Petőfi Népe, 1974. április (29. évfolyam, 77-99. szám)
1974-04-12 / 85. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1974. április 12. Barátsági nagygyűlés Prágában Gustav Husák beszéde Tisztelt Kádár elvtárs! Tisztelt Fock elvtárs! Drága magyar barátaink! Elvtársnők és elvtársak! Örömmel tölt el bennünket, hogy fővárosunk, Prága dolgozóival együtt üdvözölhetjük ma körünkben a Magyar Népköztársaság párL- és kormányküldöttség gét. Szeretettel köszöntjülk kedves magyar vendégeinket, Kádár Já- nos elvtárssal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárával az élen. Kádár elvtárs személyében testvérpárt, szövetséges szocialista ország, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom tapasztalt és kiváló személyiségét üdvözöljük, aki népe legjobb forradalmi hagyományait szemes- siti meg. úgy köszóntjük önt, Kádár elvtárs, mint a csehszlovák nép igaz barátját. A magyar párt- és kormány- küldöttség látogatása alkalmat nyújt arra, hogy ismét bizonyságát adjuk az őszinte csehszlovák—magyar barátságnak és az elhatározottságnak, hogy tovább mélyítjük a pártjaink, államaink és népeink közötti testvéri kapcsolatokat. Jelenlegi jó kapcsolataink a két ország haladó erőinek, a dolgozó nép jobb jövőjéért vívott küzdelmének demokratikus és forradalmi hagyományaira épülnek. Ez a történelmi küzdelem széles méretekben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatására bontakozott ki, amely a mi munkásságunknak is megmutatta a kizsákmányoló osztályok uralmának megdöntéséhez és az új, igazságos társadalmi rend megteremtéséhez vezető utat. A csehszlovák nép nagy rokon- szenvvel kíséri a magyar dolgozók építőmunkáját, amely a X. kongresszus határozatainak megvalósítását célozza a szocialista társadalom minden területén. A Magyar Népköztársaság ma fejlett iparral, szocialista mezőgazdasággal, magas életszínvonallal és kultúrával rendelkező szocialista ország, ahol állandóan emelkedik a nép műveltségi szintje. Ezzel jelentősen megszilárdult a Magyar Népköztársaság nemzetközi helyzete. Városaink és falcaink döigó- zói az egész országban nagy erőfeszítéseket tesznek -Csehszlovákia Kommunista Partja XIV. kongresszusa irányvonalának megvalósítására. Szocialista társadalmunk továbbfejlesztésének e programja a széles néptömegek nagy bizalmát és cselekvő támogatását élvezi. Meggyőzően bizonyítja ezt az emberek kezdeményezése és társadalmi aktivitása az élet minden területén. Ez a pozitív fejlődés különösen akkor szembetűnő, ha visszaidézzük azokat a, megrázkódtatásokat és súlyos károkat, amelyek országunkat és népünket érték az elmúlt években bekövetkezett mély válság során. Ebbe a válságba a párt és a társadalom a felgyülemlett, megoldatlan problémák miatt jutott, elsősorban a szociálistaéllenes erők ellenforradalmi tevékenysége, azoknak a jobboldali opportunistáknak a felforgató politikája miatt, akiknek ott voltak képviselőik és követőik a vezető párt- és állami szervekben is. Ezekkel az erőkkel kemény politikai küzdelmet kellett vívnunk. A XIV. kongresszuson a „Tanulságok a válságos helyzetből” című dokumentumban rámutattunk, hogy a jobboldali opportunisták a hibák elleni harc ürügyén a valóságban a pártot, az államot, a népgazdaságot, az egész társadalmat teljes felfordulásba vezették, s veszélyeztették a nép alapvető forradalmi vívmányait: hazárdjátékot űztek az országunk és szocialista szövetségeseink közötti baráti kapcsolatokkal. A jobboldali opportunista és szocialistaellenes erők politikai veresége alapvető feltétele volt a válság leküzdésének, a szocialista társadalom továbbfejlesztéséhez szükséges feltételek megteremtésének. Közel öt ép választ el bennünket a CSKP KB áprilisi plenáris ülésétől és a májusi realizációs irányelvek elfogadásától, amelyekben a párt központi bizottsága meghatároz^ a pártban és a társadalomban bekövetkezett válság áthidalásához szükséges fő irányvonalat és feladatokat. Az eltelt öt év teljes mértékben igazolta eljárásunk helyességét. Népünk túlnyomó többsége megértette, hogy ‘a párt reális politikája megfelel létérdekeinek. Dolgozóink felismerték a különbséget egyrészt az igazság, a párt becsületes igyekezete, másrészt a demagógiái, a nép- és szociali- taellenes tevékenység között. Sikeres fejlődésünk alapvető feltétele az az erős és megbonthatatlan internacionalista egység, amely a szocialista közösség országait, élén a Szovjetunióval, összefűzi. E közösség szilárd láncszeme Magyarország és Csehszlovákia is. Kölcsönös együttműködésünk országaink, népeink és az egész szocialista közösség érdekében valósul meg. Jelentős figyelmet fordítottunk a gazdasági együttműködés kérdéseire és részvételünkre a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében megvalósuló szocialista integráció komplex programjának valóra váltásában. Megvizsgáltuk egyes nagy közös létesítményeink építését, amelyek közül mindkét ország népgazdasága számára rendkívüli jelentőségű az Adria-kőolajvezeték és az előkészületben levő dunai vízierőmű. Tovább szélesítjük az együttműködést a tudomány, az- oktatásügy, a kultúra és a művészet területén is.' Napjainkban a nemzetközi életben jelentős változásoknak lehetünk tanúi. A nemzetek békés egymás mellett élése és biztonsága szempontjából kedvezőbb feltételek vannak kialakulóban, elsősorban az európai kontinensen, de megvannak a feltételek a feszültség további csökkentéséhez és a válsághelyzetek feloldásához a világ más részein is. Tudjuk azonban, hogy a tartós békéért folyó küzdelem bonyolult folyamat. Ellenfelei is vannak ak'k igyekeznek gátat vetni a feszültség enyhülésének és ellentámadásokba lendülnek. A legreakciósabb és a legagresszí- vabb imperialista .körök makacs ellenállása azonban nem hiúsíthatja meg- a mi optimista békés távlatainkat, amelyek megfelelnek a széles néptömegek érdekeinek az egész.világon. Elvtársnők! Elvtársak! Engedjék meg, hogy befejezésül ismét arról biztosítsam kedves vendégeinket, a magyar párt- és kormányküldöttséget, Kádár János elvtárssal-, az MSZMP KB első titkárával az élen, hogy kommunista pártunk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozó népe teljes erejéből hozzájárul pártjaink, országaink és népeink testvéri barátságának és szövetségének további elmélyítéséhez. Erről a nagygyűlésről szívélyes elvtársi üdvözletünket küldjük a Magyar Népköztársaság gyönyörű fővárosa, Budapest lakosságának. A magyar munkásosztálynak, az egész rhagyar népnek, a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a mi drága vendégeinknek, Kádár elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, Fock . elvtársnak, a Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsa elnökének sok sikert kívánunk -a szocialista társadalom további építéséhez a Magyar Népköztársaságban. Éljen a magyar nép* és harcos élcsapata, a Magyar Szocialista Munkáspárt! Éljen és virágozzék a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság népeinek barátsága, a szocialista közösség 'népeinek testvérisége, szövetsége és összefogása! Éljen a marxizmus—leniniz- mus halhatatlan tanítása, éljen a proletár internacionalizmus! Éljen a béke! Kádár János beszéde Tisztelt Husák elvtárs! Tisztelt Strougal elvtárs! Kedves elvtársak. elvtársnők! Barátaink! Mindenekelőtt őszinte köszönetét mondok a magyar párt- és kormányküldöttség nevében Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának a meghívásért, amely lehetővé tette számunkra ezt a baráti látogatást. Küldöttségünk tagjai nevében köszönöm a nagygyűlés .elnökségének és minden résztvevőjének:, a testvéri-fogadtatást, éskü-.‘ lön azokat a meleg szavakat, amelyeket Husák elvtárs hozzánk intézett. Elhoztak magunkkal, átadom önöknek, s az önök személyében Prágá lakosságának,- a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népeinek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép testvéri üdvözletét és jókívánságait. Kedves elvtársak! Küldöttségünk azzal a céllal érkezett Prágába, hogy tovább erősítsük népeink barátságát, tovább mélyítsük és szélesítsük országaink, a két szomszédos szocialista ország együttműködését. Közismert és örvendetes, hogy pártjainkat és népeinket az elvek, a szocialista eszmék és célok közössége, a szilárd és megbonthatatlan barátság szálai fűzik össze. Ennek megfelelően igazi elvtársiasság jellemezte a tegnapi napon megkezdődött hivatalos megbeszélésünket is. Kedves elvtársak! Látogatásunk során újból alkalmunk nyílt közvetlenül is megismerkedni azokkal a nagyszerű eredményekkel, amelyeket Csehszlovákia szorgalmas és tehetséges népei a legutóbbi években elértek. Szívből örülünk a szocializmus építésében, hazájuk anyagi és szellemi gyarapításában elért sikereiknek. Közös tapasztalatunk, hogy országainkban a. kapitalista múlt terhes maradványainak leküzdése, az új, emberibb világ építése bonyolult körülmények között ment végbe. A szocializmusért vívott harc népeinktől nagy erőfeszítést, szívós, kitartó munkát, olykor nagy áldozatokat követelt. A mi hazánkban, az önök hazájában egyaránt voltak nehéz időszakok. fordulópontok, amikor a világ közvéleményének figyelme — barátainké csakúgy, mint el-,i lenségeinké — magától értető-1 dóén, fokozottan irányult felénk. De népeink a legnehezebb' helyzetekből is mindig megtalálták a kiutat, és minden nehézséget leküzdve, rendületlenül haladtak tovább választott útjukon, a -szocializmus útján. Csehszlovákia dicső munkás- osztálya megszilárdította hatalmát, a marxista—leninista élcsapatának, Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezető szerepe vitathatatlan, nagy nemzetközi tekintéllyel rendelkezik, és megingathatatlan a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. Testvérpártunk szilárd elvi, igaz kommunista politikája, szocialista hazafi- sága és [internacionalizmusa el-, nyerte és élvezi a dolgozó nép bizalmát és támogatását, örvendve Csehszlovákia népei nagyszerű eredményeinek., köszöntjük mindenekelőtt e nagy győzelmek szervezőjét, Csehszlovákia Kommunista Pártját! Köszöntjük annak központi bizottságát, élén igaz barátunkkal^ szocializmus ügyének kitartó és következetes harcosával, a nemzetközi kommunista mozgalom nagyrabecsült és kiemelkedő személyiségével, Gustáv Husák elvtárssal. A szocializmust építő, testvéri népek, a világ haladó emberei Önökkel vannak. Mi, magyarok, szívből gratulálunk a nagyszerű eredményekhez, és további sikereket kívánunk Csehszlovákia kommunistáinak és testvéri népeinek. miíué: pia Kedves elvtársak! Barátaim! Örömmel adhatunk számot arról, hogy a szocialista országok nagy családjának tagjaként a magyar nép is biztosan halad előre a szocializmus építésének útján. A Magyar Népköztársaságban, társadalmának életében és tevékenységében érvényesül a munkásosztály és élcsapatának, a Magyar Szocialista Munkáspártnak a vezető szerepe. A szocialista társadalom építése a párt X. kongresszusának útmutatásai szerint eredményesen folyik. A hatályos IV. ötéves térvünk előírásait teljesítve jelentős eredmények születtek a gazdasági és kulturális építés terén, éppen úgy, mint az életszínvonal fejlesztésében. 1973-ban a Magyar Népköztársaságban a nemzeti jövedelem kereken 7 százalékkal, az. ipari termelés ugyáncsak 7 százalékkal, a mezőgazdasági termelés 5 százalékkal növekedett. Az ideológiai munka, a tudományok és a kulturális élet területén is előre haladunk és megvalósítjuk szocialista céljainkat. Nőtt' a marxista—leninista eszmék befolyása, s erősödött a szocialista közszellem. Erőteljesebb és következetesebb lett a harc a szocializmústól idegen burzsoá. kispolgári, naciortalista nézetekkel szemben. Kultúrpolitikánk alapvető feladatának tekintjük a dolgozók, a fiatalok szocialista szellemű nevelését, a közművelődés gyorsabb ütemű fejlesztését. A szocializmus építésének menetében, a termelés fejlődésétől függően, rendszeresen emelkedik hazánk dolgozóinak életszínvonala. 1973-ban a dolgozók reál- jövedelme országos átlagban 3 százalékkal növekedett, s ezen belül, az átlagosnál nagyobb mértékben a nagyipari munkásságé. Szociálpolitikai elveinkkel összhangban a közelmúltban is több fontos intézkedést hoztunk az anyák és a nagycsaládosok fokozottabb támogatására. Lakásépítési terveinket teljesítjük, az 1971—1973-as években 250 ezer új lakás épült nálunk. Nem élünk gondtalanul, egy megoldott probléma gyakran két újat szül. de népünk érzi, tapasztalja. hogy van értelme a munkának, erőfeszítései nyomán új, boldogabb világ épül. Ennyit kívántam megemlíteni hazánk, a Magyar Népköztársaság helyzetéről. Központi Bizottságunk három héttel ezelőtt elhatározta, hogy jövő . év márciusára összehívja pártunk XI. kongresszusát. Ugyancsak a jövő év tavaszán lesz hazánk fel- szabadulásának 30. évfordulója. Munkánkról tehát a kongresszus és a nép előtt számot kell májd adnunk. Ügy véljük, hogy ezt a párt nyugodt lelkiismerettel teheti meg. Nem dicsekedni akarunk, nincs is miért, de barátainknak, közöttük csehszlovák elvtársainknak tudniuk kell, hogy számolhatnak velünk: teljes felelősséggel mondhatjuk, hogy a Magyar Népköztársaságban a munkáshatalom szilárd, a szocializmus gyökéréi erősek, a fejlődés töretlen. Kedves elvtársak! Tárgyalásaink központi kérdése kétoldalú kapcsolataink fejlesztése. Mi, magyar kommunisták, örömmel állapíthatjuk mgg, hogy a magyar—csehszlovák kapcsolatok eredményesen fejlődnek. Minden fontos elvi és politikai kérdésben összefűz bennünket az egység és az egyetértés. A csehszlovák és a magyar nép sorsközösségét a történelem évszázadai formálták, közös volt a múltunk és bajunk. Az elnyomók kizsákmányolták és nem egyszer ki is játszották népeinket egymás ellen. Kapcsolatainknak új korszakát jelentette, amikor a dicső szovjet hadsereg önfeláldozó harcai nyomán népeink felszabadultak, s a társadalmi haladás útjára léptek. Közös, szocialista utunk a barátság, a testvériség korszakát nyitotta meg népeink számára. Népeink érdekeit jól fejezi ki. internacionalista és nemzeti törekvéseinket jól szolgálja az éppen most negyedszázados csehszlovák—magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződés. Ma kapcsolataink átfogják a társadalmi élet valamennyi területét. Dinamikus fejlődésről adhatunk számot a gazdasági együttműködésben. Az árücsere- forgalom az elmúlt három év alatt 50 százalékkal emelkedett. Ezt az ütemet szeretnénk tartani. és ha lehet, fokozni. Miköz ben alapvetőnek tartjuk a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagországai között kibontakozó sokoldalú műszaki, tudományos és gazdasági együttműködést, úgy véljük, hogy az integrációnak a hatékonyságát szolgáljuk a kétoldalú kapcsolataink további bővítésével is. A mostani tárgyalások során megkülönböztetett figyelmet fordítottunk a magasabb típusú gaz- k dasági együttműködés.jélőmozdi- , tására, közös yáiJ&jjkozájspk kialakítására, középtávú és távlati terveink összehangolására. A népeink javát szolgáló kapcsolataink egyéb területeken ■ is gyümölcsözően ’ fejlődnek. Kulturális együttműködésünk szocialista értékeinket gazdagítja. Kiemelkedő helyet kap a nemzetiségekkel való törődés. A turizmusban a kétoldalú utasforgalom a legutóbbi három évben meghaladta az évi 3 millió főt. Mindez hatékonyan elősegíti, hogy népeink jobban megismerjék egymást, kölcsönösen ismerjék és becsüljék egymás eredményeit, s tovább mélyüljön a két nép barátsága. Mély meggyőződésünk, hogy a csehszlovák—magyar barátság, szövetség és együttműködés továbbfejlesztése egyaránt szolgálja népeink és az egész szocia- • lista közösség érdekeit. Mindent meg fogunk tenni annak érdéké- ben, hogy barátságunk évről évre. mindig erősebbé váljék és közénk soha, senki éket ne verhessen többé. Tisztelt nagygyűlés!.. Kedves elvtársak, elvtársnőit! Barátaim! Mi, kommunisták, bizakodva nézünk a jövőbe. A történelem menete kétségbevonhatatlanul bizonyítja a társadalmi haladás, a szocializmus és a béke eszméinek világméretű térhódítását. A szocialista országok, közöttük a , Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság ezeknek a nemes eszméknek a letéteményesei. Sikereink, az új társadalom építésében elért eredményeink lelkesítőén hatnak a haladás és a béke valamennyi hívére. A magyar kommunisták, a magyar nép számára örvendetes, jó dolog, hogy pártjaink, népeink vállvetve, együtt küzdenek, a csehszlovák —magyar barátság erős, és évről évre tovább erősödik. Kedves barátaink! Küldöttségünk nevében ismételten megköszönöm a forró, baráti fogadtatást és azt a lehetőséget, hogy találkozhattunk forradalmi hagyományokban gazdag főyárosuk, Prága dolgozóival. Kívánjuk a testvéri szocialista Csehszlovákia kommunistáinak, valamennyi dolgozójának, hogy további kimagasló sikereket érjenek el pártjuk XIV. kongresz- szusa határozatainak végrehajtásában, hazájuk felvirágoztatásában. Éljen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, és annak vezető erfije, Csehszlovákia Kommunista Pártja! Éljen és virágozzék a megbonthatatlan magyar—csehszlovák barátság! Éljen a szocializmus és a béke! HÍREK * HÍREK NAPTÁR 1874. április 12., péntek Névnap: Gyula Napkelte: 5 óra 02 perc. Napnyugta: 18 óra 28 perc. Holdkelte: — Holdnyugta: 8 óra 18 perc. — Izmusok .az irodalomban és a képzőművészetben — címmel Tóth Pál Zoltán könyvtárigazgató tart előadást Baján, a József Attila Művelődési Központban április 17-én. szerdán este 6 órai kezdettel. y Az időjárásról A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium jelenti: április 10-én a középhőmérséklet 13,8, (az ötvenéves átlag 9,6), a legmagasabb hőmérséklet 21,6 Celsius-fok. A napsütéses órák száma 11,3. Április 11-én a reggel 7 órakor mért hőmérséklet 7,9, a délben 1 órakor mért hőmérséklet 19,7, a legalacsonyabb 4,4 Celsius-fok volt. Kecskeméti Katona József Színház műsora Április 12. este 7 óra: LUXEMBURG GRÖFJÄ Bérletszünet. MOZIMŰSOR április 12.; KECSKEMÉT VÁROSI fél 4 és háromnegyed 6 órakor! HANGVERSENY BANGLADESÉRT Színes amerikai film. 8 órakor! JEAN PAUL MARAT ÜLDÖZTETÉSE ÉSj.. Csak 16 éven felülieknek! Színes angol film. KECSKEMÉT ÁRPÁD fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor! MODERN IDŐK Amerikái- filmvígjáték. — Ebben az évben adják át rendeltetésének a 8 millió forintos költséggel épülő hajósi ABC- áruházat. A?, épületben kap helyet a takarékszövetkezet és az autóbuszállomás is. -. — Kishajó és komp. A tiszai kompjárat újra indítását tervezi a tiszakécskei tanács 1975. tavaszától. A szükséges építési munkák elvégzéséig az útitörők kishajója viszi át a folyón a tisza- kürti arborétumba a látogatókat. — Saláta. Naponta 4 vagon saiátát , tqürienek, yfjfc- •'a H^N0A|íi%RÜ!pT'^|^át^^-^ kefneti^HelepSfl&l’."’ A‘ Szabad Traa- ben termesztett retek exportálását a jövő héten kezdik meg. — Összesen 347 holdon termesztenek az idén gyógynövényt a bajaü járásban. Ebből 220 holdon majoránnát, 60 hqldon bazsalikomot. 25 holdon borsfüvet, és 42 holdon digitáliszt vetnek, illetve paiántáznak a HERBARIA Gyógy no vény termelte tő és Feldolgozó Vállalattal szerződést kötött kiskerttulaidonosok. Hal keltetés A Halászati Termelőszövetkezetek Dinnvési Ivaidéknevelő Tógazdaságában 115 millió halivadékot keltetnek. Már szállítják az- ország tógazdaságaiba a tavaly keltetett egynyaras halivadékokat. • Válogatják az egynyaras ivadékot a halászok. ’ (MTI foto: Juhász Csaba felvételei — KS) — Park Kisszálláson. 20 ezer négyzetméterre növekedett a par- kasított utcák területe az idén Kisszálláson. A község belterülé- tén összesen 1300 tő rózsa díszlik majd az egynyári virágok között. Űj kezdeményezésként a szélesebb utcákban a járda és az út közötti területet fű helyett lucernával vetették be. — 10 ezer doboz halkonzerv kerül ezekben a napokban a kecskeméti élelmiszerboltokba, összesen 51 különböző minőségű és ízesítésű halkonzerven- kívül kagyló- és laza-ckonzerv is várja a vevőket. — Ifjúsági parlament. Szerdán és . csütörtökön a kecskeméti MHSZ-székházban ifjúsági parlamentet tartottak a Kecskemét járásr iskoláiban tanító fiatal pedagógusok. A tanácskozás több, mint háromszáz résztvevője előtt Szécsényj László, a járási hivatal művelődésügyi osztályvezetője tartott vitaindító előadást. A hozzászólások után a fiatal pedagógusok küldötteket választottak a júniusban sorra kerülő megyei parlamentre. talpig felöltöztetheti a „Csöpi” Kisáruházában, Kiskunfélegyháza Szabadság tér 6. Rögzített áras gyermekruházati cikkek forgalmazására kijelölt szaküzlet. 1 i
