Petőfi Népe, 1971. április (26. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-28 / 99. szám
Az Országos Választási Elnökség közleménye Világ proletárjai, egyesüljetek! Április 25-én az ország- gyűlési képviselők és a helyi tanácstagok választása a választási törvény előírásai szerint törvényesen, rendben lefolyt. A névjegyzékbe és pót- névjegyzékbe felvett választójogosultak száma ösz- szesen: 7 432 420. Az országgyűlési képviselők választásánál 7 334 918 választójogosult állampolgár (98,7 százalék) élt szavazati jogával. Nem szavazott 97 502 választópolgár, a választójogosultak 1,3 százaléka. Az országgyűlési képviselőjelöltekre leadott szavazatok közül érvényes 7 258 121 (98,9 százalék), érvénytelen 76 797 (1,04 százalék). Az országgyűlési képviselőjelöltre (jelöltekre) adtak 7 189 125 szavazatot (99,0 százalék). ■ A budapesti 21. és 32., valamint a Békés megyei 5. számú országgyűlési választókerületben a választási törvényben előírt többséget egyik jelölt sem kapta meg, ezért pótválasztást kell tartani. A pótválasztás kitűzéséről az Országos Választási Elnökség egyidejűleg intézkedett. A megválasztott tanácstagok száma: 68 865. Közülük 60 674 községi, 5982 városi, 2209 fővárosi kerületi tanácstag. 81 helyi tanácsi választókerületben (56 községi, 10 városi, 15 fővárosi kerületi) nem választották BACS-KISKUN MEGYE ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐI« VálasztóKerület száma W 2 i < Választójogosultak száma » ■ jcJrf es Sl s MN« Érvényes szavazatot száma A jelöltre a dott szavazatok százaléka 1 . Nyers Rezső 20 689 20 393 20 336 99,4 2. Kállai Árpádné 18 351 18 067 18 007 99,1 3. Dr. Molnár Frigyes 20 564 20 216 20 049 99,5 4. Selyem Zsigmond 12 834 12 714 12 657 99,3 5. Dr. Mészöly Gyula 17 426 17 171 17 121 99,6 6. Dr. Várlconyi Imre 20 686 20 344 20 260 99,2 7. Angyal János 20 096 19 986 19 937 99,0 8. Nagy Ferencné 32 290 31 589 29 431 54,6 Nánási Lajosné 37,7 9. Fáik Miklós 16 077 15 877 15 812 99,5 10. Nagy Csaba 20 322 19 869 19 760 96,8 11. Ispánovits Márton 18 934 18 769 18 733 99,7 12. Rauscher György né 19 125 18 991 18 921 99,5 13. Dr. Gajdócsi István 27 442 26 968 26 919 99,4 14. Dr. Ortutay Gyula 23 052 22 923 22 867 99,7 15. Mándics Mihály 23 919 23 846 23 775 99,7 16. Molnár István 20 860 20 044 19 938 98,7 17. Raffai Sarolta 19 722 19 599 19 556 97,6 18. Oláh Pál 20 348 20 144 20 064 99,0 19. Vincze József 20 598 20 298 19 876 54,3 Dr. Juhász Tibor 45,0 20. Kelemen Sándor 23 487 23 158 23 013 98,9 XXVI. évf. 99. szám 1971. április ZS, SZERDA Ara : 90 fillér A BÁCS-KISKUN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG NAPILAPJA A szövetkezeti munka elismerése Öten a kiválóak közül meg a tanácstagjelöltet. Ezekben a tanácstagi választókerületekben is pótválasztást kell tartani. Az Országos Választási Elnökség közleménye szerint Bács-Kiskun megye városaiban a 141 900 választójogosult 97,8 százaié ka, azaz 138 802 lakos vett részt a szavazásban. Az érvényes szavazatok száma 137 014, az érvénytelen szavazatoké 1788. A városokban a tanácstagjelöltre, illetve jelöltekre szavazott Ülést tartott a Hazafias Népfront megyei elnöksége Tegnap délután dr. Bodóczky László elnökletével összeült a Hazafias Népfront megyei elnöksége. A tanácskozáson — amelyen részt vett dr. Greiner József, a megyei pártbizottság titkára is — Farkas József, a népfront megyei titkára adott összefoglaló áttekintést az országgyűlési képviselő- és tanácstagi választásokat előkészítő, és a választásnapi munkáról, méltatva egyidejűleg a közreműködő aktivisták ezreinek áldozatkész tevékenységét. Majd az új tanácstörvényből eredően a Hazafias Népfrontra háruló további feladatokról tájékoztatta az elnökség tagjait. A tanácstörvénnyel összefüggésben ugyanis megnövekedtek a Hazafias Népfront feladatai. A többi között az illetékes pártszervekkel egyeztetve, a helyi népfrontelnökségek tesznek javaslatot a létrejövő tanácsok elnökeinek személyére és a területet képviselő megyei tanácstagra is. Ennek megfelően a megyei elnökség tanácskozásának további részében megvitatás után jóváhagyta a létrehozandó megyei tanács 115 tagjára vonatkozó javaslatát. Egyben felhatalmazta a népfront helyi elnökeit a javaslatnak az alakuló tanácsüléseken való előterjesztésére. A továbbiakban állást foglalt az elnökség a létrehozandó megyei tanács végrehajtó bizottsága létszámát és tisztségviselőit illetően is. Az ülés néhány bejelentés tudomásulvételével ért véget A felszabadító erük sikeres akciói a választók 98,5 százaléka, a megválasztott tanácstagok száma 411. Bács-Kiskun megye községeiben 274 409 volt a választójogosultak száma, akiknek 98,5 százaléka szavazott. A leadott 270 556 szavazat közül érvényes volt 268 624, érvénytelen 1932. A jelöltekre adta szavazatát a választók 99 százaléka, s a megye községeiben összesen 3757 tanácstagot választottak. Pótválasztást — m>nt már korábban hírül adtuk — egyetlen községi tanácstagi körzetben kell tartani. Megyénk fogyasztási és értékesítő, valamint takarékszövetkezetei az 1970-es évben is sokat tettek a lakosság jobb ellátásáért. A MÉSZÖV tájékoztatása szerint az ÁFÉSZ-ek kiskereskedelmi forgalma több mint két és fél milliárd forint volt, vendéglátóipari tevékenységük 385 millió, az árualapot bővítő ipari szolgáltatásuk pedig 180 millió forintos értéket tett ki. A takarékszövetkezetek működési körzetében élők 20,3 százalékának van betétkönyve. A lakásépítő, illetve fenntartó szövetkezetek új formát jelentenek a mozgalomban, így mérőszámok nem álltak rendelkezésre, jó munkájuk csak egymással összehasonlítva volt értékelhető. A tavalyi évben kiemelkedő eredményeket elért szövetkezeteket országos kitüntetésre javasolta a MÉSZÖV. A SZÖVOSZ és a KPVDSZ együttes elnökségi ülésének határozata után megyénk büszke lehet az eredményekre. A tizenkilenc megyének és Budapestnek kiosztott negyvenhét kitüntetésből ötöt Bács-Kiskunnak ítéltek. Kiváló szövetkezet címet kapott a Kecskeméti "TT éget ért a V választás Megbízatás lel” együtt egy ólommal teli zsákhoz hanagy munkája. *"* —«9 va~m sonló csomagot is a Ami hátra van vállukra raknánk, még, természetesen az sem kis dolog, melyre ez van felírva: „Panaszok és el- Megalakulnak az újonnan választott ta- intézendő ügyek”. Ha csupán tőlük vár- nácsok, s a községi, városi testületek nánk a körzet minden gondjának-bajámegválasztják soraikból a megyei tanácsba delegált képviselőjüket, a terület megyei tanácstagját. Az új parlament is megtartja alakuló ülését. Lényegében kezdetét veszi a választott testületek gyakorlati tevékenysége. A választás politikai értékelése, elemzése is a soron következő időszak feladatai közé tartozik. Tanulságos lesz annak felmérése, hogyan alakult, s milyen az új tanácstagság összetétele, a régiek közül hányán kaptak bizalmat ismét, s megfelelő-e a fiatalok és a nők aránya. Sok tanulságot rejt magában az előkészítő munka alaposabb vizsgálata is. Hogyan fejlődött a szocialista demokrácia, sikerült-e leküzdeni a formális nak megoldását, az ott élők számtalan jogos és közérdekű kívánságának teljesítését. Mert buzogjon bennük bármekkora elszántság és akarat, ck sem csodatevő lények. Az adott lehetőségek és körülmények között mozognak, s kell megtalálniuk a választóik számára is elérhető legjobb lehetőségeket. S ezek a lehetőségek — legyen utak, járdák, átereszek építéséről, parkosításról vagy orvosi rendelők létesítéséről szó — csakis a közös összefogás és küzdelem, legfőképpen pedig a tényleges munka eredményeként válhatnak élő valósággá. E zt a munkát, az elindulást, illetve a korábbi tevékenység folytatását jól segítik a jelölő gyűléseken elelemeket, szünőben van-e végre a sta- hangzott észrevételek és javaslatok, mer: Az indokínai hadijelentések a népi felszabadító erők élénk harci tevékenységéről, újabb sikeres akcióiról számolnak be. A saigoni amerikai katonai parancsnokság szóvivője kedden reggel beismerte, hogy a partizánok hétfőn éjjel támadásokat hajtottak végre dél-vietna vetlen környékén folytatják zavaró akcióikat, s kedden hajnalban a fővárostól mindössze 19 kilométerrel délnyugatra, sikeres támadást hajtottak végre. A khmer hazafiak támadásai nyomán komoly fennakadások keletkeztek a kambodzsai kormánykato mi amerikai támaszpontok j naság utánpótlási vonalain nevezetesen a stratégiai és létesítmények ellen. A kambodzsai hazafiak Phnom Penh főváros közfontosságú 4. számú főútvonal mentén. tisztikai szemlélet, s miként növelhető a lakosság minden rétegének aktivitása a jelöltek kiválasztásánál. Ezekre — éppen a továbbiak érdekében — helyes és pontos választ kell majd adni, attól függetlenül, hogy máris örömmel nyugtázhatjuk a választások sikerét. szletes tudósítások adatait felesleges volna ismételgetni, de ezek az adatok és tények vitathatatlanul a választó- polgárok öntudatos és mély felelősség- érzetéről tanúskodnak. Nemcsak a választások ünnepélyessége, fegyelmezett lefolyása tükrözte ezt. hanem főként a népi akarat szavazatokban is kifejezésre jutó érvényesülése, mely természetesen személyekhez kötődik, de összességében a párt, a népfront politikájára adott igenlő válaszokat is magában foglalja Mindezt azért szükséges ismételten hangsúlyozni, mert azok számára, akiket megválasztottak, ez jelenti a legnagyobb biztatást, ösztönzést a további munkához. Különösen az első ízben megválasztott tanácstagoknak és országgyűlési képviselőknek van szükségük erre a bátorításra és segítő támogatásra. A most '■apott — szavazatokkal is alátámasztott — megbízatás csak elindítója az ő te- 'iék<’nys*oüknek. Nagy hiba lenne, ha ezzel a bizalmat sugárzó „megbízólevél-. lyek összegezése, számbavétele, témák és feladatok szerinti csoportosítása kitűnő útikalauz lehet a tanácsi és parlamenti munkában. Az a tanácstag és képviselő, aki a helyi érdekeket úgy tudja képviselni, hogy azok egyúttal a közös célokat, a megye, az ország előrehaladását is szolgálják, s ezt a kettős feladatot sohasem téveszti szem elöl, nem okozhat csalódást választóinak. S ha minden óhajnak és kívánságnak nem is tud eleget tenni — a túlzó, realitást nélkülöző kívánságoknak nem is kell, hogy szószólója legyen —, saját lelkiismerete és a közvélemény ítélőszéke előtt is kiállja majd a próbát. A megbízatás nemcsak megtiszteltetés, de nagy felelősség is egyúttal. Senki sem óhajtja azonban, hogy akik a választópolgárokai képviselik a tanácsi és parlamenti testületben, roskadozzanak tisztségük súlya alatt. Jókedvvel, derűs kedéllyel és — kívánjuk! — jó egészségben szolgálják a népet, választóikat, a szocializmus építésének ügyét az elkövetkező időszakban, Hogy nekik is örömet okozzon ez a munka, a közéleti tevékenység, melynek hőfokát és erejét a nyugodt és bizakodó közérzet adja — községi és országos méretekben. F. Tóth Pál UNIVER és a Bugaci ÁFÉSZ. Az év legjobb takarékszövetkezete címet- a fülöpszállásiak nyerték el. A lakásszövetkezetek közül a kecskeméti 3. számú lakásfenntartó és a Kecskeméti Hazafias Népfront Lakásépítő Szövetkezetét jutalmazták dícsérő-elisme- rő oklevéllel. A bugaci ÁFÉSZ és a kecskeméti UNIVER elsősorban az áruellátás javításáért tett sokat. Az árualapot kiegészítő ipari termékek előállításában a kecskemétié.. jeleskedtek. A Hetényegyházán saját erőből létesített, tubusos konzervipari terméket és üdítő italt készítő üzem az elmúlt évben 23 milliós értéket állított elő. Az ugyancsak kitüntetett fülöpszállási takarékszövetkezet különösen a szövetkezetpolitikai munkában tűnt ki: taglétszámát félezerrel növelte. Emellett betétállománya 40, a kölcsönzött összeg pedig 35 százalékkal emelkedett. Az országos kitüntetések mellett határozat született a MÉSZÖV és a KPVDSZ megyei bizottsága által alapított vándorzászló és serleg odaítéléséről is. A vándorzászlót a solti, a serleget a keceli ÁFÉSZ kapja meg. Az elmúlt évi kongresz- szusi munka verseny ben részt vevő fogyasztási, illetve takarékszövetkezetek közül tizenkettő részesül megyei elismerést kifejező oklevélben. Az első kitüntetések átadására kedden délután került sor Fülöpszálláson, majd Solton. Szerdán a két lakásszövetkezet és a bugaci ÁFÉSZ, csütörtökön oedig a Kecskeméti UNIVER Szövetkezet veszi át a díjakat ünnepélyes keretek között. D. É. irányelvek a tanácsok szervezeti és működési szabályzatának megalkotására. (8. oldalon)
