Petőfi Népe, 1970. október (25. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-02 / 231. szám
8. oldal 1970. október 2, pénte* Magyar—mongol barátság Ma öt éve írták alá a magyar—mongol barátsági és együttműködési szerződést, azt az okmányt, amely a két testvérnép hosszú időkig visszanyúló szívélyes kapcsolatait az államszerződés szintjére emelte. Amióta mindkét nép szocialista társadalomban él, mindig is egyek voltunk a világ sorsát érintő nemzetközi kérdések megítélésében, kölcsönösen törekedtünk kapcsolataink ápolására és a hatalmas földrajzi távolságokat áthidalva, folytonosan fejlesztettük politikai, gazdasági és kulturális együttműködésünket. A barátsági szerződés ezekre a kapcsolatokra tette rá a pecsétet. A magyar nép elismeréssel adózik a mongol népnek hősies országépítő munkájáért, és — mini két évtizedes együttműködésünk tapasztalatai bizonyítják — az élet minden területén megtaláltuk a gyümölcsöző közös munka lehetőségeit. Hazánk elsősorban szakemberek küldésével, a mongol mezőgazdaság és állat- tenyésztés fellendítéséhez adott segítséggel támogatja a testvéri mongol népet, de hozzájárulunk iparának gyarapításához is. Éppen ez év júliusában, Losonczi Pál mongóliai látogatása alkalmával avattak fel egy textilüzemet, amely magyar hozzájárulással készült. Ellenértékűi nyersanyagokat, bőrárukat és más árucikkeket szállítanak mongol barátaink. Az együttműködési szerződés még szélesebbre tárta a magyar—mongol barátság kapuit. Országaink a szocialista közösség részeként, a KGST tagjaként teljes felelősséggel és egyetértésben, közös álláspontot foglalnak el ma is minden világpolitikai kérdésben, így teljes a nézetazonosságunk abban is, hogy további közös erőfeszítéseket kell tenni a kommunista és munkásmozgalom egységének erősítésére. A magyar—mongol barátsági és együttműködési szerződés létrejöttének évfordulóján őszinte szeretettel köszöntjük a mongol népet, és sok sikert kívánunk szocialista hazájuk felvirágoztatásához. Meggyőződésünk, hogy népeink barátsága nemcsak kölcsönös kapcsolatainkban jelent előnyöket, hanem hasznára válik a nemzetközi béke és biztonság egyetemes ügyének is. (KS) Udvariasáéi, de tartózkodón Szovjet jegyzék a cionista csoportok provokációiról A Jugoszláviában tartózkodó Nixon elnök csütörtökön folytatta tanácskozásait Tito elnökkel — jelentette a TANJUG hír- ügynökség. A hivatalos tanácskozások után Nixon Zágrábba és Tito szülőhelyére, Kumrovac faluba látogatott el, majd visszatért a fővárosba. Nixon belgrádi programját ismertetve, a Reuter és az AP hírügynökség egyaránt udvariasnak, de tartózkodónak minősíti a fogadtatást, amelyet az amerikai elnök a belgrádiaktól kapott a repülőtérről való bevonulásakor. A szerda esti díszbanketten mindkét vezető hangoztatta a belügyekbe való be nem avatkozás témáját, Tito elnök azonban — mint a Reuter kiemeli — A szocialista országok közötti kapcsolatok fejlesztésében és tökéletesítésében fontos helyet foglal el a szovjet—magyar kereskedelmi-gazdasági együttműködés, amely a testvéri barátságon, a kölcsönös segélynyújtáson és a kölcsönös előnyök tiszteletben tartásán alapul. A legutóbbi tíz évben a két ország kereskedelme több mint a háromszorosára nőtt. 1968- ban a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság külkereskedelmi forgalma meghaladta az 1,2 millárd rubelt, s 1969-ben további 20 százalékkal emelkedett. A Magyarországra irányuló szovjet export körülbelül kétharmada nyersanyag, mezőgazdasági cikk és elektromos energia, 22— 23 százaléka pedig gép és berendezés. Sok árucikket köztük gépi berendezéseket elsősorban a Szovjetunió szállít Magyarországnak. Így például szénbányászati kombájnokat, elektromos rakodógépeket, csőszerelő nem rejtette véka alá az Egyesült Államok vietnami és közel-keleti politikájának bírálatát. Nixon csütörtökön udvariassági látogatást tett 0rágószláv Markoviidnál, a szerb köztársasági parlament’ claükéfiél. maid a jugoszláv kormány újbelgrádi palotájában megkezdődtek a hivatalos jugoszláv—amerikai tárgyalások. A tárgyalásokról a közlemények csak annyit említenek, hogy azokon nemzetközi kérdések és a két ország kapcsolatainak problémái egyaránt szerepelnek. Ziegler, a Fehér Ház Belgrádban tartózkodó képviselője ezt kiegészítette azzal, hogy a Tito—Nixon találkozón a közel- keleti válság fontos, de nem döntő helyet kap. automatákat, s többféle nyersanyagot is. A Figyelő című közgazdasági hetilap adatai szerint 1968-ban a Szovjetunió részaránya a magyar import néhány árucikkénél a következő volt: kőolaj 100 százalék, vasérc 94, nyersvas 98, foszforalapú műtrágya 99, fűrészáru 89, gabonakombájn 100, köles- és takarmánybúza 100 százalék. A Szovjetunió élelmiszer- ipari berendezéseket, kémiai laboratóriumokat, dömpereket, különböző technológiai berendezéseket, timföldet, baromfifeldolgozó gépsorokat, sajtgyártó gépeket, gyümölcs- tárolókat és laboratóriumi malmokat importál Magyarországról. A magyar gépexportnak több, mint a fele a Szovjetunióba irányul. A szovjet megrendelések lehetővé teszik a magyar vállalatok számára a nagyobb sorozatú termelést és termékeik széles kräü értékesítését. A szovjet exMegkezdődött a kivonulás AMMAN (MTI) Valamennyi hírügynökségi jelentés arról számol be, hogy Jordániában fokozatosan csökken a feszültség. A Palesztina! egységek és a jordániai hadsereg alakulatai helyi idő szerint nyolc órakor kezdték meg a kivonulásukat Amman- ból. Az arabközi ellenőrző bizottság előírásai értelmében a királyi csapatok a fővárostól öt kilométer távolságban foglalják el állomáshelyüket, míg a Palesztinái ellenállók saját támaszpontjaikra vagy lakóhelyeikre vonulnak vissza. Első ízben tapasztalható, hogy a jordániai hadsereg és a palesztinai ellenállási mozgalom tisztjei a fővárosban békésen beszélgetnek egymással. Más hírek arról számolnak be, hogy a jordániai hadsereg egységei ismét Ir- bid és Ramtha városát ágyúzták. Néhány órával később az ammani rádió közölte, hogy a kairói megáll aood ás betartásának ellenőrzésével megbízott tűz- szüneti bizottság az ország északi területeire utazott. A jordániai és a Palesztinái hadsereg alakulataihoz felhívást intéztek, amelyben kérik, hogy könnyítsék meg a bizottság munkáját. Giri Szófiába érkezett Varahagiri Vehkata 'Gin indiai elnök, aki a szocialista országokban tesz körutat, csütörtökön Moszkvából Szófiába érkezett Georgi Trajkovnak, a Bolgár Nemzetgyűlés elnöksége elnökének és Tódor Zsivkov miniszterelnöknek meghívására. A látogatásra Girit felesége is elkísérte. Szófia repülőterén az államfőt megillető külsőségek között fogadták Giri elnököt Bulgária vezetői. Giri október negyedikéig tartózkodik Bulgáriában, majd Losonczi Pál meghívására Budapestre utazik. portszállítások pedig a magyar ipar számára megbízható támaszt alkotnak, s megteremtik az egyenletes termelésfejlesztés távlati alapjait. A szovjet—magyar árucsere-forgalmat kiegyensúlyozott fejlődés jellemzi. 1960—68. között az export és az import növekedési üteme közel azonos volt és elérte a tíz százalékot. A két fél az eredményekre alapozva továbbra is az árucsere-forgalom szerkezetének tökéletesítésén munkálkodik. Tanulmányozzák a többi között néhány árucsoport részarányának bővítését, — így növelni szándékoznak a szovjet nyersanyag, személygépkocsi és néhány traktortípus, valamint a magyar gép, gyógyszer, élelmiszer és könnyűipari szállításokat. A műszaki-tudományos kapcsolatok is erősödnek a Szovjetunió és Magyarország között. A Szovjetunió hetvenöt magyar vállalat illetve más létesítmény épíA szovjet kormány jegyzékben tiltakozott az Egyesült Államoknál amiatt, hogy szélsőséges cionista csoportok szovjetellenes provokációkat követnek el. „A Szovjetunió nyomatékosan követeli, hogy az Egyesült Államok kormánya tegyen meg minden szükséges intézkedést a szélsőséges cionista csoportok — a szovjet közvélemény jogos felháborodását kiváltó. — veszélyes akcióinak meghiúsítására” — hangoztatja a szovjet kormány jegyzéke, amelyet csütörtökön nyújtottak át Moszkvában az Egyesült Államok nagykövetségének. „Az Egyesült Államok Tizennyolc állam- és kilenc kormányfő, az egyiptomi kormány és közélet vezetői és több millió gyászoló kísérte utolsó útjára Nasszer elnököt, az egyiptomi hírügynökség beszámolója szerint az ezer éves főváros sohasem látott még ilyen drámai napot. Gezira szigetén, a forradalmi parancsnokság egykori központjában emelték ágyútalpra a nemzeti színű lobogóba burkolt egyszerű fakoporsót. Miközben Anvar Szadat ideiglenes elnök, Ali Szabri és a külföldi delegációk vezetői utoljára hajtottak fejet az elhunyt elnök előtt, a kairói citadellából 21 ágyú 101 lövést adott le. Ezután a lóvontatású ágyútalp elindult az Arab Szocialista Unió Központi Bizottságának székháza felé, ahol Tahia, az elnök özvegye és gyermekei várták, hogy búcsút vegyenek az elhunyttól, a szigetről a vésosba vezető híd környékén a három nap óta gyászoló embertömeg leírhatatlan zokogása kísérte a temetési menetet, míg fejük felett sugárhajtású repülőgépek húztak el. Több mint egy órán át tartott a székházig vezető, alig egykilométeres út, mert a gyászolók tömegében a koporsó lépésben is alig tudott haladni. Megtéséhez nyújt segítséget, amelyek közül negyvennégy már üzemel. Szerepel köztük Százhalombattán a kőolajfeldolgozó üzem, a győri és a miskolci házgyár, a Duna menti Hőerőmű egy szuperfoszfátgyár, a Tisza menti nitrogénalapú műtrágyagyár és sok más nagyfontosságú üzem. Néhány példa az együttműködés sokoldalúságára: 1969. júniusában egyezményt írt alá a budapesti Vörös Csillag Traktorgyár és a hasonló minszki üzem olyan speciális hegyi traktorok gyártásáról, amelyeket a Szovjetunió is vásárol majd. A traktor konstrukcióját a Szovjetunióban dolgozták ki. A magyar gyár a kapott műszaki dokumentáció alapján még 1969-ben elkészítette az első kísérleti sorozatot. Az új gépek segítségével eddig megművelhetet- len területek is termőre foghatók. Az új traktor 50 lóerős motorját szintén a Szovjetunió szállítja. A fel- tételezések szerint néhány. kormányának számolnia kell azzal, hogy az amerikai hatóságok gyakorlati tétlensége a cionista extre- misták provokációival kapcsolatban csak ösztönözheti a szovjetellenes kampányt és kedvezőtlenül befolyásolhatja az országainak közötti kapcsolatokat.” Bizonyos idő óta az Egyesült Államokban zabolátlan szovjetellenes kampányt folytatnak a cionista szervezetek — állapítja meg a nyilatkozat. Ezt a kampányt a Szovjetunió Egyesült Államokban levő intézményei és képviselői ellen irányuló fenyegetések és provokációk kísérik. Iáén aktív ebben a tekintetben az úgyindító jelenet volt a család búcsúja. Nasszer legidősebb fia. Khaled és özvegye, Tahia ráborult a koporsóra, és az asszony rövid ápolásra is szorult. Visszafojthatatlanul peregtek a könnyek Kadhafi líbiai elnök és Husszein jordániai király szeméből. Az ASZÚ székházától tovább indult a gyászmenet. Elöl húsztagú katonazenekar haladt, utána következett az ágyútalpra helyezett koporsó, majd a család, az állam vezetői és a