Petőfi Népe, 1975. május (30. évfolyam, 101-126. szám)

1975-05-24 / 120. szám

2 • PETŐFI NEPE «* 1975. május 24. Tovább az enyhülés útján Gromiko és Kissinger bécsi ta­lálkozóját követően a sa>vjet köz­vélemény megelégedéssel vette tu­domásul: a tárgyalásokon mind­két fél egyöntetű nézeteket val­lott abban az elvi fontosságú kér­désben. amely szerint a feleknek továbbra is azon kell munkálkod­niuk. hogv a két ország népei és a világbéke érdekében tovább ja­vuljanak bővüljenek és fejlődje­nek a szovjet—amerikai kapcso­latok. A szovjet főváros ebben a tö­rekvésében figyelembe veszi a vi­lágpolitikai fejlődést meghatározó tényezőket és tendenciákat A nemzetközi élet legutóbbi esemé­nyei bizonyítják: számos, józan gondolkodású nyugati politikus a népek javára kedvezően változó világhelyzetben helyesen tette amikor az ésszerű és reális _te­a tárgyalásos — politikának adott zöld utat. Mivel a történel­mi változások visszavonhatatla­nok, annál inkább visszafor­dít hatatlanná kell tenni magát az enyhülést. Moszkva tökéletesen egyetért a nyugati világnak, köz­te az amerikaiaknak azzal a vé­leményével, amely szerint az in­dokínai háborús tűzfészek felszá­molása megteremtette a feltétele­ket a nemzetközi légkör további javításához. A Szovjetunió tehát ebből az álláspontból indult ki a Becsben szőnyegre került kérdé­sek — a kétoldalú kapcsolatok a fegyverkezési hajsza további kor­látozása, az európai biztonsági ér­tekezlet megtartása, a közel-keleti konfliktus rendezése — értékelé­sében. Ami a létfontosságú leszerelési tárgykört illeti, amely a többi kö­zött összefügg a SALT-tárgyalá- sokkal, a Szovjetunió készségét nyilvánította újabb konkrét meg­állapodásokra Ez vonatkozik a bécsi haderőcsökkentési tárgyalá­sokra is. Moszkva véleménye: ha n nyugatiak valóban olyan meg­egyezésre törekszenek, amely nem csorbítja egyik fél biztonságát sem, akkor az ilyen megállapo­dásra igenis van lehetőség. A közel-keleti helyzet rendezé­sétől függ, hogy a térség orszá­gai és népei milyen hamar élvez­hetik a valóban tartós és igazsá­gos béke áldásait. Képesek-e rá az izraeli vezetők, hogy kizárólag az igazságos béke kritériumához igazodjanak és lemondjanak te­rületi és hódító ambícióikról? És Európa vonatkozásában hatható­san előbbre vihetné az ügyet ma­ga az Egyesült Államok is, tekin­tettel Izrael és az USA közötti politikai és gazdasági kapcsola­tokra. Az európai biztonsági értekez­let igen kiemelkedő helyet foglal el a jelenlegi világpolitikában. Magától értetődő, hogy Bécsben Gromiko és Kissinger értékelte az eddig végzett munkát, tekintettel a küszöbönálló harmadik, a befe­jező szakaszra De bármily nagy munkát végeztek a genfi bizott­ságok, a döntő tényező mégis a résztvevők jószándéka. Világos, hogy további erőfeszítések szük­ségesek ahhoz, hogy eredménnyel fejeződjék be az Európa-értekez- let munkája, mégpedig mielőbb és a legmagasabb szinten, min­den érdekelt részvételével. A bécsi párbeszéd jó szellemé­ből ítélvén feltételezhető: a szov­jet és amerikai vezetők moszkvai, washingtoni és vlagyivosztoki csúcstalálkozóin elért eredmények a béke javára válnak, és hozzá­járulnak Leonyid Brezsnyev idei, egyesült államokbeli látoga­tása sikeréhez. (APN) Űj fejezet a szovjet—brit együttműködésben Peter Shore brit kereskedelmi miniszter, aki a szovjet—angol kormányközi állandó bizottság Moszkvában csütörtökön befeje­ződött negyedik ülésszakán vett részt, a