Petőfi Népe, 1970. július (25. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-18 / 167. szám

Addig is9 míg katonák lesznek

Ülést tartott a KISZ Bács megyei Bizottsága

Tegnap délelőtt Kecskeméten, a megyei pártbizottság tanácstermében ülést tartott a KISZ Bács- Kiskun megyei Bizottsága. Terbe Dezső, a ’ megyei KISZ-bizottság első titkára üdvözölte a megjelenteket, közöttük Szemők György alezredest, az MHSZ megyei titkárhelyettesét', Kamuit Sándor alezredest, Lengyel Lászlót, a megyei pártbizottság munkatársát, Krajcsovicz Mihályt, a megyei tanács vb művelődési osztályának főelőadóját.

A fiatalok honvédelmi neveléséről, a katonai szolgálatra való felkészítés eredményeiről Beszedics Miklós, a KISZ Bács megyei Bizottságának titkára számolt be. Megállapította, hogy a politikai oktatások lényegesen növelik a fiatalok eszmei-politikai felkészültségét. Évente 20—22 ezer fiatal vesz részt a bizottságok, illetve az alapszervezetek politikai oktatásain.

örvendetes, hogy az általános és középiskolákban már tantárgyként szerepel a honvédelem, melynek keretében a fiatalok megismerkedhetnek a tömegpusztító eszközök elleni védekezéssel, a fegyveres erők rendeltetésével, a katonai szolgálat alapvető szabályaival. Ennek jelentőségét sokhelyütt felismerték. A Kecskeméti Katona József Gimnázium például már régóta a KISZ-napok egyikét Bugacon rendezi meg, ahol honvédelmi jellegű versenyeket tartanak.

Néhány megyebeli KISZ- szervezet már évekkel ezelőtt felvette a kapcsolatot az MHSZ-szel, vagy a határőrséggel. A honvédelmi nevelésben az Ifjú Gárdának is nagy szerepe van. A fegyveres erők napja tiszteletére ebben az évben először kerül megrendezésre Kiskunhalason az Ifjú Gárda szemléje.

A gimnáziumok mellett az általános iskolákban is jelentős a honvédelmi nevelés. A művelődésügyi szervek az MHSZ-szel és a határőrséggel közösen az általános iskolákban 125 szakkört működtetnek, s a foglalkozásokon több mint 3 ezren vesznek részt.

T. L.

internacionalista segítség az árvízkárosultaknak

Komáméból érkezett szlovák milícistákat fogadtak pénteken ünnepélyes külsőségek között Tatabányán, a munkásőrség Komárom megyei parancsnokságán. A harminctagú brigád — kőművesek, ácsok, asztalosok, tetőfedők, stb. — Tatabányáról Fehérgyarmatra utaztak, ahol újjáépítik három nagycsaládos munkásőr teljesen rombadolt házát. A munkát az alapozásnál kezdik, s kulcsra készen adják majd át az új otthonokat. A szlovák milí- cisták magukkal hozták az építkezéshez szükséges szerszámokat is. Kezdeményezésük nagy visszhangot váltott ki Komarnóban, ahol tömegesen ajánlották fel segítségüket a magyar árvízkárosultaknak. A szlovák miícistákat pénteken I délután Nyíregyházán a Sza- bolcs-Szatmár megyei párt- bizottság vezetői és a munkásőrség megyei parancsnoka fogadta majd pedig tovább utaztak Fehérgyarmatra.

Jubiláns ipari seregszemle

Szegeden

o

Több mint 180 hazai és külföldi kiállító

Tegnap ünnepélyes keretek közt került sor a Szegedi Ipari Vásár megnyitására. Az ezt megelőzően rendezett sajtótájékoztatón dr. Csikós Ferenc, Szeged megyei jogú város tanácsa végrehajtó bizottságának titkára adott ismertetést a Tisza-parti város nagyszabású ipari seregszemléjéről. Szólott a vásár történelmi múltjáról, Szeged gazdag vásári hagyományairól.

— A vásár rendezői szívükön viselik a rendezvény sorsát — mondotta —, s a jövőre is egyre újabb terveket kovácsolnak. Napjainkban is tart még, de mindinkább letisztul a vásár tulajdonképpeni profilja kialakításának folyamata.

Kis „nemzetközi vásárnak” is beillik az idei ipari seregszemle, hiszen a több mint 180 kiállító cégnek, illetve magánkisiparosnak több mint az egyharmada a jugoszláv ipar fejlődését, jelenlegi helyzetét reprezentálja.

— Annak ellenére, hogy évről évre több nagyvárosunk kap kedvet hasonló jellegű kiállítások, bemutatók megrendezésére, ennek a mi vásárunknak tagadhatatlan jelentősége, rangja és jövője van, amit a termékek széles skálája, s a kiállítók számának állandó növekedése is bizonyít — mondotta végezetül a vb titkára.

Az ünnepi hetek keretében megrendezett jubiláris — immár 25. — Szegedi Ipari Vás^r nemcsak egyszerű árubemutató, hanem az ipar, a kereskedelem, és a fogyasztók nagy nyári találkozója, egyben a gyártmányfejlesztés tükre. Sa-i

játos vonása, hogy újabban a könnyű- és élelmi- szeripari termékeket gyártó vállalatok mellett mind több gép- és vegyipari vállalat is helyet kér.

Csaknem 4 ezer négyzet- méter fedett és 1900 négyzetméter nyitott kiállítási területen a rangos résztvevők sorában megyénk élenjáró képviselőit is ott találjuk. „Kalo—Plasztik” néven állít ki a Bács-Kiskun megyei Műanyag- és Gumifeldolgozó Vállalat. A bemutatott termékek közt vannak a Bács-Kiskun megyei Textilfeldolgozó Vállalat pamut, gyapjú, selyem és műszálas termékei, népművészeti és strandcikkei. Helyet kapott a Csongrád—Bács megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat, továbbá „Elektrome- tal” néven a Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat is, mely utóbbi cég gáztüzelésű kazánjaival arat megérdemelt sikert a vásárlátogatók körében. Baját az Épületasztalosipari és Faipari Vállalat gyára képviseli. Bemutatja termékeit négy — papucsos, bocskoros, szemüvegkeretkészítő és bőrdíszműves — kisiparos is.

A kiállított termékeket értékes díjakkal is jutalmazzák. Idén is külön díjat ad ki a városi tanács vb, ezenkívül a legkiválóbbak a vásárigazgatóság nagydíjáért, valamint ösz- szesen 34 arany-, ezüst- és bronzéremért vetélkednek A kiállítók közül több mint százan pályáztak a különböző vásárdíjakra.

A 25. Szegedi Ipari Vásár jövő vasárnap, július 26-án zárja kapuit.

J T.

József Attila-versek lett nyelven

Rigában lett nyelven kiadták József Attila verseit. A fordítás, valamint a kötetet bevezető előszó Va- cietisz lett költő munkája. Idén került a lett olvasók kezébe Mikszáth Kálmán Szent Péter esernyője című kisregénye is. Nagy érdeklődéssel fogadták a Hét krajcár címmel megjelent novelláskötetet is, amely 22 magyar szerző elbeszéléseit tartalmazza.

Határőr Dózsa-loyasok sikeres szereplése a dél-magyarországi területi bajnokságon

A héten Mezőhegyesen került sor Délmagyarország területi lovasbajnokság második fordulójára.

A Kiskunhalasi Határőr Dózsa lovasai ismételten bizonyították kiváló képesséKik kapták a totó- különdíjait?

A tavaszi félidényes labdarúgó-bajnokságban legeredményesebben szereplő csapatok részére a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság versenydíjakat ajánlott fel. A bajnokság végeredménye szerint a kiírt díjakat a következő labdarúgó- csapatok nyerték:

A totó ezüstlabdáját az NB I. B. osztályban a Fősped Szállítók, az NB II. nyugati, északi és keleti csoportjában a Pécsi Ércbányász, a Szolnoki MÁV és a Volán SC nyerte.

Az ezüst serleget az Újpesti Dózsa, továbbá a Pécsi Bányász, valamint az | NB II-es csapatok közül a ' Szolnoki MÁV, a Volán SC és a Pécsi Ércbányász kapta.

Irányelvek

a mezőgazdasági nagyüzemek ipari tevékenys égéről

Az Országos Tervhivatal irányelveket adott ki a mezőgazdasági nagyüzemek mezőgazdasági termeléséhez szorosan nem kapcsolódó ipari tevékenységének fejlesztéséről. Az irányelvek szerint általában az olyan ipari tevékenység kiszélesítése indokolt, amely a helyi lakossá# igényeinek kielégítésére szolgál. Lényeges az is, hogy az üzemek lehetőség szerint a helyi nyersanyagokat dolgozzák fel. Amennyiben ez nem így van, akkor célszerű az ipari tevékenységet a már meglevő vállalatokkal való együttműködés formájában — esetenként azok egységeiként — létrehozni.

A mezőgazdasági nagyüzemek főleg azokat a munkákat részesítsék előnyben, amelyeknél az átlagosnál nagyobb lehetőség nyílik a nők foglalkoztatására. Ha a munkaerőt egész éven át nem tudják alkalmazni, akkor helyesebb a bedolgozói rendszer.

Az ipari tevékenységnek elsősorban azokban a tsz-ekben van jelentősége, amelyek mostoha természeti adottságokkal rendelkeznek. és ahol a mezőgazdaság fejlesztése nehézségekbe ütközik, itt a jövedelem növelésében is nagy szerepe lehet az ipari tevékenység fejlesztésének.

Az Országos Tervhivatal közleménye felhívja a figyelmet, hogy eddig az ipari és a mezőgazdasági üzemek között jobbára csak véletlenszerűen alakult ki együttműködés, ezért indo- I koltnak látszik, hogy a taHét végi

sportműsor

SZOMBATON

spaktakiad

A Falusi Dolgozók Sparta- Ktadjának megyei döntője.

Kecskemét, Széktói Stadion, 15 óra.

labdarügas

Barátságos mérkőzés: Kecskeméti TE—Hajdúböszörményi Bocskai SE, Kecskemét, Városi pálya, 17,30.

atlétika

Országos utánpötlásbajnokság: Budapest, Népstadion,

15,30.

lovaglás

Országos lovasbajnokság n. fordulója: Hódmezővásárhely,

7 órától.

VÍZILABDA

geiket. Több versenyszámban nemcsak az első helyezést szerezték meg, értékes helyezésekkel növelték pontjaikat s megnyerték a felnőtt csapatbajnokságot a nagy vetélytárs a hazai pálya előnyét most élvező Mezőhegyesi MEDOSZ előtt.

Részletes eredmények:

Ifjúsági megnyitó 110 cm- en: 1. Bajkai Sándor Amur nevű lován, 2 Bajkai Szenvedély n. I. 3. Mezei Zsena n. 1. (mindhárom Határőr Dózsa).

Felnőtt megnyitó 120 cm- en: 1. Horváth József Betti n. 1., 2. Varga Szenvedély n. 1., 3. Varró Attila n. 1. (mindhárom Határőr Dózsa).

Kezdő lovak díjugratása 110 cm-en: 1. Suti István 0 hibaponttal, Igaz nevű lovával, 2. Hriazik Pál Döb- rőköz n. 1. 3. Horváth J. Mogul nyergében. (Mind. Határőr Dózsa).

A Mezőhegyesi Állami Gazdaság nyagydíjáért kiírt 180 cm-es magasugratás (Puissance) versenyt hibátlan lovaglással Kovács János (Mezőhegyesi MEDOSZ) nyerte Orgona nevű lovával, ugyan ő szerezte meg

a 2. helyet Fakó nyergében, a 3. Varró József (Határőr Dózsa) