Petőfi Népe, 1975. április (30. évfolyam, 77-100. szám)
1975-04-17 / 89. szám
< • PETŐFI NEPE 9 1875. április 17. Két nemzedék Reflektorfényben a IV. ötéves terv teljeSlteSe I. Jó úton, jó irányban Kilenc hónap sincs már a hatvanból, s befejeződik a negyedik ötéves terv végrehajtása. Átfogó mérlegelésre «ugyan majd csak jövőre lehet vállalkozni, a reflektorfény azonban már most megvilágíthat néhány jellemző tényezőt. Elsősorban azt, hogy a népgazdaság egésze és fő arányai tervszerűen fejlődtek, s a tervben meghatározott célok, valamint a tényleges gazdasági folyamatok között jobb az összhang, mint bármelyik korábbi tervidőszakban. A szövetkezeti mozgalom 1948- ban indult “meg hazánkban. Az első közös gazdaságok megalakulása óta" már felnőtt egy "nemzedék. Á fiatalok közül - sokan szüleik nyomdokába léptek és a mezőgazdaságban keresik boldogulásukat. Különösen azóta, hogy a gazdálkodás igazán nagyüzemivé vált, korszerűsödött és egyre inkább tért hódít az iparszérű termelés. Egy ilyen szövetkezeti dinasztia két tagjával beszélgettem a napokban. Idősebb Gyurász Mihály, a volt kecskeméti Béke Termelőszövetkezet alapító tagja volt. Hat hektár juttatott földdel lépett a közösbe. — Mikor megalakítottuk a szövetkezet 1950-ben — emlékezik — brigádvezetőként kezdtem, aztán később átadtam a helyemet a nálam képzettebbeknek. Nem sértődtem meg. Azt mondtam: én alapítottam ezt a szövetkezetét, az én munkám is elősegítette a gyarapodását, jogom van itt ma- radhi, ha más beosztásban is. "Mezőőr voltam egy darabig, most nappali őr vagyok a gépparknál. Hosszabb ideig dolgoztam a kertészetben is olyan sikerrel hogy átkértek a szomszédos Győzelem Termelőszövetkezetbe, hogy segítsek ott is a zöldségtermesztés fejlesztésében. Át is mentem, de később a két termelőszövetkezet egyesült és ismét visszakerültem ide, a Békébe. 1974-ben pedig, az újabb egyesülés után, a Törekvés Termelőszövetkezetben dolgozom. Hat gyermekem van, két fiam traktoros, egy lányom a könyvelésben dolgozik, a legidősebb fiam kerületvezeto, itt, a volt Béke központjában. Idősebb Gyurász Mihály 1945 óta párttag. Tizennyolc évig volt munkásőr a betegsége miatt szerelték le. Négy fia jelenleg is munkásőr. A fia, ifjú Gyurász Mihály így folytatja édesapja emlékezéseit: — Együtt léptem be apámmal negyedszázaddal ezelőtt a Béke "Termelőszövetkezetbe. Az 1960-as átszervezés előtt végeztem el a mezőgazdasági akadémiát, 1961 - ben zöldségtermesztési brigádvezető lettem. Apám ösztönzésére 9 Apa és fia. lettem termelőszövetkezeti tag és küzdöttem a gondokkal, mert nehéz idők voltak azok. Az egyik elnök jött, a másik ment. A vezetők állandóan cserélődtek. 1970-ben kineveztek főagronó- musnak. Elvégeztem a felsőfokú mezőgazdasági technikumot is. 1974. január 1-től a régi Béke és a Törekvés együtt gazdálkodik. A megnagyobbodott szövetkezetnek szintén Törekvés a neve. Én is léptem egyet és kerületvezetőnek neveztek ki. Szeretek itt dolgozni. Ebben a kerületben szőlő-, gyümölcs- és zöldségtermesztés folyik. Száz hektáron termesztünk almát és kajszit. Az idén 70 hektáron borsót, melynek művelését teljesen gépesítettük. Tagjai vagyunk a burgonyatermesztési társulásnak. E fontos élelmezési cikk termelését szintén gépesítjük. Az egyesülés óta nem sok idő telt el. alig több mint egy esztendő, de máris érezhető a gyorsabb előrehaladás. Egy év alatt, kerületünkben 3 millió forinttal emelkedétt a lermelési érték. Íme két nemzedék, melynek tagjai megélhetésüket a közösben találták meg, egyúttal életüket is a szövetkezeti mozgalomra tették fel. Idősebb Gyurász Mihály elmondja, hogy tizenkét unokája van. — Hiszem, hogy közülük né- hányan szintén a közös gazdaságban találják meg élethivatásukat — bizakodik. — Ma már a termelőszövetkezetben is egyre könnyebb a munka. Az emberek helyett gépek dolgoznak, korszerű, szakosított állattenyésztő telepek épülnek, még az adminisztrációs munkákat is gépek végzik. Törődnek az emberek életkörülményeinek javításával is. Üzemi konyha, orvosi rendelő, fürdő épült minden kerületben. Amikor mi kezdtük a szövetkezet szervezését, mindezek csak álmainkban szerepeltek. Örülök, hogy megvalósultak terveink. Az újabb nemzedékek tisztelettel adóznak az alapítóknak, akik kitaposatlan úton indultak el az új világ felé. Az ö töretlen akaratuk segítette a fiatalabbaknak a köny- nvebb előrejutást. K S. Joggal állapította meg- a párt Központi Bizottságának beszámolója a XI. kongresszuson: ....... minden feltétele megvan annak, hogy a X. kongresszus által jóváhagyott gazdaságpolitikai célokat. a IV. ötéves terv előirányzatait elérjük. A IV. ötéves tervünk négy évének eredményei kielégítőek”. M egváltozott feltételek 1970. október 3-án fogadta el az országgyűlés a népgazdaság negyedik ötéves tervéről szóló törvényt. A reális célokat felsorakoztató program kemény munkát feltételezett, de azt nem vehette számításba, hogv váratlan világ- gazdasági folyamatok megváltoztatják a végrehajtás körülményeit. Ennek ellenére — a szocialista gazdaságunk ereiének bizonyságaként — a nemzeti jövedelem ezekben az esztendőkben a hatvanas évek végénél gyorsabban. átlagosan 6.5 százalékkal nőtt. s várhatóan 3—5 százalékkal több lesz. mint a tervezett. Ugyancsak lényeges mozzanat, hogy az ipar termelése szintén meghaladja — várhatóan öt százalékkal — a számított növekedést. Míg a negyedik ötéves terv azt tűzte ki célul, hogy a termelés bővítésének 75—80 százalékát a termelékenység fedezze, 1970 és 1974 között a tényleges eredmény 96 százalékra emelkedett, azaz itt is tetemes a többlet. Szükséged Szembenézés Terjedelmes lista tükrözné csal: hűen. mi mindenben sikerült, sikerül elérni a negyedik ötéves tervben meghatározott célokat, így például: ahogy a terv előírta, az átlagot jóval meghaladó mértékben bővítette termelését, s új áruk sorát állítja elő a vegyipar, a számítottnál többet ad az élelmiszeripar. a mezőgazdaság. Hasonlóan a gépipar legtöbb területe és a könnyűipar, a kiterjedt rekonstrukcióknak köszönhetően. E tagadhatatlan sikerek sem fedik el a gondokat, sőt. megkövetelik az azokkal való szembenézést. Annak ellenére, hogy a népgazdaság egésze és fő arányai a tervezettnek megfelelően fejlődtek. voltak és vannak gondok a külkereskedelmi mérlegben, a beruházási tevékenységben éppúgy, mint a gépipar termékszerkezetének korszerűsítésében, az állóeszközök kihasználásában, a zöldség-. a cukorrépa-termelésben. Egy-két. szabályt erősítő kivételtől eltekintve nem a célok bizonyultak hibásnak, hanem időnként és helyenként a végrehajtás lassúnak. következetlennek, a népgazdasági érdekkel nem mindig egyezőnek. Ha egy tégla hiányzik Ha mindezek hatása megmaradna egy-egv vállalat, iparág keretein belül, akkor sem lehetne könnyen belenyugodni, hiszen a társadalmi erőforrások kamatoztatásáról van szó. Egy-egy terület elmaradása azonban kisugárzik a többi munkájára is. Egy-égv tégla hiánya veszélyeztetheti az egész építmény stabilitását. Téglából ugyan sok van — fölhalmozódtak a készletek, csökkent a kereslet —. de az épitő- anvagipar várhatóan nem teljesíti az ötéves tervét. Emiatt viszont importra kényszerülünk — idén a négymillió tonnás hazai termelés mellett is 800 ezer tonna cement behozatala szükséges —. s ennek fedezetét valahonnét el kell venni! Hasonló a helyzet a cukorrépánál és a zöldségféléknél. A mezőgazdaság egésze a tervben szereplőnél gyorsabban fejlődött, de némely területe a számítottnál kisebb