Petőfi Népe, 1975. június (30. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-20 / 143. szám
K _ r _ r „ Várhaté td«jár*> péntek eatlfi WaTY I A K AS ként megnövekYfl felhfizet, aaórvány*LMJ VJ O 2A. TV ZA Cl m Hajómul «Apor, ríva tar. Ménékelt, napközben megélénkül« északi, északkeleti széL Aa évszakból képest hűvös Idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet I— lé, legmagasabb nappali hőmérséklet !l—1( fok között. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PETŐFI NÉPE AZMSZMl* B ÁCS-KISKUN Mid VEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXX. évi. 113. »/.ám Ár» 90 fillér 1975. június 20. péntek t I Nagyberuházások szállítója a Lajosmizsei Vízgépészeti Vállalat Bács-Kiskun megyében több olyan üzem is van, amely az ország, sőt a KGST nagyberuházásaira szállít vasszerkezeteket, berendezéseket. Ilyen többek között a Fémmunkás Vállalat két megyebeli gyára, az Április 4. Művek kiskunfélegyházi Vegyipari Gyára, s közöttük van a Lajos- mizsei Vízgépészeti Vállalat is. Az utóbbi vállalat igazgatójával, Nagy Lajossal beszélgettünk arról, hogy jelenleg milyen megrendeléseken dolgoznak. — Ismeretes, hogy vállalatunknak nemcsak Lajosmizsén. hanem Gyulán, Kunhegyesen és Budaörsön is van gyára — tájékoztatott az igazgató. — Tavaly — 1973-hoz viszonyítva — 13,5 százalékkal termeltünk többet, s elértük a 250 millió forintos termelési értéket. Tavaly 15 millió forintos költséggel a dunaújvárosi Hullámpapírgyár ivóvízellátó rendszerét építettük meg. Mi szállítottuk , a kiskunfélegyházi szennyvíztisztító-telep berendezését is. Az idén hét nagyberuházás vízellátó berendezésének elkészítése tölti ki kapacitásunk jórészét. Év végére fejezzük be a dunaújvárosi Hullámpapírgyár ipari vízmüvét is, ami 42 millió forintos munka. Amint elkészül, ugyanitt azonnal hozzálátunk egy biológiai szienmyvíztisztító- telep létesítéséhez. Ezt a 38 millió forintos beruházást egy francia céggel kooperálva végezzük, s a tervek szerint a jövő év júniusában adjuk át rendeltetésének. Megkezdtük a többi között a Borsodi Vegyikombinát vízlágyító berendezésének a gyártását. Ezt a 80 millió forintos megrendelést 1977 végére teljesítjük. Ipari vízmüvet és szennyvíztisztító-telepet építünk 1977-es befejezési határidővel a nyergesújfalui viszkozagyárban. Ennek költsége 100 millió forint. A jövő év közepéin adjuk át rendeltetésének az algyői kőolajmezőn a 37 millió forintos beruházással épülő rétegvíztisztító berendezést. Az ipari létesítmények mellett kommunális célokat szolgáló munkákon is dolgozunk. Zalaegerszegen például az új vízmű vastalanító berendezését vállalatunk dolgozói készítik, s a 39 millió forintos létesítményt 1976 májusában adjuk át rendeltetésének. Szolnok ivóvízellátásának bővítésére 80 millió forintos megrendelést kaptunk. Ezzel 1977-re készülünk el. A vállalat export-tevékenységével kapcsolatban arról is tájékoztatott az igazgató, hogy az NDK. Szíria és Irak már a régi megrendedők közé tartozik. Az idén mintegy 3500 köbméter víz tárolására alkalmas, különböző méretű glóbuszt szállítanak külföldre. Érdekességnek számít közöttük az a háromtörzsű, három- hengeres, 300 köbméteres hidrog- lóbusz, amelyet ipari formatervező tervezett. Ilyet készítenek az idén egy jugoszláviai timföldgyár részére, hazánkban pedig Gyomán és Kunszentmárton- \ ban szolgálja majd hasonló a vízellátást. Külön előnye ennek a típusnak, hogy készre gyártható és a helyszínre szállítva gyorsabb a felállítása, illetve üzembe helyezése. Az 1975-ös esztendő eddigi eredményeivel kapcsolatban még elmondta az igazgató, hogy a vállalat idei termelési terve 280 millió forint. Az, hogy a program szerint jól