Petőfi Népe, 1973. szeptember (28. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-18 / 218. szám
4 • PETŐFI NÉPE • 1973. szeptember 18. Egyéni boldogulás - közösségi érdek Fémolvasztás - napkohóval •MM Tíz évig tartott, amíg francia fizikusok és mérnökök felépítették a világ legnagyobb napkohóját. 1900 méteres tengerszint fölötti magasságban, a dél-franciaországi Pireneusokban. A napkohó érdekessége. hogy azzal az ősi módszerrel dolgozik, amellyel — állítólag — a görög Eukleidész felgyújtotta a római hajóhadat. Nyolc lépcsőből álló, teraszosan emelkedő területen 63 darab 45 m2 felületű, mozgatható síktükröt helyeztek el, amelyek mindegyike 180 kis, négyzet alakú tükörből áll. A tükrök által visszavert napsugarak egy 45 méter magasan elhelyezett hatalmas — 2000- m2 felületű — parabolikus tükörre esnek. Ez a parabolikus tükör 9000, alig hajlított tükördarabból van összeállítva; gyújtótávolsága 18,28 méter. A gyújtópontban egy acélajtókkal lezárt torony emelkedik, amelyet állandó vízhűtés véd a túlzott felmelegedés ellen. Ha olvasztani akarnak, kinyitják a toronynak a parabolatükör felé néző kapuit, elhelyezik benne az olvasztandó fémet és 4—5 másodperc múlva máris 3300 C-fo- kos hő hat a fémre. Az ilyen módon való fémolvasztásnak az az előnye, hogy az olvasztandó fém semmiféle más anyaggal nem kerül érintkezésbe — szemben a hagyományos módszerrel, ahol az elektródok és a tégely érintkezik az anyaggal —, és így a nemkívánatos kémiai reakciók, a szennyeződések elkerülhetők. Egyelőre különösen nagy tisztaságú fémek előállítására használják a napkohót. Ezenkívül igénybe veszik rakéták és atom erőművek céljára szolgáló speciális ötvözetek készítésére is. Rendőrségi röntgenkészülék Maga a felfedező, Wilhelm Conrad Röntgen sem gonddlhat- ta, amikor 1895-ben felfedezte a róla elnevezett röntgensugárzást, hogy találmánya mekkora karriert fut be. Az orvostudománv- ban részben mint betegségmegállapító módszer terjedt el, mert áthaladva a test szövetein, kimutatja a mélyben megbúvó elváltozásokat, de terápiás célra is telhasználják, mert a megfelelően célzott röntgensugárzás roncsol bizonyos sejtféleségeket és így hathatós eszköz különösen a daganatos megbetegedések gyógyításában. LffiAHÁBORU KISKUNFÉLGYHÁZÁN Félreértés ne essék, nem a libák háborúznak egymással, hanem az emberek. Egyik oldalon állnak azok, akik jószágtartással foglalkoznak, másikon pedig, akik nem. A háború levél- dömpinggel és szavakkal folyik. Nézzük meg közelebbről, mi okozza az ellentéteket? Közismert, hogy Kiskunfélegyházán hagyományai vannak a libatenyésztésnek. Ez a város egyik bázisa libamájexportunknak. Az idén az anyagi ösztönzők hatására számottevően fellendült a hizlalás. A helyi Lenin Termelőszövetkezet 150 tagú szakcsoportot alakított. Ennek tagjai az eredetileg tervezett 80 ezer májliba helyett augusztus végéig már csaknem 110 ezret adtak át a Kecskeméti Baromfifeldolgozó Vállalatnak a közös gazdaság közvetítésével. A szakcsoport tagjai sovány libákat kapnak és a hízott libával a szövetkezetnek számolnak el, a májprémiumot is a közös gazdaságon keresztül kapják. A fogyasztási szövetkezetnél hasonló a helyzet. A hízott liba jelentős részét azonban a fogyasztási szövetkezet saját üzemében dolgozza fel. A két szakcsoport tagjai az idén több, mint 200 ezer jószágot hizlalnak. Egyre jobban terjed azonban a röntgensugárzás ipari fel- használása is. Segítségével ron- csolásmentesen lehet anyaghibákat kimutatni, anyagok kristályrácsszerkezetét megállapítani. Üjabban a röntgensugárzás érdekes krimináltechnikai fel- használásáról érkezett hír: a nyugat-berlini rendőrség hor- c -ízható röntgenkészülékkel el- enőrzi a gyanús postai küldemények tartalmát. A készülékhez tartozó tv-kamera az előtte álló monitorhoz továbbítja a felvételt. Hunyadi Imre, a Kiskunfélegyházi Fogyasztási Szövetkezet igazgatóságának elnöke elmondja, hogy az utóbbi években az új tartási, tömési eljárásoknak köszönhetően számottevően növekedett a libamáj átlagsúlya. Új, jobb fajtákat keresnek a kutatók és ezek mindjobban elterjednek. Négy-öt évvel ezelőtt egy- egy a máj átlagsúlya 29—30 deka körül mozgott, .jelenleg 38— 40 dekagramm. A libatartásnak, hizlalásnak rendkívül nagy népgazdasági jelentősége van, hiszen a máj és a toll számottevő exportcikkünk. Tavaly a Kecskeméti Baromfi- feldolgozó Vállalat 677 mázsa libamájat küldött exportra, akü1- kereskedelmi vállalat közvetítésével, az idén már augusztus végéig csaknem 600 mázsát, ez év végéig pedig várhatóan 700 mázsát. A toll kilencven százaléka szintén exportra megy. Nehéz munka a libahizlalás. Az egész család munkaerejét igénybe veszi naponta 16 órán át. Sok kockázattal, gonddal jár. Nemegyszer jelentős az elhullás és a máj nagysága gyakran, okozhat rfieglepetéseket, a vártnál kevesebb lehet a prémium. A törvény ezért iá csak 30 ezer forint tiszta jövedelmen túl adóztathatja meg a libatartókat, amennyiben valame'yik szakcsoport tagjai. Akik nem tagjai egy közösséginek sem és teljesen maszek alapon foglalkoznak libatöméssel, azoknál 15 ezer forint tiszta jövedelem az adóztatás alsó határa. séghez sűrűn érkeznek panaszok a környezet szennyezettsége miatt. Azok, akiknek szomszédságában libatöméssel foglalkoznak, nem tudnak szellőztetni a lakásban, a nyáron majd megfulladnak a hőségtől. A fő gond az, hogy lakott területen is sokan foglalkoznak libahizlalással. A tanácsi állattartási rendelet ugyanis nem elég szigorúan írja elő a jószágtartás feltételeit. A városi állami közegészségügyi és járványügyi felügyelőség kivizsgálta a panaszokat, utasította a jószágtartókat, hogy gondoskodjanak a helyiség gyakori tisztításáról, a trágya rendszeres eltávolításáról, a mesztejjel történő fertőtlenítésről, a legyek, rágcsálók irtásáról. A felügyelőség munkatársai szerint a határozatok végrehajtását ellenőrizték. Az állattartók általában igyekeznek eleget tenni a hatósági intézkedéseknek, de a bűzt teljesen megszüntetni nagyon nehéz. Érkeztek bejelentések arról is, hogy egyesek túlzott jövedelem- szerzésre használják fel a libatartást. Bibók Sándor, a városi tanács pénzügyi osztályvezetője elmondta, hogy csupán öt személyt tartanak nyilván, akik adóztathatók. Ebből látszik, hogy a több száz libatömő közül az átlagosnál nagyobb jövedelemre csupán néhányan tesznek szert, Az is igaz, hogy e tekintetben fokozottabb ellenőrzésre van szükség, mert a libahizlalásból származó bevétel nyilvántartásait eddig nem eléggé tartotta szemmel