Petőfi Népe, 1971. augusztus (26. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-17 / 193. szám
r í. oldal 1971. augusztus 17. kedd A 30. ülés Nyugat-Berlinről A határidő lejárt Hz EIK a válság elhárításáért is 'ki akarják telepíteni otthonaikból ókét. Egyiptom üzenetét hétfőn Mahmud Riad külügyminiszter küldte el U Thant főtitkárnak. Riad az üzenetben felhívta U Thant figyelmét a térségben egyre rosszabbodó állapotokra és arra, hogy az izraeliek terrorista intézkedéseket foganatosítanak a békésen élő polgári lakosság ellen. Hétfőre virradóra pokolgép robbant a gazai övezet egyik vásárcsarnokában. Tizenhatan többé kevésbé súlyosan megsebesültek. Az izraeli biztonsági hatóságok azonnal hajtóvadászatot indítottak a tettesek felkutatására. (Reuter, AFP) Uj független állam BAHREIN Isza Bin Szulman Al- Khalifa sejk bahreiní uralkodó és Sir Geoffrey Arthur, a Perzsa-öböl sejkségeiben akkreditált brit politikai megbízott vasárnap reggel aláírta Bahreim és Nagy-Britannia „barátsági szerződését”. Egyidejűleg hivatalos jegyzékeket is váltottak, amelyek hatályon kívül helyezik a két ország 1820 óta kötött ösz- szes szerződéseit Az alig 200 ezer lakosú Bahrain függetlenségének kikiáltása után 20 órával új táblát helyeztek el a szigeten levő brit politikai képviselet épületén is. Az új táblán már „Brit nagy- követség" áll. (AFP) il Ifi Df 1 iuiifH7á!áo“ If ml H „VICE! lldllllualdo KUI3 állül KAIRO A hírügynökségek jelentései szerint augusztus 15- vel új szakaszába jutott a közel-keleti válság és megoldása. A kairói A1 Ahram főszerkesztője, Heikal szerint ugyanis ez volt az a határidő, amelyet Szadat elnök szabott meg az amerikai kormánynak az újabb amerikai békezdeménye- ®és határidejéül. Politikai források szerint Egyiptom — Sisco izraeli fsikertelen látogatását követően — azt tervezi, hogy a Biztonsági Tanács élé vi- iszi az arab—izraeli kérdést. Erről és az ENSZ szeptember 21-én kezdődő közgyűlésén a közel-keleti helyzet megoldásáért teendő egyiptomi lépésekről tárgyalt Kairóban Mahmud Riad külügyminiszter, Ghorbal, az EAK washingtoni érdekképviselője, Hasszán El-Zajjat állandó ENSZ- képviselő és Hafez Izmail külügyi államminiszter is. A közel-keleti térség újabb válsággócával, a szíJERUZSÁLEM (MTI) Az izraeli kormány vasárnap egy megszakítással, 'hatórás ülést tartott, hogy megvitassa a Közel-Keleten kialakult helyzetet — jelentették hivatalos forrásból. A minisztertanács ülésére azt követően került sor — mutat rá a UPI —, hogy augusztus 15-én lejárt az a Heikal által említett határidő, amelyet Szadat egyiptomi elnök szabott meg az Egyesült Államoknak a közel-keleti rendezésre tett újabb erőfeszítéseinek határidejéül. Az izraeli minisztertanács mostani ülésén Mose Dajan hadügyminiszter ismét azzal vádolta meg az Egyesült Arab Köztársaságot és személy szerint Szadat elnököt, hogy háborút akar a mindkét fél számára előnyös békés megoldás helyett. Sisco amerikai külügyi államtitkár izraeli látogatását a hadügyminiszter sikeresnek nevezte abból a szempontból, hogy az amerikai diplomata közvetlen tapasztalatokat szerezhetett a gazai övezetben kialakult helyzetről. Hozriai—jordániad határon uralkodó feszültséggel* kapcsolatban az EAK most arra törekszik, hogy minden erejét latbavesse az arab államoknak a közös ellenség, Izrael ellen érvényesítendő harci egysége megteremtésére, — mutat rá az AFP francia hírügynökség. Az A1 Ahram hétfő reggeli száma arról ír, hogy az EAK számos lépést tett már eddig is a szíriai—jordániad válság enyhítésére. A lap emlékeztet Szadat elnök személyes megbízottjának, El-Khoünak a missziójára. El-Kholi egyébként vasárnap Dzsid- dába utazott, hogy jelentést tegyen Fej szál királynak a közös egyiptomi— szaúd-arábiai misszió újabb eredményeiről. Az Egyesült Arab Köztársaság felkérte az Egyesült Nemzet ele Szervezetét, hogy haladéktalanul hozzon intézkedéseket a gazai övezet arab lakosainak védelme érdekében, az izraeli megszálló hatóságok ugyanzáfűzte, hogy Sisco „nem reagált negatívan” arra, amikor az izraeli politikusok leszögezték, ezt a területet sohasem adják vissza az egyiptomiaknak. A minisztertanács ülésén megvitatták továbbá azt is, milyen magatartást tanúsítson Izrael az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének szeptemberben kezdődő ülésszakán a Kínai Népköztársaság ENSZ jogainak helyreállításával kapcsolatiban. (UPI, AFP) Polgári engedetlenségi kampányt hirdetett vasárnap este az észak-ír parlament kilenc ellenzéki képviselője egy belfasti szállodában tartott gyűlésen. A képviselők annak a tizenhárom tagból álló parlamenti csoportnak tagjai, amely a múlt héten úgy döntött: bojkottálja a parlament üléseit, míg Faulkner miniszterelnök hivatalban van. A képviselők — miközben a szállodát egy 100 főSAIGON A vietnami népi felszabadító erők a napok óta tartó tüzérségi előkészítés után vasárnap megindították első nagyarányú gyalogsági offenzívájukat a saigoni kormánykatonaságnak a fegyvermentes övezet közeléljen levő támaszpontjai ellen. A harcok több órán át tartottak, s a demilitarizált övezettől mintegy 8 kilométerrel délre levő Ba Nam hegység térségére összpontosultak. A szorongatott helyzetben levő saigoni kormánykatonaság mentesítésére a tüzérség és a légierő is beavatkozott. A hazafiak leghevesebb támadása a délvietnami tengerészgyalogosok egyik állása ellen irányult. nyi rendőri alakulat vette körül — nyilatkozatot írtak alá, amelyben erőszak- mentes polgári engedetlenségi mozgalmat hirdettek A szálló körül felsorakozó angol katonák nem hatoltak be az épületbe és mintegy húsz perc elteltével visszavonták őket. A távozó képviselőket azonban a szálloda előtt feltartóztatták és fegyvert szegezve rájuk, átkutatták őket. nyel lettek volna. Hiszen az Egyesült Államok nemzetközi gazdasági hegemóniája a tőkés válságban éppen, a dollár tartalékvaluta szerepén nyugszik. A helyzet ellentmondása és különös érdekessége az, hogy az elmúlt 25 évben a dollár tartalékvaluta szerepe a kon- kurrens tőkés országokat is érdekeltté tette a mesterségies dollár-arany árviszony fenntartásában! Ezek az országok ugyanis pénzügyi tartalékaik rendkívül nagy részét dollárban tartják. A dollár leértékelése tehát e tartalékok igen nagy részét egyszerűen megsemmisítené. ny módon előállt egy olyan helyzet, hogy a vezető nyugati tőkés országok jó része érdekelt volt a dollár helyzetének megszilárdítósában — ugyanakkor szenvedett is pénzügyileg a valóságos helyzetnek meg nem felelő dollár- árfolyam miatt. Lényegében ez az — mindmáig változatlan ok, amely az utóbbi évek sorozatos pénzügyi válságait kirobbantotta. A kérdés az volt — és továbbra is az —, hogy meddig lehet, különböző r és zl étin t é zked ésekk el halogatni a dollár szembesítését a valósággal. Magyarán: meddig lehet elkerülni a dollár-arany árviszony megváltoztatását.. tehát a dollár leértékelését. PHNOM PENH A dél-vietnami bábrezsim csapatai hamarosan kénytelenek lesznek kivonulni a Mekong folyó mentén levő legnagyobb kambodzsai hadműveleti támaszpontjukról. A Lón Nol-féle rezsim katonai főparancsnoksága ugyanis hétfőn . bejelentette: most dolgozzák ki azokat a terveket, amelyeknek értelmében kambodzsai kormánykatonák fogják átvenni a Phnom Penh fővárostól mintegy 50 kilométerrel délkeletre levő Neak Leung-i támaszpontot. Hozzáfűzte, hogy a dél-vietnami csapatok leváltásának, Illetve kivonásának időpontja „az amérikai katonai segítség megérkezésétől függ.” « A Reuter értesülése szerint kambodzsai, dél-vietnami katonai vegyes bizottság fogja kivizsgálni, vajon megfelelnek-e a valóságnak azok a jelentések, amelyek szerint dél-vietnami katonák kambodzsai falvakat perzseltek fel, raboltak és fosztogattak Neak Leung térségében. Neak Leung stratégiailag igen fontos a dél-vietnami intervenciósok és gazdáik számára. Ez ugyanis a dél-vietnamiak egyetlen olyan állandó jellegű előre tolt támaszpontja Kambodzsában, amely csapatszállító helikopterek le- és felszállására is alkalmas. A legutóbbi pénzügyi válsága ban., amikor a nyugatnémetek „lebeigővé” azaz szabaddá, tették a márka árfolyamát, egy sor más ország pedig felértékelte valutáját — már tapasztalni lehetett, hogy a nyomás fokozódik. Ezek az Intézkedések ugyanis a dollár részleges és burkolt leértékelésével voltak egyenértékűek’. A legutóbbi hetekben azután olyan eseménysorozat bontakozott ki. amely gyorsan és drámai módon fokozta a dollárra nehezedő nyomást. Ennek az eseménysorozatnak a fő összetevőit a következőkben lehet összefoglalni: 1. Az Egyesült Államok leiben az eddigi számítások szerint évi rátára átszámítva több mint 10 milliárd dollárral magasabb összeget ruház be, kölcsönöz, vagy „alándékoz” külföldön, mint amennyit ott a maga külkereskedelmével és működö beruházásaival megkeres. Ebben természetesen benne vannak a külföldi amerikai hadikiadások is. összességében ez a szám több mint kétszerese az elmúlt évek átlagának és azt jelenti, hogy az Egyesült Államokból fokozott irambat folytatódott a dollár kiáramlása. 2. Ezzel párhuzamosan az amerikai aranytartalék 10,5 milliárd dohárra esett. Ez, a NYUGAT-BERLIN A négy nagyhatalom nagykövetei hétfőn délelőtt Jean Sauvagnargues francia nagykövet elnökletével megkezdték a nyugat-berlini kérdés rendezésére hivaMegérkezett az iraki külügyminiszter Abdul Karim Al-Sheikly az Iraki Köztársaság külügyminisztere Péter János külügyminiszter meghívására vasárnap este hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett Ütjára elkísérte Medhet Juma nagykövet, dr. Mahmoud Daud nagykövet a külügyminisztérium politikai főosztályának vezetője, és Nazar Abid, a külügyminisztérium osztályvezetője. A Kongói NK ünnepe A Kongói Népi Köztársaság vasárnap ünnepelte nemzeti ünnepét a gyarmattartók szolgálatában állt Youlou abbé reakciós rendszere megdöntésének 8. évfordulóját Ebből az alkalomból Brazzavxlleben. az ország fővárosában díszszemle volt a kongói nemzeti néphadsereg és a népi milicia egységeinek részvételével. Ngouabi elnök ünnepi beszédében kijelentette: „A kongói nép a tudományos szocializmus mellett döntött, minthogy ez az egyetlen út, amelyen minden elnyomott felszabadulhat a szégyenletes gyarmati rendszer, a kizsákmányolás és az imperializmus uralma alól. A kormány gesztusa Az indiai fővárosban vasárnap hivatalosan bejelentették, hogy Indira Gandhi miniszterelnök és a kormány 35 tagja takarékos- sági intézkedésként önként lemondott fizetése 10 százalékáról. A megtakarítás összege a Reuter szerint havi 580 font sterlingre tehető. Allende határozott Dr. Carlos Conchát, a chilei egységes népi akciómozgalom tagját nevezték ki szombaton közegészség- ügyi miniszterré a lemondott kereszténydemokrata dr. Oscar Jimenez helyétott tanácskozássorozatuk 30. ülését az egykori Szövetséges Ellenőrző Tanács nyugat-berlini épületében. Az ülés a késő esti órákig tartott. A francia nagykövet közlése szerint a tárgyalásokat ma folytatják. re. A kinevezéssel Allende elnök kifejezésre juttatta, hogy a közeljövőben nem szándékszik semmiféle kormánymódosítást végrehajtani. Lindsayvel számolnak John Lindsay, New York polgármestere, aki a republikánusoktól átállt a demokratákhoz. eredetileg csak az 1976-os amerikai elnökválasztásokon akart indulni, de úgy döntött, hogy „az 1972-es választásokon is szerepet kell játszania” — írta legutóbbi számában a Life magazin, amely sorozatot indított a számba jöhető elnökjelöltekről. Bíróság előtt az emberrablók Az ügyész hétfőn délelőtt halálbüntetést kért arra a török fiatalemberre, akit Elrom izraeli főkonzul májusban történt elrablásával és kivégzésével vádolnak. Az úgynevezett török népi felszabaditási hadsereghez tartozó további tizenhárom vádlottat is halálbüntetés fenyegeti. Rahman pere megkezdődött Hétfőn délelőtt hivatalos megerősítést nyert az a hír, hogy az elmúlt héten megkezdődött Rahman sejk, a betiltott kelet-pakisztáni Avami Liga vezetője perének tárgyalása. A Reuter új-delhi tudósítójának érdeklődésére válaszolva a pakisztáni főmegbízott (nagykövet) szóvivője közölte, hogy a tárgyalás az előzetes jelzés szerint augusztus 11-én vette kezdetét. A szóvivő további részleteket nem közölt, csupán annyit, hogy a sejket „Pakisztán ellen viselt háború” vádjával állították bíróság elé. Trudeau Jugoszláviában Pierre Trudeau kanadai miniszterelnök vasárnap felesége társaságában magánlátogatásra Jugoszláviába érkezett Válságban a dollár Augusztus lfl-ára virradóra Nixon amerikai elnök kénytelen volt végire legalább részben meghajolni a tények előtt. A dollár lappangó válságának tudomásulvételét jelentik az elnök külön szózatában közölt rendkívüli intézkedések. Ezek közül a legfontosabbak a következők: 1. Felfüggesztik a dollár aranyra történő beváltását. 2. 90 napra befagyasztják az árakat és a béreket. 3. A behozatalra 10 százalékos adót vetnek ki. 4. 4,7 milliárd dollárral csökkentik az amerikai költségvetési kiadásokat. 5. 30 százalékkal csökkentik a külföldi segélyprogramokat. 6. Egy esztendőre elhalasztiák a népjóléti reform bejelentett intézkedéseit. Már a puszta felsorolás jelzi, hogy a Fehér Ház ezúttal az amerikai gazdaság történetében páriát ritkító, drámai rak nevelhető intézkedésekre kényszerült. Ezek persze nem ,.az égből hullottak alá”. Évek óta tudják a tőkés világ gazdasági és pénzügyi szakemberei is, hogy a sorozatosan megismétlődő pénzügyi krízis mögött a dollárnak a valóságos értékviszonyoktól mesterségesen eltérő árfolyama áll. A dollárnak az aranyhoz viszonyított árát, amely uncián-, ként hivatalosan 35 dollár, még a második világháború után állapították meg. Azóta a dollár ténylegesen vesztett értékéből, az amerikaiak azonban mesterséges módon és nagyrészt politikai meggondolásokból kiindulva, minden erővel igyekeznek fenntartani ezt az árfolyamot. Az amerikai monopóliumok törekvései szempontjából ez igen logikus és érthető volt. Ily módon ugyanis a dollár tartósan túl volt értékelve az aranyhoz és a többi devizákhoz viszonyítva, ami azt jelentette, hogy az amerikai nagy monopóliumok viszonylag ,, öles ón” épülhettek be más országok gazdasági életébe. vásárolhattak fél vállalatokat. vagy alapíthatták meg a maguk leányváll alatait. Ami az amerikai állam érdekeit illeti: a dollárnak az aranyhoz viszonyított devalválása megingathatta volna az amerikai pénznem nemzetközi tartalékvaluta szerepét. Ennek pedig szinte bel áthat o ti óén, zügyl és politikai következni élegalacsonyabb szint 1938 óta. Közben — ugyancsak az említett dollár-kiáramlás miatt — külföldön hatalmas dollár-követeléseik halmozódtak fel, ezek jelenleg 32 milliárd dollárt tesznek ki, több mint kétszer- aminyit, mint egy évvel ezelőtt. (Ez magyarázza egyébként, hogy miért kellett leállítaná a dollár beváltását aranyra. Ha a külföldi hitelezők tömegesen követelnék dollárjaik beváltását — az amerikai aranytartalék nem lenne elég e követelések teljesítésére.) 3. Az Egyesült Államok külkereskedelmi mérlege, amely 1393 óta mindig felesleggel zárult — 1971-ben deficitet mutatott és lehetséges, hogy az esztendő végéig deficites marad. (Ez magyarázza az importra kivetett 10 százalékos különadót) . 4. Végül, de nem utolsósorban az említett tényezők eredményeképpen a nemzetközi spekuláció is rávetette magát az egyébként is megterhelt dollárra. Ennék következtében az unciánként hivatalosan 35 dolláros árban megszabott, aranyat a szabadpiacon augusztusban már több mint 42 dollárért árulták A hónap közepén azután a devizatőzsdéken is látványosan leesett a dollár árfolyama. Így került sor Nixon drámai bejelentésére. Az intézkedések listája arra vall, hogy a dollár- válságot érintő lépésekkel párhuzamosan megkísérlik az infláció megfékezését is. (Ez lenne a közvetlen célja az érés bérbefagyasztásnak, valamint a költségvetési és egyéb kiadások csökkentésének. Az injekció meglehetősen brutális Hatását a közelgő napokban a világon mindenütt megérzik majd. Japánban péf- dául, ahol a bejelentés időpontjában nyitva volt a tőzsde, a nemzeti bank 300 millió dollárt volt kénytelen felvásárolni, minden addiginál alacsonyabb áron és óriásit zuhantak az Amerikával gazdasági kapcsolatban álló nagy tőkés vállalatok részvényei. Más vezető kapitalista országokban hasonló megrázkódtatásokra lehet számítani. Bármennyire brutális legyen is azonban ez az injekció, — mégis tüneti kezelésnek minősül. A lényeges kérdéshez: A dollárnak az aranyhoz viszonyított devalválásához a választások felé közeledő Nixon nem nyúlhatott hozzá. Ez pedig azt jelenti, hogyha az injekció hatása ■,, elpárolog”, a beteg újra visszazuhan a krízisbe. Érvek helyett rágalmak Polgári engedetlenség Az ellenzék kampányt hirdetett