Petőfi Népe, 1973. október (28. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-20 / 246. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1973. Október 20. / Ütközetek a szuezi HÍREK - HÍREK ESEMÉNYEK SOROKBAN Pastorino kitüntetése • Várnában Grieorij Alekszandrov. a nemzetközi Lenin-díj Bizottság tagja átadja a Lenin-bckedíiat Enrike Pastorinónak. az SZVSZ elnökének. (Telefoto — MTI Külföldi Képszolgálat — KS) Scheel varsói tárgyalásai Piotr Jaroszewicz. a Lengyel Minisztertanács elnöke pénteken kora délelőtt' fogadta Walter Scheelt, az NSZK külügyminiszterét, aki hivatalos varsói látogatáson tartózkodik. Röviddel ezután Henryk Jablonski, az Államtanács elnöke fogadta a nyugatnémet diplomácia vezetőjét. A lengyel állami vezetők és Walter Scheel a kétoldalú államközi kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseiről folytattak eszmecserét. Todor Zsivkov Prágába érkezett Pénteken délelőtt nemhivatalos baráti látogatásra a csehszlovák fővárosba érkezett Todor Zsivkov. a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára. az Államtanács elnöke. Zsivkov részt vesz a prágai bolgár nemzeti kiállítás megnyitásán. s tanácskozik Gustáv Husákkal, a CSKP KB főtitkárával. Ülésezett a román államtanács Bukarestben csütörtökön Nicolae Ceausescu elnökletével ülést tartott a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsa. Ezen rendeletet fogadtak el egyes törvények módosításáról és meghallgatták a gazdasági-társadalmi tevékenységet ellenőrző központi munkástanácsnak és a nagy. nemz'étgyülés gazdasági-pérííügyi biL 'zottSágának jelentését az árrendszerre és a díjszabásokra vonatkozó törvény alkalmazásáról. Támadás egy bejrúti bank ellen • A 24 éves Amir Fakurit elvezetik a bejrúti Bank of Americatól. amelyet társával együtt megtámadott.- (Telefoto — AP —MTI—KS (Folytatás az 1. oldalról.) izraeli hadügyminiszter csütörtök esti televíziós nyilatkozatában kijelentette, hogy e különleges rendeltetésű alakulat „a háború végéig” a nyugati parton marad. Később az izraeli rádió azt közölte, hogy Dajan szemleutat tett az egyiptomi vonalak mögé beszivárgó izraeli páncélosoknál. A későbbi — 48. számú egyiptomi katonai közlemény bejelentette, hogy a Szuezi-csatorna keleti partján heves harcok bontakoztak ki az egyiptomi szárazföldi csapatok és izraeli alakulatok között, miután az izraeliek friss utánpótlás bevetésével megpróbálták pótolni a legutóbbi napokban a front középső szakaszán elszenvedett súlyos veszteségeiket. Az egyiptomi tüzérségi Egyezményünk a Dél-vietnami Köztársasággal Pénteken a Külügyminisztérium vendégházában aláírták a Magyar Népköztársaság és a Délvietnami Köztársaság közötti kulturális egyezményt, illetve a két ország közötti kulturális együttműködés 1973. évre szóló végrehajtási tervét. Dr. Orbán László művelődésügyi minisztériumi államtitkár. illetve Lőrincz Tamás, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese és Nguyen Phu Soai. a Dél-vietnami Köztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete látta el kézjegyével. Az aláírásnál magyar részről megjelent Roska István külügyminiszter-helvettes. valamint társadalmi. politikai életünk számos más ismert személyisége. Jelen volt Nguven Manh Cam. a VDK budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. (MTI) Francia alkotmánymódosítás A francia szenátus a péntekre virradó éjszaka 162 szavazattal 112 ellenében (hét tartózkodás melletti elfogadta az alkotmánymódosítás szövegét, melynek értelmében öt évre csökkentik a köztársasági elnök mandátumát, ám ez az eredmény még nem oldotta meg a kormány problémáit. A nemzetgyűlési és szenátusi szavazások eredményeinek összegezése ugyanis azt mutatja, hogy még mindig 21 szavazat hiányzik ahhoz a háromötödös többséghez, amelyre az alkotmánymódosítás végleges elfogadtatásához szükség lenne a nemzetgyűlésnek és szenátusnak együttes ülésén, az úgynevezett alkotmánymódosító kongresszuson. Politikai körökben most hangsúlyozzák, hogy az elnök nehéz döntés előtt áll. Három lehetősége van: vagy ragaszkodik az alkotmánymódosítás parlamenti úton való megszavazásához, s a jövő hét elejére összehívja az alkotmánymódosító kongresszust az eddigi kedvezőtlen előjelek ellenére, vagy a népszavazás útját választja, vagy pedig lemond az alkotmánymódosításról. és légitámadás nagy veszteségeket okozott az izraeli erőknek — hangoztatja a kairói hadijelentés. A közlemény ezután arról tájékoztat, hogy az egyiptomi alakulatok folytatják a beszivárgott izraeli páncéloskommandó bekerítését és felmorzsolását. Ugyanakkor — mondja — az egyiptomi légierő sikeresen vette fel a harcot az egyiptomi alakulatokat a frontvonalon támadó izraeli gépekkel, és négy ellenséges repülőgépet megsemmisített. A szíriai fronton az izraeli erőknek — saját közléseik szerint — továbbra sem sikerült előre haladniuk. Az arcvonal északi szektorában operáló páncélosék csütörtökön ugyanolyan távolságban volt Damaszkusztól, mint hat nappal ezelőtt (35 km). Újabb áremeléseket jelentett be csütörtökön a chilei katonai junta. Hatvan közszükségleti és fogyasztási cikk árát, közöttük a tej, különféle tésztaíéfeségek és a cigaretták árát 200—400 százalékkal emelték. Hétszáz százalékkal emelkedett a fűtőolaj és a benzin ára. A santiagóiak eddig négy escudót fizettek egy autóbuszjegyért, ezentúl 13-at fognak, a diákok az év végéig még egy escudóért utazhatnak, de január 1-től kezdve meg kell fizetniük a jegy teljes árát. Meghálálta a junta az orvosi karnak a Népi Egység kormányával szembeforduló magatartását is: visszamenő hatállyal október 1-től 200 százalékkal emelte az orvosi tiszteletdíjakat. Fernando Leniz gazdaságügyi fronton Pénteken részben sikerült helyreállítani az összeköttetést Libanon és Európa között — közölték libanoni illetékesek. Mint jelentettük, csütörtökön a kora hajnali órákban eddig tisztázatlan körülmények között — valószínűleg izraeli közreműködéssel — felrobbantották a Libanont Marseille-jel és Alexandriával öszszekötő tenger alatti telex- és telefonkábeleket. A szabotázsakciót a bejrúti St. Georges öbölben, a parttól mintegy 12 kilométerre hajtották végre. * 0| Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke október 16-tól 19-ig Kairóban tartózkodott és több ízben találkozott Anvar Szadat egyiptomi elnökkel. (MTI) miniszter a dolgozók számára elérhetetlen árakról azt állította, hogy azok az áruk tényleges értékét tükrözik, s a Népi Egység árpolitikáját, „nevetségesnek” nevezte, elismerte ugyanakkor, hogy az inflációt nem fogják egyhamar leküzdeni. Visszaadják eredeti tulajdonosaiknak mindazokat a vállalatokat, amelyeket 1970—73. között a törvényhozás jóváhagyása nélkül államosítottak — jelentette be Pinochet tábornok, a junta elnöke. Mint emlékezetes, a Népi Egység kormányának államosítási politikáját éppen a jobboldali többségű törvényhozás hiúsította meg azzal, hogy, — a külföldi érdekeltségű bányák kivételével — nem szavazta meg az államosítási (örvényeket NAPTÁR 1973. október 20., szombat Névnap: Vendel Napkelte: 6 óra 09 perc Napnyugta: is óra 50 perc Holdkelte: — Holdnyugta: 13 óra 57perc IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: Nyugat felől felhőátvonulások, főleg az ország északi felén újabb esőkkel. Mérsékelt, időnként élénk, többfelé megerősödő nyugati szél. Hajnalban és reggel néhány helyen köd. Hűvös marad az idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2 plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet 7—12 fok között. (MTI) A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium jelenti: október 18-án a középhőmérséklet 10,4, (az ötvenéves átlag 10,6), a legmagasabb hőmérséklet 13,6 Celsius-fok volt. Október '19-én a reggel 7 órakor mért hőmérséklet 3,3, a délben 1- órakor mért 11,1, a legalacsonyabb 1,2 Celsius-fok volt. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Nagyatádon megtartott 42. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 6, 10, 57, 60, 75 A Kecskeméti Katona József Színház műsora Okt. 20. szombat este 7 órakor TROILUS ÉS CRESSIDA Berky-bérlet MOZIMŰSOR Október 20.: KECSKEMÉT VÁROSI fél 4 és háromnegyed 6 órakor! MODERN IDŐK 8 órakor! Művészmozi! ÉRINTÉS Csak 18 éven felülieknek! KECSKEMÉT ÁRPÁD — A Kodály Zoltán Ének-Zenei Gimnázium ifjú zenebarát csoportja vasárnap,- október 21- én délelőtt 10 órakor bemutatót rendez Károlyi Pál zeneszerző műveiből. A műsorban közreműködnek az iskola növendékei, valamint Lőrincz Ágnes budapesti növendék és Berkes Kálmán klarinét-, illetve Kontre Zoltán zongoraművész. A találkozón a zeneszerző is részt vesz. — Buda Ferenc műfordításait adják ki a Forrás könyvsorozat első köteteként. A finn, lapp, mordvin, török népköltészet legszebb darabjaiból készült fordítások már a kecskeméti nyomdában vannak, minden remény megvan árra, hogy 4B74 elején üzletekbe kerül az Ábrahám Rafael grafikusművész illusztrálta fehér vászonkötésű könyv. — Üj autóbuszjárat Kecskeméten. 8/Y jelzéssel november 11-én új helyi autóbuszjáratot állít forgalomba a Volán 9-es számú Vállalat. A tervek szerint az autóbusz félóránként a megyeszékhely központjából indul, a Rákóczi út. Bethlen körút útvonalon tér a Ceglédi útra. A közelmúltban kialakított Mátyás király körúton halad tovább a Béke fasorig, illetve a köztemetőig. A vállalat vezetői ezzel a járattal a 12-es jelzésű autóbusz zsúfoltságát is csökkenteni kívánják. — Szocialistabrigád-veztítők tanácskozását tartották meg a napokban Kecskeméten, a KPM Közúti Igazgatóságán, ahol jelenleg 21 szocialista, illetve a címért dolgozó kollektíva működik. A brigádtagok száma eléri az egész igazgatóság létszámának mintegy 40 százalékát. A tanácskozás résztvevői megbeszélték a mozgalom eddigi eredményeit és az útfenntartási feladatokkal őszszefüggő problémákat. Határozatot hoztak arra. hogy az 1974. évre tervezett munkákat mennyiségi és minősé”: értelemben is magasabb szinten fogiák elvégezni. Elhatározták a brigádmozgalom további erősítését is. — Egészségesek, szépen fejlődnek a kecskeméti Kossuth Termelőszövetkezet tehenészetében a néhány héttel ezelőtt világrajött hármas ikerboriak. — A rendőrség felhívása. A Kecskeméti Városi és Járási Rendőr-főkapitányság kéri annak a Kecskemét-Borbáson lakó férfinak a jelentkézését, aki a városi tanács talált tárgyak kezelőjéhez bejelentést tett arról, hogy Borfél 4 és 7 órakor! A SZATURNUSZ CSAPDÁJÁBAN Dupla helyárú! bas területen megtaiaita az LK—83—75 forgalmi rendszámú Simson-Star típusú motorkerékpárt. A Helvéciái Állami Gazdaság felajánlja megvételre Cserkeszőlő községben a 34. sz. tkv.