TASZSZ munkatársának elmondta, hogy az ülésszakon rr tapasztalatai szerint — a felek annak a törekvésüknek adtak ki­fejezést, hogy tovább lépjenek a kölcsönösen előnyös kereskedel­mi, gazdasági, tudományos-mű­szaki együttműködésben. Meg­győződését fejezte ki, hogy az ülésszak előmozdítja a két ország közötti baráti kapcsolatok , szi­lárdítását. A hosszúlejáratú kompenzációs beruházási terveket említve, a miniszter rámutatott, hogy ezen a területen is további haladás vár­ható. ' Az angol—Szovjet kapcsola­tokról szólva általában, a brit miniszter megállapította, hogy Itt új fejezet nyílt, a pangás Időszaka lejárt. (TASZSZ) A kommunisták egységre szólítják fel a portugál haladó erőket (Folytatás az 1. oldalról.) Az akció azonban már korábban kezdődött, március 11-ét köve­tően, majd a Forradalmi Tanács haladó intézkedései után megerő­södött és a május 1-i bomlasztó kísérlethez vezetett. ..A PSZP. magatartásával és te­vékenységével felrúgta azt a meg­állapodást. amelyet a PKP-val és más pártokkal kötött, nem tartja magát az MFA-val létrejött meg­állapodáshoz. Ezzel megkérdőjele­zi a fennálló hatalmi rendszert és mindenekelőtt a koalíciós kor­mányt. A PSZP vezetőségére ép­pen ezért hatalmas felelősség há­rul ennek az irányvonalnak és te­vékenységnek a következmé­nyeiért” — állapítja meg a nyi­latkozat. ..A szocialista oárt tevékenysé­ge nvomán külföldön rágalmazá- si kampányt indítottak á fiatal portugál demokrácia ellen és eb­ben a nemzetközi reakciós és a legagresszívabb imperialista kö­rök különböző ürügyeket és ten­denciózus érveket használnak fel” — hangsúlyozza a nyilatko­zat. „A PKP fáradhatatlanul küzd a nép egységéért, a demokratikus erők együttműködéséért, a koalí­ciós kormányért és az MFA-hoz fűződő testvéri szövetségért — szögezi le a politikai bizottság. A párt a szocialisták kommunista­ellenes megnyilvánulásai ellenére szükségesnek tartja, hogy a két párt megvitassa a kapcsolatok kérdését és az együttműködés le­hetőségeit”. A nyilatkozat azonban rámutat, hogy a „szocialisták állásfoglalá­sai és tevékenysége elvezethetnek a koalíciós kormány, valamint az egész jelenlegi hatalmi rend­szer lehetetlenné válásához. Ha a PSZP tevékenységével lerombolja a koalíciós rendszert, akkor már nem lesz alaDia az alkotmánvozó nemzetgyűlés létének, hiszen ezt a pártoknak a fegyveres erők mozgalmával kötött megállapodá­sa alapján választották meg.” A PKP a nyilatkozat végén éberségre szólítja a portugál né­pet, egységre hívja fel a mun­kásosztályt, a néptömegeket és minden haladó erőt. és végezetül felszólítja az ország népét arra, hogy a portugál forradalom vé­delme érdekében erősítse a nép szövetségét a fegyeres erők moz­galmával. ÍADN. MTI! Az MFA Legfelsőbb Forradal­mi Tanácsa pénteken hajnalban véget ért ülése után szintén nyi­latkozatban szólította fel a por­tugál népet és a politikai párto­kat a nemzeti egység megvaló­sítására. A nyilatkozat hangsú­lyozza, hogy az ország újjáépíté­se, valamint a már megkezdett termelési csata olyan alapvető célkitűzés, amelynek érdekében minden kisebb jelentőségű vitát vagy küzdelmet félre kell tenni. A Forradalmi Tanács helytele­níti és elítéli a Republica dol­gozói és vezetősége között kiala­kult viták felfújását, és sajnál­kozását fejezi ki amiatt, hogy ezit a kérdést „bel- és külföldön arra használták fel, hogy táma­dást intézzenek az ország tekin­télye ellen, és az incidens jelen- tőségéfiez képest