Petőfi Népe, 1974. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-09 / 158. szám
1974. július 9. • PETŐFI NÉPE • 5 „Éjjel nyíló virágok” címmel — a Petőfi Népe idei június 16-i, vasárnapi számában — G. S. cikke jelent meg homokmégyi asszonyokról, akik bedolgozói a Kalocsai Háziipari Szövetkezetnek. Vezetőkkel s magukkal a legilletékesebbekkel, a varróasszonyokkal beszélgetve, azt derítette fel a riporter, hogy bizony anyagilag nincs eléggé megbecsülve az a népművészeti tevékenység, aminek nyomán a „világszerte csodált kalocsai virágok” születnek. A hangulatos cím arra utalt, hogy a bedolgozók nem ritkán egész éjszaka is hajtanak — varrnak — csak, hogy határidőre elkészüljenek vállalásaikkal. „Rá vagyunk utalva — mondotta egyikük. — Tudjuk, hogy nem éri meg, de mit csináljunk, hová menjünk? Nagyon jó, hogy van ez a kis lehetőség, mert ugye mégse telik ingyen a nap, s az ember lánya itthon van. Télen-nyáron jön a kis pénz, ami biztos, amíg a tű ki nem esik a kezünkből.” Szóval: sokat kell dolgozni a „biztos kis pénzért”. S ebből a nézőpontból ítélve mindjárt kevesebb romantikát olvasunk le az itt következő képekről. Arra gondolunk, hogy lám, csakugyan minden évszakban, s a nap bármely szabad órájában ki kell használni az időt a gyönyörű holmik kihímzésére, megvarrására, mert a szövetkezetét is köti a határidő. Őszi szelek söpörték már el a sárga faleveleket az öregcsertői téren, amikor Morvái Ferencné, aki 9 és fél éve bedolgozója a Kalocsai Háziipari Szövetkezetnek, éppen ügyes-bajos dolgának elintézését várja meg itt az utcán. Nem ült tétlenül közben a gazdasszony. Maga elé. a fűre tette a kellékeket — cérnát, selyemfonalat —. nyakába akasztotta az ollót, tűbe fűzött. Eligazította ölében a munkába vett abroszt, s iparkodott a hímzéssel. Azzal is előbbre volt, amíg a kis jószágért jöttek. Másik felvételünk nyár-i napsütésben, drágszéli asszonyokról készült. Hétköznap, vasárnap meg- ,szokott látvány, hogy egy-egy ház elé ülnek ki a szomszédasszonyok — ölükben az elmaradhatatlan varrni-, hímeznivalóval. Ok is bedolgozók. Képünkön éppen az idősebb generáció ügyes kezű képviselőit látjuk — anyádat, nagymamákat — egy dédunoka társaságában. Együtt mégiscsak jobban múlik az idő a népművészeti munkában való elmélyedéssel. Szaporábban mozog az ujj, ha közbe-közbe szólni is lehet valakihez. % Jobbról balra haladva a kénen, ismerkedjünk velük. Legszélén a 87 esztendős Bagi Imréné öltő get. Utána — a világos blúzban — a 60 éves Tamás Józsefné következik, aki mellett édesanyja, Tamás Menyhértné szorgoskodik. A sötét ruhás néni testtartásán is látszik, hogy élénk, mozgékony asszony. 82 éves létére sem „engedte el magát”. Elannyira, hogy még ma is táncol a híres drágszéli együttesben. A többiekkel együtt aratta a tapsot, amikor nemrég Jugoszláviában is felléptek — Tito elnök születésnapján. A túlsó szélen a 73 éves Rideg Gergelyné hímez. Tekintete, mosolya nemcsak a kelmén nyíló virágokat simogatja, hanem a dédunokát is. A 8 esztendős Palvosik Zsuzsi is tud már varrni, de egyelőre más a dolga. Míg elhallgatja a mamákat, és szemlélődve is ellesi az ősi népművészet titkait, zöldborsót fejt az ebédhez. Hogy aztán a mai kis Zsuzsik. Marikák, Jutkák egykor beállnak-e a kalocsai népművészeti virágok kertészeinek sorába, vagy kedvet se kapnak rá. sokban függ attól, hogy a „kalkulációban” is méltóbbképpen .jut-e kifejezésre a népművészet értékelése. (Tóth István — Tóth Sándor) használják az adott színeket vagy variációikat. Nincs ez másként akkor sem, ha a falakat mázolják be. A fehér adott esetben a tisztaság, a rend, a sterilitás érzetét kelti, máskor azonban rideg, barátságtalan, sőt idegesítő lehet. Ebből következik, hogy a színek sem önmagukban adnak ilyen vagy olyan hatást, hanem környezetükkel, az adott tárgyakkal és azok színeinek összefüggéseiben. Huzamosabb ideje például az új gépeket a gyárak szürkére festve adják ki, a fontosabb alkatrészeket esetleg feketével jelölik meg. A szürke színnek is különböző hatása lehet: közömbös, de ugyanakkor nagyon jó háttere minden más színnek, mert valamennyi egyéb színnel jól harmonizál. Bizonyára ezért választják az ipari forma- tervezők is előszeretettel a szürkét. A szürkének és a háttér fehérjének. esetleg sárgájának vagy kékjének a kombinációja azután már ismét más és más atmoszférát teremt. Így például a kék háttér nagyobb koncentrációt eredményez — állapították meg a szakemberek —, de hamarabb elfárad az ott dolgozó ember. Olyan műhelyekben például, ahol rendkívül nagy precizitásé gépeken kell dolgozni a munkásoknak előszeretettel használnak kék hátteret. A gépeknek eddig csak a színéről szóltunk. Pedig a gépeknek formájuk is van, és aki végigmegy egy fejlődő üzemen, az a géppark külsejéből is meg tudja állapítani a beszerzések idejét, mert ha nem is olyan változékonyan, mint az öltözködés divatja, de azért a gépek formája is követ bizonyos divatáramlatokat. Szó esett már arról, hogy egy időben a legömbölyítés, mostanában inkább a szögletesség lett az uralkodó formateremtő tendencia. Pontosan követik ezt a gépek is. Fal, szín, gép, forma — mindehhez hozzájön a világítás. Természetesen itt is fontos lehet a lámpatest formája, még inkább a fények színe. A kék, a sárga, vagy fehér fényt adó fényforrások az egész környezet hangulatát megváltoztathatják: nyugodt- tá tehetik, élessé, hideggé, meleggé, lággyá és így tovább. S akkor még nem is beszéltünk azokról a „zöldségekről”, tehát növényekről, amelyek szinte minden munkahelyre bevihetők és ugyancsak hangulatteremtő hatásuk van. Irodákban a bútoroknak, természetesen ugyancsak a falak színének és a falra rakható dísztárgyaknak, műalkotásoknak majdnem ugyanolyan jelentőségük lehet, mint a lakásban. Bizonyítékként talán ennyi is elég: a munkahely környezetének legalább annyi kulturális, ha úgy tetszik, művészeti összetevője van, mint otthonunknak, vagy az utcának, ahol közlekedünk. Bernáth László Polonyi Péter: Mit kell tudni a Kínai Népköztársaságról? A Kossvth-kiadó népszerű Mit kell tudni? sorozatának új kötete a hatalmas távol-keleti országba vezet el bennünket. Megismerjük belőle Kína . földrajzát, rövid történetét, az ország gazdasági életét, társadalmi berendezkedését. Sok érdekes dolgot megtudunk az ottani kulturális életről, a tudományról és az iskolai oktatás helyzetéről, felépítéséről stb. Valóban kerek-e a Föld? Milyen a Föld formája, melyek méretei? — amilyen régi, ojyan korszerű is egyúttal ez a kérdés. \ Most, a mesterséges holdak fellövésével sokkal pontosabb választ kaphatunk a kérdésre, mint a megelőző 2—3 évszázadban. El kellett hagynunk a Földet, s a kozmikus térségből kellett meghatároznunk annak a planétának a formáját és méreteit, ahol élünk. A Föld mesterséges holdjai nemcsak új utakat fedeztek fel, hanem a tudósoknak újabb lehetőségeket is nyújtottak, hogy pontosabban válaszoljanak a Föld alakját és méreteit illető kérdésekre. Megfigyelések, számítások eredményeképpen a tudósok megállapították, hogy a Föld alakja olyan, mint a körte, vagyis az Északi-Sark az Egyenlítőtől 15—30 méterrel messzebb van, mint a Déli-Sark. Megállapították azt is, hogy az Egyenlítő nem kör, hanem ellipszis alakú, melynek nagyobb féltengelye 305 méterrel hosszabb, mint a kisebbik féltengely. Mindezek értelmében fogadták el 1971-ben, a geodéták és geofizikusok XV. nemzetközi közgyűlésén Moszkvában az új re- ferenc rendszert, amely a mesterséges holdak nyújtotta adatok alapján megadja a Föld új paramétereit. JÁTÉKVAROS AZ ÓVODÁBAN A szabadegyházi óvodában társadalmi összefogással játékvárost építettek. A helyi termelőszövetkezet és a Szeszgyár több szocialista brigádja az óvónők segítségével és a községi tanács irányításával, az üzemekben fellelt hulladékanyagból hangulatos játszókertet hoztak létre. Képűn. ■kön: Kiscsoportos óvodások a játékvárosban. (MTI Fotó — Fehérvíry Ferenc felvétele — KS) Az „ér” ige szócsaládja Tulajdonképpen négy ér szavunk van, két ige és két főnév. Ezek tehát egyalakú szavak. Az egyik főnév eredeti jelentése vékony csík, kialakult jelentései pedig: véredény, bányaér, erezet. A másik, a patak jelentésű ér szó feltétlenül összefügg az előzővel. * A hozzáér, tapint jelentésű ér ige vagy nagyon régi ótörök jövevényszó nyelvünkben, vagy ősi finnugor szó. Ebből vált ki jelentéshasadással az „értéke van, valamennyit ér”, jelentésű ér ige, sőt az ikessé lett változat, az érik is. Minket most a tapint jelen-, tésű ér ige érdekel (az érdekel is ennek a származéka). Mint nyelvünkben nagyon régen meglevő szónak, nagy a szócsaládja. A történeti-etimológiai, szótárban 65 származékát számoltam össze, nem is beszélve a számtalan összetételről. Nézzünk szét ennek, a terebélyes családnak a háza táján, mert, így bepillanthatunk a szókincset gyarapító nyelvi erők működésébe. A -dekel gyakorító képzős érdekel eredeti jelentése érintget, bökdös, többször hozzányúl. A XVI. századi jelentései között találjuk ezeket is: (a csapás, betegség) sújt, (az ellenség) szorongat. Régen a lovat sarkantyúval érdekelték, sőt a betegség is érdekelte az embert. Nagyon sokan ismerik Pálóczi Horváth Ádám kedves régi dalát az „Ö és új, mintegy ötödfélszáz énekek” c. énekeskönyvéből. Ebből is a szó régi jelentését találjuk: „De mit töröm fejemet, ( Hiszen nemcsak engemet / Érdekelnek I A gond s a sok bajok is: / Ily szomorúan mások is /■ Énekelnek.” A gondok és bajok állandóan fogva tartják a költőt, nem tud tőlük szabadulni. Ennek az igének később figyelmet kelt, valakire tartozik jelentése is kialakult, és a szócsaládot számos újabb származék gazdagította (érdeklődik, érdekes, érdekeltség). Az érez is az ér igéből alakult a -z gyakorító képzővel. Eredeti jelentése: tartósabban érint, tapintással érzékel, érzékszerveivel felfog, észrevesz, értelmileg felfog, sejt, sőt (a föl- igekötővel: ' fölérez) álmából felriadva figyel. Nagyon sok származéka keletkezett: pl. érzelem, érzékeny, érzékel, érzéstelenít, érzékletes. Az érint ige az -nt mozzana- tos képzővel alakult. Jelentése ma is elsősorban a tapintási érzékeléssel kapcsolatos. Átvitt értelmű jelentései: említ, valakit illet, valakire tartozik. Végül a mozzanatos -t képzővel alakult ért ige is e szócsaládba tartozik. Létrejöttét az ér eredeti hozzáér jelentése magyarázza, éppúgy, mint a már említett érdekel, érez, érint, származékokét is. Tehát eredeti jelentése ennek is megérint lehetett, ebből úgynevezett komp- likációs jelentésváltozással vagy elvonatkoztatással alakult ki értelmileg felfog jelentése. Ilyen vátozás több is van magyarban, pl. ésszel fölér, felfog, fogalom, megfoghatatlan (=érthetetlen). De az idegen nyelvekből is sók példát lehetne mondani. Pl. a németben a begreifen, auffassen ige is eredetileg megfog, megragad jelentésű. Az ige származékai közé tartozik többek között az értelem, értelmiség, értékes, értekezlet is. Talán valóban nem volt érdektelen (ez is az érdekel egyik testvére), hogy „meglátogattuk” az ér ige nagy családját. Hasznos, érdekest!) ismereteket szereztünk. Kiss István Túlszár nyalták m unkafel aj á ni ásukat Új könyvekről néhány sorban Ezúttal u Kossuth Könyvkiadó néhány újdonságára hívjuk fel a figyelmet; olyan müvekre, amelyeken keresztül a világ különböző tájaira, országaira, népeire vethet egy-egy pillantást az érdeklődő olvasó. J, Horwitz: A. N. naplója Egy érdekes, nehéz sorsokat felvillantó, naplóba ágyazott regény. Az amerikai társadalom kitaszítottjainak sanyarú élete tárul elénk a könyv lapjairól. Egy'tizenöt esztendős, tiszta emberi életre vágyó kislány vergődését ismerjük meg fokról fokra, s azt a küzdelmet, melyet az értelmesebb, tartalmasabb életért folytat rendíthetetlenül. E. llobsbawm: Primitív lázadók A társadalom perifériáján élő, vergődő, sokszor jobb sorsra érdemes, máskor a legnagyobb elvetemültségre, embertelenségre képes emberek különös életét ismerjük meg a kötet lapjairól. A maffiákat, a városi csőcseléket, a törvényen kívüli banditákat, gonosztevőket állítja reflektor- fénybe a tudományos megalapozottságú mű. Dél-Itália egyes bonyolult társadalmi szerkezetű részébe kalauzolnak el a könyv lapjai. Megdöbbentő és mélységesen elgondolkoztató, s leleplező szándékú ez a mű. FOLYTONNYÍLÓ VIRÁGOK KERTÉSZEI De lesz-e utánpótlás? NYIIVÖR 9 Fővárosi középiskolás diákok dolgoztak június végéig a Bajai Állami Gazdaság vaskút! kerületének szőlőültetvényében. A szőlő hajtásainak a befűzése volt a feladatuk. A táborozok a pártkongresszus tiszteletére kezdeményezett munkaversenyben a normaelőirányzat 120 százalékos teljesítéséi vállalták, de ezt is túlszárnyalták. A teljesítményük összegezésekor 123 százalékos lett az eredmény. A kiemelkedően dolgozó KISZ-brigádokat és tagjaikat külön-ktilön is megjutalmazta a Bajai Állami Gazdaság, (Szabó Ferenc felvétele.) KÖRNYEZETÜNK KULTÚRÁJA Irodák, falak, színek Kinevezték az új igazgatót, s két hét múlva a régi szobagarnitúra már kint volt a folyosón. Hozták az új szőnyeget, jófélékét, székeket, szekrényeket. Az igazgatónak nem felelt meg elődje ízlése, sürgőseri kicseréltette hát a berendezést. Hogy hol jogos, hol jogtalan ez a bútorcsé- rélgetés, annak megállapítása nem erre a cikksorozatra tartozik, amely a környezet kultúrájáról kíván számot adni. Az igazgató szobájának példája, csak arra való, hogy jelezze: a vezető számára már világos, hogy a munkavégzés feltételei.lcözé tartozik a munkahely külső-belső atmoszférája, hangulata, kultúrája is. Jó, jó, az -igazgató munkaeszköze egy toll, meg a feje, könnyű számára kulturáltan berendezni .egy szobát. De mit csináljanak egy nagy csarnokban, ahol több mázsás gépek dolgoznak? Vagy egy textilgyári teremben, ahol a zajtól jószerivel csak egymás szájmozgása alapján értik meg a szavakat az emberek. S mit tegyenek a szekrényekkel, polcokkal agyonzsúfolt irodákban, ahol még az ügyfél leültetésére sincs hely? Mindez igaz, mégsem lenné-, helyes, feladni az igényt, hogy minden munkahelyen kultúrált legyen a környezet. S nemcsak azárt, mert ez „szép”, hanem. sokkal inkább azért, mert a kellemes, harmonikus környezőt visszahat a munkára. Kevesebb a hiba, kevesebb a baleset, ritkább az idegeskedés és a munkafolyamatok tempója, gyorsasé, ga is nő. Mindezt nem jóakaratú. ám a termeléshez nem értő kul- túrsznobok, műveiket elfogultan propagálni kívánó művészek állítják csupán, hanem pszichológusok, orvosok, a munkalélektan szakemberei. S ők sem az ujjúkból szopták ezeket a feltételezéseket, hanem tudományos, precíz, mérhető adatokra támaszkodó vizsgálatok alapján.. jutottak ilyen következtetésre! Sokan és sokszor vizsgálták például a falak színének hatását a környezetre, általában a színek szerepét a munkavégzés közben. Nem véletelen, hogy a pi- jos. a piros és a sárga kombinációja többnyire veszélyes területek, veszélyes tárgyak megjelölésére szolgál. Sok üzemben a padozatot festik fel piros, sárga vagy fehér csíkokkal, hogy kijelöljék a közlekedés, a szállítás helyét és a gépek közvetlen környezetét. Ez azonban még nem esztétikai, érzelmi, atmoszférikus hatás,, pusztán a rend külső jele. Persze vitatkozni lehetne: maga a rend, a jól szervezettség külső látványa nem esztétikus hatású-e önmagában is. A rend mindenesetre csak az első lépés. A második: éppen a falak színének megválasztása. Azt már a festők is tudják — mármint a művészek —, hogy például a kék hideg, a sárga meleg szín, és a festményeken ennek a hatásnak megfelelően S