-i betétben 5342/3/5 hrsz. alatti bekerített 234 négyszögöl területű ÜDÜLŐTELKÉT Ár megegyezés szerint. Megegyezés szerint hasonló nagyságú TÖSERDÖI ÜDÜLŐTELEKÉRT ELCSERÉLJÜK. Ügyintéző: Zrínyi Miklós és dr. ördög István. Telefon: Helvécia 4. Telex: 22-4633. Vietnami küldöttség azNDK-ban • A VDK párt- és kormányküldöttsége Pham Van Dongnak, a VDP PB tágjának, a VDK miniszterelnökének vezetésével több napos baráti látogatásra az NDK-ba érkezett. A képen: Willi Stoph, az NDK Államtanácsának elnöke fogadja Pham Van Dongot. (Telefoto — MTI külföldi képszolgálat — KS) Űjabb áremeléseket jelentett be a chilei junta LENGYELORSZÁGI LEVÉL Lendületesebben Ez a szó — lendületesebben —, amit először Edward Gierek használt két évvel ezelőtt, villámgyorsan elterjedt és rendkívül aktuális jelszó ma Lengyelországban. A párt- és állami vezetésben 1970 decemberében bekövetkezett változás óta e jel szó jegyében vesz részt az egész társadalom az ország gazdasági fejlődésének meggyorsításában. Az említett változás óta közel három év telt el és két éve lesz annak, hogysa Lengyel Egyesült Munkáspárt VI. kongresszusa meghatározta a népgazdaság fejlesztésének új programját. Október 22-én és 23-án ül össze az 1. országos pártkonferencia, amelyen hazánk pártszervezeteinek küldöttei értékelik, mi valósult meg a VI. pártkongresszus és a jelenlegi ötéves terv célkitűzéseiből, majd meghatározzák a további feadatokat a fejlődés meggyorsítására. A lengyel nép élénk érdeklődéssel várja a konferencia döntéseit. Várhatóan korrigálnak majd több olyan gazdasági mutatót, amelyek befolyással vannak az ország fejlődési ütemére és az állampolgárok életszínvonalának alakulására. Ez a módszer egyébként újszerű nálunk, korábban ugyanis nem volt még két pártkongreszszus között országos pártkonferencia, és az ötéves tervciklus félidei eredményeit sem értékelték ily módon. Ezúttal másképp történik, ami már eleve nagy érdeklődést kelt. A LEMP VI. kongresszusán lefektetett irányelvek 1971—75. között a reálbérek színvonalának emelését 17—18 százalékban határozták meg. Ezt a tervciklus eddig eltelt időszakában túlteljesítettük, s 1975-ig már az állampolgárok életszínvonalának terven felüli emelésén fáradozunk. Ez az oka annak, hogy a lengyel dolgozók — élükön a kommunistákkal — jelentős termelési sikerekkel üdvözlik az I. országos pártkonferenciát, s ez egyben a további dinamikus fejlődést is megalapozza. Az eredményeket — mint Lengyelországban mondják — a párt és állami vezetés december utáni politikájának köszönhetjük. Ugyanis a párt tevékenységének egyik legfontosabb célja a dolgozók élet- és munkakörülményeinek állandó javítása. Lehetetlen lenne e cikk keretében az utóbbi évek kedvező változásait felsorolni. Remélem, mégis képes leszek magyar barátaimmal érzékeltetni, hogy a változások az ország politikai légkörere, s a pán tevékenységének dinamizmusára egyaránt hatottak. A pártmunka tartalmilag találkozik a dolgozók törekvéseivel, s ez tette lehetővé, hogy a párttagok és a pártonkívüliek aktívan együttműködnek a kitűzött feladatok megvalósításán. A VI. pártkongresszus célkitűzései felszabadították az emberi lelkesedés rejlett tartalékait, s kezdeményező kedvet teremtettek ja dolgozók körében annak a jeL szónak szellemében, amit Edward Gierek használt először, hogy — lendületesebben. E jelszó jegyében az elmúlt közel három év alatt rendkívül sok minden valósult meg. Nagy jelentőségű többek között a dolgozó anyáknak nyújtott kedvezmények széles körű kiterjesztése, a szakemberek véleménye alapján az oktatás fejlesztésének és átszervezésének végrehajtása, az ország gyorsforgalmú útvonalai, kiépítésének és a járműgyártás fejlesztésének megkezdése, a Fiat 125-ös és 126-os gyártása, a Fiat 127-es, 132-es és 128-as jugoszláv változata szerelésének, a francia licenc alapján a Berliet autóbuszok gyártásának beindítása. Kedvezően alakult a lakásépítés ütemének meggyorsítása, a fiatal nemzedék előbbrejutási és továbbtanulási esélyeinek növelése, az üdülőhálózat fejlesztése, a társadalombiztosítás kiterjesztése az egész falusi lakosságra. Ide tartoznak még a nagyberuházások: a Kattowice kohó, vagy a Gdansk közelében létesített új kikötő — ahol a lengyel hajógyárakban legújabban kifejlesztett 100 ezer tonnánál nagyobb teherbírású hajókat is fogadni tudják. Ez csupán néhány példa azokra az éredményekre, amelyek az utóbbi nárom évben a lengyel dolgozók aktív részvételével valósultak meg. AzU. országos pártkonferencia közeledtével közzétett hivatalos adatokból képet lehetett alkotni arról, hol tartunk, azaz, mi vált valóra az ötéves tervben lefektetett és a LEMP VI. kongresszusán jóváhagyott feladatokból. A mérleg kitűnő eredményeket mutat. Nem untatom az olvasót mutatók felsorolásával. Csupán arra a megállapításra szorítkozom, hogy a fejlődés üteme az ipar számos ágazatában olyan felfutást eredményezett, hogy sok területen reálisnak látszik a tervfeladatok 5 helyett 4 év alatti teljesítése. A mezőgazdaságban is hasonló sikerekről adhatunk számot. A növénytermesztésben például Vajdaságunk (poznani körzet) az élenjárók közé tartozik. Jó néhány növény termésátlagából már elértük az 1975-re tervezett szintet. A lendületes munkát és abban a párttagok cselekvő részvételének szép példáját örökíti meg 1973. szeptember 30-a. Ezen a vasárnapon a LEMP minden tagja egész Lengyelországban a munkapadokhoz állt. Sok helyen a pártonkívüliek is velük tartottak, vagy társadalmi munkát végeztek saját községükben, illetve városukban. Sok fontos fogyasztási cikket állítottak elő ezen a napon, vagy közhasznú létesítményeket építettek lakóhelyükön a dolgozók. Ezen a vasárnapon kétmillió ember dolgozott Lengyelországban. Poznanban — o félmilliós városban, ahonnan e levél szerzője is származik — a párttagok ezrei dolgoztak a négysávos Berlin— Varsó autóúton, a 600 ágyas Polonéz szállón (amely 20 hónap alatt készül el), valamint a nagy városi főútvonalon, amely a Warta folyón át a város xíj területeit köti össze. Hasonló) műszakok zajlottak le többek között Varsóban, ahol a Fiat gépkocsikat, vagy Bielsko-Bialebon, ahol a 126 P gépkocsikat gyártják. Ennek eredménye lett, hogy az utóbbi helyen a 127 P gépkocsik a szállítási határidő előtt készültek el, s megkezdhették a 127-es Fiatok szerelését. A kommunista bányászok, kohászok, munkások az egész országban kiemelkedő munkasikereket értek el szeptember 30-án, ami egész népünk javát szolgálja. A lendületesebben jelszó tehát a cselekvés, a dinamikus fejlődés rugójává vált Lengyelországban. Hajtóereje a termelésnek és a társadalmi tevékenységnek. A dolgozók ennek szellemében teljesítik a kitűzött tervfeladatokat. Az elért eredmények pedig további erőfeszítésekre lelkesítik őket. Ennek nagy a‘ politikai jelentősége, hiszen ez képezi a jó társadalmi légkör alapját. A lendületesebben jelszó hozzásegíti népünket nagy ünnepének — 1974. július 22-ének, a népi Lengyelország fennállása 30. évfordulójának — méltó előkészítéséhez. Wieslaw Porzyczki, a Glos Wielkopolski főszerkesztője, Poznan