állnak, és valószínűleg teljesíteni tudják terveiket, nem utolsósorban a vállalat gyáraiban folyó szocialista munkaversenynek köszönhető. O. L. 1980-ig valamennyi települést bekapcsolják a szolgáltató hálózatba A Központi Szolgálatfcjlesztési Bizottság irányelvei A Központi Szolgáltatásfejlesztési Bizottság irányelveket bocsátott ki. amelyekkel az irányitó- szerveknek és a vállalatoknak segítséget kíván nyújtani az V. ötéves terv szolgáltatásfejlesztési koncepcióinak, terveinek végleges kialakításához. Az irányelvek az új ötéves népgazdasági terv irányvonalához kapcsolódnak, és a szolgáltatások témájában egyben segítik is a tervmegalapozást. Az irányelvek megállapítják, hogy a szolgáltatások 1970 óta folyamatosan fejlődnek. A IV. ötéves tervidőszakban csaknem 1000 kisebb-nagyobb szolgáltatási létesítmény beruházása valósul meg, amelyekhez az állami költségvetés 3 milliárd forint közvetlen támogatást nyújtott. Több szolgáltatási ágban befejezés előtt áll az országos hálózat kiépítése, s jelentősen előrehaladt az országos hálózat ki. alakítása a gépjárműjavító és textiltisztító iparban. 185 autószerviz rekonstrukciója, illetve építése valósul meg, nyolc új mosoda- és 80 textiltisztító szalon épül az országban. Nem sikerült azonban megfelelő kapacitásokat létrehozni az építőipari szolgáltatások kiterjesztésére, s nem kielégítő a szolgáltatások műszaki színvonala, a kiszolgálás kulturáltsága — egyes könnyűipari szolgáltatásoknál, mint például a cipőjavító iparban. A bizottság megjegyzi, hogy nem sikerült megfelelő előrehaladást elérni az egyes szolgáltatási ágak jellegének megfelelőbb, egyszerűbb, olcsóbb szervezeti formák elterjesztésében, a hiányzó munkaerő rugalmas pótlásában. Különösen a lakáskarbantartásnál, de más szolgáltatásoknál is bátrabban kell kialakítani külön részleget olyan dolgozókból, akik főfoglalkozásuk mellett e feladatokat is vállalják, és nyugdíjasokból. Az irányelvek hangsúlyozzák, hogy a szövetkezeti szektornak — a XI. pártkongresszus határozatával összhangban — növelnie kell szolgáltatási tevékenységéi, és alapjait fokozottabban kell ennek szolgálatába állítania. Az V. ötéves terv időszakában folytatni kell a fogyasztási szolgáltatások erőteljes ütemű fejlesztését, hogy növekedésének üteme meghaladja az összfo- gyasztás általános fejlődésének ütemét. A szolgáltatások fejlesztésével tovább kell könnyíteni a nők háztartási munkáját; ki kell elégíteni a lakások és lakóépületek karbantartásával, korszerűsítésével, javításával kapcsolatos igényeket: korszerűsíteni kell a személyi szolgáltatások színvonalát és kulturáltságát; lépést kell tartani a motorizációval együttjáró karbantartási-javítási feladatok növekedésével; lehetővé kell tenni, hogy a kereskedelmi és szállítási szolgáltatások az áruforgalommal összhangban fejlődjenek; tovább kell folytatni a barkácstevékenység bázisainak létrehozását. A központi és területi szervek fontos feladata, hogy hatékony lépéseket tegyenek a fogyasztási szolgáltató vállalatok, szövetkezetek hálózatának országos kialakítására, fel kell tárni a szolgáltatások fejlesztésének tartalékait. Üj üzemek, szervizek létesítését csak ott szabad előirányozni, ahol más, gazdaságosabban továbbfejleszthető szolgáltató szervezet nincs. Az V. ötéves terv időszakában fogyasztási szolgáltatások értéke 34—36 százalékkal; ezen belül a lakossági szolgáltatásoké 38— 40 százalékkal nőtt. A lakosság részére nyújtott szolgáltatások évi átlagos fejlődési üteme a tervek szerint 6,8 százalékos lesz. Az állam az új ötéves terv időszakában is kiemelten támogatja a szolgáltatások fejlődését, meg kell azonban szigorítani az állami támogatás odaítélésének és felhasználásának ellenőrzését. A támogatást elsősorban a szolgáltatások súlyponti feladatainak megvalósításához biztosítják. Az irányelvek azt is kimondják, hogy az V. ötéves tervidőszak alatt már az ország valamennyi településének be kell kapcsolódnia a szolgáltató-hálózatba. (MTI) Ülést tartott a Minisztertanács A borotai Mezőgazdasági Termelőszövetkezetben is készülődnek az aratásra. A gépek indulásra készen várják a betakarítás megkezdését. A termelőszövetkezetnek 5i arató-cséplő gét>e van. három szovjet, egy NDK és egy NSZK gyártmányú. Hatszáznyolcvan hektáron termesztenek búzát, ezenkívül 233 hektár őszi árpa, 144 hektár rozs és 54 hektár zab vár betakarításra. A tavalyihoz hasonló, vagy annál magasabb termésre számítanak. Képünkön: az egyik SZK—4-es kombájnon az utolsó simításokat végzik a borotai termelőszövetkezet javító műhelyének szocialista brigád tagjai, Tóth László, Narancsik József és Doszpod János* A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A kormány megtárgyalta dr. Szekér Gyulának, a Minisztertanács elnökhelyettesének jelentését Mihail Leszecskóval, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesével, a Magvar— Szovjet Gazdasági és Műszaki- Tudományos Együttműködési Kormányközi Bizottság társelnökével június 4—5-én Budapesten folytatott tárgyalásairól. Megvizsgálták a vegyipari berendezések szállításában kialakult együttműködés fejlesztésének további lehetőségeit. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Dr. Tímár Mátyás, a Miniszter- tanács elnökhelyettese beszámolt a Magyar—NDK Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság június 2—3. között Berlinben tartott XIV. ülésszakáról. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette és felhívta az érdekelt minisztereket, hogy a megállapodások végrehajtására a szükséges intézkedéseket tegyék meg. A Minisztertanács megtárgyalta a Magyar—Bolgár Gazdasági <=s Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság június 12—13. között Budapesten tartott XIII. ülésszakáról szóló jelentést. A kormány a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette és határozatot hozott a tárgyalásokból adódó intézkedések megtételére. Huszár István miniszterelnök- helyettes. az Országos Tervhivatal elnöke beszámolt az 1976—1980. évekre szóló magyar—román tervegyeztető tárgyalásokról. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Utasította a külkereskedelmi minisztert, hogv a megállapodások figyelembevételével kezdje meg az árucsereforgalmi szerződés előkészítését. A kormány megtárgyalta a külügyminiszter jelentését a Francia- országban június 5—8. között tett hivatalos látogatásáról. A tárgyalásokon elhatározták, hogy további intézkedéseket tesznek a két ország kapcsolatainak fejlesztése érdekében. A Minisztertanács a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A külügyminiszter jelentést tett a Német Szövetségi Köztársaságban június 11—13. között tett hivatalos látogatásáról. A két ország kapcsolatai a diplomáciai viszony rendezése óta kedvezően alakultak. A Minisztertanács a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A kormány megtárgyalta az alumíniumipari központi fejlesztési program 1974. évi végrehajtásáról szóló jelentést. A Minisztertanács a jelentést tudomásul vette és megszabta a soron következő feladatokat. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke jelentést tett a tömegtestnevelés és a tömegsport helyzetének vizsgálatáról. A kormány a jelentést tudomásul vette és kötelezte az illetékeseket, hogy dolgozzák ki a tömegsport fejlesztésének összehangolt programját, a következő ötéves terv időszakára* , A Minisztertanács megvitatta és elfogadta a saját és a bizottságai, továbbá a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság második félévi munkatervét. A kormány ezután egyéb üdékét tárgyalt. (MTI) I Az NDK részére készfii ez a 200 köbméteres glóbus, amelyen a Törekvés négyszeres szocialista brigád dolgozik. A Szojuz legénysége felkészült a júliusi űrrepülésre MOSZKVA Csillagvárosból jelenti Nyiko- laj Zseleznov, a TASZSZ tudósítója: A szovjet űrhajósok felkészülési központjában befejeződött a Sz.ojuz-űrhajó első legénységének, Alekszej Leonovnak. és Valerij Kubászovnak utolsó edzése. Júliusban a világűrben ők illesztik össze a Szojuz-űrhajót amerikai útitársával, az Apollóval. Az edzés úgy zajlott le, mint egy valódi repülés. Nagy teljesítményt: és teljes összpontosítást igényelt a személyzettől. Gyakorlatilag csak a startnál szokásos túlterhelés és a súlytalanság hiányzott. Az űrhajósok egy hajóablakon keresztül megpillanthatták lent a távolodó Földet és fönt a világűrben ugyanazokat a csillagképeket, amelyekkel majd a valóságban találkoznak. Nemrégen a felkészülési központban egy gyakorló vezérlő állomást szereltek fel. A Szojuz és Apollo-űrhajók repülésének napjaiban ez az úi állomás a konzultációs központ funkcióját tölti be. Már ma minden kapcsolat meg van közte és a Moszkva környéki irányítóközpont között. Szakértők utaznak a bajkonuri űrrepülőtérre, azokhoz a vállalatokhoz, amelyekben a Szojuz egyes rendszerei készültek, valamint a Kanada és Kuba partjainál tartózkodó tudományos feladatokat ellátó hajókhoz, és innen létesítenek majd kapcsolatot a Szojuz személyzetével. Mint Valerij Bikovszkij űrhajós elmondta. Leonov és kubászov záró edzése az előírt terveknek megfelelően folyt le. Csütörtökön a végső orvosi vizsgálatokat végezték. Ezt követően egy hét pihenőt kapnak. A hónap végén a legénység Bajkonurba látogat, ahol a főpróbára kerül sor. Július első napjaiban Csillagváros szerencsés utat kíván az űrhajósoknak. akik a start színhelyére utaznak. I Thomas P. Stafford brigádtábornok, a Szojuz—Apollo közös szovjet—amerikai űrrepülés amerikai parancsnoka a Moszkva melletti Csillagvárosban sajtóértekezletet tartott útjukról. Mögötte Vanoe D. Brand és Valerij Kubászov, fölötte a Szojuz űrhajó kabinmo- delije. A francia baloldal csúcstalálkozója A francia baloldali pártok csütörtökön magas szintű találkozót tartottak a baloLdali radikálisok mozgalmának párizsi székházában. A három párt küldöttségei, amelyeket Georges Marchais, az FKP főtitkára. Francois Mitterrand. a szocialista Dárt első titkára és Robert Fabre, a Baloldali Radikálisok Mozgalmának elnöke vezetett, több mint háromórás tanácskozás után megerősítették azt a közös akaratukat, hogy együttes erővel harcolnak a baloldal közös programjának győzelemre juttatásáért, és közös akciókat határoztak el a közvélemény objektív tájékoztatása érdekében. Az ülés után Robert Fábre. a Baloldali Radikálisok Mozgalmának elnöke olvasta fel a kiadott közös nyilatkozatot, amely hangsúlyozza: a baloldali pártok továbbra is kitartanak a baloldali erők egységén és a közös program diadalra juttatásáért folyó közös harcon alapuló stratégia mellett. A három párt elhatározta, hogy megbízza a baloldali pártok ösz- szekötő bizottságát a következő kérdések tanulmányozásának előkészítésével: 1. A ,nemzetközi kapitalizmus és a francia társadalom válsága. 2. Európai kollektív bizottság és a béke problémái. 3. A szabadság- jogok védelme és kiterjesztése. A barátság ünnepi és hétköznapi pillanatai 3. oldal Huszonöt éve a közigazgatásban * oldal Az újító pincemester «. oldal Gyermekek a grófi parkban 5. oldal Aranygyűrűs állatorvos *. oldal I Indulásra készen