az adóhivatal. A gépek elterjedésével az eddigi 5—6 perc helyett félpercre csökken a tömési idő. Ez egyúttal azt is lehetővé tette, hogy egy család a hagyományosnak többszörösét vállalja. Más szóval egy kisebb közösség több száz jószág hizlalásával foglalkozik. Az ilyen libafarm viszont már több gondot okoz, a gyorsan bomló ürülék bűzt terjeszt a környéken is. Elsősorban ez okozza a cikk elején említett háborúságot. A városi állami közegészség- ügyi és járványügyi felügyelőBelényi Istvánnal, a városi tanács elnökhelyettesével arról beszélgettünk, miképpen lehetne változtatni a jelenlegi helyzeten. Természetesen szem előtt tartva azt, hogy a libahizlalást nem szabad csökkenteni, hanem tovább kell fejleszteni. — Dolgozunk egy új állattartási szabályrendelet megalkotásán. A belterületen szigorúbban ellenőrizzük a tartás mértékét. Az a törekvésünk, hogy lakott területen kívülre kerüljenek a jelentősebb libafarmok. Természetesen ez nem megy máról holnapra. Az új törekvéseket az is bizonyítja, hogy az utóbbi egy év alatt az üresen álló tanyai színek, istállók bérleti díja 100 százalékkal emelkedett. Ez azt jelzi, hogy egyre többen hasznosítják ezeket az épületeket. A városi pártbizottságra is több panasz érkezett Némedi Imre, a pártbizottság munkatársa reagált is ezekre a Félegyházi Közlönyben. Felhívta a figyelmet, hogy az új jószágtartási korlátozás alaposabban, körültekintőbben határozza meg az állattartás feltételeit. Jelenleg is van kivizsgálásra váró panasz a pártbizottságon. A város vezetőivel történt megbeszélések alapján arra a végső következtetésre jutottunk, hogy megteszik a kellő intézkedéseket a tiszta, egészséges környezet kialakításáért a város lakott területén, természetesen szem előtt tartva a népgazdasági érdekeket is. K. S. F. JF.G OROY^ A szálak Schönhausen tábornokhoz vezetnek Fordította: Havas Ervin 13. Kazancev vallomása Kulijev átfutotta az Ashabád- ból átkísért határsértő vallomását. Barna haiú. harminc év körüli, zömök férit vezettek be. — Üljön le. Kazancev — mondta Kulijev. — Minden igaz, amit leírt a vallomásában? — kérdezte rátéve kezét a vizsgálati anyagokat tartalmazó dossziéra, — Természetesen. Elfogtak a határon egv rádióval, nem volt más választásom, mint az igazat elmondani. — válaszolta Kazancev mosolyogva. — Látom. vidám hangulatban van. Örülök neki — Tudom, hogy a vallomásomat ellenőrzik, a legkisebb hazugság is kiderülne. Különben is elhatároztam, hogy amint átlépem a határt, önként jelentkezem a hatóságnál. Semmi okom rá, hogy ellenségesen viselkedjem a szovjet hatalommal. — Mi késztette rá. hogy a németek szolgálatába szegődjék? — Igyekszem elmondani, hátha hisz nekem. Bakuban születtem és nevelkedtem. Apám, Fjodor Kazancev munkásember volt. 1927-ben meghalt. Esztendő múlva. anyám férjhez ment egy iráni állampolgárhoz és átköltöztünk Iránba. Ez a férfi hamarosan elhagyott minket. Anyám ismét férjhez ment egy Suvalov nevű orosz emigránshoz, aki örökbefogadott, ágy. hogv iratokat kaptam és munkába állhattam. Édesanyám nemsokára meghalt tüdő- gyulladásban. Egyedül maradtam Suvalovval. aki akkor már nagyon öreg volt. Több mint öt esztendeig kellett ápolnom, mint egy gyermeket, hallgatnom lázálmait a bolsevikokkal való leszámolásról. meg az összesereglett emigránsok végnélküli vitáit arról, meddig tarthatja még magát a szovjet hatalom. Örömmel fogadtam egy ismerősünk javaslatát, hogy lépjek be a német fel-, derítő iskolába. Csak így szabadulhattam meg az öregtől, olyan munkát találni ugyanis, amiből önállóan megélhettem volna, nem lehetett. Természetesen kínosan érintett, hogy a németek szolgálatába kell lénnem. de számomra akkor az volt a legfontosabb, hogv kiszabaduljak az öreg házából. — Rendben van. erről még beszélgetünk. Most mondjon el mindent a német kiképzőkről: hol és hogyan készítik fel az ügynököket. Kazancev belekezdett az ismertetésbe, igyekezett, hogy pontosan kitérjen a legkisebb részletekre is. Kulijev megérezte Kazancev őszinteségét. Este Kulijev jelentette Rum- jancevnak a kihallgatás eredményét. — Mi a benyomása Kazancev- ről? — Az a véleményem hogy valóban önként jelentkezett volna, ha nem fogják el a határon. A határőrök szerint nem tanúsított különösebb elővigyázatosságot az átlépésnél, letartóztatásakor nyíltan bevallott mindent. — Mi a javaslata? — Kazancevet felhasználhatjuk a németek ellen. A iövő hónapban kell találkoznia Szereb- rjakovval. Engedjük őt szabadon, próbáljuk meg félrevezetni Schönhausent. — Mit tudtak mea Szerebrja- kovról ? — Arról a Szerebriakovról van szó, akit ismerek. Szerény életmódot folytat, semmi gyanúsat nem észleltünk körülötte. Kazancev vallomása szerint. Szereb- rjakov hosszú évek óta nincs kapcsolatban a németekkel. Azt hiszem, akkor dönthetjük el, milyen szerepet szánunk Szerebrja- kovnak. ha találkozott. Kazancev vei. — Egyetértek. Apropó, elégedett Kazancev vallomásával? — Sok fontosat megtudtunk tőle, lényegesen kiegészíthetem a vázlatomat. Azok a karikák, amelyek a német kémiskolákat jelölik. nem üresek többé. Kazancev rendkívüli megfigyelőnek bizonyult. 1941 márciusában valósággal tombolt a tavasz Bakuban. Szer- gejev. aki egv héttel azelőtt tért vissza Iránból, mintha különösen • Napjaink egyik állandó, s szinte mindenütt jelenlevő vitatémája a szocialista közgondolkodás kiterjedése, illetve a negatív jelenségek megítélése. Az MSZMP X. kongresszusán elhangzott beszámolóban hallhattuk : „Szocialista építőmunkánk, társadalmi életünk fontos eleme a szocialista közgondolkodás, közfelfogás, erkölcsi normák érvényesülése. A műveltségi színvonal emelkedésével, közoktatásunk, nevelési rendszerünk fejlődésével erősödött a szocialista erkölcs, az egyén és közösség kapcsolata, növekedett a társadalmi felelősségérzet, a társadalom iránti elkötelezettség.” Ugyanakkor hangsúlyozni kell, hogy az életkörülmények változása csak hosszabb időszak elteltével jár együtt a tudat változásával. Ennek valóságát, konfliktusait, s természetesen szocialista rendszerünk negyedszázados fejlődésének nagyszerű példáit is naponta érzékelhetjük akár egyéni életünkben, akár pedig közös munkánk sikereiben. A társadalom iránti elkötelezettség és felelősségérzet megmutatkozik a szocializmus építésének minden területén a párttagság példamutató helytállásában, a szocialista munkaverseny- mozgalmakban résztvevők kiváló munkájában, a párt, a tanácsok, a tömegszervezetek és tömegmozgalmak sok százezernyi aktivistájának a köz javára végzett önzetlen társadalmi munkájában. Nyilvánvalóvá vált, hogy az utóbbi esztendők gazdasági és politikai törekvései, az államélet fejlesztésére vonatkozó intézkedése. az állampolgárok jogait megalapozó és kiszélesítő szocialista demokrácia, az egyéni és közösségi érdeket jobban kifejező szocialista gazdaságirányítási reform — a korábbiaknál jobban tudatosította a végzett munka és az össz-társadalmi érdekek közötti kapcsolatot. Fejlődött az emberek igazságérzete, és a felismerés, hogy a szocializmusban a boldogulás csak a közösség érdekével összhangban érhető el, és alapja a munka. • Természetesen amilyen magasra vezethetnek a szocialista közgondolkodás fejlődésének a lépcsőfokai, olyan sok fáradságos és együttes erőfeszítést is kívánnak. Munkahelyen, lakóterületen és baráti körben egyaránt fellelhetjük azokat, akiknek tetteiben és véleményében a sorrend mindig ugyanaz: közösség és én. S ez nem valamiféle szokatlan szerénység, vagy áldozat. hanem annak felismerése, hogy életünket gazdagabbá, emberibbé tenni csak a közösség érdekeinek felülelmelkedésével lehet. Életünk ezernyi példája mutatja. hogy a közösségért cselekvők és az egész társadalom számszerűsége közé oktalanság egyen- lőségi jelet elképzelni. De ki tagadhatná. hogy városainkban, falvainkban, lakótelepeinken és régi bérházainkban — mindenütt találkozhatunk azokkal, akik közösségi gondolkodásunk kelesz- tői. állandó élesztgetői az egymással törődésnek, az egymásért cselekvésnek. A szocialista köz- gondolkodás nagy dolgokban és kis emberségekben egyaránt megmutathatja magát'. A Hazafias Népfront szervezeteinek tevékenysége a város- és községfejlesztés és szépítés méreteit tekintve millió forintokban is számolható; de nemcsak az az érték, amit matematikai műveletek kimutatnak. Egy idős, elesett ember segítése, egy kellő pillanatban emondott intelem a lakóház nyugalmának érdekében, egy kevéske munka a park szépségéért — s sorolhatnánk tovább azokat a mindennap ezrével mutatkozó példákat, amelyek „értéke” nem mérhető, de amelyek nélkül mégis szegényebb lenne a közösség. • Társadalmunk rohamtempójú fejlődése következetesen igényli a szocialista közgondolkodás kiterebélyesedését. Éppen ezért az ellentétes jelenségek élesebben mutatkoznak meg, az átmeneti társadalom talaján tovább élő, s részben újratermelődő és felélénkülő individualizmus, egoizmus, anyagiasság tünetei az eddigieknél többet foglalkoztatják a közvéleményt. Nem jelentéktelen az a küzdelem, amelyet a közösségellenes jelenségek igényelnek. „A szocializmus az emberért van; célunk, hogy az emberek jobban, kulturáltabban éljenek, javuljon életük — hangzott az MSZMP X. kongresszusának beszámolója. — Elutasítunk mmdentajla á.sze- rénységet, aszkétizmust. De a szocializmus eszméivel, s társadalmunk erkölcsi felfogásával ütköző anyagiasság szellemének elburjánzásával és a visszás jelenségekkel nem békülű ik meg .. . Erősíteni kell azt a közszellemet, amelyben a társadalom pozitív erői. a szocializmus hívei a hangadók, amely nem tűri el a társadalomellenes magatartást, a cinizmust, a fegyelmezetlenséget, a közösség megkárosítását.” A szocialista közgondolkodás erősítése nem konfliktusmentes. Mindannyian magunkban hordozzuk azokat az emberi gyengeségeket, amelyek az ellenirányba hatnak, s nem kevés esetben elnézőek vagyunk környezetünkkel. Nem egyszerű meghúzni a határokat, hol kezdődik a közösségellenes magatartás, illetve hol végződik a helyénvaló törekvés, amely a család életét akarja gazdagítani, jobbá tenni. Ha azonban minden gondolatunkat és cselekedetünket ahhoz mérjük, hogy javára vagy hátrányára vagyunk a kö- -f zösségnek, akkor a magunk és a köz javára döntünk, cselekszünk. S ebben a hosszú távra szóló, megalkuvásmentes munkában a legszebb bizonyítás — a cselekvés. A társadalmi-politikai feltételek jók! Az önfeláldozóan dolgozó, felelősséget vállaló állampolgárok az élet egyetlen területén sem szorulhatnak háttérbe! Kiemelkedő szerepe van ebben a tevékenységben a Hazafias Népfront szervezeteinek, aktivistáinak, akik a lakosság legszélesebb rétegeivel vannak mindennapi, szoros kapcsolatban. • Eddigi tevékenységük is igazolta, hogy ismerik és érzik a feladat nagyságát. S bizonyosan a továbbiakban is jelentős emelői lesznek annak, hogy a szocialista közgondolkodás elmélyítésével, szélesítésével bizonyítsák: ha egymás javára teszünk, akkor cselekszünk igazán saját gazdagodásunkért. — y. — élvezné a kellemes estét, lassan bandukolt az örménv utcában. Még a négyszögletes tér előtt, amit a bakuiak valamiért Para- petnak neveznek, megállt egy há, romemeletes ház előtt. Meggyőződve. hogy ez a 24-es számú ház. belépett az udvarra, majd fölsietett az első emeletre. Kopogtatására egv pirospozsgás, szürke szemöldökű, borzas ősz- hajú féri nyitott aitót. aki már túl lehetett a hatvanadik évén. — önt keresem. Egyedül van? — kérdezte Szergeiev. — Igen. — Azért a holmiért jöttem, amit Svantesz lelkész hagyott önnél megőrzésre — mondta Szer- gejev a szobába lépve. — Elismervénve van? — Parancsolion — Szergejev átnyújtott egy első kiadású tízrubeles bankjegyet. Az öreg sokáig tartogattai a markában, úgv látszott, hogy figyelme összpontosítása közben el is feledkezett a vendégről. Láthatóan váratlanul érte a látogatás, s most igyekezett összeszedni a gondolatait. Esztendők múlva annak a ba- kui lutheránus templomnak volt az őre, amelyben Svantesz lel- készkedett. amíg ki nem utasították a Szovjetunióból államellenes tevékenységéért. Gyakran kellett teljesítenie lutheránus egyházi személyiségek titkos megbízatásait, hozzászokott az óvatossághoz. A lámpa fényében sokáig vizsgálgatta a tízrubelest, majd egy könyvből egész sorozat hasonló bakjegyet elővéve ösz- szehasonlította a számozást. Csak ezután szólalt, meg: — Foglaljon helvet, azonnal hozom, amiért jött. Néhánv percre eltűnt a szomszédos szobában, majd egv kisebb bőrönddel tért vissza, s letörölve róla a port, letette Szergejev széke mellé. — Tessék, én bele se kukkantottam, kulcsot nem hagytak hozzá. Fel kell törnie a zárat. — Majd megbirkózom vele. — Szergejev kezet nyújtott az öregnek, és gyors léptekkel távozott. Otthon felnyitotta a bőröndöt, egy gondosan becsomagolt rádióadót talált benne. Mosolyogva nézte a régi ismerőst. Pontosan ilyen készülék használatára képezték ki Teheránban. Kezelése egyszerű, városi hálózatról és teleppel egyaránt működtethető. A bőröndöt a készülékkel együtt betolta az ágva alá, s leemelt egv Csehov-kötetet a polcról. (Folytatjuk)