külföldi vendégek. A rendfenntartó erők ember- feletti erőfeszítései ellenére Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, aki szovjet delegáció élén érkezett Kairóba, hogy részt vegyen Nasszer elnök temetésén, szerdán tanácskozást folytat Huari Bumediennel, az Algériai Népi Demokratikus Köztársaság elnökével. Ezt követően Koszigin Nimeri szudáni elnököt, majd Atasszit a Szíriái Arab Köztársaság államfőjét kereste fel. A TASZSZ jelentése szerint a baráti légkörben lezajlott három találkozón a feleket kölcsönösen érintő problémákat vitatták meg. éven belül mintegy ezer hegyi traktort szállítanak más szocialista országokba is. 1969. júliusában írták alá Budapesten a magyar— szovjet építőanyagipari műszaki-tudományos együttműködés 1969—1970. évi munkatervét, és az 1971-re tervezett témákat rögzítő jegyzőkönyvet. A kétéves munkatervnek megfelelően a két ország szakemberei 40, a műszaki-tudományos fejlődés szempontjából fontos téma kidolgozásában működnek együtt. Megegyeztek abban is, hogy hat, az 1971—75-ös időszakra tervezett témát már 1970- ben kidolgoznak. Az 1971— 75-ös időszakban körülbelül 200, különféle téma feldolgozását tervezik. Hasonló jellegű együttműködés van kialakulóban a Szovjetunió és Magyarország más iparágaiban is. V. Mescserjákov a Szovjetunió külügyminisztériumának munkatárs* nevezett „zsidó védelmi liga”, amely kihívó akcióival akadályozza az Egyesült Államokban a szovjet intézmények hivatalos funkcióinak teljesítését és veszélyezteti a szovjet diplomáciai és más képviselők személyi biztonságát. Az amerikai fél Válaszul a határozott hivatalos tiltakozásokra és előterjesztésekre, ígéreteket tett, hogy megfelelő intézkedéseket foganatosít a cionisták provokációs akcióinak elfojtására. „A helyzet azonban az ígéretek ellenére mindedj dig nem változott. (MTI) gyakran meg kellett állni, mert a kétségbeesett gyászolók többször áttörték a 12—15 soros rendőrkordont is, hogy megérinthessék a koporsót. Másfél órával az indulás után a menet az impozáns Ramszesz térre ért, ahová az egykori fáraó hatalmas gránitszobrát még Nasszer rendeletére szállították át Luxorból. a rádió és a televízió egyenes adásban közvetítette a gyászmenetet. A riportereket minduntalan fel kellett váltani, mert teljesen erőt vettek rajtuk az érzelmek és könnybe fúlt a hangjuk. Nimeri szudáni államfő kezdeményezésére csütörtökön Kairóban az elhunyt Nasszer elnök temetése után megtartották az arab kormány- és államfők újabb csúcstalálkozóját. Az arab államfők arról tanácskoztak, hogy az arab nemzet a jelenlegi drámai helyzetben miijén segítséget nyújthat az egyiptomi népnek. Sík Endre az Afrikai Kurír díjazottjai között A Corriere Africano (Afrikai Kurír) című olasz folyóirat ez évtől kezdve díjakat adományoz olyan személyiségeknek, szervezeteknek és államoknak, akik, illetve amelyek a legtöbbet tettek Afrika fejlődéséért, jelentékenyen hozzájárultak a földrész kultúrájának fejlesztéséhez, problémáinak megoldásához. A díj első kitüntetettjei között van dr. Sík Endre, akit fekete Afrika történetéről írott könyvéért jutalmaztak. Az első ízben díjazottak között szerepel: Nyikolaj Podgomij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a JKSZ elnöke, Georges Pompidou francia köztársasági elnök, Huari Bumedien, az Algériai Forradalmi Tanács elnöke, Leopold Senghor, a Szenegáli Köztársaság elnöke, Habib Burgiba tunéziai köztársasági elnök, Aldo Moro olasz külügyminiszter, továbbá a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának afrikai intézete, a Le Monde című francia napilap I Szivietunió és Magyarország kereskedelmi kapcsolatai Eltemették Nasszer elnököt Tanácskozások Kairóban
