Petőfi Népe, 1975. július (30. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-25 / 173. szám
I __ »■ r Várható időjárás ma estig. nyiJW* ¥ ¥¥ A T A U A S» felől átmenetileg megnövekvő felhő¥ MJ «J -kV ía á-f zet, eio^sorban a Dunántúlon, majd az ország többi részén is, záporral, zivatarral, egy-két helyen jégesővel. Mérsékelt, időnként megélénkülő délnyugat*, nyugati szél. Zivatarok idején átmeneti szélerősödés. Legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 14—19, iegmagj>sabb_nappal*_hőmérsékletjJ2S^30_fok_kőzőtt;_ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PETŐFI NÉPE AZ MSZMP BACS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXX. évi. 173. szám Ára 90 fillér 1975. Július 25. péntek Több mint 100 milliárd forint kiskereskedelmi forgalom A Belkereskedelmi Minisztérium gyorsjelentése 1975 első félévében a kiskereskedelmi forgalom 101,5 milliárd forint volt. 10,3 milliárddal több, mint az elmúlt év hasonló időszakában — állapítja meg a Belkereskedelmi Minisztérium most megjelent áruforgalmi gyorsjelentése. Január 1-től június végéig az összforgalmon belül a vegyes iparcikkek értékesítése 13,8 százalékkal. av vendéglátás árbevétele pedig 12,6 százalékkal haladta meg az átlagos fejlődést. A lakosság áruellátása az év első felében összességében megfelelő volt, az igényeket az élelmiszerélvezeti cikkekből és ruházati termékekből a múlt évihez hasonlóan a kereskedelem megfelelően kielégítette. A vegyes iparcikkek egy részében azonban — az év elejétől fokozatosan javuló kínálat ellenére — az ellátás színvonala a várttól némiképp elmaradt. Az összforgalmon belül júniusban különösen vegyes iparcikkekből vásárolt sokat a lakosság, 20 százalékkal többet, mint 1974 júniusában. Az élelmiszerek bolti forgalma júniusban 8,1 százalékkal haladta meg a múlt év júniusáét. Nőtt húsfogyasztás baromfiból, az igények szerint vásárolhatott a lakosság. csakúgy, mint tojásból. A tej és tejtermék iránti kereslet is fokozódott, az ipar a rendeléseket maradéktalanul ki tudta elégíteni. Sajtból 10,7 százalékkal, tejfölből 16 százalékkal, az ízesített, savanyított termékekből 18,8 százalékkal vásárolt többet a lakosság. mint az elmúlt év júniusában. Kiemelkedően magas színvonalon oldotta meg a kereskedelem a fogyasztók burgonya-, zöldségéé gyümölcsellátását. A jó termés eredményeként különösen zöldségfélékből értékesítettek az elmúlt év júniusánál lényegesen nagyobb mennyiséget. Zöldbabból nyolcszor, uborkából kétszer több került a piacra, s áruk is alacsonyabb volt. Kevesebb volt azonban a korai fejeskáposzta, a zöldhagyma és a saláta. A vendéglátás árbevétele júniusban — folyó árakon számítva — 9,3 százalékkal haladta meg az 1974. év júniusáét. Az ételforgalom növekedése átlagosnak mondható, az italforgalom is tovább emelkedett. A sör iránti kereslet még hűvösebb napokop is meghaladta a kínálatot, s hiány volt olcsó borokból is. Ugrásszerűen emelkedett a szeszmentes üdítő italok iránti kereslet. Ruházati cikkekből júniusban 7,1 százalékkal vásárolt a lakosság többet, mint egy évvel korábban. A kereskedelem árukínálata összmennyiségben bőséges volt, azonban a dzsörzi és a selyem típusú kelmékből nem sikerült minden igényt kielégíteni. Jelentősen növekedett a pamut méteráruk forgalma a férfiak gyakran hiába keresték a színes garbót, az ingpulóvert és a nyári, szellős pulóvereket. A cipőkből megfelelő volt a választék, de a nagyobb méretű női lábbelikben hiány mutatkozott. Javult a gyermekruházati cikkekből az ellátás. A vegyes árucikkek kiskereskedelmi forgalma júniusban 19,6 százalékkal haladta meg az elmúlt év hasonló időszakáét. Akadozott az ellátás fürdőkádból, olcsó gáztűzhelyből. Javult a zománcáfuk, kéziszerszámok ellátása. Hűtő- szekrényből a keresletnek megfelelően szállítottak a boltokba, gyakran azonban hiába keresték a vevők a 150 és 160 literes típusokat. Időnként a hiánycikklistára került a lemezjátszó, a zsebrádió és a hazai autórádió. Megfelelő volt a kínálat gyermekkocsiból, fényképezőgépből és egyebek között napszemüvegből. (MTI) Fontos hónapok Az emberi akarat szívesen használ lendítőként évfordulókat, kezdetet befejezést jelző dátumokat. Egy-egy időszak eleje, vége számvetésre, a tanulságok levonására, tervek készítésére, változtatásokra ösztönöz. Most sincs másként: 1975-ös esztendő második felének első heteiben. Tapasztalható, hogy elmélyültebben foglalkoznak az emberek a világban, hazánkban mutatkozó eseményekkel. jelenségekkel, s <j tájékozottabbak, fogékonyabbak kezdik érezni a távlatos ősz- szefüggéseket, az elkövetkező hónapok jelentőségét. A jelek szerint ez év második felének diplomáciai eseményei hosszú időre befolyásolják külpolitikai helyzetünket, gazdasági viszonyainkat, létünket. A sűrűsödő tárgyalások nagy jelentőségű döntéseket érlelnek. A napi politika érdekellentéteinek, világnézeti vitáknak labirintusában a diplomaták rátalálnak a tartós békéhez vezető útra. Érvényesül az a szocialista országok által megfogalmazott felfogás, hogy az enyhülés az egyetlen járható út, a fegyveres összeütközés végveszélybe sodorhatja az emberiséget. A várható egyezmények módosítják a szocializmus építésének belső feltételeit: még több felelősséget, szerepet kell vállalni minden egyes állampolgárnak. Mind több ügy függ személyes állásfoglalásunktól, magatartásunktól. munkánktól. A tájékozódást, eligazodást, a helyes szemlélet kialakítását az év első felének nagy politikai eseményei segítették. Az MSZMP XI. kongresszusán, az országgyűlési választások során, legutóbb a Központi Bizottság ülésén alaposan, tudományos igénnyel felmérték, hogy hol tartunk. A tények elemzéséből nyilvánvalóvá vált, hogy nincs szükség politikánk megváltoztatására: éppen elveink, határozataink következetesebb érvényesítése, gyakorlati alkalmazása szükséges. Mire jutunk azzal, ha általában beszélünk ilyen-olyan tennivalókról, de a magunk körében minden marad a régiben. Most s egyre inkább a szorgalmas munka, az észszerű, a realitások ismeretében készített tervek következetes. áldózatokat is vállaló végrehajtásának az időszaka jött el. BÚZAEXPORT LENGYELORSZÁGBA ÉS A SZOVJETUNIÓBA Csaknem 100 ezer hektárról betakarították a kalászos gabonát A megye szövetkezetei 131 ezer hektáron vetettek gabonát. Tegnap estig csaknem 100 ezer hektárról szállították magtárba a termést. A gabonafelvásárló telepeire beérkezett a 11 ezredik vagon gabona. A megye északi részén egyre több gazdaságban az utolsó parcellák aratása van már csak hátra. A Duna menti, a bajai és a halasi közös gazdaságokban pedig a jó idő hatására meggyorsult a munka. A megyei gabonafelvásárló vállalat 200 vagon búzát Lengyelországba, 40 vagonnal pedig a Szovjetunióba exportált. tást. A körzetben a 22100 hektáron termesztett kalászosból már csak három és fél ezer hektárnyi a betakarítandó terület. A szövetkezetekben 140 kombájn dolgozott a földeken. Mintegy 20 kombájn „kelt útra”, hogy segítsen az aratásban elmaradt társgazdaságoknak. A Bácskában a vártnál mind minőségben, mind mennyiségben rosszabb a termés. Hektáronként 36—37 mázsát takarítottak be. A búza nedvességtartalma még mindig magas. Eddig a gabona 70—80 százalékát kellett szárítani. Jól beváltak a Sirokkó és Collmann szárítók. A berendezésekkel üzemanyagot is megtakarítottak, mivel hidegle- vegő-befúvással 2—3 százalékkal tudták csökkenteni a szemek nedvességtartalmát. Nagy eon- dot okoz. hogy a még nem teljesen érett kalászokban — a levegő magas páratartalmának hatására — a szemek csírázása is megindult. A hartai szövetkezetekben is jól halad a betakarítás. A gazdaságok földjeiről a gabonát uszályokra szállítják. Tegnap 120 vagonnyi rakománnyal két uszály indult a csepeli szabadkikötő tárházához, ahová még az aratás befejezéséig 4 ezer tonnát szállítanak. Cs. I. A kecskeméti járásban még mindig 800 hektár kalászos áll vízben. Igen lassan húzódik visz- sza a belvíz, ami elsősorban a bugaci. ^ orgoványi, jakabszállási szövetkezeteknek okoz gondot. A járásban a kalászos gabona 70 százalékát learatták. Mintegy 200 kombájn dolgozott a földeken. A kunadacsi Barátság Tsz- ben tegnap délben ért véget a betakarítás. A jó állapotban levő gépeiket a szomszédos gazdasá• Hamarosan befejeződik a gabona betakarítása a harkakötönyi határban. Az Egyesülés Tsz tagjai, Szanyi Károly, Temesvári József, Erdélyi Jenő és Szilágyi József a megszárított rozsot lapátolják a terménytároló felhordószerkezetére. (Szilágyi Mihály felvétele) A szakszövetkezetekben viszont még sok az aratnivaló. A tagsági földeken a rozs betakarítása lassan halad. A kisparcellák kombájnolása néhol alig oldható meg, másrészt a betakarítógépek — mivel a rozsföldek szétaprózódva, egymástól kisebb- nagyobb távolságra vannak — 20—30 százalékos hatékonysággal képesek csak dolgozni. A Kiskőrösi TESZÖV-höz tartozó gazdaságok közül a bócsai, a táz- lári, az imrehegyi szakszövetkezetben a rozsnak csupán egyhar- madát takarították be, A kiskőrösi, a kaskantyúi. a soltvadkerti, az akasztói és a keceli közös gazdaságokban viszont néhány napon belül túl lesznek az aratáson A kecskeméti járás szak- szövetkezeteinek a rozstáblák feliét sikerült már learatniok. Kedvezőtlen a helyzet a triticalet illetően. ugyanis a vetésterület 35 százalékáról került még csak magtárba a szem. A Bácskai TESZÖV területén a dávodi, a hercegszántói, a nemesnádudvari, a sükösdi, a sze- remlei és a tataházi közös gazdaság fejezte be tegnap az ara• A tompái Szabadság Tsz-ben 35 mázsa gabonát takarítottak be hektáronként. az aratás. Az 1775 hektáron termesztett őszi búza termésátlaga elérte a 45 mázsát. A Kalocsai Állami Gazdaságban sincs már lábon álló kalászos. A Dominikai KP főtitkárának budapesti látogatása Az MSZMP KB meghívására Narciso Isa Condé, a Dominikai Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára néhányna- pos látogatást tett Budapesten. Megbeszélést folytatott Gyenes Andrással, a Központi Bizottság titkárával és a KB más vezető 'beosztású munkatársaival. Az elvtársi, baráti légkörben és a kölcsönös szolidaritás szellemében lefolyt találkozón vélemény- cserére került sor a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű feladatairól, az MSZMP és a Dominikai Kommunista Párt közötti internacionalista kapcsolatok továbbfejlesztéséről. A dominikai vendég csütörtökön elutazott Budapestről. (MTI) A tavaszon, a nyár elején egymást követő eseményeknek is köszönhető, hogy a véleménycsere rendszeres és alkalmi csatornáin a szokottnál bőségesebben áramlottak az információk. Testületek, üzemek, szervezetek, főhatóságok politikai. gazdasági, kulturális irányítói közvetlenül tájékozódtak az eredményekről, a gondokról. A különféle összetételű tanácskozásokon, találkozókra megszámlálhatatlan hasznos észrevételt, javaslatot jegyeztek föl az átfogó döntésekre hivatott szervek képviselői. Az eddigi intézkedések, megnyilatkozások is bizonyítják, hogy a gyakorlat tapasztalatait, jelzéseit messzemenően figyelembe veszik az illetékes fórumokon. Az említett összejöveteleken a kérdésekre, fölszólalásokra adott válaszok segítették az üzemi, falusi, városi közvélemény helyes tájékozódását, a helyi és országos érdekek megfelelő viszonyának a kialakítását, a tudatosság érvényesülését. Ritkán adódik, hogy a lakosság széles rétegei ennyire behatóan ismerjék a további politikai, gazdasági, kulturális fejlődés feltételeit, amikor a közvélemény ennyire egységesen foglal állást a főbb kérdésekben. Arra kell vigyáznunk, hogy a helyes ismereteket a lényeget érintő, befolyásoló cselekedetek, tettek kövessék. Hajlamosak vagyunk arra, hogy eredményeinket a megváltozó körülményektől, a nagy anyagi, szellemi befektetésektől eltekintve méltassuk, s elégedetten sütkérezzünk a fejlődést tükröző adatokban. A mérce számunkra a reális igények és a megteremtett feltételek közös nevezője lehet. Tapasztalható, hogy az iparban a géppark modernizálásának a mértéke jóval meghaladja egyes helyeken a termelékenység emelkedését. A kulturális élet egyik-másik területén sincs arányban a körülmények kedvező változásával a hatékonyság növekedése. Jtt-ott szívesen csoportosítják önös érdekekből úgy az adatokat, hogy elhalkitsák a jobb, szí- vósabb. megfeszítettebb munkára kötelező tények erőteljes figyelmeztetését. Mindezekből következik, hogy döntően tőlünk függ: milyen lesz az év végi összegezés, leltár, milyen alapokon kezdhetjük az új ötéves tervet, miként haladunk a tudatformálásban. Érdemes iparkodni, érvényesíteni a különböző dokumentumokban rögzített elveket, a gyakorlatot megtermékenyíteni az országos és helyi fórumokon fölhalmozódott sok-sok tapasztalattal. Csak úgy juthatunk előbbre, ha kicsit többet, jobban dolgozunk. H. N. Az Apollo is befejezte küldetését Tegnap este — közép-európai idő szerint 22 óra 20 perckor — leszállt a Csendes-óceán vizére az Apollo űrhajó, amely fedélzetén három amerikai kozmonautával részt vett a közös szovjet—amerikai űrkutatási programban. Partnere, a Szojuz már hétfőn földre szállt Kazahsztánban. Thomas Stafford, Vance Brand és Donald Slayton a tegnapi napig még folytatta tudományos megfigyeléseit a világűrben. Az Apollo leszállásával egyébként befejeződött az amerikai űrprogram egy szakasza — több ilyen típusú űrhajót nem szánA bőséges reggeli után Stafford, Slayton és Brand megkezdték a földre szállás utolsó előkészületeit. Dél körül félbeszakították az előkészítő munkálatokat, filmre és képmagnóra vettek egy trópusi vihar kialakulását az Atlanti-óceánnak Floridától keletre eső területén. Az Apollo földre szállása közép-európai idő szerint 22 óra 20 perckor a tervezettnél 2 perccel később került sor. mivel az űrhajó a tervezettnél magasabb röppályán haladt, a Föld felszínétől 225 kilométeres magasságban. A kabin a Hawaii(Folytatás a 2. oldalon.) ucKuznaK íeiuucsaiani. Csütörtökön, hajnali két óra tájban csökkentették az Apollo pályamagasságát 211—212 kilométerre, leválasztották a parancsnoki fülkéről a feleslegessé vált dokkoló berendezést, majd a munka végeztével az űrhajósok megkezdték nyolcórás pihenőjüket. Az Apollo asztronautáit csütörtökön űrutazásuk utolsó napján vidám zeneszóval ébresztették. A houstoni repülésirányító központ munkatársai felolvasták nekik a legújabb nemzetközi és belföldi híreket, s beszámoltak az űrkísérlet nemzetközi visszhangjáról. 0 Készek vagyunk újabb feladatok teljesítésére! — mondotta jelentésében Alekszej Leonov vezérőrnagy, a Szojuz—19 űrhajó parancsnoka Moszkvába érkezésekor. Mellette Valerij Kubászov fedélzeti mérnök. (Telefoto — TASZSZ—MTI—KS) goknak adják át a szövetkezetek, ezzel segítve a gyorsabb munkát. A Bácsalmási Állami Gazdaságban szintén tegnap ért véget