aránytalanul nagy ügyet csináltak a vitából.” A Forradalmi Tanács helytele­níti azt is, hogy egyesek propa­ganda célból „demagóg módon a diktatúra képét idézték fel”. Bár a Legfelsőbb Forradalmi Tanács nyilatkozata név szerint nem említette a szocialista pár­tot, a figyelmeztetés egyértelmű, en a szocialistáknak szól. Mario Soares, a PSZP főtitkára éppen a csütörtök esti tüntetésen jelen­tette ki, hogy a szocialisták azért indítottak kampányt, hogy „meg­mentsék az országot a diktatú­rától”. Meló Antunes Hágában tárgyalt Meló Antunes portugál kül­ügyminiszter csütörtökön holland kollégájával, Max van der Stoel külügyminiszterrel tárgyalt Hágá­ban. A megbeszélések befejeztével a két politikus sajtóértekezletet tartott. Meló Antunes a portu­gáliai helyzetről szólva kijelen­tette: nem hiszi, hogy a nézet- eltérések nyomán polgárháború robbanhat ki az országban. A pártok eltérő nézetei teljesen ért­hetők ott, ahol ilyen hosszú ide­ig nélkülözni kellett a valódi de­mokráciát — mondotta a portu­gál diplomácia vezetője. Max van der Stoel kijelentette, hogy a Közös Piachoz fűződő kapcsolatokról előterjesztett por­tugál javaslatok „beható tanul­mányozást” és intenzív konzul­tációkat igényelnek a közösség­ben. (AFP, Reuter, UPI) Több száz indokínai menekült kéri hazatelepitését Dean Brown nagykövet az amerikaiak által Dél-Vietnam- ból elhurcolt vietnami állampol­gárok egyesült államokbeli lete­lepítésére kidolgozott program vezetője csütörtökön a képviselő­ház jogügyi albizottságában be­ismerte, hogy több száz indokí­nai „menekült” kérte hazatele­pítését. Tájékoztatójából kitűnt, hogy zömükben olyan vietnami állampolgárokról van szó, akik csak a harci cselekmények elől menekültek el csónakokon a nyílt tengerre, de hazájukat tulajdon­képpen nem akarták elhagyni. A saigoni Felszabadulás Rádió csütörtökön megerősítette, hogy Hoa Vang körzetében, a Da Nang-i egykori amerikai támasz, pont közelében rendep kerékvágásába. A megdöntött' Thieu-rezsim 14 ezer katonája kapott írásbeli en­gedélyt arra, hogy visszatérjen szülőfalujába — fűzte hozzá a rádió. Bejrút Kairóval konzultál Csütörtökön éjjel viszonylagos nyugalom uralkodott Bejrútban és környékén, pénteken délelőtt azonban ismét fegyveres harc robbant ki a szélsőjobboldali fa- langisták és palesztin gerillacso­portok között. A rövid megsza­kításokkal negyedik napja tartó ellenségeskedések végleges be­szüntetését célzó tárgyalások egész nap folytatódtak a libano­ni és palesztin politikai és val­lási vezetők között — egyelőre sikertelenül. Az eredetileg egyetlen bejrúti külvárosra korlátozódott lövöldö­zés pénteken más körzetekre is kiterjedt. A falangisták tüzet nyitottak palesztin vöröskeresz­tes mentőautókra is, amelyek a korábbi összecsapások sebesült­jeit szállították kórházba — jelentette a WAFA palesztin hírügynökség Az A1 Ahram szerint Szadat egyiptomi elnök szoros figyelem­mel kíséri a libanoni eseménye­ket és egész csütörtökön „fon­tos tárgyalások” folytak Kairó és Bej rút között a tűzszünet és az átfogó rendezés érdekében. (Reu­ter, AFP, UPI) AZ SZ VSZ FELHl VÁS A Szolidaritás Koreával Az imperializmus által kirob­bantott koreai háború kezdetének közelgő 25. évfordulója alkalmából a Szakszervezeti Világszövetség felhívással fordult a világ dol­gozóihoz és szakszervezeteihez, hogy a június 25-től július 27- ig terjedő időszakot nyilvánítsák a koreai néppel való szolidari­tás hónapjává. i Az