Petőfi Népe, 1973. július (28. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-29 / 176. szám
Apróhirdetések, apróhirdetések Ingatlan BEKÖLTÖZHETŐ kétszobás ház Nagykőrös központjában eladó. Érdeklődni: Kecskemét. Komszomol tér 8. Péliék. ______________13U B ALLÖSZÖGBEN tanya. 1 hold földdel eladó. Érdeklődni : Kecskemét. Csongrádi út 17.___________isűo V ÁROSFÖLD községben, kövesdtra nyíló. 400 négyszögöles házhely. 90 négyzetméter alapterületű melléképülettel beépítve, vízzel. villannyal ellátva eladó. Érdeklődni Városföld, Béke u. 37. Telefon; Városföld 1.___________ 1333 E LADÓ Kecskemét. Jókai u. 16. szám alatti fél ház, elfoglalható. Érdeklődni Budai fasor 5. sz. alatt. 3641 Lakás 35 000 FT készpénzzel, plusz havi törlesztéssel, lakás- megoldást keresek, Cím; Kecskemét. Sallai Imre u. 4, Szombat, vasárnap, Hor- váthék, 1353 ELCSERÉLEM két- és félszobás összkomfortos, köz- pontifűtésü szövetkezeti lakásom. háromszobás kertes házért. Érdeklődni lehet délelőtti órákban, Kecskemét. Puskin u. 30. fsz. 2. 1336 Gépjármű KEVESET futott Wartburg személygépkocsit keresek megvételre. Németh Jó2sef. Kecskemét. Széchenyiváros 10. ép. n. lépcsőház, III. e. 39. _________ 1330 1300-A S Polski Fiat 32 000 kilométerrel. eladó. Dr. György, Tlszaújfalu. 1307 CP-S Wartburg 353-as most vizsgázott eladó. Kiskunhalas, Tuba u. 4. Király, 601 CT 001-es Trabant Limousine eladó. Baja, Rákóczi Ferenc u. 24.._______560 N SÜ 1200 C. tolótetős, piros színű 16 000 km-t futott személygépkocsi eladó, újszerű állapotban. Szollár: Kalocsa. Kossuth L. 5. Telefon : nappal- 76, este 647. 740 353-AS Wartburg eladó. Érdeklődni Kecskemét, Bethlen körút 4«. 17 órától. 3557 Egyéb adás-vétel GAZPALACK, rezsóval, nyomáscsökkentővtel. eladó. Kecskemét, Mária utca 17., bádogos. 1306 Vegyes 10/80-AS új Diamant kötőgép eladó. Ajánlatokat,,Kötőgép” Jeligére a kiadóba kérem,__________ 1203 4 0 DB anyajuh eladó. Érdeklődni Ballószög, I. kér. 16. sz. Tanács Péternél. ___________________________1332 C SONKA-FÉLE motoros szivattyú eladó. Kecskemét. Jókai u. 31,_______1355 N ÉGY db egyéves bika eladó. öregcsertő. Vén József út 43._______ 730 N EOBAROKK szekrény eladó. Kecskemét, Árpád krt, 13, 3809 gyermek gondozását vállalom. Kecskemét, Hargita utca 7. 3596 Házasság 165 CM magas, 33 éves, barna hajú. elvált pedagógusnő hétéves kislánnyal, megismerkedne korban hozzáillő. gyermekszerető értelmiségi férfival. Leveleket ,.A múlandóság cáfolatául 208 926” jeligére a Kecskeméti .Magyar Hirdetőbe kérek. 3627 MODERN. Világos hálószobabútor betétekkel eladó. Érdeklődni: Erdősék. Kecskemét. Hunyadlváros 48. _________________1________1343 T ÉATŰZHELY kitűnő' állapotban eladó. Kecskemét. Küküllő u. 13. 1328 39 ÉVES, középiskolát végzett, elvált férfi keresi, korban hozzáillő nő ismeretségét házasság céljából. Egy vagy két gyermek nem akadály. Leveleket „Velem jöjj’* jeligére a kiadóba kérem. 1299 KÖZLEMÉM Y EK A DÉMASZ Kecskeméti Kirendeltsége értesíti a fogyasztókat, hogy áramszünetet tart 1073.; július 29-én. vasárnap reggel 6—16 óráig az alábbi helyeken: Beloiannisz tér 1. szám, Kálvin tér 1. szám Szabadság tér 6. szám. Szabadság tér 4. számú épületeknél. valamint a Centrum Áruházban. a Református templomban, és a Kálvin téri Főposta épületében. 3655 DÉMAsz értesíti a lakosságot; hogy Városíöldön a Felszabadulás útján létesített valamint a Szappanos iskolától induló Virág-féle kisfeszültségű hálózatokat 1973. július 31-én feszültség alá helyezi. Fenti Időponttól a létesítmény érintése es megközelítése életveszélyes és tilos! 3654 DR. KÉMERY DEZSŐ bőrgyógyász- főorvos Kiskunhalas Posta u. 6. augusztus 2—líMg, szabadság miatt nem rendel. 893 GYASZHlR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb apa és nagyapa: Dudás Indrás volt konzervgyári főgépész, } kecskeméti (Dózsa György út 21. szám alatti) lakos, 81 éves korában, május 18-án elhunyt. Temetése július 30-án, hétfőn délután 2 órakor lesz a kecskeméti köztemetőben. Gyászoló család. 1289 GYASZHlR köszönetnyilvánítás Mély 'fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett drága jó feleséEzúton mondunk köszönetét gém mindazoknak a rokonoknak és Bánfalvi Jánosné jóbarátoknak, akik drága, felejthetetlen férjem és rokoVARJASSY MARIA nunk nyugdíjas ápolónő, életének 6L, boldog házasságának 36. évében, rövid, de súlyos betegség következtében 1973. július 27-én váratlanul elhunyt. Temetése folyó hó Sl-én kedden, délután háromnegyed 3 órakor lesz a kecskeméti KöztemetőKeresztes Pál temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mellyel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ben. Gyászoló felesége Szerető férje és rokonok. és a gyászoló család. 3670 3687 köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, ELVESZETT szomszédoknak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyám F. hó 26-án Kecskés Lászlóné a BACS MEGYEI LAI'KIADO VÄLLALAT ANTAL MAGDOLNA SZABADJEGYE mely a Volán összes autótemetésén megjelentek sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni lgyebuszjáratára érvényes. Kérjük a becsületes megkeztek. találót, hogy jutalom eileGyászoló család. nében Kecskemét, Szabadság tér I/a sz. alá 3650 adja le. X LU LAPUNKAT! Munkaalkalom SZÁMLÁZÁSBAN Jártas, gépelni tudó adminisztrátort keresünk felvételre. Jelentkezés: Kecskemét, AGRO- KJER Vállalat főkönyvelőjénél. Halasi út 29. 3607 KÖZGAZDA SÁGI egyetemi végzettséggel és vállalati gyakorlattal rendelkező szervezőt felveszünk. Jelentkezést „Iparszakos” jeligére a kiadóba kérünk. 1091 MŰSZAKI áruismerettel és raktárkezelői gyakorlattal rendelkező raktárost keresünk. Jelentkezés „Segédanyag” jeligére a kiadóba kérünk. 1098 KÖZPONTI Statisztikai Hivatal Bács- Kiskun megyei Igazgatósága (Kecskemét, Katona József tér 8.), gépírni tudó, sokszorosító-gépkezelőt alkalmaz. nos A KECSKEMÉTI Baromfifeldolgozó Vállalat Kiskunhalasi Gyára női segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi előadójánál, Kiskunhalas, Állomás u. 7. 828 FELVÉTELRE keresünk kőműves szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat. anyagmozgatói munkakörbe. Bérezés megegyezés szerint történik. Jelentkezni lehet: Szék- és Kárpitosipari Vállalat V. sz. gyáránál (Kecskemét, Törkfái 159.), a munkaügyi osztályon. 3668 A DÉGÁZ Bajai Gázmű' Üzemegység felvételre keres' ívhegesztő szakmunkást), lehetőleg minősítéssel röntgen alá hegesztésre. Jelentkezés a munkaügyön, 579 VILLANYSZERELŐT, férfi és női fizikai dolgozókat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Kecskemét, Halasi út 25. Tárháznál. 3637 RÁKTARI szakmunkásokat és segédmunkásokat vagonrakókat és középiskolás fiúkat, leányokat állandó és idénymunkára felveszünk. Elektro- metál Kereskedelmi Vállalat Telepe. Kecskemét, Halasi út 12. 3608 DÉMASZ Vállalat Nagykőrösi Üzem- igazgatósága felvesz pénzbeszedői munkakörbe Kecskemét területére férfi és női dolgozókat. Jelentkezni lehet: kecskeméti kirendeltségünkön: Kecskemét, Csongrádi út 26. 1236 GÉPÍRNI tudó adminisztrátort és anyagkönyvelőt azonnali belépéssel felveszünk. Kecskeméti Autó- és Géo- javitó Ipari Szövetkezet, Kecskemét. Külső-Szegedi út 1. 1I33 FÖLDGÉP Vállalat 4. sz. Főépítésvezetősége (Kecskemét. Korhánközi út 7.) változó munkahelyre felvesz gyakorlattal rendelkező tehergépkocsi-vezetőket ős hálózati villanyszerelőt. Jelentkezés: a fenti címen. 1132 A KISKUNHALASI Dohánybeváltó Üzem a nyári zölddohány szárítási idényre időszaki női munkavállalókat vesz fel. Felemelt órabért és még külön idénypótlékot is fizetünk. 877 KECSKEMÉTI Fémipari Szövetkezet azonnali belépéssel keres legalább 5 éves gyakorlattal, műszaki fejlesztési és beruházási tevékenységekben jártas gépészmérnököt, valamint szerkezeti lakatos és marós szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés : a szövetkezet Szentistvánváros 17. számú telepén, a személyzeti vezetőnél. Ino AZ ALFÖLDI Cipőgyár férfi és női segédmunkásokat keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Kecskemét, László Károly utca 16. 3653 VILLANYSZERELŐKET, villanyszerelőt telepkezelési vizsgával, aggregátorkezelőt, lakatosokat, azonnali belépéssel felvesz a Városföldi Sertéshizlaló Társulás, Városföld. Jelentkezni a helyszínen, vagy Kecskemét, 11-574-es telefonon lehet. 1134 A PA Hl Ifjú Gárda Tsz felvételre keres több éves gyakorlattal rendelkező géplakatost, valamint mezőgazdasági gépszerelőt, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a Páhi Ifjú Gárda Tsz központjában. 3615 MEZÖTERMÉK Kirendeltség. Kecskemét, Rákócziváros 15. sz. Ügyintéző: Molnárné. 3007 a 1 1 segédmunkást. valamint középiskolás diáklányokat könnyű, cso- magolói munkára felvételre keres a Kecskemét és Vidéke Sütőipari Vál- Jelentkezés a vállalat központjában. Szolnoki u. 23—25 mg Mélyfúrási munkára segédmunkásokat változó munkahelyre felveszünk. Személyes jelentkezés — a szükséges iratokkal — szombat kivételével. Felvétel esetén útiköltséget megtérítjük. Vízkutató ÜV. Cegléd, Rákóczi út 72. 1000 ÖNTÖDEI ,'VALLALAT formázóanyagokat gyártó' üzemegysége azonnali belépésre keres: férfi segédmunkáso- Éát>. betanított női dolgozókat, teljesítménybéres munkára. A szállás megoldható. Írásbeli érdeklődésre részletes választ adunk a különböző juttatásokra, illetve kedvezményekre vonatkozólag. Jelentkezés: öntödei Vállalat Formázóanyagokat Gyártó Gye., Budapest, XI., Hunyadi János utca 18. Munkaügyi Osztály. 183 ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT azonnal felvesz a KÖJÁL, Kecskemét, Ady Endre u. 19- 1129 VOLÁN 9. sz. Vállalat felvesz 18 életévet betöltött 8 általános Iskolai végzettséggel jegykezelőket, kecskeméti, lajosmlzsei, helvécial telephellyel. Jelentkezés: a vállalat személyzeti és oktatási osztályán. Kecskemét, Csáktornya! u. 4—6. 347g A KÖBANYAI Könnyűfémmű Alumíniumpigment Gyáregysége gépirónőt, lakatost, villanyszerelőt udvart takarítót a nyári szünidőben középiskolás diákokat keres felvételre. Jelentke-' zés: személyesen üzemünkben, Kecskemét, Matkói út,'vagy a 11-742/5 te- leronszámon. 3€3l VÁROSI Tanács Szociális Otthona kisegítőnek női dolgozót keres. Jelentkezni lehet: Kecskemét, Műkert. 361« A KŐOLAJVEZETÉK Vállalat Gáz- és Olajüzeme sürgősen keres felvételre, gyakorlattal rendelkező, erősáramú elektrótechnikust. Bérezés: megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: Kecskemét. Szolnoki út 32. ' 356O A BACS-KISKUN megyei Tanács Kórháza pályázatot hirdet gazdasági osztályvezetői állás betöltésére, 1973. szeptember 1-gyel. Pályázati feltételek: közgazdasági egyetem, vagy számviteli főskolai végzettség. Fizetés megegyezés szerint. . 112g A KECSKEMÉTI Baromfifeldolgozó Vállalat azonnali felvételre keres női segédmunkásokat tolifeldolgozó üzembe, 3 műszakos foglalkoztatásra. Továbbá férfi és női segédmunkásokat azonnali belépéssel. A felvételhez orvosi vizsgálati eredményre van szükség. Jelentkezés: Kecskemét, Ceglédi út 11. 3161 A KÖZÉP-MAGYARORSZAGI Pince- gazdaság ' felvételre keres állandó alkalmazásra éjjeliőrt. Jelentkezni lehet a máriavárosi pincészetnél, Kecskemét, Tatár sor 1/a. 1138 1973. évben érettségizett fintalok JELENTKEZZETEK: — magasnyomó gépmester — ofszet (síknyomó) gépmester — kéziszedő — nyomdai fényképész — nyomdai retusőr — nyomdai montőr — kemigráfus, marató szakmában IPARI TANULÓNAK Képzési idő: 2 év. Képzési hely: Kecskemét, 607. MüM. Ipari Szakmunkás- képző Intézet. Szakmai gyakorlat helye: Petőfi Nyomda, Kecskemét. Jelentkezési határidő: augusztus 31. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás a Petó'fi Nyomda munkaügyi osztályán. Kecskemét, Külső-Szegedi u. 6. 1974 Petőfi Népe c. napilap 1973. január 1-től érvényes hirdetési tarifái Lakosságiéi felvett hirdetések tarifái: köznap L APRÓHIRDETÉS: vasárnap nem üzleti, szavanként 2. SOROSHIRDETÉS: 1,50 Ft 2,80 Ft nem üzleti, soronként (gyászhír. köszönetnyilvánítás) 3, KERETES HIRDETÉS: 6,— Ft 12,— Ft nem üzleti, hasáb/mm (gyászhír, köszönetny. és egyéb) 4,— Ft 6,— Ft a) Apróhirdetés: üzleti, szavanként 3,— Ft 5.60 Ft (ház, lakás, telek, gépjármű: autó, teherautó, traktor, motorkerékpár, melyhez a bukósisak használata kö- . telező, eladása). Iparengedélyesek üzleti tevékenysége vagy abból származó termék. Üzleti tevékenységre utaló: kutya, sertés, baromfi stb. tenyésztéséből származó eladások. Szövetkezeti vagy OTP öröklakás, csere. Óraadás, tanítás, fordítás, gépelés, hangszerbérbeadás, garázsbérbeadás. Bútorozott vagy bútorozatlan szoba vagy lakás bérbeadása. b) Soroshirdetés: üzleti, soronként 15,— Ft 30,— Ft (orvosi hír) c) Keretes hirdetés: üzleti, hasáb/mm 5,— Ft 7,— Ft Szabadáras hirdetések: (közületek, vállalatok, intézmények, szövetkezetek, társadalmi szervezetek) I. APRÓHIRDETÉS^ szavanként 3,— Ft 6,— Ft II. SOROSHIRDETÉS: soronként 18,— Ft 36,— Ft (áramszünet, vásárok, menetrendváltozás stb.) III. MUNKAALKALOM jellegű hird. soronként 36.— Ft 72,Ft IV. KERETES HIRDETÉS: hasáb/mm 5,— Ft 7,Ft (hirdetési odalon) V. KERETES HIRD. szövegoldalon hasáb/mm 8.— Ft 10,— Ft Az apróhirdetéseknél az első szó és a tettel szedett szavak duplán számítanak a díjazáskor. Apróhirdetések legkisebb díjtétele a 10 szónak megfelelő összeg. Jeligés hirdetések után 5,— Ft kezelési költséget számítunk fel. Express hirdetések díja: alapdíj -f 50%. A Petőfi Népe ofszet eljárással készül, a keretes hirdetésekhez csak jó minőségű fotót, filmet vagy grafikát tudunk elfogadni. Megrendeléseket Bács megyei Lapkiadó Vállalat, hirdetési csoport, Kecskemét, Szabadság fér 1/a. sz. alá kérjük. x Műszerészek figyelem! Alig használt műszereket javítóműhelyünk megszűnése miatt megvételre felajánljuk: Signal generátor. Oszcilloszkóp, Színsáv generátor, Univerzális csővoltmérő. Megtekinthető: Fülöpszállás, Petőfi u. 2. AFÉSZ- iroda. 1081 VOLÁN 9. sz. VÄLLALAT AUTÓBUSZ-VEZETŐI TANFOLYAMOT SZERVEZ JELENTKEZÉS A VALLALAT SZEMÉLYZETI ÉS OKTATÁSI OSZTÁLYÁN. KECSKEMÉT, CSÁKTORNYÁI U. 4—6. 3638 Hirdessen lapunkban! Olcsó, célravezető, eredményes! Démoni ajtózárak Az első sárgarézből készült lakatokat a rómaiak alkalmazták az i. u. I. században, de fémlakatokat általában már lényegesen korábban is használtak. Hosszú időn át a lakatokat kizárólag az ajtó külső részére rögzítették és viszonylag nagyok voltak. A beleülő kulcs S, T, és sarló, vagy más formájú volt; a ma használatos szakállas kulcsot csak néhány évszázada ismerik. Régebben a lakás biztonságát jelképek alkalmazásával vélték elérni, ezért a lakatokat különböző jelképekkel díszítették; démonarcokkal, vagy griff, sárkány, oroszlán, gyík képével, esetleg emberi kézzel. Amíg a betörők hittek a szimbólumok erejében, ezek elrettentőén hatottak. Amikor a szimbólumok ereje hitelét veszítette, megmaAbdullah Törökországból származik. Sok honfitársához hasin- lóan, a hallottak alapján a Német Szövetségi Köztársaságban szeretett volna munkát vállalni. Amikor Istanbulban jelentkezett a vendégmunkásokat toborzó német kirendeltségen, nem kapta meg rögtön az utazási jegyet és a munkaengedélyt. Közölték vele, hogy egészségügyi vizsgálatnak kell alávetnie magát és hosszabb várakozási időt szabtak ki számára. Abdullah azonban azonnal dolgozni és keresni akart. Vasúti jegyet vásárolt és Svájcon keresztül Stuttgartba utazott, turistaként. Már a pályaudvaron honfitársakra lelt, akik megadták egy „főnök” címét, aki maid munkát szerez számára. A „főnök” fel tudta venni a törököt. Már másnap reggel hozzákezdhetett, hogy segédmunkásként részt vegyen egy építkezésen. Amit Abdullah nem tudhatott: sem balesetbiztosítása, sem társadalombiztosítása. sem munkanélküliségi biztosítása nem volt. A munkaerőpiac egyik hiénájának kezébe került, aki a munkaerőkeresletből és a munkát kereső külföldiekből húzza a profitot. Csak október közepén lépett életbe az a munkaerő-kikölcsönzést szabályozó törvény (Gesetz -zur Regelung de gewerbsmässigen Arbeitnehmerüberlassung), radt — a művészi díszítés céljából. Régi lakatokon ezért a lakatos mestermunkája segítségével létrehozott művészi díszítés gyakran vonzóbb a technikai konstrukciónál. Amikor a lakatot már nem az ajtó külső, hanem belső felére szerelték, a belső dekoráció részévé vált. A legszebb példányok a gótika, a reneszánsz és a barokk idejéből maradtak ránk, ezekre a korokra ugyanis a mesterek és legényeik művészi tudása különösen jellemző volt. Számos kulcsfogó valóságos műalkotásnak számít. Korábban a lakatokat látták el — elrettentő — szimbólumokkal, később azonban maga a lakat és a kulcs vált szimbólummá. A kopogtatókat például kulcsformájúra készítették és ezzel a kopogás és az ajtónyitás közötti amely meggátolni hivatott a visszaéléseket és amelynek jogi védelmet kell nyújtania az ország gazdasági életében elengedhetetlen munkavállaló tömegnek. Aki engedély nélkül szolgáltat munkaerőt, azt súlyos pénzbírság fenyegeti. Az ilyen munkavállalókat foglalkoztató cégeket is felelősségre lehet vonni. Az illegális munkavállalók üzletága mégis virágzik. Nem ritka, hogy elveszik a külföldiek személyi adatait igazoló papírjait és így azok teljes függőségi viszonyba kerülnek. Ha valamelyik mukkanni próbál, rendőrséggel és kiutasítással fenyegetik. A Törökországból, Marokkóból és más országokból jött munkavállalók, akik otthon nem találnak lehetőséget, beletörődnek sorsukba. Ha a rendőrség tartózkodási engedély és munkaengedél.y nélkül rajtacsípi őket, biztos a kiutasítás. Az illegális vendégmunkásokat kölcsönző cégek vezetői értenek ahhoz, hogy újra és újra kivonják magukat a hatóságok ellenőrzése alól. Néhány hétre feltűnnek az egyik vidéken, majd eltűnnek. ha talpuk alatt égni kezd a talaj. Leggyakrabban a pénzügyi tisztviselők bukkannak az ilyen vállalatok nyomára, adósikkasztás miatt. A „főnökök” kifizetik munkásaiknak a nettó összefüggésre utaltak. A meny-i asszony esküvőjére szimbolikusan kulcsot kapott, amely a nőnek az otthonban betöltött kulcsfontosságú szerepét jelképezte. Egy város, vagy erőd meghódításakor a legyőzött szintén kulcsot nyújt át a győztesnek a megadás jeleként. Különlegesen művészien megformált példányok jelképezték a kamarások méltóságát, akiknek szabad bejárásuk volt a herceg termeibe. A lakat és a kulcs szimbolikus tartalma igen gyakran megnyilvánul régi címereken. A helység címerében szereplő kulcs többnyire a püspökséghez tartozásra utalt. Kifejezhette ezenkívül azt, hogy a helységnek városi, vagy erődítményi rangja van. Más szerszámokkal együtt a kulcs a város iparosainak szorgalmát is jelképezhette. bért, az adót és az egyéb járulékokat azonban nem róják le. A megbízótól beszedett összeg kisebb részét fizetik ki; a különbség saját zsebükbe vándorol. A munkaerőüzlet olyan jövedelmező, hogy a gátlástalan foglalkoztatók „emberanyagot is szereznek”. Közvetítőkkel lépnek kapcsolatba, akik a munkaerőt illegálisan csempészik az NSZK- ba és ezért fejpénzt kapnak. Ez év júliusában Olaszországban a rendőrség szabályszerű emberkereskedő társaságnak bukkant a nyomára. A szervezet afrikaiakat közvetített illegálisan kétes európai munkahelyekre. Az eset megmutatta, hogy a modern rabszolgakereskedésnek nemzetközi leágazásai vannak. A rendőrség viszont — eddig még különösebb siker nélkül — azon fáradozik, hogy szintén nemzetközi együttműködéssel kivegye e bűnöző munkaerő-közvetítők kezéből az ipart. Maguk a becsein- pészett és kizsákmányolt emberek hallgatnak. Félnek, hogy elvesztik a kereseti lehetőségüket Így az sem ismeretes, hog) mennyi illegális munkavállaló é az NSZK-ban. A bajor belügyminisztérium becslése szerint közel 30 ezer tartózkodási és munka- vállalási engedély nélküli külföldi él egyedül Münchenben. Fordította: Nemény Erika, Üzelmek kölcsönmunkásokkal