Petőfi Népe, 1973. március (28. évfolyam, 50-76. szám)
1973-03-27 / 72. szám
1973. március 27. • PETŐFI NEPE • »AMÍG BÍZNAK BENNEM« A népművelés árnyoldalai Harminckét év óta egyfolytában Bátmonostoron tanít Tihanyi Antal. Tanácstag, több mint két évtizede szorgalmas harcosa a közéletnek. Pedagógiai és tanácstagi munkáján kívül régóta — s jelenleg is — színjátszó csoportot vezet, és szép sikereket ért el tánccsoportjával is. Tagja a művelődésügyi állandó bizottságnak. III. A könyvtárak működése — A falusi tanítónak ez a sorsa — így kezdi a beszélgetést. Nem kedvetlenül, önmagát saj- náltatva mondja ezt, inkább derűvel, s látható elégedettséggel. Talán egy icipici büszkeség is meghúzódik szavai mögött — hogy lám, lehet ezt a „sorsot” bírni, viselni, s nem is csak tűréssel, de emelt fejjel, bizakodóan. Jókedélyű, öröm vele beszélgetni. * — Tanítás az iskolában és az életben, a felnőttek, a gyerekek, s a fiatalok között: hát kell ennél szebb? Látja, itt az én Gyöngyikém, a kislányom: elhatározta, hogy ő is pedagógus lesz. Ennek örülök — csinálja csak tovább, amit én itt annyi időn keresztül. (Mellesleg : Gyöngyi nyolcadikos, őrsvezető, Kiváló úttörő kitüntetése van.) Tihanyi Antal ötvenhárom éves. Ebben a községben töltötte eddigi éveit; s itt akar élni, dolgozni ezután is. A kultúra sze- retete náluk — amint tréfásan mondta — „családi betegség”. Közeli rokona volt Borsay Jenő, Ismert nyelvi jelenség, hogy ismétlődő toldalékok (jelek, ragok) közül az első, illetve többszörös ismétlődés esetén az elsők elhagyhatók. Ismert irodalmi példákat idézhetünk. Katona József drámájában Tiborc így kesereg: „Nekünk feleség- s porontyainkat kell befogni, ha veszni éhen nem kívánkozunk” (ehelyett: nekünk feleségünket s porontyainkat...). Petőfi Világgyűlölet c. versét így fejezi be: „Mily tréfás még maga a bánat is! / Szív s fejre mily különbözőieg hat: / Sötétre festi a fehér szivet, / S fehérre festi a sötét hajat.” A második sor hiányzó raggal így lenne: „Szívre s fejre mily különböző- leg hat.” Arany Jánosnak 1848. május 5-én ezt írja: „Röviden írok, de fonto- és pontosan.” Ez már tudatos, szinte játékos szócsonki- tás: nemcsak a ragot, hanem a jontos szó végső betűjét is elhagyja. Tehát „röviden, - de fontosán és pontosan” ír. Arany Jánosnak A walesi bár- dok c.. balladájában is találunk ilyen példákat: „Mi szem-szájnak ingere.” „De túl zenén, túl síp-dobon.” A hiányzó toldalékkal így lenne: mi szemnek, szájnak ingere, túl sípon, dobon. József Attilánál ezt olvassuk: „apám s anyámmá válók boldogan” (apámmá s anyámmá helyett). a bajai múzeum egyik alapítója s a testvérbátyja, Tihanyi Jenő Nagybaracskán régi és népszerű népművelési szakember. — őszintén: ugye nemcsak szép, de fárasztó is ez a sok irányú elfoglaltság? — Inkább érdekes. A pedagógus élete amúgy is, önmagában is izgalmas, hát még, ha az ember együtt él a választóival. De enélkül nem is lehetne tanácstag, a dolgozók képviselője. Köztük kell élni; ismerni kell őket; velük lélegezni, velük örülni sírni. — Kérem, beszéljen Bátmo- nostorról. — öreg falu ez, nyugodt, csendes, s mégis gyorsan változó. Csupán az utóbbi tíz évben sokat alakult, szépült. Nagyon jó itt élni azért is, mert szeretik az emberek a szépet, az igazat, a kultúrát. Van bennük érdeklődés. Igény is. Sok érdekes em- Der van, akiket érdemes megismerni, megszeretni. — Ügy tudom, a tánccsoportja szép eredményeket könyvelhet el magának. Elhagyhatók-e a toldalékok ilyen esetekben? A múlt század elején igen kedvelték ezeket a rövidített szerkezeteket a stílustömörítés eszközéül. Az Akadémia nyeilvtana sem ellenezte. Arany János, aki maga is el- hagyogatott toldalékokat nemcsak versben, hanem prózában is, azon a véleményen volt, hogy „a ragok ismétlése, kivált kötött beszédben (vagyis versben) módjával mérsékelhető”. A mindennapi beszédben az együvé tartozó kapcsolatoknak általában csak a végére tesszük a toldalékot. így mondjuk: Pé- ter-Pálkor, több, mint százzal, egy és másról (de lehet így is: egyről s másról). Rendszeresen elhagyjuk a testesebb toldalékokat az első tag végéről (a helyét kötőjellel pótolva) : tér- és időbeli, hónap-, sőt évszámra, megye-, sőt országszerte. Elmarad az összetett szók közös elő- vagy utótagja is: vas- és edény bolt, vasbányászat és -feldolgozás. Ha a nagykötőjellel összekapcsolt tulajdonnévi alakulatokhoz -i képző járul, ezt a képzőt csak a második tag végére írjuk. Ilyenkor az egyelemű első tagot -i képző nélkül is kisbetűvel kell írnunk: a budapest-bé- csi gyorsvonat. A többeleműeket pedig nagybetűvel: a New York —párizsi repülőút. Kiss István — Igen. Aranyérmesek vagyunk, szemléken, fesztiválokon díjakat nyertünk. S tavaly Olaszországban is vendégszerepeltünk. Most a folklór fesztiválra készülünk. — Hallottuk, hogy szervezett analfabéta tanfolyamot is. — öten ismerkednek a betűkkel. Szívósak, tudni akarnak, az ötven—ötvenöt éves emberek. Hát nem igazi öröm ez? — Ügy tudjuk, ismét jelölték tanácstagnak. Vállalja még ezt a munkát? — Amíg bíznak bennem a falum lakói, mindig vállalni fogom; na meg, ha lesz erőm, egészségem is hozzá. Szovjet film bengál nyelven Eredményesen fejlődnek a Szovjetunió és India kulturális kapcsolatai. Ezt meggyőzően bizonyítja, hogy egyre nő a Delhi. Bombay, Calcutta és Madras filmszínházaiban előadott szovjet filmek száma. Nyugat-Bengália filmszínházaiban január végén kezdték vetíteni az első bengál nyelvre szinkronizált, egész estét betöltő szovjet film, az Oginszkij tánca bemutatását. A film sikere minden várakozást felülmúlt. A kritikusok kiemelik a film humanista beállítottságát és a színészek lehetséges játékát. Indiában az idén még 15 szovjet játékfilmet szinkronizálnak. Uljanovszk, Lenin szülővárosa a Volga-vidék egyik legszebb települése. Sajátossága a modern építészeti alkotások és a féltő gonddal óvott történelmi jelentőségű épületek szerencsés összhangja. A város fejlődik, iparosodik, különösen nagy figyelmet fordítanak a lakásépítkezésre. Míg az elmúlt öt évben 1 millió 360 ezer m2 beépített lakóterületet adtak át. addig az új ötéves tervben másfél millió m2 lakóterületet építenek be. A témával összefüggésben megvizsgált a megyei népi ellenőrzési bizottság 29 közművelődési könyvtárat is. A megye könyvtárhálózata — beleértve a kölcsönzőhelyeket is — csaknem teljesnek mondható, összesen 113 közművelődési könyvtár, 320 fiók- könyvtár és kölcsönzőhely várja az olvasókat. Ezenkívül működnek az iskolai könyvtárak és 107 üzemi könyvtár is kínálja a könyveket. Mégis évről évre csökken az olvasók, s így a kölcsönvett könyvek száma is. Például 1970-ben 110 ezer beiratkozott olvasó volt a megyében, de 1971-re már csak 106 ezer maradt. Ugyanakkor mintegy 100 ezerrel csökkent a kölcsönzött könyvek száma. Lassú az ütem Mi ennek az oka? Elsősorban az, hogy a területi könyvtárak állománygyarapítása lassú ütemű, ami azt jelenti, hogy egy könyv a megjelenést követően csak hónapok múlva található a polcokon. Ez azért gond, mert — amint ismeretes — korábban, az olvasómozgalom fellendülése idején sokan beiratkoztak a könyvtárba, de mert igényüket nem tudják kielégíteni, elmaradnak onnan. Ha nevén akarjuk nevezni ezt a „lassú ütemet”, nyugodtan mondhatjuk, hogy bürokrácia. Amíg ugyanis a könyv eljut a könyvtárba, már mindenki, akit érdekel, régen elolvasta. Három beszerzési forma között válogathatnak a könyvtárak: a kiadótól, a könyvterjesztőtől, illetve a könyvesboltoktól vehetnek új könyveket. Mindhárom esetben azonban minimum két hónap az átfutási idő. De nem csupán ez a tény hátráltatja a kultúrforra- dalmat ezen a területen. Igen kedvezőtlen az egy lakosra jutó könyvbeszerzési összeg is Bács- Kiskunban. Amíg 1970—71-ben az országos átlag 4,30 volt, nálunk ez 3,50 forint. Igaz ugyan, hogy a NEB által vizsgált könyvtáraknál az állami támogatás összege 1970-től 1972- ig 850 ezer forinttal emelkedett, de ezt a pénzt a könyvtárosok fizetésének rendezésére kellett fordítani. Egyes könyvtáraknál a beszerzési keret legjobb esetben stagnál. De például BáesalA IX. ötéves terv új építkezései között szerepel egy cukrász- gyár, egy bútorgyár és egy tejüzem. Új otthont kap a zeneiskola és a népművelők iskolája, valamint az uljanovszki művészeti múzeum. Az utóbbi időben az ősi orosz városban sok új áruház kezdte meg működését, nagy kereskedelmi központ és divatáruház várja látogatóit. A szolgáltatások háromszorosára növekednek. Most készül egy 14 emeletes szolgálmáson, ahol a könyvtárosok a lehető legnagyobb odaadással végzik munkájukat, a beszerzés összege 1970-től 1972-ig 77 600 forintról mindössze 19 ezer forintra csökkent. A helyzet nem változik! Megyénk könyvtárainak többsége szűk, s emiatt zsúfolt, az igényeknek nem megfelelő. Felszerelésük hiányos, nincs fénymásoló, leolvasó készülék. Kirívóan rossz a kecskeméti, a solt- vadkerti, a keceli, a fülöpszállási, a bajai könyvtár helyzete. Ezekkel azonos színvonalú a külterületi lakosság ellátását szolgáló úgynevezett letéti könyvtárak helyzete is. Általában iskolákban, de sok esetben magánházaknál helyezik el őket. „A megye közművelődési könyvtárainak rossz helyzete a negyedik ötéves tervben — a kiskőrösi kivételével — nem változik. A fejlesztési tervben mindössze 200 ezer forintot irányoztak elő megyei szinten erre 'a célra, ami több könyvtár esetében lehetetlené teizi az olvasói létszám növelését...” — olvassuk a vizsgálati megállapítások között. Pedig erre — mármint a fejlesztésre — igen nagy szükség van. Nem eléggé átgondolt akcióként indult az olvasómozgalom, amiről már szóltunk. Hol és mit olvasson a kultúrára szomjas ember, ha a könyvtárakban nincsenek olvasótermek, ha nem találja meg a polcokon azokat a műveket amelyeknek ismeretét alapvetőnek jelölte meg a mozgalom elindulásakor? Különösen fontos volna a külterületek és a tanyák népének jó könyvekkel való ellátása. Ezt többé-kevésbé segítik a letéti könyvtárak és a művelődési autók. Csakhogy itt is csökkenésről kell írnunk. Az utóbbi két évben a kölcsönzőállomások száma a tanyákon 57-ről 41-re csökkent. Ilyen körülmények között tehát mégis azt kell mondanunk, hogy változik a helyzet, de nem kedvező irányban ... Kik olvasnak? A népi ellenőrök, amint arról már szó volt, 29 közművelődési könyvtárat vizsgáltak meg. Em— MA tatóház. Az új lakótelepeken biztosítják mindazokat az épületeket és létesítményeket, amelyek a lakók teljes kényelmét szolgálják. Üj üzleteket, gyógyszertárakat, kórházakat, ■ iskolákat, óvodákat és bölcsődéket nyitnak. A város egyik legmodernebb és legszebb lakótelepe a Minajeva utca környéke, ahol két évvel ezelőtt még csak régi épületek álltak. Jelenleg már ott is új házak, iskola, óvodák, több üzlet és diákotthon található. (APN — KS) lítettük azt is, hogy a megyében az utóbbi két évben százezerrel csökkent a kölcsönzött könyvek száma, s alig valamivel több, mint 100 ezer olvasója van a könyvtáraknak, A lemorzsolódás okait ismerjük. Nézzük meg azonban, hogy — a vizsgált könyvtárakban — kik olvasnak, s ebből következtetni lehet a megye egészére. Ezekben a számokban is tapasztalható a csökkenés 1970- től 1972. végéig. A huszonkilenc könyvtárnak 1972-ben 5353 mezőgazdasági és fizikai dolgozó beiratkozott tagja volt, 1970-ben pedig 6895. Meglepő, hogy legkevesebb számban a szellemi foglalkozásúak szerepelnek: 5252 (két évvel korábban 5565). A legtöbb olvasó a tanulók közül került ki, az elmúlt évben 32 ezren voltak beiratkozott tagjai a huszonkilenc könyvtárnak. Hová lesznek ezek az oLvasók, amikor kikerülnek az iskolából, miért szoknak le a könyvekről, amikor már — mondjuk — szellemi foglalkozásúak lesznek? S valóban szellemi dolgozó-e az, aki nem tart lépést az irodalom, a tudomány, s általában a kultúra fejlődésével. És a könyvtárosok... A könyvtárak személyi állománya 1968-tól 1972-ig az időközben végrehajtott központi intézkedések hatására stabilizálódott és minőségileg is változott, javult. Amíg ugyanis 1968-ban mindösz- sze 13 főiskolai, egyetemi végzettségű, főfoglalkozású könyvtáros dolgozott a megyében, addig 1971. végére már 19 szérezte meg ezt a végzettséget és újabb 15 tanul felsőfokú intézetben. Érthetően fontos feladatként jelöli meg a NEB vizsgálat azt, hogy az olvasómozgalom fellendítése miatt szükséges az állomány gyarapítása, a korszerűsítés és a könyvtárosok szakmai képzettségének javítása, továbbá az ismeretterjesztés, a propaganda fokozása. Csakhogy vissza lehet e szerezni azt a 6 ezer „elvesztett” olvasót, aki éppen azért morzsolódott le, mert a könyvtárak nem tudták kielégíteni az igényt? Gál Sándor Következik: A fiatalok szórakozása. A »Sziriusz« meghosszabbítja a napot Fellángolt a mesterséges Nap a kelet-szibériai fiatal olajváros, Nyizsnyevartovszk fölött. A hosz- szú téli éjszakák jóval rövideb- bek lettek a hatalmas „Sziriusz”- lámpáktól. Minden lámpa 20 ezer gyertya fényerősségű. így végül sikerült 2—3 műszakban megszervezni a munkát a városban és környékén folyó építkezéseken. Minden „Sziriusz” 100 hektárt önt el fénnyel. Varga Mihály NYELVŐR »Mi szem-szájnak ingere« LENIN SZÜLŐVÁROSA GÁL SÁNDOR: 21. SIKERTELEN AKCIÓ A kutyák különösen ezekben az időkben teljesítettek fontos szolgálatot. A tanyák, cserények körül értékes állatokat tartottak, s a juhász, a gulyás, a csikós és azok bojtárjai bizony nem mindig tudtak ügyeletet tartani, el-el szenderedtek forróbb napokon, vagy éjszaka. Egy ilyen éjszakai tanyai akcióra — amely végülis sikertelenül végződött — figyelhetünk fel az 1834. esztendő iratai között. Bizonyos Duhaj Tamóczi Marton és testvéröccse felkerekedtek éjnek évadján, hogy Dudás Nagy Pál tanyájáról ellopnak két szamarat. Hogy miért éppen a szamarakra esett választásuk, nem tudhatjuk, de ez nem is érdekes. Inkább a körülményekre figyeljünk: „Duhaj Tarnóczi Márton testvéröccsével Dudás Nagy Pál tanyájáról ellopott két szamarat, de amely.ek utánok megkerültek Terheltetik még ezen rab, hogy a fentiek ellopása után Záhorcz- ki Andrással és Tarnóczi Istvánnal Nemes Kiss Imre tanyájára oda menvén, egy szamarat ellopott. A kutya ugatására azonban a cselédek felébredvén, a tolvajokat bekergették a vacsi erdőbe, ahol is azok az utánok szaladó Radó Jánost bevárván, azt kegyetlenül úgy elverték, hogy több napokig élet-halál között volt...” E cselekedetekért Duhaj Tarnóczi Mártont negyed évi rabod- kodásra, kötszerre negyven botra, száz forint szenvedés- és patikapénz megfizetésére ítélte az úriszék. öccse, ki már több ízben volt büntetve, három esztendei rabságot és 300 botot kapott. A harmadik cimbora fél évi rabságra, ötven botra és ugyancsak 100 forint szenvedés- és patikapénz megfizetésére ítéltetett. így ért tehát véget a sikertelen akció, de arról nem tesz említést a jegyzőkönyv, hogy mi lett a sorsa az együgyű szolgának, az élet-halál között lebegő Radó Jánosnak. Erősen feltételezhető azonban, hogy megmaradt életben, mert különben az ítéletek is súlyosabbak lettek volna. Minden esetre a szolga ezután nem kergette a kétségtelen túlerőben levő rablókat az erdő közepéig... A sikertélenség azonban nemcsak a rablóknak jutott osztályrészül. Gyakran találkozunk ilyen marha, ló és birkalopást tárgyaló úriszéki jegyzőkönyvek között olyan esetekkel, amikor a bíróságnak nem sikerült a bizonyítás és a delikvensei szabadon kellett bocsájtani. Mert az alapos gyanú akkor is csupán a perbefogáshoz volt elég. Az elítéléshez ennél több, konkrét bizonyíték kellett. Ha nem volt ilyen, akkor — szubjéktíve bármennyire is meg voltak győződve a bírák az illető bűnösségéről — megnyílt a cella ajtaja. Az 1814-ből származó iratok tanúskodnak egy bizonyos Kot- sis István nevű személyről, aki azzal vádoltatott, hogy „ ... két esméretlen gonosztevő társaival a múlt esztendőben a kétskei földről 9 darab marhákat szentesi lakos Dobos Páltól, egy lovat és egy subát Ignatz Pál juhásztól, ennek bojtárjától pedig két ruhát erőszakosan elrablóit. Minthogy ezen cselekedetei tanuk által kellőképpen bé nem bizo- nyíttattak, ártatlannak minősíttetik és szabadon bocsáttatni ren- deletett...” Később azonban érdekes fordulat állt elő ebben az ügyben. • Bogár Imre négycsövű pisztolya Megkerült a két esméretlen gonosztevő — de ezek nem változtatták meg, a bírák döntését Koi- sis Istvánt illetően. A két gonosztevő pedig: Bogár Imre és Riga János. Meglehetősen halvány bizonyítékok voltak azonban ellenük is, vagy mert a tanuk, megkárosítottak nem igen mertek túlságosan rájuk vallani, vagy mert ténylegesen csekély bűnük volt, de a következőket találjuk róluk a jegyzőkönyvben. „Bogár Imre egy nála találtatott lopott lónak szavatosságát állítani nem tudván, ezen kívül nyolc darab lónak ezen kívül Otskó Mihály dorozsmai lakostól ellopott öt darab borjúnak lopásával vádoltatván, de ellene egyedül csak öt borjúnak lopása jővén világosságra, hosszabbi ra- boskodását és tettének gyengeségét vétetvén tekintetbe 20 pál- cza ütésekre ítéltetett... Riga János az előbbi öt borjúnak Bogár Imre tolvajtól lett átalvételével, s eszerént orgazdasággal terheltetvén, minthogy azon borjúknak lopott lételeként való vétkes tudománya ki nem tetszett, próbák nem léte miatt szabadon bocsájtatott...” Mi tehát a fordulat? Az, hogy e két ember kényszeritette volna Kot- sis Istvánt cselekedetei elkövetésére, méghozzá fegyveresen. Erre Csak utalás van, világosan és egyértelműen nem bizonyítatták be ezt sem tanuk, se károsultak, sem egyéb személyek, tények, körülmények. Így aztán — noha minden bizonyai gazdagodott a három ember, Bogár Imre pedig különösen, hiszen nyolc lóról is szó van, amelyhez nem volt papírja — gyakorlatilag dugába dőlt az ellenük indított eljárás. Bogár Imre kiállta a húsz pálcaütést és mehetett újabb kalandok felé. Egyébként is nyolc ló megér húsz pálcaütést. Következik: Bogár Imre.