haladást mutathat fel. Utalásszerű példánk azt húzzák alá. hogy a népgazdasági terv teljesítéséért a maga területén mindenki felelősséget visel. A jelenlegi középtávú népgazdasági programnak — a korábbiaknál még inkább ez volt a helyzet — gyenge pontja, hogy nem érvényesült szigorú következetességgel mindig és mindenben a társadalmi érdek. Indokolatlan emelte ezt ki. s állította a teendők élére a párt XI. kongresszusa, mint fontos tapasztalatot a negyedik ötéves terv végrehajtásának eddigi szakaszából. Gyorsan költünk, lassan kamatoztatunk Társadalmi érdek ugyanis — a gazdasági növekedés lényeges feltétele —. hogy a tervezőmunka javulásánál is nagyobb mértékben tökéletesedjék a megvalósítás, a végrehajtás! Mert örvendetes. hogy a beruházásoknál, ami a pénzösszeget illeti, az ötéves terv és a tényleges teljesítés között nincs elmaradás — sőt, 60 milliárd forinttal többet használnak fel —. azzal azonban aligha büszkélkedünk, hogy 1975-ben már 120 milliárd forint körül lesz a befejezetlen beruházások értéke. A pénzt gyorsan költjük, de lassan kamatoztatjuk! öt esztendő alatt 14 százalékkal nőtt a beruházások árszínvonala. Emiatt az ún. naturális mutatókat — ennyi tanterem, ennyi állami lakás. ennyi út stb. — nem sikerül mindenütt úgy teljesíteni, ahogyan azt 1970. októberében a törvényben rögzítették. A terv azzal nem számolhatott, hogy ki. hol, mit mulaszt, miben sérti meg a technológiai fegyelmet, mennyire hanyagolja el a szervezést, az előkészítést. Nem a tervet kell tehát az ilyen és hasonló okok miatt kárhoztatni. megváltoztatni, hanem a terv végrehajtásának módját, eszközeit. M. O. (Folytatjuk.) Sok új élménnyel gazdagodik, ka az IBUSZ-szal utazik! Válasszon az 1975. évi külföldi egyéni- és társasút-ajánlatainkból TARSAS UTAZÁSOK : üdülés a Magas-Tátrában (Csehszlovákia) Utazás vonattal, május és szeptember között. 10 nap: 4100.— Ft Nyugdíjasoknak: 3800 — Ft üdülés Sopotban (Lengyelország) Utazás repülőgéppel és autóbusszal, június és augusztus között. 9 nap: 5300,— Ft üdülés Zakopanéban (Lengyelország) Utazás vonattal és autóbusszal, június és szeptember közölt. 7, 8, 12 nap: 1900,— Ft—4900,— Ft üdülés Thüringiában — Suhl (NDK) Utazás repülőgéppel és autóbusszal, szeptember hónapban. 8 nap 3700,— Ft Körutazás Ausztriában Utazás autóbusszal, július és szeptember között 9 nap: 5950,— Ft Nyugdíjasoknak: 5650,— Ft üdülés az attikai Riviérán (Görögország) Utazás autóbusszal, augusztus hónapban. 12 nap: 6900,— Ft üdülés a Gyilkos-tónál (Románia) Utazás autóbusszal, április és október között. 7 nap: 2600,— Ft—2900,— Ft Nyugdíjasoknak: 2400.— Ft—2700,— Ft Lengyelország—NDK—Csehszlovákia Utazás autóbusszal, május és szeptember között. 11 nap: 4600,— Ft üdülés Porecben (Jugoszlávia) Utazás autóbusszal, június és szeptember között. 5 nap: 1550,— Ft—1900,— Ft Körutazás Olaszországban I. Utazás autóbusszal, május és szeptember között. 11 nap: 7200,— Ft Körutazás Olaszországban II. Utazás repülőgéppel és autóbusszal, október hónapban. 12 nap: 13 500,— Ft EGYÉNILEG UTAZÓKNAK: Kis-Fátra — Hotel Boboty (Csehszlovákia) 7 teljes penzió, május és október között. 1650,— Ft—2280,— Ft Mamaia — Hotel Dunarey (Románia) 7 teljes penzió, június és szeptember között. 1270,— Ft—1750,— Ft Opatija — Hotel Royal és Hotel Residenz Astoria (Jugoszlávia) 7 és 10 teljes penzió május’ és október között. ' 810,— Ft—3380,— Ft Korcula — Hotel Park (Jugoszlávia) 7 teljes penzió május és november között. 810,— Ft—2030,— Ft 10 teljes penzió június és október között. 2730,— Ft—3210,— Ft Santa Susanna — Hotel Pins Mar (Spanyolország) 7 teljes penzió, július és október közölt. 900,— Ft—1080,— Ft Részletes felvilágosítás és jelentkezés az IBUSZ-irodákban! 584 '