SZVSZ elítéli az Egyesült Államokat, mert megszállva tart­ja Dél.Koreát. elítéli továbbá azt a kegyetlen megtorló hadjáratot, amelyet a Pák Csöng Hi-klikk folytat az országban. A Szakszervezeti Világszövetség felhívásában követeli minden külföldi csapat kivonását Dél- Koreából, s Korea külföldi be­avatkozás nélkül való békés egyesítését. (MTI) O* Szihanuk a Mayaguez-incidensről Norodom Szihanuk herceg, kambodzsai államfő Bumedien algériai elnökhöz intézett üzene­tében ismertette a Mayaguez-in- cidens hátterét. Elmondotta, hogy az amerikai CIA előzőleg . thai­földi, kambodzsai és tajvani ügy­nököket küldött fegyverekkel, lőszerrel és rádiókkal felszerelve a Koh Tang-szfgetre. A kambod­zsai népi erők letartóztatták a halászoknak álcázott felforgató­kat, akik bevallották, hogy sza­botázscselekményeket akartak el­követni Kambodzsában, s akadá­lyozni akarták az ország újjáépí­tését. Ilyen körülmények között, amikor a Mayaguez Koh Tang- sziget felé haladt, mindén más ország védelmi erői elfogták volna a hajót — írta üzenetében Norodom Szihanuk. (Reuter) Atlanti meglepetések Mint várható volt, a NATO- hadügyminiszterek brüsszeli ér­tekezlete kirukkolt a meglepe­téssel. Igaz ugyan, hogy a részt­vevőket ez csöppet sem érintette kellemesen. A holland lapok pénteken nagy terjedelemben foglalkoztak egy állítólagos ame­rikai javaslattal, mely szerint a katonai szervezetnek radarállo­mást kellene létesítenie Dél-Af- rikában a tengeri útvonalak fi­gyelésére. A lapok szerint ez a terv heves vitát váltott ki a had­ügyminiszterek között a holland Vredeling pedig egyenesen ki­jelentette — állítólag —, hogy amennyiben a NATO bármiféle kapcsolatot létesít a dél-afrikai fajüldöző rezsimmel, a holland kormány haladéktalanul felül­vizsgálja NATO-tagságát, és adott esetben távozik a szövetségből. Hogy pontosan mi történt az értekezleten, s hogy ki milyen javaslatot tett, nehéz lenne ki­deríteni. Luns NATO-főtitkár mindenesetre sietett külön nyi­latkozatban cáfolni, hogy az em­lített javaslatról szó esett vol­na. A főtitkár szerint a sajtóje­lentések nem felelnek meg a valóságnak. A NATO szóvivője azonban nem cáfolta, hogy egy ilyen kérdés egyáltalán felme­rült-e a tanácskozáson. S most lehet találgatni. Ha úgy vesszük akár javasolhatta is az Egyesült Államok a radar­állomás telepítését. A jelenlegi helyzetben mikor Európában több pozíciója meggyengült, amikor indokínai jelenléte mind kisebb, nemigen van alkalma vá­logatni Amerikának. S mi sem egyszerűbb, mint élni egy ilyen javaslattal. Mi történhet? Leg­feljebb ellenzik, s akkor le lehet tagadni. Mint sok mást. Egyéb­ként az is biztos, hogy mostaná­ig csak Luns cáfolt Vredeling viszont egyáltalán nem. De ha mégsem hangzott el a javaslat, akkor mi lehet az oka a sajtóvisszhangnak? Talán az, hogy Hollandia keresi a szövet­ségből való kiugrás lehetőségét, és erre ürügyeket gyárt? Ki tud­ja. Elhangzott azonban egy másik amerikai javaslat is — és ezt már senki sem cáfolta: a NATO hozzon létre állandó együttmű­ködést Spanyolországgal. Bár a kapcsolat létesítését több ország kifogásolta, zömmel úgy ítélték meg a helyzetet, hogy a spanyol- országi támaszpontok valóban nagy fontosságúak a NATO ka­tonai rendszerűben. Nos ha így van, akkor meg kell magyarázni a bizonyítványt. Hogyan lehetsé­ges, hogy a nyugati demokráciá­nak eddig nemkívánatos fasisz­ta Franco-rezsim egyszerre elfo­gadhatóvá vált? A magyarázat pedig eképpen szól: a Franco-rendszer az utób­bi időben „lépéseket tett demok­ratikus jellegű változások meg­valósítására”. A dolog meglepő. Mert arról ugyan tudunk, hogy a spanyol társadalomban az utétebi időben hatalmas erjedés indult meg, erősödik az összefogás a fasiszta rezsimmel szemben — de hogy az lépéseket tett volna? Sokkal nagyobb a valószínű­sége, hogy ezek a változások in­kább NATO-ék terveiben szere­pének, akik mindenképpen sze­retnék ellensúlyozni a Görögor­szágban elvesztett támaszponto­kat és bebiztosítani a kérdéses portugál jelenlétet. Mert már ko­rábban is fel-felbukkant az el­képzelés: megszelídíteni, kiken - ni-kifesteni a spanyol rezsimet, létrehozni valamiféle polgári de­mokratikus államot az Ibériai félszigeten, amely ilyen állapot­ban konzerválva esetleg tartós­nak bizonyulna. Ehhez már csak annyit, hogy több NATO-tagál- lam hadügyminisztere kétségbe­vonta a madridi „demokratizáló­dásról” szóló állításokat. Lakatos Attila HÍREK • HÍREK ko b FÉKCSIKORGAS A* Újpesti Gépelemgyár elhanyagolt, piszkos előterét nézegetve (nem hallottak a világos Kecskemét mozgalomról?) sétáltam csütörtökön délben 1,^ a Lenin tér leié. Elfordítottam a fejem, hogy ne Is lássam az odahajigált sze- metet, amikor egy gépkocsi húzott el mellettem. Húzott? Süvített rakéta— ként. Legalább nyolcvanassal. A vasúti átjárónál se vette le a gázt. Arra gondoltam, hogy előbb-utóbb oui bajt csinál ez a vezető. Végére sem értem a következtetésnek, amikor iJ Ijesztő fékcsikorgás riasztott. A sebesen haladó gépkocsi már nem tudta'4 ’ kikerülni az út szélén haladó kerékpárost: a fékezéssel egyidejűleg balra'lT rántotta a kormányt és egy kis utcában cövekelt le. ,j,? , ,AjLIL.^rr14"es FIAT tul»Jdon°sát most kegyeibe fogadta a szerencse. (A.crt kis Zs. Attila szerencsére kisebb sérülésekkel megúszta.) Ml történik ha . szembe Jön egy Jármű, vagy a túloldali gyalogjárón emberek tartóz’kod- nak? így csak az eset tanúinak felhá borodott megjegyzéseit volt kénytelen *b - hallgatni. Volt aki azt mondta: „Aki ilyen felelőtlenül vezet, „em való köz- <*-s útra.” ■ ű Alt ^?í.yeLez “ T* t“ULs4* “4m42é* szolgáljon másoknak okulásul. A..., közlekedéssel foglalkozó kollégám százszor is leírta: a kocsiút nem versenv- pálya. Százegyedszer megismétlem. H. N • X NAPTAR 1878. május 24., szombat Névnap: Eszter Napkelte: 3 óra 58 perc. Napnyugta: 19 óra 24 perc. Holdkelte: 18 óra 48 perc. Holdnyugta: 3 óra 13 perc. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: dél­keleten is megnövekvő felhőzet, többfelé újabb esővel, főképp a déli és a keleti megyékben ziva­tarral. A mérsékelt, időnként élénk, főképp a Dunántúlon né­hány helyen erős szél az ország délkeleti felén is fokozatosan északira fordul. A nappali felme­legedés délkeleten is gyengül. Legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet északnyugaton 5—10, dél­keleten 10—15. legmagasabb nap­pali hőmérséklet általában 13—18 fok között» délkeleten még 20 fok körül. (MTD A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium jelenti: május 22-én a középhőmérséklet 16,1, (az 50 éves átlag 17.6). a legmagasabb hőmérsék­let 25,2 Celsius-fok volt. A napsütéses órák száma 7. Csapadék 23.8 millimé­ter hullott. Május 23-án a reggel 7 óra­kor mért hőmérséklet 16.1. a délben egy órakor mért hőmérséklet 13,1 Cel­sius-fok volt. A Kecskeméti Katona József Színház műsora Május 24. este 7 úra: külvárosi ballada Berky-bérlet. Szekszárd. este 7 óra: BOLDOGTALAN HOLD MOZIMŰSOR 1975. május 24. : KECSKEMET VÁROSI fél 4 órakor KALEIDOSZKÓP Színes angol—amerikai bűnügyi film háromnegyed 6 és 8 órakor SZERTARTÁS 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Színes japán film KECSKEMÉT ARPÄD fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor JUTALOMUTAZ A S Színes magyar film MESEMOZI fél 4 és háromnegyed 6 órakor HÁROM CIMBORA Színes csehszlovák, rajz- és ■ rr/aselilm-összeállitás STÜDIÖMOZI 8 órakor A RAJZFILMEK VILÁGA Felnőttek részére LOTTÓ íb* ttfű A Sportfogadási és Lottó Igaz-. ,»5 gatóság közlése szerint az Ugo- dón megtartott 21. heti lottósor-^4 soláson a következő számokat* húzták ki: 6, 34, 36, 67, 89 S »4 — A Bács-Kiskun megyei Mű- is-, velődési Központ vasárnapi meg- m lepetése a gyerekeknek: 9 órakor .í a Ciróka bábegyüttes meseműso- ra, majd 10-kor a Játék versek- Hl kel című foglalkozás kezdődik, ja melynek vendége Horgas Béla Jó- 1»! zsef Attila-díjas költő lesz. ” * i — BOZSÖ JÁNOS alkotásai• a ból nyílik kiállítás vasárnap dél- at előtt Csikérián, a művelődési ház- «J» ban. A Bács-Kiskun megyei Mű- al velődési Központban bemutatott ót olajfestményekből 25-tel ismer- >-t kedheínek két héten át a köz-.»« ség lakói. Szerdán 18 órakor ’A. egyébként művész—közönség ta- «■% lálkozóra is sor kerül. — A fúvószenekarok megyei ta- Á lálkozója vasárnap délelőtt 10 óra­kor kezdődik a kiskunhalasi Fák- ry lya Filmszínházban. A résztvevő jg nat együttes: a Bács-Kiskun me­gyei Művelődési Központ Ifjú Gárda fúvószenekara, a lajosmi- zsei, a kisszállást a, mélykúti és •.' * a kiskunhalasi úttörők, valamint :>!V a kerekegyházi fiatalok. * í -m oA coA .sb ti dűl Őt oi )•! V)» ■im ■sZ it a. ö* ■yt A sa át — A gyermeknapi ünnepségek több helyütt megkezdődtek. (Ti- szakécskén például a Kincskereső című, általános iskolásoknak ké­szülő folyóirat ankétjára került sor, amit könyvtombola egészített ki. Madarason vasárnap aszfalt-* rajzversenyen vesznek részt a ta­nulók, a közeli erdős részen pedig táborozást és természetjáró túrát készítenek elő a KISZ-esek. — VETÉLKEDŐ A RÁDIÓ­BAN. Bács-Kiskun megyéből négy fiatal jutott be a Magyar Rádió Játékmester kerestetik pályázatának elődöntőjébe. Pén­tek délután a megyei művelődési központban Padisák Mihály ve­zetésével Király Zoltán, Szabóné Mikus Edit és Juhász Ilona kecskeméti, ma a csávolyi mű­velődési házban Mészáros Ist­ván bajai ifjúsági klubvezető szereplését vették, illetve veszik hangszalagra. 4» ab ■it At K in 9 >tt FELNŐTT DOLGOZÓK RÉSZÉRE csőhálózat-szerelő (VÍZ-GÁZ, KÖZPONTI FŰTÉS) tanfolyam indul Jelentkezhetnek: betanított vagy segédmunkások 20—45 éves életkorig. 8 általános iskolai végzettség kötelező. A tanfolyam elvégzése után a hallgatók szakmunkás-bizonyítványt kapnak. Tanfolyam helye: Kecskemét. Időtartama: 10 hónap. Kezdete: 1975. június 16. A tanfolyamra jelentkezők a tanfolyam elvégzési után 1 évig kötelesek a vállalatnál dolgozni. A tanfolyam ideje alatt teljesítménybérezéssel jó kereseti lehetőséget, munkásszállást, üzemi étkezést biztosítunk, utazási hozzájárulást fizetünk. Minden héten szabad szombat. Jelentkezés személyesen vagy írásban. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat 6000 Kecskemét, Klapka u. 34. 1175 yj m ni Sí. 4 si.éi i m •d iit 'it ta iq i > r tei 198 í 91 bA ns fit ■88 iÖJ rm lat Í3& WJ te* .1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents