Petőfi Népe, 1973. július (28. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-13 / 162. szám
1913. július 13. • PETŐFI NÉPE • » TIZENÖT ESZTENDEIG A KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ ÉLÉN Búcsúzik az igazgató Ma délelőtt az évadzáró társulati ülésén búcsúzik az igazgató. Elérte a nyugdíjkorhatárt és átadta helyét fiatalabb kollégájának, Miszlay Istvánnak. Az alkalmi társulatok vezetőit nem számítva ő lesz a millenniumkor épített kőszínhaz huszadik direktora. Átlagosan négyévenként váltakoztak a társulatok, illetve az ezek élén álló emberek. Radó Vilmos 1958. december 18-án vette át a kinevezését. Tizenöt esztendeje. A magyar szín- háztöténetben kevés hasonló esetről tudunk. Egy társulat igazgatása sokirányú felkészültséget, szüntelen szellemi készenlétet, gyakorlati érzéket kíván. Nehéz teljesíteni, egyeztetni a közönség eltérő igényeit. „Hol a kancsó hiányzik, hol a bor.'’ Hajdanán a létfenntartás gondjai kötötték le az alkotó energiákat, újabban a televízió versenye, a Pestre vágyakozó színészek megtartása okoz gondot. Dédnagyapám is színész volt Szinte hihetetlen, hogy miként bírta a most búcsúzó igazgató ennyi időn keresztül hittel, erővel — csodálkoznak a pálya ezernyi buktatóját ismerő szakmabeliek. Én is ezt kérdeztem először Radó Vilmostól, amikor leültünk, hogy színészi pályafutásáról, a kecskeméti színház élén eltöltött tizenöt esztendőről beszélgessünk. — Színészcsaládban nőttem fel. Édesapám, Radó Béla kis társulatával négy évtizedig járta a magyar vidéket. Tízen voltunk testvérek. Mindegyikünk neve más város, falu anyakönyvében jegyeztetett fel. Sümegen és Kispesten nevelkedtem és már 15 éves koromra pódiumra léptem. El sem tudtam volna képzelni életemet más pályán. A rokonságban — főként az anyai ágon — nagyon sok színházi ember volt. Déd- ' nagyapám még a német színházban játszott, nagyapám a Népszínház megbecsült tagja volt. Én egy habkönnyű Feydeau komédiában mutatkoztam be sógorom, Károlyi János együttesében. Úgynevezett gyakorlatos színész voltam és közben magánúton tanulhattam az Országos Színművészeti Egyesület' színészképző iskolájában. Ez a kedvezmény a színészgyerekeket illette meg. 1931-ben kaptam meg oklevelemet. Miként éltek akkoriban a vidéki teatristák? — Békés nagyközségben léptem először színre, Kallós József harmadrendű társulatában. Kardalosnak szerződtettek, miután bemutattam, hogy rendelkezem az előírt öltözékekkel, kellékekkel. Csak akkor írták alá a szerződést, amikor megnézték a ruhatáramat. Volt sötét és világos öltönyöm, fehér nadrágom, frakkom és szmokingom, rsip- kezsabóm és kézelőm, sarkan- tyús fekete csizmám ... Kilencven pengőben állapodtunk meg. Ebből ki lehetett volna jönni, ha rendesen megkapom a gázsit. Azt hiszem, hogy a két világháború között nem volt olyan színész Magyarországon, aki ne futott volna három- négyhónapi fizetése után. Gyakran feküdt le vacsora nélkül az a Kollégám, aki törődött előnyös megjelenésével. A gyomrán koplalta meg az új ruhát. — Milyen volt az előadások színvonala? — A kisebb társulatok hetente nyolc-kilenc előadást tartottak. Ritkán fordult elő, hogy kétszer- háromszor műsorra tűzhették ugyanazt a művet. Két-három próbával álltunk ki a közönség elé. Elmélyedésről szó sem lehetett, hiszen az együttes 23—30 főből állt. A zenekarra, a „technikai személyzettel” együtt. Érthető, hogy a súgó volt a társulat legtekintélyesebb tagja. Sohasem felejtem el, hogy a vasárnap délutánra tervezett Ördöglovas szövegkönyvét szombaton este kaptuk meg. Nem maradt el az előadás;... — Szerencsére gyorsan egy nagyobb társulathoz, a debrecenihez kerültem. Ott tanultam a legtöbbet. Elsősorban táncoskomikus szerepkörben foglalkoztattak, de felléptem klasszikus művekben is. Rajz János, Sugár Mihály és Erdődi Kálmán volt rám a legnagyobb hatással. Mi fiatalok, minden próbát végignéztünk. Mások szerepét is megtanultuk abban a reményben, hogy talán-talán „beugor- hatunk”. Volt úgy, hogy öt liter bort fizettünk egy idős kollégának; „betegedjen” meg. Vége a létbizonytalanságnak — A felszabadulás után hogyan alakult sora? — 1939-ben eltiltottak a pályáról. így sokszoros örömmel vártam a szovjet csapatok győzelmét. 1945 májusában Zalaegerszegen léphettem ismét színpadra. Békéscsaba következett, majd átvettem sógorom, Károlyi János társulatának a vezetését. 1949-ben a vándoregyüttes bajai állomásán már igazgatóként tevékenykedtem. (Jól esett, hogy erre most is emlékeznek ottani ismerőseim, a város vezetői.) örömmel fogadtam az államosítást, mert tudtam, hogy vége a létbizonytalanságnak, az állandó megalkuvásoknak. Én voltam az egyetlen maszek-igazgató, akit átvett a minisztérium. Kecskemét, Szolnok, Cegléd körzet gazdasági igazgatójának neveztek ki, majd saját kérésemre a kitűnő Márki Géza kecskeméti társulatához kerültem titkárnak. Azóta itt élek. Igazgatóim közül különösen szívesen emlékezek Duka Margitra. A Váljunk el bemutatóján ültem először az igazgatói páholyban. Ez volt az államosítás után a 91. bemutató. Most már a háromszázadik premier felé közeledünk. Kétszáz mű színpadra állítását izgultam, drukkoltam végig. De nehéz volt! De szép volt! — A legnagyobb sikerek, teljesítmények? • Dévay Camilla és Piróth Gyula a Bánk bán előadásán. — Azt hiszem, hogy a Németh Antal által rendezett Optimista tragédia volt igazgatásom alatt a legjobb előadás. Kiemelkedő jelentőségűnek tartom az első magyarországi Max Frisch premiert. Az És a holtak újra énekelnek átütő sikert aratott. A Shakespeare ciklust utólag is jó ügynek tartom. Büszkék vagyunk arra, hogy félig-meddig a mi műhelyünkben készült Raffai Sarolta két, már külföldön is ismert színműve. Sorolhatnám a címeket... Az új magyar művek álltak legközelebb hozzám. Kar lenne a zenés műfajokról elfeledkezni. Galambos Erzsinek köszönhető, hogy új fajta operettstílus honosodott meg nálunk, főként a hatvanas évek elején. Mi mutattuk be először azt hiszem, minden idők legnagyobb kasz- szasikerét, Achard — nálunk — A féleszű lány címmel játszott bohózatát. (Margittai Ági alakította a főszerepet.) Tanulságok — Milyen célokat kívánt színházigazgatóként megvalósítani? — A sokfajta igény kielégítésére hivatott vidéki társulatok véleményem szerint nem alakíthatnak ki sajátos profilt. A jellegzetes stílus, műsorpolitika egyébként is egy-eg.y nagy egyéniség működésének a következménye és nem kigondolt, előre meghatározott elvek realizálása. Mindig hittem a színészetben és a színészekben. Megpróbáltam az igazgatói székben is közvetlenül, emberségesen viselkedni. Ha nem is sikerült mindig, de igyekeztem olyan műsorpolitikát kialakítani, amely — bár sok értékes művet tartalmaz — nem szakad el az átlagos igényektől. Évente mintegy 180—200 ezer ember nézte meg előadásainkat. A közönség növekedését a tájolás bevezetésének is köszönhetjük. Az is igaz, hogy később emiatt sok gondunk volt, nehezen tudtuk a benti programot és tájkötelezettségeinket egyeztetni. Egy pillanatig sem feledtük, hogy mikor és hol játszunk; a szocializmust építő Magyarországon és egy közművelődési szempontból kissé elmaradott megyében, ahol a lakosságnak csak kisebbik része végezte el a nyolc általánost. Nagy örömmel tapasztaltam, hogy az utóbbi néhány esztendőben kedvezően változott helyzetünk Bács-Kiskun megyében. Sokkal többet törődnek velünk, mint korábban. A perifériáról a kulturális élet központjába kerültünk. — Tervei? — Egy nyugdíjasnak? Félévig pihenek. Balesetem nagyon megviselt. Utána társadalmi munkában szívesen segítek, ahol kérnek, ahol tudok. De csak a megyében. Én már innen soha nem költözöm el. Ideköt életem legszebb szakasza. Ilyen gondolatokkal búcsúzik a megyei művészeti díjas Radó Vilmos, aki 15 évig vol% a Katona József Színház igazgatója. Heltai Nándor FILMFESZTIVÁL MOSZKVÁBAN Július 10-én nyílt meg és 23-ig tart a Nyolcadik Moszkvai Nemzetközi Filmfesztivál. A világ egyik legtekintélyesebb filmművészeti seregszemléjén mintegy 85 ország vesz A Nyolcadik Nemzetközi Film- fesztivál rendezőit az a törekvés vezérli — jelentette ki a fesztivált megelőző sajtókonferencián Filipp Jermas, a Goszkino elnöke —, hogy Európa, Ázsia, Afrika és Amerika Országaiból a realista filmművészet legjelentősebb alkotásait hívják meg Moszkvába. Az előző fesztiválokon már bebizonyosodott, hogy e törekvések egybeesnek a haladó filmművészek szándékával, akik a nemzeti függetlenségért, a békéért, a szociális egyenlőségért vívott harcot ábrázoló filmjeikkel jelentkeznek a fesztiválra. Ha figyelembe vesszük, hogy az Első Nemzetközi Filmfesztiválon, 1959-ben még csupán 15 ország képviseltette magát Moszkvában, a fejlődés nyilvánvaló. A moszkvai fesztivál demokratikus tendenciáját bizonyítja, hogy a seregszemlén olyan országok is helyet kapnak, amelyeknek filmművészete még gyerekcipőben jár. Nem csupán a moszkvai fesztiválon debütáló afrikai és ázsiai országok filmesei hálásak ezért a lehetőségér!. A fejlett országok rendezői, színészei, producerei is elismeréssel nyugtázzák a fesztivál ilyen irányú törekvéseit. „A moszkvai filmfesztivál lehetőséget ad arra, hogy megismerkedhessünk a legfiatalabb filmművészettel rendelkező országok filmjeivel, — mondotta Natmasa Kavakits japán filmrendező. — Itt ismerkedhettem meg Tunisz, Kambodzsa, Pakisztán, Kuba filmalkotásaival.” „A moszkvai fesztiválon helyet kaphatnak azok a fiatal filmesek, akik nem iuchatnakbe a kereskedelmi célokat szolgáló fesztiválokra” — állapította meg Zdislav Ornatowsky, lengyel újságíró. „A moszkvai fesztivál legfőbb erénye, hogy mentes a kereskedői szellemtől, a reklámhajhá- szattól” — szögezte le Carlo Lid- zani, olasz rendező. Mi vonzza ezen túl is a világ filmeseit a moszkvai fesztiválra? Mindenekelőtt az a lehetőség, hogy megismerkedhetnek a haladó, szocialista filmművészet legjobb alkotásaival. Azok a filmek, amelyek az eddigi fesztiválon előkelő helyezést értek el, és a versenyprogramok nagy részét adják, az alkotó embert dicsőítik. Természetesen egy fesztivál tekintélye jelentős mértékben függ attól, sikerül-e felkeltenie a vi- iág legrangosabb filmművészéi- nek érdeklődését. Moszkva e tekintetben sem marad el Cannes- tól, vagy Velencétől. Megfordultak már a szovjet fővárosban a filmművészet vezéregyéniségei, mint például Olaszországból Federico Felhni, Luchino Visconti, Michelangelo Antonioni. Az Egyesült Államokból King Vidor, Stanley Kremer, Sidney Pollack. Franciaországból Louis Malle, Robert Hossein, Claude Autant-Lara. Lengyelországból Andrzej Wajda és Jerzy Kawalerowicz. Számtalan fogadás, ankét, ta- lálkozó, kirándulás és sétahajózás járul hozzá a program sikeréhez. Találóan állapította meg Mo- nica Vitti, a világhírű olasz, filmcsillag: „Úgy érzem. Moszkva mindannyiunkat közelebb hoz egymáshoz”. Nvíkoláj Na/.arov (APN-KS) Felsőbb osztályba nem léphetnek Dunavecsén az általános iskolai diákotthonban csendesek a tanulószobák, üresek a hálótermek. a szekrények. Az immár három éve működő intézmény kis lakói — a tanyasi gyerekek, otthon töltik a nyarat. Bolváry László igazgatót viszont bent találjuk. A szeptemberi kapunyitás előkészítésén dolgozik. A feladat nem csekély, ugyanis az új tanévet nem 85 — hanem 100 tanulóval szeretnék kezdeni. Persze mindez csak akkor lehetséges, ha időben megkapják a kilátásba helyezett ágyakat, szekrényeket, s egyéb felszerelési tárgyakat. Am, ezúttal nem a jövőről beszélgettünk az igazgatóval, hanem a jelenről — pontosabban a legutóbbi tanév eredményeiről. Gyakran elhangzik: a tanyákról bekerült gyerekek eredményei lassan javulnak, sok a bukás és aránylag kevés közöttük az igazán jó tanuló. — Nem volna meglepő, ha mindez így is lenne — összegezi véleményét Bolváry László. Tulajdonképpen igaza van. Hogy miért? Nos, a legfőbb indok megtalálásához aligha kell tudományos kutatásokat végezni. Egyszerűen: a gyerekek szinte kivétel nélkül hátrányos helyzetben voltak mielőtt a kollégiumba kerültek. Ennek ellenére az intézmény 85 tanulója közül ősszel csak nyolcán nem léphetnek felsőbb osztályba. A bukások okai nagyjából azonosak — a gyakori hiányzások. A következő példák is ezt tanúsítják. S. Katalin fél évig betegeskedett, s a lemaradást a nevelőtanárok maximális segítsége ellenére sem tudta kellően pótolni. S. Éva a mezőgazdasági csúcsmunkák idején otthon maradt, mért dolgoznia kellett. A nevelők által készített környezettanulmányban ez áll: apja kis keresetű — nyolctagú családról kell gondoskodnia. K. Éva szülei Veszprém megyéből jöttek dolgozni a Solti Állami Gazdaság egyik üzemegységébe. A költözködés, a letelepedés hónapokat vett igénybe, s ezalatt szóba sem került az iskolába járás. A többi bukott tanuló is mindössze csak fél éve, vagy egy éve kollégista. Ennyi idő egyáltalán nem elégséges az átálláshoz. Talán jövőre már ők is előre léphetnek. Gelencsér Erzsébet, Geiszthei- mer Ilona — jeles rendű tanulók, ök ketten az oroszon kívül más idegen nyelvet is tanulnak, sőt rendszeres látogatói a zeneóráknak. A naplókból kiderül, hogy a közepesnél jobb előmenetelű- ek már legalább két, illetvehai- madik éve a kollégium lakói. A példák csak megerősítik az igazgató véleményét: a hátrányos helyzet nem szüntethető meg egyik napról a másikra. A tanév munkáját értékelő beszámolóban olvasható, hogy az intézmény működése óta a gyerekek tóbb mint. 30 százaléka tanulmányai befejezése előtt vált meg a kollégiumtól (!!) Ha valami — akkor ez a jelenség igazán gátolja a hátrányos helyzet végleges felszámolását. Sőt másfajta gondot is okoz e nem kívánatos „fogalom”. Ugyanis az évközbeni kimaradások miatt megüresedett kollégiumi helyeket, rendszerint már csak a következő tanévkezdéskor lehet betölteni. Fonák helyzet — hiszen év elején többek jelentkezését nem tudták elfogadni. Hogyan lesz tovább? Bolváry László és munkatársai a jövőben még szorosabb kapcsolatba akarnak lépni a szülőkkel. Meri csak az ő segítségükkel, tudatos közreműködésükkel lehet előrelépni. Még valamit a tanulmányi munkáról. A kollégium átlaga az 1971. évi 2,95-ról, idén 3,03-ra emelkedett. Az átlageredményekből nem mindig lehet megbízható következtetésekhez jutni. ám ezúttal jól látszik a fejlődés. Igaz, nagyon szerény ütemben. Nem kevés bizakodásra ad okot az a tény is, hogy az eddig végzett nyolcadik osztályos tanulók 71 százaléka közép- és szakmunkásképző iskolákban folytatja tanulmányait: Ősszel új lakók érkeznek a kollégiumba Milkó-pusztáról, Homokról, Csanád-pusztáról, s a környező tanyákról. Üj környezetbe kerülnek, ahol rajtuk is 1 múlik, hogy mennyire tudják kihasználni a nagyszerű feltételeket. Szüleikkel, jövendő nevelőikkel együtt reméljük, ők mindannyian felsőbb osztályba is léphetnek majd. Szabó Attila Segítenek a szövetkezetek Bútorok a tanyai iskoláknak diákotthonoknak A II. világháború nagy csatái A TIT Hadtudományi Közlönye A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat választmányai versengve adják ki az időszerű tudományos eredményekről tájékoztató közleményeket. Friss, hiteles tényanyaggal segítik a szervezet tagjait az előadásokra való felkészülésben. Nincs szünet az Állami Bábszínházban A városi, községi oktatási intézményekhez mérten rosszabb körülmények közt működő tanyai iskolák segítése nem újkeletű dolog és egyáltalán nem kampányfeladat. Bizonyítják ezt az üzemek, vállalatok, felajánlásai, dolgozók és diákok társadalmi munkaakciói. Szinte megoldhatatlan feladat lenne hirtelenjében felsorolni a tanyai gyermekek segítésének különféle módszereit, a régebben és újabban kötött, szocialista szerződéseket. Hadd emlékeztessük az olvasót, hogy egyéve a MÉSZÖV az AFÉSZ-ek és a takarékszövetkezetek 677 ezer forintot fizettek be a kollégiumi alap számlájára. Különösen kiemelkedő volt a kecskeméti, a mélykúti, a kiskőrösi és a kiskunhalasi ÁFÉSZ kezdeményezése. A MÉSZÖV elnöksége felhívással fordult a szövetkezetekhez, hogy az anyagi támogatáson túl kiselejtezett, de még használható állapotban levő felszerelési, berendezési tárgyakat ajándékozzanak a tanvai iskoláknak, diákotthonoknak. Elmondhatjuk, hogy a jó példával maga a MÉSZÖV járt elől. Az elnökség nyolc íróasztalt és harminc széket, ezenkívül ötven felfüggeszthető lámpatestet ajánlott fel az iskolák, kollégiumok segítésére — tájékoztatott Lovas Lajos elnökségi titkár. Természetesen igen ió karban levő bútorokról van szó. szétosztásukról előreláthatóan a megyei tanács művelődésügyi osztálya gondoskodik. K. Gy. A Hadtudományi Közlöny legutóbbi száma is a fentieket bizonyítja. Váradi György, a második világháború nagy fordulatáról ad képet újabb dokumentumok, hadműveleti tervek és jelentések figyelembevételével. Szabó Miklós az 1940—41-es észak-afrikai harcokat foglalja össze. Megcáfolja egyes nyugati teoratiku- sok célzatos. az afrikai hadszíntér jelentőségét eltúlzó nézeteit. Kimutatja, hogy a Volga menti csatában 50. El-Alameinnél 12 német hadosztály összpontosult. A náci seregek a számukra katasztrofálisan végződött sztálingrádi csatában 270 ezer embert, a sivatagi homokon 41 ezer embert vesztettek. A számok önmagukban érzékeltetik a két ütközet méreteit. Módszertani szempontból is nagyon érdekes Döndő Rezső, A hadtudományi ismeretterjesztés és a tömegkommunikáció kapcsolatait vizsgáló írása. Kivételes helyzetben van az Állami Bábszínház. Az idén nyáron az ilyenkor esedékes kéthetes szünetet sem tarthatják meg, hiszen július 27-én már Avig- nonban, az ottani nagy’ hírnevű fesztiválon lépnek félj másik csoportjuk pedig augusztus 2-án balatoni turnésorozatra indul. Az avignoni meghívás a budapesti társulat számára nagy megtiszteltetés, hiszen ez az első alkalom a fesztivál életében, hogy báb-darabokat is bemutatnak. A 31 tagú művészcsoport több mint 7,5 tonna díszlettel kel útra, hogy a távoli publikummal megismertesse Kodály Zoltán Háry Jánosának bábváltozatát. Augusztus 4-ig összesen tíz előadást tartanak. Július 28-i műsorunkon szerepel Bartók A csodálatos mandarin, Sztravinszkij Petrus- ka, Beckett Jelenet szöveg nélkül című műveinek adaptációja. Július 29-i előadásukon pedig Sztravinszkij Ligeti A venture című művét is láthatják a nézők. A színház másik csoportja augusztus 2-án balatoni turnésorozatra indul. Készülnek a prágai nemzetközi eszperantó báb- fesztiválra is. A kicsinyeknek készül a következő évadban Hárs László új műve, amelynek ideiglenes címe „Hányat ütött az óra?", s amely a kalandot ötvözi burleszk elemekkel. • A Kreml Kongresszusi Palotájában lezajló kulturális eseményen részt vesz Gina Hollobrigida is. (Telefotó — TASZ9Z—MTI—KS)