Petőfi Népe, 1972. április (27. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-02 / 79. szám
S. oldal 197t. április t. vasár«** Riadékészüitség az egész országba Folytatódnak Dél-Vietnamban a hazafiak heves támadásai SAIGON A dél-vietnami népi felszabadító erők szombatra virradó éjjel is ostromolták tüzérségükkel a kor- mánycsapatok egész északi védővonalát, s a saigo- niak reggelre kénytelenek voltak feladni egy újabb, Immár a hatodik erődítményüket is. Még pénteken egy heves gyalogsági roham áttörte a védővonalat és azzal a veszéllyel fenyegetett, hogy hátba- támadja a bábcsapatokat, mire a nagy támadássorosat kirobbanása óta először B—52-es amerikai óriásbombázókat vetettek be. A négy év óta leghevesebb ütközet harmadik papján a salgonl csapatokat az egész országban riadókészültségbe helyezték. A fővárosban és környékén péntek óta nem kapnak kimenőt és eltávozást a katonák. Április 1- től pedig Saigonban minden 16 és 50 év közötti férfi, aki nem harcoló alakulatok tagja, beleértve a tartalékosokat, hadirokkantakat, egyetemi és főiskolai diákokat, köteles jegyzékbe vetetni magát az úgynevezett önvédelmi erőknél. Azokat a saigo- niakat, akik ezt nem teszik meg, bíróság elé állítják. Annak ellenére, hogy a fegyvermentes övezet közelében gyorsan romlik a saigoni hadsereg helyzete, a főparancsnokság továbbra is „győzelmi jelentéseket” ad ki. A helyszíni jelentések alapján megállapítható, hogy a saigoni csapatok valójában sokkal nagyobb veszteségeket szenvednek, mint amit a fővárosban közölnek. Egy jelentés szerint pénteken a sebesültek áradata úgy elárasztotta a Hué-i kórházat, hogy a betegek egy részét amerikai segítséggel átszállították Da Nangba. Szombaton a saigoni hadsereg vezérkari főnöke és az amerikai expedíciós hadsereg helyettes főparancsnoka váratlanul Da Nangba repült, hogy helyszíni szemlét tartson az egyre súlyosabb harcok közelében. Washingtonban Nixon elnök szóvivője útján kifejezte azt a reményét, hogy a saigoni hadsereg meg tud birkózni a hazafiak támadássorozatával. Ha négy életed volna... Guttlerez bolíviai külügyminiszter — miután pénteken elismerte, hogy valóban lehetnek „tévedések” abban a listában, amelyet a szovjet nagykövetnek átnyújtottak 119 személy távozását követelve — közölte „hajlandók meghosszabbítani az ország elhagyásának határidejét”. Banzer szélsőjobb- oldali kormánya korábban egy hetet adott, hogy az általa a szovjet nagykövetség alkalmazottainak minősített 119 személy visz- szatérjen a Szovjetunióba. A Szovjetunió La Paz-i nagykövete, aki már korábban közölte, hogy a szovjet személyzet létszáma a családtagokkal együtt is csupán 92, a lista még néhány furcsaságát feltárta A felsoroltak kö- zött például nemcsak Jev- genyij Jevtusenko szovjet költő, valamint több négy év körüli gyerek szerepel, de több olyan személy is, akik egyáltalán nem léteznek. Másrészt viszont a szovjet kereskedelmi ki- rendeltség helyettes vezetőjének neve négyszer van rajta a listán. Izrael berendezkedik Dajan nyilatkozata TEL AVIV Ciszjordánia Jövőjéről nyilatkozott pénteken az izraeli televízióban Dajan hadügyminiszter. Megelégedéssel nyugtázta, hogy a katonai felügyelet alatt megrendezett helyhatósági választások rendben zajlottak le, s a bojkottfelhívások szerinte hatástalanok vo' tak. Dajan egy szóval sem jelezte, hogy Izrael el kívánná hagyni Ciszjordá- niát: ellenkezőleg, azt fejtegette, hogy ez a terület voltaképpen két „történelmi zsidó tartomány”: Judea és Szamaria. Az arab világ jelenlegi helyzete nem olyan, hogy lehetséges volna az izraeli hadsereget a Jordán folyó mellől visszavonni — hangoztatta a hadügyminiszter. Végezetül, mintegy „vigaszként” Daian kijelentette: Izrael számára elvi kérdés, hogy ne legyen „túlságosan nagy létszámú arab kisebbség az országon belül”. Ehhez igazítják a területi igényeket is. Nincs békés megoldás Hz ISI „remi“ Az Egyesült Államok reméli, hogy a Német Demokratikus Köztársaság „tevékenyen részt vesz az ENSZ júniusban Stocholjn- ban tartandó környezetvédelmi konferenciáján — mondotta pénteken az amerikai külügyminisztérium szóvivője. Charles Bray szóvivő azonban változatlanul azt hirdette, hogy az NDK- nak nem lehet szavazati joga ezen az ülésszakon. Utalt a szovjet kormánynak arra a döntésére, hogy a Szovjetunió sem vesz részt a konferencián, ha nem teljes jogú részvevőként hívják meg az NDK-t. Szerinte azonban „nem az amerikaiak, a franciák, vagy az angolok döntöttek olyan értelemben, hogy a Német Demokratikus Köztársaságnak Stockholmban ne legyen szavazati joga, hanem az ENSZ közgyűlése... Charles Bray végezetül közölte; a Kínai Népköztársaság bejelentette, hogy részt kíván venni a konferencián. (AFP) Tíznapos távoliét után pénteken visszaérkezett Kairóba Anvar Szadat egyiptomi köztársasági elnök. Tripoliban Kadhafi ezredessel, a líbiai forradalmi parancsnoki tanács elnökével tárgyalt, maid Mersa Matruhba, a határ egyiptomi oldalán fekvő városba látogatott el. Ezt követően Alexandria környékén és a Nílus-deltában több katonai létesítményt tekintett meg. Tapasztalatairól, valamint Washington és Kairó között lezajlott üzenetváltásról, továbbá Husszein jordániai király tervéről két alkalommal is beszámol — jelentette a szombati' A1 Ahram. Először az egyiptomi parlament, majd a palesztin nemzeti tanács előtt beszél Szadat. Kínaiul nem kapható A „Kínai irodalom” című pekingi idegen nyelvű folyóirat legfrissebb, áprilisi számában évek óta először ad közzé, a hagyományos értelemben vett irodalmi tanulmányt: Kuo Mo-zso, a neves kínai író és tudós novemberben publikált könyvének egyik fejezetét, több mint 30 oldal terjedelemben. Li Po és Tu Fu kínai klasszikus költőkről. A „Kínai irodalom” tulajdonképpen a kulturális forradalom ideién megmaradt egyedül1' kínai irodalmi folyóirat, de csak idegen nyelven kerül forgalomba, kínaiul nem kanható. Kuo Mo-zso tanulmányának idegen nyelvű publikálására azután került sor, hogy a klasszikus kínai irodalom alkotásai újra feltünedeztek a kínai könyvesboltokban. A magyar—szovjet kereskedelmi kapcsolatok A magyar népgazdaság ajtó fejlődése szempontjából t emelkedő jelentőségű ez .. kereskedelmi, gazdasági u- müszakl-tudomán> os együttműködés, amely immár negyed évszázada» múltra tekint vissza. A II világháború előtt a Szovjetunió Magyarország küike reskedeiméböi csak 0,1 szá Zalákkal részesedett. A 1947-ben kötött első nagyob arányú külkereskedelmi e gazdasági megállapodáso hazánk iparának meginői tását és kifejlesztését céloz táik. A behozatal zömét , kohókoksz, a vasérc és t gyapot, a kivitelt olajter mékék és paimutszövete, tették ki. A külkereskedelmi forgalom rohamos emelkedő az áruszerkezet változó, követte. Importunkat na, jainkban főleg a kőolaj, kohókoksz, az elektronu energia, a vasérc, a gyaj a színesfém és a gömbfa t* bzí ki. Gazdaságíejleszt terveink megvalósító nagy mértékben elősegíti ték a Szovjetunióból származó gépek, berendezések, üzemek, vegyi alapanyagok, míg a mezőgazdaság szocialista átszervezésénél a szovjet traktorok, gabonakombá nők és egyéb mezőgazdasági gépek voltak segítségünkre. A Szovjetunióba lrányu’ő magyar exportot főleg a gének, a közlekedési eszközök, a gyár- berendezések, hűstermé'-ek. a konfekció és a bőráruk, valamint a gyógyszerek teszik ki. Ifi Kalusba 1975-tól évente - 130 ezer t etilént fc M ezer t Tyumenybol 1975-ben Tujmazíbél évente 5.4 afiá t kőolaj érfezfc «S M «er t propilént «állítanak ^ „pillám földgáz élte» f >^,Tujmazibol 1973-től évente * GuSr 'Győr* # Kazincbarcika Salgótarján ^ Miskolc» «BUDÁPÉ írtba ti a < Oroszlány Százhalombatta „ Káoolnásnyék •• © Veszprém • « * Székesfehérvár ^^^Duiwújválos ®»Kec^T»n4t •St»ged«/@A fv1 SZWJET BERENOmSSH FELSZERELT FONTOSABB f ÜZEMEK: v-Sf' © Kárgyér —‘'KoolajveietSi © Terveiéit NfcgyJr - 1 • Épütő kőolajvezeték A Erőmű —-----Tervezett etjlénvezéték A Vegyimen == Földgázvézetők Fémpart üzem_____= — = Tervezett löldgézvezelék 1 0,24 5 millió t kőolaj érkezét A MAGYAR-SZOVJET ÁRUFORGALOM ALAKULÁSA (milliárd deviza forint) 6.55 2,95 0.82 0.73 1,55 I 73 1,16$ 1949 1950 1955 1960 1965 1970 Behozatal □ Kivitel Szép! és liispsr vezeti táviraíváitása 0 felszabadulás ÉMiéja alkalmié! KADAR JANOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, LOSONCZ1 PÁL elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, FOCK JENŐ elvtársnak, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének BUDAPEST KEDVES ELVTÄRSAK! Nemzeti ünnepük — Magyarország felszabadulásának 27. évfordulója — alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége, a Szovjetunió Miniszter- tanácsa, az egész szovjet nép és a magunk nevében szívből jövő üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük önöknek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormánynak és a testvéri magyar népnek. Huszonhét év választ el bennünket attól a jelentőségteljes naptól, amikor Magyarország véglegesen felszabadult a fasizmus igája alól, s a magyar népnek lehetősége nyílott arra, hogy a független, demokratikus fejlődés, az új élet megteremtése útjára lépjen. A magyar dolgozók forradalmi élcsapatuk — a Magyar Szocialista Munkáspárt — vezetésével történelmileg rövid, időszak alatt alapvető társadalmi-gazdasági átalakításokat hajtottak végre, befejezték a szocializmus alapjainak lerakását és ma a szocialista társadalom téljes felépítésének az MSZMP X. kongresszusa által megjelölt feladatai megvalósításán dolgoznak. A szovjet emberek nagyra értékelik a szovjet és a magyar népnek a nézetek teljes azonosságán, a szocialista internacionalizmus szilárd elvein alapuló barátságát, a jövőben is mindent megtesznek testvéri kapcsolataink továbbfejlesztése és tökéletesítése érdekében. Kedves Barátaink! Dicső nemzeti ünnepükön új munkagyőzelmeket kívánunk önöknek és az egész magyar népnek, kívánjuk a szocialista Magyarország további felvirágzását. Erősödjék és fejlődjék a Szovjetunió és Magyarország népeinek örök barátsága és együttműködése! <•' L. BREZSNYEV a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, N. PODGORNIJ ■ a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, A. KOSZIGIN . ' v a Szovjetunió [ Minisztertanácsnak elnöke. fi L. 1. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió. Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, N. V. PODGOR.NIJ elvtársnak, a Szovjetunió ,Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, ,j. A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. í M O S Z K VÁ KEDVES ELVTÁRSAKl A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a. magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és az egész magyar nép nevében szívből köszönjük a hazánk, jelszabadulásának 27. évfordulója alkalmából hozzán^jín- tézett jókívánságaikat. Nemzeti ünnepünkön fórra'üdvözletünket küldjük Önöknek és a testvéri szc^jet népnek. ‘ 1943. április 4-én Magyarország a szovjet hadsereg győzelmes harcainak eredményeként szabadult fel a hitleri fasiszták es hazai cinkosaik uralma alól. Ekzel lehetővé vált a nép hatalminak megteremtése, a független, szocialista Magyarország építése. Az elmúlt negyedszázad alatt a Szovjetunióval és a testvéri szocialista államokkal — a proletár nemzetköziség alapján'J — szoros együttműködésben raktuk le a szocializmus alapjait, s dolgozunk ma — az MSZMP X. kongresszusának határozatait megvalósítva — a szocializmus teljes felépítésén. További fejlődésünk szilárd biztosítéka pártjaink és országaink barátsága és együttműködése. A jövőben is közös feladatunknak tekintjük a szocialista országok egységének és összeforrottságának erősítését, barátságunk és együttműködésünk elmélyítését és sokoldalú fejlesztését az élet minden területén. Meg tisztelő kötelességünknek tartjuk, hogy szocialista hazánk építésével, aktív külpolitikánkkal méltóképpen járuljunk hozzá a világbéke megszilárdításához, a biztonság megerősítéséhez, a szocializmus és a haladás ügyének győzelméhez. Nemzeti ünnepünkön d tisztelet, az őszinte megbecsülés és a testvéri barátság érzésével üdvözöljük a szovjet népet, amely az SZKP XXIV. kongresszusának határozatait sikeresen lalósítja meg. További nagy sikereket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének, a Szovjetunió kormányának és testvéri népeinek az előttük álló nagy feladatok sikeres teljesítésében, a béke, a haladás és a szocializmus érdekeiért folyó küzdelemben. KADAR JANOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságinak első titkára, LOSON CZ1 PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke FOCK JENŐ a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának elnöke Az árufurgaununlt szerkezetére jellemző, hogy egy kg exportált áruért, kb.: 14 kg árut importálunk. A gazdasági és műszaki tudo- I mányos együttműködés ipa- j runk gazdaságos termelését és ' műszaki színvonalénak emelé- I -ét cé'ozza. A KGST-n belül a Szovjetunióval kialakított koo- ; -eráotők a magvar gép-, ve.gy-, I élelmiszer- és híradástechnikai I Ipar fejlesztését szolgálják. i A Barátság-kőolajvezetékek, hazánk fűtőanyag- és vegyipari alapanyage"á'4sát segítik, 4M kllowattos Béke-távvezeték pedig egyre növekvő e’ektromcs- en-e g a-szükségleteinket igyekezik megoldani. A magyar—szovjet aluimlnlumegyeznény a hazai bauxitvagyon kiaknázását, a kedvező alumfnlumr’őállű á.-t és ér- téke-í tesz lel-e!övé a műanyaggyártás fontos alapanyagának az olefinnek gazdaságos előállítását is a Szovjetunióval j kötött megállapodás leszi lelte- j tővé, mivel átveszi a gvártott! olefin feleslegeinket. A közúti j jármüvek és alkatrészek, a nagyértékű mikrohullámú be-' rendezések, színest?’.evízió al- [ kalrészek, laboratóriumok és' üzemek — amelyeket a Szov- otun'ób? szánf'unk — hazánk munkaigényét iparé- ’* m'iő- dósét segítik elő. — TERRA — J
