Petőfi Népe, 1971. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-15 / 12. szám
és termelés Jkr APN munkatársa arra kért választ Bosztyi szláv Rravcsenko professzortól, a mezőgazdasági minisztérium országos kibernetikai tudo- tnánf.*. kut^v*_itézeté&ca igazgatójától, a közgazda- sagtudományoa doktorától, hogyan alkalmazzák a szovjet mezőgazdaságban az elektronikus számítógépeket és a matematikai módszereket. ISMERETES, hogy a szovjet kolhozok és szovhozok nagy gazdaságok, a kolhozok átlagban több mint 6 ezer, a szovhozok pedig, ugyancsak átlagban 22 ezer hektáron gazdálkodnak. Egy-egy ilyen gazdaság termelési és pénzügyi tervének elkészítése a régi módszerrel 2—3 hónapot vesz igénybe, e fennáll az a veszély, hogy nem is a legjobb variációt választják. A Szovjetunió Miniszter- tanácsa tavaly határozatot hozott arról, hogy be kell vezetni a mezőgazdaságban az elektronikus számítógépeket és a matematikai gazdaságosság-számítási módszereket. Létrehozták a szovjet mezőgazdasági minisztérium országos kibernetikai tudományos kutatóintézetét. Ez dolgozza ki a tervezés, az elszámolás és a mérlegkészítés információs számítástechnikai, valamint a mezőgazdasági termelési rendszert. A munkatársi gárda agrárközgazdászokból, technológusokból, matematikusokból és elektronikai mérnökökből áll. AZ INTÉZET mellett a ki bernetika mezőgazdasági alkalmazásán több mint 30 más tudományos intézmény és egy sor egyetem közgazdasági-kibernetikai tanszéke is dolgozik. A szovjet tudósok e téren a KGST keretében szorosan együttműködnek Magyarország, Csehszlovákia, Lengyelország és más szocialista államok tudományos központjaival. A Szovjetunióban már tekintélyes tapasztalatot gyűjtöttünk a kolhozok és a szovhozok optimális termelési tervének kidolgozása terén. A volgográdi területen levő Gyeminszkij szovhoz az optimális terv alapján 26 százalékkal növelte tiszta jövedelmét. A moszkvai területi Konez- tantyinovo szovhotóban például 23 százalékkal csökkentették a takarmánynövények vetésterületét, mégis 29 százalékkal több takarmányt termesztettek. | Az elektronikus számítógépekkel és matematikai módszerekkel kidolgozott j optimális program szerint j dolgoznak már sok gazda- I ságbUn. Litvániában például számítógépek segítsé- 1 gével elemzik az állatte- j nyésztés fejlődését, gépesí- | tik a tenyészállomány számbavételét. Gépek dolgozzák fel a növénytermesztési tapasztalatokat, meghatározzák az anyagi alapok elosztását, s a ter- I mékek elhelyezését. AZ AGRÄRKÖZGAZDA- í SÄGI kibernetika célja az, hogy meghatározza azokat az elveket, módszereket és ! technikai eszközöket, ame- j lyekkel a mezőgazdaságban I a legjobb eredmény várható. Az ágazati automatizálási irányítási rendszer az a szervezeti forma, amely egyesíti mindezeket az elveket, módszereket, technikai eszközöket és az embereket, akik a döntéseket hozzák. ILYEN RENDSZER létrehozásán országos méretekben intézetünk dolgozik. Komplex kutatásokat szervezünk az egész mezőgazdaság irányítására köztársasági, kerületi, végül kolhoz és szovhoz méretekben. Minden szinten tökéletesíteni kell az irányítás struktúráját és funkcióját, a mezőgazdasági termelés előrejelzését és tervezését, gépesíteni kell a nyilvántartást és az információ elemzést. A kidolgozott terveket — elképzeléseink szerint — I hét talaj- és klímakörzet- j ben ellenőrizzük, ahol regionális információs számí- I tórendszer létesül. Az Észt Köztársaságban már működik is ilyen központ. A SZÁMÍTÁSOK SZERINT az irányítás információs-számító rendszerének alkalmazásával 8—10 százalékkal növelhetjük a mezőgazdasági termelést, miközben a kiadások 4—6 százalékkal csökkenthetők. Ez az egész szovjet mező- gazdaságban 6—7 milliárd rubelnyi megtakarítást jelent. Az elektronikus rendszer megteremtésével járó kiadások 1,5—2 év alatt megtérülnek. (APN) KöiUnÓBf ek Kőreftnctoythránítáa. Hálás köszönetét mondok mindazoknak a rokonoknak, jo barátoknak, ismerősöknek, külön a petőfi- szállási tantestületnek és a galambost tanyavilág lakóinak, akik felejthetetlen feleségem: Kocsis istvánné temetésén megjelentek. sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmamban részvétükkel velem együttéreztek Kocsis István, Kiskunfélegyháza. 43 Köszönetnyilvánítás. — Hal As szívvel mondunk, köszönetét, mindazon rokon oknak, jó barátoknak, Ismerősöknek, akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk és nagyapánk id. Czalcó István temetésén részt vettek sírjára koszorút vagy virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló Gzakó család, Kiskunfélegyháza. 38 KösrönetnyüvánJtáfc. tét mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, a Kecskeméti Ruházati Ktsz dolgozóinak, akik Varga Pál temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, a fájdalmunkban velünk együttéreztek. Gyászoló Balányi család. Kecskemét. 195 Apróhirdetések Adás-vétel Kiskunfélegyházi apróhirdetések SÖTÉTSZÜRKE. hosszú sofőrbunda eladó. Kiskunfélegyháza, Horváth Zoltán utca 28. __________ 29 H ÁZRÉSZT vennék 40 ezer forint készpénz, többi havi looo forint részlet-fizetéssel Kiskunfélegyháza, Alkotmány utca 20. 30 KÖLTSéGM^TÉRfTÉSS^T’' keresek egy szoba-konyhás lakást. Címet a félegyházi hirdetésszervezőhöz kérjük. (Ady Endre utca 8.) 31 négyszáz négyszögöl gyümölcsös, drótkerítéssel körülkerítve, eladó. Ri-Skunfélegv- h'áza, Bikahegy 33-as ház szomszédságában. Érdeklődés ott.__ 33 B EKÖLTÖZHETŐ különportás házat vennék készpénzért. Ajánlatot a kiskunfélegyházi hirdetésszervezőhöz: Ady Endre utca s. alá kérek. 34 ELADÓ faragott barokk háló és ebédlő bútor. Dr. Héjjas, Kecskemét, Csongrádi út 1. _________ 35 S ZOBA-KONYHÄS lakást köít- ségtérítés mellett bérelnénk. Cím: Kiskunfélegyháza, Ady Endre utca 8. alatt, a hirdetés- szervezőnél. 36 ELADÓ egy asztal négy székkel. Kiskunfélegyháza, Mártírok utca 2. 37 SZABÓ László, Bugac, Feíső- monostor 156. számú tanyája szőlővel eladó. 38 Hízott sertések, 180—220 kg-ig, eladók. Kiskunfélegyháza, Holló Béla utca 35. 39 SZERÉNY, idősebb, kis nyugdíjjal rendelkező asszonyt keresek, egyszerű háztartásba, napi négy-hat órai elfoglaltsággal, aki segítene idős szüleim gondozásában. Balogh, Kiskunfélegyházi Kórház, műtő. 41 Kecskeméti 125-Ö« Értesítjük t ügyfeleGalambtenyésztő inket, hogy a Egyesület HULLADÉK 1971. január 18—17-én KARKASZ galambkiállítást (elhasznált gumiabroncs) begyűjtését március rémié* 31-ig szünetel tétjük. A PIARISTA GIMNÁZIUMBAN Omzájros frjrl «mvltpart vá.Ualsi Érdeklődőket szeretetPALMA ted várja a rendezőség. NvlreevhArf 187 uumtgyar 34 ▼ El.ADÓ 50 kilós hízó. Kiskun- félegyháza, Attila utca 66. 40 750-ES Zastawa személygépkocsihoz való új vezérlánc és két fogaskerék eladó. Kiskunfélegyháza, Engels ti. 10. 42 HÜSJELLEGŰ hízott sertések? 120—150 kg-ig, eladók. Kiskunfélegyháza, Molnár Béla utca 60.______ 44 ELADÓ Petőfiszáilás 331. tanyaszámú épülőt 700 négyszögöl telekkel, kedvezményesen. Keresünk udvarra nyíló, egy személy számára szükséges, fűthető, üres helyiséget is. Érdeklődni: Kiskunfélegyháza. Almos _utca 5._ szám alatt. 46 M ENYASSZONYI ruha, burn da kölcsön kapható. Kiskun- félegyhóza, Jósika utca 2. 48 IGÉNYES házaspárnak külön bejáratú üres szoba kiadó. Érdeklődni: Kiskunfélegyháza, Mikes utca 36. 49 HÓFEHÉR bundámat esküvőre kölcsön adom. Kiskunfél- egyháza^JMóra Ferenc tér 2. 51 KONYHABÚTOR olcsón eladói Kiskunfélegyháza, Kossuth utca 6. Ráez István. 52 ALPARON, Hunyadi utca 5. számú kétszobás ház, pékséggel együtt eladó. Azonnal beköltözhető. 53 GYÖNYÖRÓ, ezüsttel átszőtt gyöngyös, csipke menyasszonyi ruha eladó. Kiskunfélegyháza, Móra Ferenc tér 2. 54 HÁLÓSZOBA bútör eladó' Kiskunfélegyháza, Fürst Sándor utca 5. n. 10. 55 ___________ 55 HÍZOTT sertés eladó. Kiskunfélegyháza, Vörösmarty utca 22. szám alatt, RádiéknáL 36 KONYHASZEKRÉNY, kályha? kerékpár,. kézikocsi eladó. Kiskunfélegyháza, Tanácsköztársaság útja 4C. 57 | KALAPÁCSOS daráló eladó? Kiskunfélegyháza, Almos u. 3. ____________________ 58 TŰZÖTT sertés eladó. Kiskunfélegyháza. Csongrádi u. 103 első bejáró, jobbra, Tóth ék. 60 Kalocsai apróhirdetések FOBERLETI «soba-konyha fürdőszobás lakásomat e1 cserél fim Kalocsaira. Cím: Szabadi Sánclomé, Budapest, X., Bánya n. i)._________________5 K ÉT szoba összikomfortos ház eladó, azonnal beköltözhető. Soós Lajos Dunaszentbenedek, ugyanott hároméves sodrott esikó eladó. S tfj családi ház költözködés miatt olcsón eladó. Kalocsa, Szőlők köze 25. 2 Ivm-OTERMELÖK FIGYELEM! MINDEN SZŐLŐTERMELŐ MEGTALÁLJA SZÁMÍTÁSÁT, ha értékesítési szerződést kot BORRA Szerződé* «elkötés* végett keres— fai a Magyar Állami Pincegazdaság Alföldi Oseméaefc illetékes üneésxetét, *** 9. SZ. AKÖV gépjárművezetői tanfolyamai szervez Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti és oktatási osztályán, KECSKEMÉT, Csáktornyái u. 4—6. 127 FIAT li300-as kiutalás színki- választással átadó. Érdeklődni: Kecskemét, Park Étterem. 9247 OLAJKÁLYHA eladó.~Kecskfr- méL Tél jut. 6. VÉSZEK kerékpárokat, gumiait, alkatrészeit. Miletics r Boldizsár műszaki-kereskedő, Kecskemét, Bem u. 9. 161 MOSZKVICS felújított motorral, 13 800 Ft-ért eladó. Motorkerékpárt beszámítok. Kecskemét, Szélmalom u. 35. 9233 OLAJKALYHA eladó. Kecskemét, Tömöri Pál u. 2. Tüdó- kórház mögött. 177 TÖSÉRDÖN telket keresek érés helymegielöléssei ..Építkezés 219 71F* jeligére a Kecskeméti Magyar Hirdetőbe. 180 HÄ.ROMSZOBÄS Összkomfortos családi ház. beköltözhetően, részben is eladó. Kecskemét, Széchenyi fert. 47 *a. (Ráeskerítés.) W55 KB.: 160—170 kg-os hízott sertés eladó. Kecskemét, Kossá István sétánv 31. Érdeklődni: szombat, vasárnap. 97 ÁTVESZEK szövetkezeti egyszobás összkomfortos lakást, lehetőleg a központhoz közel. — Válaszokat: „.Megegyezéssel 219 649” ieligére a Kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. 120 CM rendszámú Trabant sze- mélygénkocsi eladó. Kecskemét. Sarkantyú utca 4/a. 125 irt ZOTT sertések, felezve is eladók. 200 kg-on felülik, mangalica és hússertés. Érdeklődni^ Kecskemét Szívós u. 1. 9220 200 KG körüli? fehér~hűs1 elle- gű. hízott sertés eladó, Lugo- si éknél. Kecskemét, Körösi- hegy 1TÜ. Köztemető mellett. __________________________9218 1 2 DB fehér hússüldők eladók. Id. Fodor József. Kecskemét. Paraszt főiskola 9203 Jó állapotban levő, mély gyermekkocsi eladó. Kecském ót Sörház u. 9/a 9197 170 KILOGRAMMOS hízó eladó. Kecskemét. Toldi, u. 11. 9230 TRABANT Combi személygépkocsit. ötszázasat veszek. Szeged, Balázs Béla u. 1. 70 OLDALKOCSI, Duna típusú, vasajtó, tokkal, 4 négyzetméter padló eladó. Kecskemét, 137 I Kupa u. 24/a. 9250 ELADÓ tanya Felsőiászlófalva 247. Vétel esetén elfoglalható. Érdeklődni: Kecskemét, Reiszr mann Sándor utca 14. 143 ELADÓ 2Ö0 négyszögöl terület Kullai közben, házhelynek alkalmas villany van. Érdeklődni: Kecskemét, Béke fasor 46. alatt. (Kis lakás) 145 1971. MARCTUSÄBAN kiadásra kerülő Wartburg Limousine gérxkoosikiutalást- átadnék — ..Wartburg” jeligére a Kiskun- halasi Hirdetőbe 15 500-AS Trabant most felújított, eladó. Kiskunmaisa. Tanács- köztársaság u. 58. Bármikor megtekinthető. . 61 ELADÓ ház. Kecskemét, Rend- őrfalu. Bakonyi Antal u. 39. szám. Érdeklődni a helyszínen: hétköznap 5 óra után, vasárnap egész nap. 9219 ZOMÁNCOZOTT. níkkede^~Ba mottos fűrészporos kályha olcsón eladó. Orgovány, Kossuth L. u. 11.1. _____ 9227 T ORINÓI Fiat 134-es. igényesnek eladó. Érdeklődni Kecskemét, Katona József tér 6. sz. alatt. Szászfaynál lehet. 9231 1300-AS Polski Fiat, színválasztással eladó. Leveleket „Január 9232” jeligére a kiadóhivatalba kérem. 9232 ELADÓ UB—28-a® traktor, pótkocsival, 2-es ekével, külön is eladók, valamint 600-as stabil vasvázas fűrészgép, villanymotorral. Szabó István, Orgovány, Kun JSéla út 7. 9234 MÉNTELEK 411. szám alatt 2 hónapos bikaborjú és 7 db választási malac eladó. Budapest felé a. 75. km-néd, Király Gábornál. ___ 9336 Ö LÁJKALYHA, olajtüzelésű fürdőszobakályha, olajoshor- dók eladók. Kecskemét, Ybl Miklós u. 2. sz 9237 NYÄRLÖRINC, Lenül \T. 2É számú és a Kossuth L. u. 44. számú ház eladó. Érdeklődni Nyárlőrine, Lenin u. 28. sz. alatt., Hári Antalnál. 9238 SKODA S—100-as eladó. Kecskemét. Csongrádi u. 25. I. em. 106. Érdeklődni szombat, vasámap. ___________________9241 G ARANCIÁLIS motorral, Warszawa személygépkocsi eladó. Kecskemét, Bethlen krt. 38. 9243 FIATAL hízott eertés 170 kg-os feladó. Kecskemét., Kőrösihegy 9., * Ceglédi úton, az olajma- lommal szembeni ki? utca. Bo ZSik. 9244 SÜLL VESZTHETÖS Singer női varrógép, olcsón eladó. Kecs- kemét, Ba1csy-Zs. u. 9. 9249 EGYSZOBA összkomfortom lakás eladó. Kecskemét. Műk^rt- Kertváros I. u. 20. fsrt. 1. Érdeklődni este 8—8 óra között. (Népfront-lakások). 9256 SKODA 1000-es MB s'/em élv- gépkocsi jó állapotban. ígéri--ősnek cin dó. Solt, Nádor An- iai, tel.: m. «HC ELADÓ családi ház, a központban két szoba, konyha, mellékhelyiség azonnal elfoglalható. Kecskemét, Kaszap u. 5/a. Kiss.______ 156 E LADÓ tűzhely. Kecskemét, Kü Is őszaba dsá g út 11.______157 H ÁZ 400 négj’szögöl telekkel eladó. Lakitelek, Hunyadi u. 3. Sinkáék. 160 KÉTSZOBA összkomfortos — ikervillarész, kerttel, mellék- helyiséggel eladó. Kecskemét, Hunyadiváros, Mátyás király körút 8. Hunyadiék. 162 BALLÓSZÖGBEN, az Izsáki út mellertt, 4 hold szőlő részletekben is eladó. Érdeklődni: Kecskemét. Takács György u. 2. ___________________________170 E LADÓK szép rekamíégami- túra, sezlon. rekamié, konyhabútor, szekrények. Kecskemét, Vak Bottyán utca 9. Rákóczi útból. 171 ELADÓ Hetényegyháza, — Szarkás 1183. számú ház. Érdok- lödnri 186._szám alatt. 172 ELADÓ 300 kg-os fehér hízott sertések és borfejtőgép. Kara László, Kecskemét, Mária hegy 78. Budai betonúton. 179 ELADÓ Kecskemét, Rendőrfalu, Lőcsey utca 32. számú ház, azonnal elfoglalható. 182 ELADOM vagy másfél kétszobás, szövetkezeti lakásra elcserélem háromszobás családi házamat. Érdeklődni: 5 óra után, Kecskemét, Hoffmann János utca 15. 183 601-ES Trabant kitűnő Állapotban eladó. Megtekinthető: délután 2 órától, Kecskemét, Kertész utca 1&/L 185 MODERN mély gyermekkocsi eladó. Kecskemét, Rcndőrfalu. Csókás József utca 2. 183 T^IlöSZÖBABÜTOR eladó. — Kecskemét, Lenin tér 1. Taskovics._____ 193 E LADÓ egyszobás ház nyári átadással. Kecskemét, Cserha- I lom 11. 18. (Basa autófénve-'ő mellett.) Érdeklődni: délután 3-tól, szombat, vasárnap égés? nap. 194 VESZEK kétszobás lakást OTP- átvállalással, — kiskecskeméti belvízkárosult lakások előnyben. Leveleket: „Március 219 7-25” jeligére a Kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. 197 ELADÓ azonnali beköltözéssel. Kecskemét, Horváth Döme utca 25. számú ház. Érdeklődni: Budai Dezső fasor 11. 200 REKAMIÉ. foteä, szék. ‘ fotel- ágy, garnitúra ágybetét, sez- lon fizetési kedvezménnyel kapható, javítást vállal. Kecskemét. Rákóczi út 2. 201 MUNKÁCSY televízió eladó. Kecskemét, Nagykőrösi utca 30. ^ 202 POLITÚROZOTT hálőszobabú- tor és ágy eladó. Kecskemét. Zsinór utca 90. 224 Vegyes Orvosi, hír. Dr. Andre János bőrgyógyász, orvoskozmetikus, venerológus és általános orvos, a megyei bőr- és nemibeteg- gondozo intézet szakorvosa rendelését megkezdte az új társasházban, Kecskemét, Szabadság tér 5. Hl em. 10. (Lift van.) Rendel mindennap délelőtt 8— 9-ig és délután 5—6-ig. ___106 G ONDOZÓNŐT keresek más HENGERFÜRAfv főtengely- görgőz'és, aluminium hegesztés. Pólyák Béla, Kecskemét, Szilád! Károly u. 8. (Malom mögöttL_ ' 31 kÍFOGÁSTÁLAN újszerű 601-ea Trabantomat elcserélném megkímélt 500-as 'Trabantért, megegyezéssel. „Trabant” jeligére a Kiskunhalasi Hirdetőbe. 11 AZONNALI beköltözéssel eladó Kecskemét, Sörház utca 15. számú ház. Érdeklődni: délután 3 órától.__ 153 B ÚTOROZOTT szoba kiadó 2 nő vagy gyermektelen házaspár részére. Érdeklődni: Kecskemét, Nagytemplom mögötti vasboltban lehet. 173 NAGYKÖRÖSÖN, központban levő, 3 szoba összkomfortos lakás Igényesnek elcserélhető kecskeméti egy- vagy kétszobás, esetleg főbérleti lakájért. Érdeklődni: Kecskemét, Rákóczi u. 10. Péntek, szombat, egész nap. Berente Antal (belső udvar), ugyanott hordozható cserép olaj kályha eladó. ___________________ 9225 M OSÁST, vasalást vállalok otthonomban. Leveleket „Kézzel** jeligére a kiadóhivatalba kérek.______________________9223 B ÚTOROZOTT szobába ágy kiadó férfi részére. Kecskemét, Puskin u. 6. 121 KERESEK Kecskeméten üres, illetve bútorozott szoba, konyhái albérleti latkást, házaspár rés zé re. Level eket: ., Költs égmegtérítés is érdekel 219 R74” jeligére a Kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. 144 1973-TRA visszaigazolt. Trabant Limousine-kiutalás átadó. — Kecskemét, telefon: 13-r 6., délután 118-tói. ___ 158 V ÁLLALATOK figyelem! 10x5 m jól fűthető helyiség garázsnak, műhelynek, raktárnak kiadó. Érdeklődni: 15-812 telefonon vagy délután 18 órától, Kecskemét, Malomköz. 4. szám •aJfiU. Faur. 173 BUDAPESTI" pII.^er7T~szo - ba, komfortos, I. ont. lakást cserélek kecskeméti hasonlóra esetleg házért. Érdeklődni: Kecskemét, Felsőszéktó Jő8. Nagyéqhál. 192 KUlÖN bejáratú szobába ágy férfi részére kiadó. Kecskemét, Sörliáz utca 21/1). ' '>8 NAGYMÉRETŰ szoba ki. ó munkásszállásnak. Kecsk miét, Bethlen körút_ 55.. 199 VAS.ÁRN ÁP, 16-én korr i ’ élutáni órákban elveszed kemót, Csilléri.telep 9— n. szint 1. szám alól vizsla- kutya, barna övvel a nyakán. Megtaláló jutalomban részesül. 241 ÁLTALÁNOS iskolások és gimnazisták korrepetálását vállalom magyarból és történelemből. Juhász Ferenc, Kecskemét, Kisfaludy u. 36. du. 3—5-ig keressenek. 9243 K—25-ÖS Zetor eladó, ekével, vagy UE—28-asért elcserélem, megegyezéssel. Bohács, Apostag, Nagykőt 20.__ _ 9254 K IADÓ udvarra nyíló szoba és katnrá. munkásszállásnak is, és 3 lónak istálló. Kecskemét, Árpádváros 12. Varga. Korhánkö- zi út. 9255 Házasság ' 26 ÉVES, 167 cm magas, komoly, barna elvált férfi megismerkedne házasság céljából 20 —25 éves korig komoly, becsületes elvált vagy özvegyasszonnyal, aki hűséges kis feleség tudna lenni. Fényképes leveleket: „Otthonomba várlak 219 705” jeligére a Kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. 174 60 ÉVES özvfegyasszony férjhez menne hasonló korú nyugdíjas özvegyemberhez, akinek saját háza vagy lakása van. Kizárólag családtalánok írjanak. Leveleket „Május” jeligére a kiadóhivatalba kérem. __________________________9252 4 2 ÉVES asszony egy fiú gyermekkel, házzal, kocsival, józan életű élettársat keres. __________ Kalandorok kíméljenek. Leyef él éves kislányom mellé azon- i leket: „Jogosítvánnyal rendelnali belépessek Dr. Hódosy. j kez.ők előnyben” jeligére a Kísérleti intézet 'Kecskemét, kiskunfélegyházi hlrdetesszer(Re pül ötérrel szemben. 4-e*> ! verőhöz: Ady Endre utca « buszvégállomás), telefon; 1J-021, alá kérem. 12-740. ___________________ 9239 K ÉTSZOBÁS, gázos leninváro- si következet! lakásomat elcserélem két garzonra. Leveleket „Sürgőa 9226” jeligére a kiadóhivatalba kérem. 9226 ELCSERÉLEM <*gy szoba, kony ha, mellékhéiyiségDŐl álló, utcai lakásomat, kétszoba összkomfortos lakásra megegyezéssel. Leveleket ..Tavaszi csere” jeligére • kiadóin va'slba kére**. ttü Fizessen elő a Petőfi Népére!
