Petőfi Népe, 1970. augusztus (25. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-15 / 191. szám
1970. augusztus 18—23-ig KEDD 17.58: Hírek. 18.05: Radar: Két „lakásügy”. 18.35: Élünk ... Film a Szabadság-matinéról. 19.40: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 80.20: Verdi: Aida. Opera négy felvonásban. Közvetítés a Margitszigeti Szabadtéri Színpadról, felvételről. Kb.: 83.00: Tv-híradó — 2. kiadás. SZERDA 9.30: Könnyűzene az Interví- zió műsorából. 10.00: őrjárat az égen. Tv-film. II. rész. (Ism.) 10.50: A költészet percei— (Ism.) 15.18: Tudor Mária. — Victor Hugo drámájának * magyarul beszélő tv-film- változata. I. rész. 16.55: Hírek. 17.00: Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének ünnepi beszéde. — Közvetítés Székesfehérvárról. 18.00: Kosárlabda Magyar Népköztársasági Kupa döntő közvetítés. 19.30: Esti mese. 19.40: Tábortűz. Találkozó a gödi Fészekben. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Só Mihály kalandjai. — tv-film. 21.30: Stúdió Zéró. Sztárparádé a filmgyárban. (2.50: Tv-híradó — 2. kiadás. CSÜTÖRTÖK 2.00: Magyar kiállítás Moszkvában. 10.00: A tisztavatás közvetítése Budapestről, a Kossuth Lajos térről. 10.45: Az Országos Sportnapok jubileumi sportünnepe. 11.00: Az MHS légi- és víziparádéja. 13.55: Tudor Mária. — Victor Hugo drámájának magyarul beszélő tv-film- változata. U. rész. »5 .251 Virágkarnevál. Közvetítés Debrecenből. 16.25: Újpesti Dózsa—Komlói Bányász. Labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa-döntő. 18.30: Kisfilmek. 19.10: Esti mese. 19.30: Röpülj páva««« A fel- szabadulási népdalverseny gálaestje. 20.20: Tv-híradó. 20.45: Röpülj páva*«« A nép- dalverseny gálaestjének folytatása. 21.35: Elsietett házasság. Magyar film. 82.45: Tv-híradó — 2. kiadás. PÉNTEK 16.53: Hírek. 17.00: Országos úszóbajnokság. Közvetítés a Sportuszodából. 18.30: Hurvinek cirkusz. Csehszlovák bábfilm. (Ism.) 18.50: Francis, az ősi Afrikában. 4. A lagúnák csónakosai. 19.20: Esti mese. 19.35: Parabola. 20.00: Tv-híradó. 36.20: Goethe: Kéz kezet mos. Tv-film. 21.35: Integrál. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. SZOMBAT 9.30: Tábortűz. Találkozó a gödi Fészekben. (Ism.) 0.50: A gyermekkor utolsó éjszakája. Magyarul beszélő román film. (Ism.) 11.30: Parabola. (Ism.) 15.03: Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? Magyar filmvígjáték. 16.25: Letűnt kultúrák nyomában. Fekete Afrika (IU. rész.) 16.45: Hírek. 17.00: Atlétikai női Európa-Kupa döntő. 19.20: Cicavízió. 19.30: Félóra a Pege-quartettel. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Léni néni. A Madách Színház Kamaraszínházának előadása, felvételről. 22.45: Tv-híradó — 2. kiadás. 23.05: Nana. Zola regényének magyarul beszélő tv« filmváltozata: 5. Egy birodalom bukása (18 éven felülieknek!) VASÁRNAP 9.20: Az Intervízió gyermek- műsora Varsóból, felvételről. 10.20: A Tenkes kapitánya. — Tv-filmsorozat: 8. Verő-, nika. (Ism.) Szolnoki Rádió 18 órától 19 óráig. ’ HÉTFŐ: Alföldi krónika — lünnepi tanácsülés — Üzemi lapszemle — Népdalok, csárdások — Zenés autóstop — Bport. KEDD: Alföldi krónika — játszunk a számokkal — Hangszerszólók — Ki figyel oda? — Politizáljunk... — Zenés ki mit kér ... SZERDA: Ünnepi kaleidoszkóp ... Zenés összeállítás. CSÜTÖRTÖK: Alkotmánynapi köszöntő ... — Nagyközség lett. Összeállítás — Sport. PÉNTEK! Alföldi krónika «■ Operakedvelőknek — Építők 20 perce... — Csárdások — Portrék: fiatalokról — A Beat* les-együttes műsorából. SZOMBAT: Hétvégi kaleidoszkóp — Szombat esti jegy# zet — Hétvégi ajánlatunk — Zenés ki mit kér. VASÁRNAP: Vasárnapi magazin — Lap- és folyóiratszemle — A Közép-tiszavidéki Vízügyi Igazgatóságon — Minikabaré — Sport. 10.45: Muszorgszkij—Ravel: Egy 19.00: A fal. Magyarul beszélő kiállítás képei. (Ism.) lengyel kisjátékfilm. 15.48: Nótaszó. 19.25: A Román Szocialista 16.20: Nemzetközi Mezőgazda- Köztársaság nemzeti ün^ sági Magazin. népén. 16.40: Az Orion űrhajó fantasz- 19.45: Esti mese. tikus kalandjai. Filmso- 20.00: Tv-híradó. rozat: 6. Az űrcsapda. 20.20: Bukarest Revü — 1970, 17.40: Képes Kalendárium. Közvetítés a Budai Park« 18.10: Nicholas Nickleby. Rö- színpadról, felvételről, vidjátékfilm-sorozat: 3. 21.50: Tv-híradó — 2. kiadás. A szökés. 22.10: Telesport: női evezős 18.45: A világ térképe előtt... Európa-bajnokság. Derek Francis, a Nicholas Nicleby egyik főszerepében. Jugoszláv Tv VASÁRNAP: 9.00: Barázda — magyar nyelvű adás. 10.50: Parangal kapitány kincse. 11.30: Szkipi — folytatásos gyermekfilm. 12.00: Dubrovrii- ki nyári Játékok. 14.00: Autóverseny. 15.30: Motorcsónak Európa-bajnokság. 18.05: A balál labirintusa — jugoszláv —német játékfilm. 20.35: Szerelem falusi módra. 21.20: Videoton. 21.35: Sportszemle. 22.40: Balkáni atlétikai játékok (felv.). Hétfő: 17.15: Magyar nyelvű kulturális panoráma. 17.501 Az ellopott léggömb — bábfilm. 18.15: Tv-óvoda. 18.301 Tudomány. 20.35: Becsapás — a Belgrádi Nemzeti Színház előadása felvételről. 21.40: Mo- nitor. kedd: 17.50: Rajzfilm. 18.051 Kicsiny világ. 18.30: önöknek az országúton. 19.05: Folklórpercek. 19.20: Tv-posta. 20.351 Rajzfilm. 20.40: A meztelen ember — játékfilm. SZERDA: 16.45: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.20: Gyere, nőjünk. 18.00: Sarajevo— Independiente labdarúgó-mérkőzés. 20.35: Protekció — a ju* goszláv drámai színház előa* dása. 12.45: Tv-etüdök. CSÜTÖRTÖK: 17.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.50: Táv* cső. 18.30: Balkáni folklór fesztivál. 19.05: Eszkimók. 19.20: Ilyesmi is megesik, 20.35: Montré rózsái. 21.35J Megtörhetetlenek — folytató* sós film . PÉNTEK: 17.05: Tv-krónika.' 17.50: Trapolo 33: ifjúsági tv* játék. 18.30: Dzsessz-zene. 19.05 j Tudomány 70. 20.35: Egy ki*; esit én, egy kicsit te. 21.50J A virginiai .ember — folytató* sós film. 23.25: Jugoszlávia-* USA kosárlabda találkozó. SZOMBAT: 14.30: SzereletlS falusi módra. 15.15: Virágpará*. dé (Eurovizió). 16.15: Népi műi zsika. 19.20: Időgép. 20.35: Ft. atal tehetségek fesztiválja, 81.30: Clra pópa és Spira pópa — jugoszláv játékfilm. Összeállította] Szabd János dióink irtUf cv. V . • 4 * “ ? ' VfflDIB STON Színház Heti műsor ajánlatunk vagy tévéjáték? A televízió színházi közvetítéseit általában sok bírálat éri. Egyesek a darabé választást kifogásolják, mások azt, hogy a színházi bemutatóhoz képest a közvetítés csak későn történik) sőt olyanok is vannak, akik nem tartják televíziós műfajnak a színházi közvetítést. Kétségtelen, hogy kamerával nagyon nehéz hűségesen visszaadni egy előadást. Ha az egész színpadképet képernyőre veszik, az alakok nagyon kicsinyre tzsugorodnak össze. Ha csak a beszélő arcát mutatják, nem tudja a néző követni az egész játékot. Az is tagadhatatlan, hogy azoknak a daraboknak, amelyek több száz előadást megértek már, kevéssé van vonzereje. A sajtóból rendszerint annyit megtudhattak már róluk a nézők, hogy mire a képernyőre kerülnek, elvesztik érdekességük jórészét. A tévéjátéknak megvan az az előnye a színházi közvetítésekkel szemben, hogy alkotása már eleve a néző szempontja szerint történik, az operatőr alkotó munkával vesz részt a produkcióintegrál A műsor ezúttal a bűnözés kérdéseivel foglalkozik: az újabb tudományos kutatások szerint az emberi kromoszómák szabálytalan kapcsolódásai lényegi összefüggésben vannak a személyiséggel, a magatartással. Erről dr. Czeizel Endre biológus beszélget a riporterrel, míg dr. Szabó András, a bűnözés és a galerik kérdés körében mutat rá néhány lényegi összefüggésre. Végül dr. Budavári Róbert, a biológia büntetőjogi kérdésekben való jelentőségéről beszél. (Péntek, 21.35) Mit csinált felséged 3-«-5-ig Magyar filmvígjáték a Szívesen néztük című tv-soro- zat legújabb darabjaként. 1964 karácsonyán mutatták be Makk Károly rendező filmjét, amelyet Hubay Miklós forgatókönyvíró Mikszáth Kálmán Szelistyei asszonyok című elbeszéléséből — ma kisregénynek mondanák — írt filmre. A vígjáték azonban csak az alapötletben hasonlít a Mik- száth-műhöz: a történelmi anekdotához, ami szerint az ifjú Mátyás királynak gáláns kalandja volt a vidor szelistyei szépségekkel. Szelistye város ugyanis épp a három szép asszony révén remélt férfiutánpótlást. Beatrix királynő azonban nem nézte jó szemmel férje, a király eltűnését a vadászatról. Mátyás királyt Darvas Iván, felséges nejét Psota Irén, míg a három szelistyei szépséget Pécsi Ildikó, Papp Éva és Torday Teri alakítja. (Szombat, 15.05). Susan Brodrick, a Nicholas Nicleby című ío’"" ; tv-játékban. ban, nem csupán lefényképezi az előadást. így az író mondanivalójának rendszerint egyetlen része sem sikkad el, a színészi játék is élvezetesebb, mert nem zavarja a művészeket a Jcettős követelmény, ami a Színházi közvetítések esetéiben fönnáll, hogy a nézőtérnek és a kamerának is játszani kell. Persze azért nem vennénk szívesen, ha színházi közvetítések eltűnnének a műsorból. Sőt, kívánatos, hogy a nézők milliós tábora tájékozódjon színházi kultúránk fejlődéséről. D3 psakís akkor lehet sikere a közvetítéseknek, ha megfelelő darabokat választanak ki, és a közvetítés emberközelbe hozza a színészeket.
