayaival. Az ár lényeges tényezője a termékek megítélésének. Ennél semmivel sem kisebb mérce azonban a költség, az arra adandó válasz, miért kerül annyiba a vizsgálandó termék, amennyiért előállítják, amennyit kérnek érte? Szüksé- ges-e minden ráfordítás, hol nyílik mód megtakarításra stb. Erre ma még a kelleténél, a lehetségesnél ritkábban hangzik el a felelet. M. O. így lett szabad Kecskemét j A város felszabadulásának története német katonai dokumentumok alapján A megye és Kecskemét 31 évvel ezelőtti katonai felszabadulásának hiteles története több mint egy évtizede közismert. A felszabadulás körülményeinek ismertetése a lap hasábjain minden esztendőben újabb és újabb adatokkal egészült ki. Közismert, hogy a Duna—Tisza köze jelentős részét a II. Ukrán Front csapatai szabadították fel. A II. Ukrán Hadsereg első támadása — ez volt a megye felszabadításának első szakasza — 1944. október 6-án indult meg. Az ehhez tartozó 18. harckocsi hadtest előrevetett osztagai átkeltek a Tiszán és nyugatra vonulva, úgyszólván harcok nélkül Tiszaújfalu, Al- pár és Lakitelek felől betörtek Kecskemétre. A hadseregcsoporthoz tartozó 297. hadosztály (parancsnoka Kovtun gár- da^zredes, később vezérőrnagy, a megyeszékhely díszpolgára) október 10-én a kora reggeli órákban érte el Kecskemét keleti peremét, a Csongrádi földúton és a Békéscsabai betonúton vonulva. Ez volt a megyeszékhely felszabadulásának prológusa, de a valóságos felszabadulás 1944. október 31-én következett be. A megye és Kecskemét felszabadulásáról számtalan dokumentum meggyőző erővel tanúskodik. Mégis elsősorban Kecskemét felszabadulását illetően idézzünk néhány mozzanatot azokból a dokumentumokból, amelyek a „Dél” német hadseregcsoport napi és reggeli hadműveleti jelentéseiből, hadműveleti naplójából a 3. magyar hadsereg tevékenységére is vonatkoznak. Napijelentés október 8-án. A 3. magyar hadsereget alárendelik a Fretter Pico tábornok vezette hadseregnek. Egy részét Hódmezővásárhelynél oekerítet- ' ték, másik részét délnyugati irányban verik. Szentes hetven ellenséges harckocsival folytatott kemény harc után elesett. A saját helyzettel kapcsolatosan megjegyzi, hogy az 1. magyar lovashadosztály Kiskunfélegyháza—Kecskemét körzetből előre- mozgásban van Kunszentmárton irányába. A VIII. magyar hadtest harcálláspontja: Blaskovich major, Kiskunfélegyházától tíz kilométerre délkeletre. Október 9-én a hadműveleti napló a következőket rögzíti: „Szegedi saját hídfőnket a 4. SS Polizei páncélos gránáthadosztály kivonása után megtisztították. A Tisza-hidat felrobbantottuk, ezzel egyidőben az algyői hídfőt is feladtuk, s az ottani hidat leromboltuk.” Az alárendelt egységek helyzetével kapcsolatosan a hadműveleti napló feljegyzi, hogy „az 1. magyar páncélos hadosztály zömmel Kiskunfélegyháza északi térségében az I. magyar lovashadosztály Alpár északi térségében, a 4. SS páncélos gránáthadosztály Kiskunfélegyháza térségében helyezkedik el. Az LVII. német páncélos hadtest harcálláspontja Kiskunhalas, a Vili. magyar hadtest és a 3. magyar hadsereg harcálláspontja Jakabszállás, illetve Kecskemét”. Ugyanakkor a német hadsereg vezetése felsőbb engedélyt kért arra, hogy az I. magyar lovashadosztályt a Tisza bal partján bevesse, tekintettel arra, hogy a szovjet hadsereg katonái Csong- rád mindkét oldalán átkeltek a Tiszán, és Csongrádot bevették. Október 9-én a hadműveleti napló, többek között, a következőket jelentette: „Alpár északi térségéből az ellenség néhány páncélossal Kecskemét alá ment és betört a városba. A 3. magyar hadsereg harcálláspontja Fülöp- szállás.” A szovjet hadsereg előnyomulása Kecskemét felé meglepően sikeres volt, amint azt a 3. magyar hadsereg főparancsnoka 14 óra 20-kor a VKF-el történt párbeszédében közölte. A VKF ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy „a XVIII. orosz páncélos hadtest időközben a Debrecennél kialakult helyzetre való tekintettel megfordult, így remélhető, hogy a kecskeméti helyzet ismét rendeződik.” A 15.00 órakor beérkezett távirat az LVII. német páncélos hadtesttől közli, hogy „az ellenség Szegedre is betört, ugyanakkor az I. magyar lovashad- osztálv visszafoglalta Alpári” A hadműveleti napló megemlíti. hogy a német csapattestek a magyarok gvenge harcértékéről panaszkodtak. „Ha néhány aknavető lő és három-négy ember átkel a Tiszán, az egész társaság megfutamodik.” Október 11-én a hadműveleti “7 R.Ö5 (FnttPÜrfc 1.-I&10.I9V» B&iv <Ms ifjauptmann Raív C|.<Fr. 6iÍö ,-M napló a következőket jegyezte fél: „Délen a 46. orosz hadsereg elfoglalta Szabadkát. Szegedet a magyarok feladták, majd a Szegedtől északnyugat felé támadó ellenség a magyarokat Kiskundorozsma peremkerület— Algyő árterülete vonaláig vetette vissza.” „Alpárnál az ellenségnek ismét sikerült hídfőt képeznie. Ezzel szemben az I. magyar lovashadosztály egységei Kecskeméttől kelet felé történő előnyomulásuk során saját hídfőt nyertek Tiszaugnál.” A vezérkari főnökség közölte, hogy egy megerősített ezredesoportot Kecskeméten tartsanak és a többi megerősített ezredesoport a kővetkező nap reggelére menetkész legyen Szolnok irányába. Az október 15-i napijelentés rögzíti, hogy: „Az eddigi magyar kormányzat fegyverletételi ajánlatának hatása a magyar csapatok harckészségére és moráljára, a magyar parancsnokság tömeges hűségnyilatkozata ellenére, még nem tekinthető át.” Az I. magyar lovashadosztály Kiskunfélegyháza—Alpár Kohári major térségében összpontosult. A Hortian légvédelmi harccsoport Kecskemétre érkezett. A 23. magyar tartalékhadosztály harc- álláspontja Kömpöc. A másnapi jelentés megemlíti: „Október 15-e politikai következménye az. hogy egyes magyar kötelékeknél (2. magyar hadsereg nyugati szárnyán, a 3. magyar hadseregnél a 23. magyar tartalékhadosztály) felbomlási folyamatot eredményezett. A magyar parancsnokok erőteljesen azon fáradoznak, hogy a fegyelmet és rendet ismét helyreállítsák. Eredményre várni kell. Az 1944. október 15-i rádió- proklamáció hatására a hadsereg déli szárnyán a 23. magyar tartalékhadosztálynál a harci cselekményeket beszüntették. A hadosztály éppúgy mint a fi. magyar tartalékhadosztálvnál iobbszárnvon. ellenséges támadás nélkül visszavonulóban vannak Kiskunhalas—Kiskunmaisa—Pálmonostora—Tiszaújfalu vonalra. A 33. nehéz légvédelmi ezicu zömét, déli szárny biztosi-, tó szereppel, bevetették a kiskunfélegyházi útkereszteződéseknél. Az ezred töobi része Kecskemétet biztosítja.” A pillanatnyi helyzettel kapcsolatosan a jelentés megállapítja. hogy: „Az 1. magyar lovashadosztály két ezreddel Kecskemét körzetében és attól északra. két ezrede a vasút mindkét oldalán Kecskeméttől 10 kilométerre délkeletre tartózkodik”. A VIII. magyar hadtest előretolt harcálláspontja Kiskunfélegyháza. Az október 28-i jelentésben a következő fontosabb dolgokrajel- hetünk: „A 24. német páncélos hadosztáy menetben van Kecskemét déli gyülekezési körzetben. A 21. megerősített páncélos gránátezred az elért vonalon megállt. A 3. magyar hadsereg déli szárnya előtt felismert ellenséges niegu osített csapatmozdulatok arra mutatnak, hogy a Duna—Tisza közén ellenséges támadás készül.” Október 29-én a „Dél” hadseregcsoport jelentésében már a következőket olvashatjuk: „Az éjszaka folyamán az ellenség. erős tüzérségi előkészítés után. a Kecskemét—Alpár közötti út vonalában támadott. Saját első vonalunkat 1 kilométerrel visszavontuk. A támadást úgy értékelhetjük, mint egy nagyobb támadó hadművelet bevezetését.” 17.50-kor az LVII. német páncélos hadtest parancsnoka jelentette, hogy „kora délután óta az oroszok a, Duna—Tisza Közötti front szélességében, Rémtől Kis- kuméiegyházáig támadásokat indítottak. legfeljebb zászlóalj erőkkel. Ügy tűnik, hogy még nem a várt nagy támadásokról van szó.” Jelentés október 30-án: „Közvetlen Kecskemétnél átjött ellenséges harckocsikkal harc folyik. Az időjárás kedvezőtlen, az eső szemerkél, s az utak rosszul használhatók. A Duna—Tisza között, mint várni lehetett, az ellenség folytáKa. a tegnap megkezdett támadást, súlyponttal Kecskemét környékén. ahol az odavezényelt 2. gépesített hadtest délkeletről és délről előrenyomulva a magyar erőket áttörte és Kecskemét térségében, valamint Kecskemétnél beleütközött Hortian légvédelmi ezredének védelmébe. Mint már ,a többi frontszakaszon is megállapították, a 3. magyar hadsereg területén is á magyar harci kötelékek északi irányban visszavonulnak, gyengébb .támadó erők ellenében. a nemet gyalogság hiányában ezen a frontszakaszon az áttekinthetetlen bozótterületen |az uralmat egyedül páncélosokkal sikeresen biztositani nem leh^t. A délről és délkeletről Kecskemét iránvába előretörő ellenség benyomult a város déli "részén. Itt elkeseredett harcokban, részben közelharcban tart a Bevetett erők küzdelme.” A hadműveleti napló tanúsága szerint megállapítást nyert, hdgy „nincs lehetőség gyalogos etpk felszabadítására és Kecskemétre küldésére. A hadseregcsoportrjpk nem szabad feláldoznia a légvédelmi ezredet, ezért szándéka Kecskemét feladása és a 24. német páncélos hadosztállyal, valamint a légvédelmi ezreddel felépíteni egy új védelmi vonalat Kecskemét északi térségében.”... Kecskemét felszabadulásának napján, október 31-én miről .olvashatunk a német jelentésekben? „A 3 magvar hadsereg szakaszán az ellenség északi iránySbn folytatja támadását, súlyponttal Kecskemét mindkét oldalán. Kecskemét mindkét oldalán ,-jiz ellenség tovább nyomul elqpe északi irányban, s elérte Nagykőrös északnyugati környékét, valamint Lajosmizsét és ani^k nyugati térségét.” A német és magyar hadvezetés október 31-én még számos variációs elgondolást vett "tervbe, ezeknek kezdeményezése, vagy kivitelezése azonban teljes egészében elmaradt. tgy lett szabad Kecskemét. Weither Dániel November 7-i ünnepségek a fővárosban itt Hagyományos ünnepséggel köszönti november 7-ét. a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulóját a főváros. Negyed százada állami ünnep hazánkban november 7-e. tiszte, letére az idén is díszbe öltözik a főváros. Az évforduló előestéjén katonai tiszteletadással felvonják az állami zászlót az Országház előtti Kossuth Lajos téren, a Magyar Népköztársaság nemzeti lobogóját és a munkásmozgalom vörös zászlóját pedig a gellérthegyi Fel- szabadulási Emlékmű előtt. November 7-én délben az állami zászlónál zenés őrségváltás lesz. Az évforduló előestéjén Gyenes András, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára rádió- és televízióbeszédben méltatja a történelmi sorsfordulót hozó 1917 jelentőségét. Ugyanazon a napon délelőtt az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács, a Minisztertanács. valamint a fegyveres erők és a tömegszervezetek koszorú- zási ünnepséget rendeznek a Szabadság téri Szovjet Hősi Emlékműnél. Este az Állami Operaházban díszelőadáson mutatják be Csajkovszkij Anyeginjét. j A sok éves, szép hagyományt követve a budapestiek fővároK- szerte megkoszorúzzák a Szovjet Hősi Emlékműveket. (MTI)