Petőfi Népe, 1971. április (26. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-18 / 91. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek'. A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKA’SPA'RT BA'CS-klSKUN MErCVEI BIZOTTÍA'C-a'waI?lapja XXVL évf. 91. szám Ara 1 forint 1971. április 18, vasárnap JOBB KBSZLETGAZDALKODAS TÖBB IMPORTÁRU NÖVEKVŐ FORGALOM Egy esztendő kereskedelmi tapasztalatai Az MSZMP Központi Bizottságának május 1-i jelszavai 1. Világ proletárjai egye­süljetek! 2. Éljen május 1., a mun­kásosztály nemzetközi se­regszemléje! 3. Éljen korunk legyőz­hetetlen eszméje, a marxiz­mus—leninizmus! 4. Éljen a kommuniz­must építő Szovjetunió, a szocializmus és a béke leg­több támasza! 5. Éljen a szovjet és a magyar nép megbonthatat­lan barátsága! fi. Köszöntjük a békéért a társadalmi haladásért hareoló népeket! 1. Éljen és erősödjék a szocialista országok egysé­ge és barátsága! — 8. Éljen és erősödjék a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egy­sége! Az 1970-es év egyik Jel­lemző vonása volt a ke­reskedelem szempontjából, hogy dinamikusan nőtt a fogyasztási cikkek import­ja: az előző évi 12,8 szá­zalékkal szemben 1970-ben a kiskereskedelmi forga­lom 17.4 százaléka szárma­zott importárukból — álla­pította meg a megyei ta­nács vb a közelmúltban. — Bátrabb készletezési politi­ka révén, az előző évihez képest 14 százalékkal emel­kedett a kiskereskedelem árukészlete. Azoknál az áruféléknéL ahol megvol­tak a termelési feltételek, javították az olcsóbb ár­fekvésű, úgynevezett stan- dardáruk kínálatát. Megyénk összes kiskeres­kedelmi forgalma az el­múlt évben 18 százalék­kal nőtt. s összességében 8.8 milliárd forintot tett ki A* élelmiszer-kereskede­lem és a vendéglátás ebben 2,8, míg az iparcikk-kiske­reskedelem mintegy 3,8 milliárd forinttal volt kép­visel v«. Ami az áruforgalom né­hány megyei sajátosságát illeti: élelmiszerben és ven­déglátásban az országosnál valamivel magasabb, ve­gyesiparcikkekből azzal nagyjából azonos, ruházati cikkekből viszont az átla­gosnál alacsonyabb fejlő­dési ütemet ért el kiske­reskedelmünk. Tovább fejlődött a mező­gazdasági nagyüzemek sze­repe az élelmiszer-ellátás­ban. A tsz-ek közvetlen bolti élelmiszer-kiskereske­delmi forgalma 54 millió, az állami gazdaságoké kö­zel 17 millió forintot tett ki. Ami a fogyasztói pana­szokat illeti, ezek legna­gyobb része a hús- és hen­tesáruk időnkénti hiányára vonatkozott. Többször érte bírálat a csomagolástech­nika lassú fejlődését is. A legnagyobb választék- bővülés a ruházati cik­keknél következett be. Gyakran tettek viszont pa­naszt egyes gyermekruhá­zati cikkek választékhiá­nya, vagy a lábbelik egy részének minőségi hibái miatt. A vegyesiparcikk- forgalomban gyakori és tartós áruhiány mutatkozott olajkályhákból a járműal­katrészekből, egyes szerel­vényárukból. kávéfőzőgé­pekből. A téli hónapokban akadozott a gázolaj- és a propán-bután gázellátás is. A kereskedelmi dolgozók munkájával kapcsolatos pa­naszok száma csökkent ugyan, súlyuk azonban — például a vendéglátás szín­vonalát illetően — tovább­ra is jelentős. Az idén bolti élelmisze­rekből és vendéglátásból 9—10, a ruházati cikkek forgalmában 8—9. míg a vegyes iparcikkekében 14— 16 százalékkal magasabb forgalom várható. A legfontosabb feladatok közé tartozik a kínálat egyenletesebbé tétele, a kereskedelmi szolgáltatá­sok bővítése, nem utolsósorban pedig a kiszolgálási feltételek kul­turáltabbá tétele. J. T. Mctfrnófejpk — sorozatban Az idén kezdték meg a kombinált magnófejek soro­zatgyártását a Budapesti Rádiótechnikai Gyár kecske­méti üzemében. A termék gyártási jogát licencvásár­lással a nyugatnémet Woelke cégtől szerezték meg. A műhelytitkokat tíz dolgozójuk a helyszínen, Mün­chenben ismerte meg. A működésben nagyon fontos szerepet játszó magnetofonfejek készítése a mikronnyi méretek világát jelenti, hiszen az egész egység nem nagyobb egy köbcentinél. Ehhez viszonyítva a 200 fo­rintos értékét, alighanem a megye egyik legdrágább termékét állítják elő a „hírős város” magnógyárában — az idén kereken 100 ezer darabot. Képünkön Fodor Julianna a vasmagot illeszti a tekercsbe. (Pásztor Zoltán felvétele) 9. Éljen és erősödjék a világ dolgozóinak összefo­gása az imperializmus el­len, a békéért, a demokrá­ciáért, a szocializmusért! 10. Békét a világnak! ti. Forró üdvözlet a füg­getlenségéért, szabadságáért hősiesen harcoló vietnami népnek! 12. Szolidárisak vagyunk a szabadságukért, függet­lenségükért hősiesen har­coló indokínai népekkel! 13. Támogattuk a társa­dalmi haladásért, az ag­resszió ellen küzdő arab népeket! 14. Tovább a lenini ütőn! Vigyük sikerre a X. párt- kongresszus határozatait! 15. Éljen és erősödjék né­pünk szocialista nemzeti egysége! !6. Előre a ÍV. ötéves terv megvalósításáért! 17. Munkások! Parasztok! Értelmiségiek! Valósítsuk meg nemzeti programun­kat, építsük fel a szocia­lista Magyarországot! 18. Éljen a szocializmust építő magyar nép! 19. Éljen a forradalmi harcokban edzett magyar munkásosztályt 20. KOszöntjük a szocia­lizmus építésében élenjá­rókat, a szocialista munka- brigádokat! 21. Éljen társadalmunk vezető ereje, a Magyar Szoeáaliata Munkáspárt! 22. Éljen és virágozzék szeretett hazánk, a Magyar Népkőatárar sázi FOGADÁS AZ ÉPÍTŐKNEK II az ezredik KISZ-lakás Meleg hangulatú ünnep­séget rendezett szombaton délelőtt a KISZ Bács-Kis- kun megyei Bizottsága a kecskeméti úttörőházban, ahol megjelent dr. Romávy Pál, a megyed pártbizott­ság első titkára, Borsos György, az MSZMP Kecs­keméti Városi Bizottságá­nak titkára — aki egyben • KISZ-lakásépítési akció bajai elindítója volt. A saint« családias légkörű eseményre kettős alkalom­ból került sor. A KISZ lakásépítő akciójának ke­retében ugyanis nemcsak teljesültek az elmúlt III. ötéves terv időszakára ki­tűzött vállalások, hanem a beütemezett félezer otthon felépítését további har­minckilenccel meg is te­tézték. Ugyanakkor ezzel túljutottak egy jelentős ha­tárkőn: eddig ezer fiatal család teremtett magának otthont az ifjúsági szövet­ség kezdeményezésével és állandó támogatásával. Ilyen előzmények után látta vendégül a megyei KISZ-bizottség azokat a munkásokat, a vállalatok, szövetkezetek, az OTP kép­viselőit, akiken a sikeres megvalósítás múlott. Az úttörőházi fogadáson eb­ből az alkalomból har­mincán oklevelet és tárgy- jutalmat kaptak. Csapó István, a Kiskunhalasi Épí­tőipari Vállalat Igazgatója KISZ-érd »mérem, Bohus Mihály, az OTP bajai' fiók­jának vezetője pedig aranykgazorús KiSZ-jel­vény kitüntetésben része­sült. A KISZ KB dicsérő oklevelét négyen érdemel­ték ki. Deák István, az Or­szágos Takar&Kpénztár me­gyei igazgatója a harmadik ötéves tervben elkészült öt­századik lakás tulajdonosá­nak, a bajai Vancsik Gézá­nak ezerforintos betét­könyvet nyújtott át. A hivatalos rész befeje­zése után közvetlen beszél­getés kezdődött. A jelen­levők sorra felelevenítették az akcióval kapcsolatos emlékeket, élményeket. Dr. Romány Pál elmondotta, hogy nagyra értékeli ezt a fajta összefogást, ami a fia­talok otthonteremtésének megkönnyítésével elősegíti a társadalmi és munkahe­lyi beilleszkedést is. El­ismerően szólt arról a to­vábbfejlesztési megoldás­ról, hogy a KISZ-lakások a jövőben a lakásépítő szövetkezetek közreműkö­désével épülnek. A jelenlegi középtávú tervidőszakban újabb ezer ilyen lakás elkészítésére kínálkozik lehetőség. H. F. Brezsnyev vezetésével elutazott Szófiába a szovjet pártküldöttség Szombaton Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára vezetésével eluta­zott Szófiába a Szovjet­unió Kommunista Pártjá­nak küldöttsége, amely a Bolgár KP Központi Bi­zottságának meghívására részt vesz a Bolgár Kom­munista Párt X. kongresz- szusán. A küldöttség tagja: Vla­Komáromi Attila, a KISZ megyei bizottságának titkára az egvévtlz" les máiira visszatekintő aktiő főbb állomásait ismerteti. (Pásztor Zoltán felvétele) gyimir Scserbickij, az SZKP KB politikai bizott­ságának tagja, az ukrán minisztertanács elnöke, Konsztantyin Ruszakov, az SZKP Központi Bizottsá­gának tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője, Vlagyimir Bazovszkij, az SZKP Központi Bizottsá­gának póttagja, a novgoro- di területi pártbizottság el­ső titkára és Alekszandr Puzanov, az SZKP KB tag­ja. a Szovjetunió szófiai nagykövete. A szovjet főváros kijevi pályaudvarán a küldöttsé­get a párt és a kormány vezetői búcsúztatták. Péícr János Kirchschlagernél BÉCS (MTI) Péter János külügymi­niszter — hivatalos olasz- országi látogatásáról visz- szatérőben — szombaton rövid időre megszakította útját Bécsben. ahol Kirch­schläger osztrák külügymi­niszter ebédet adott ma­gvar kollégája tiszteletére. Ez alkalommal a két kül­ügyminiszter eszmecserét folytatott időszerű nemzet­közi kérdésekről. (MTI)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents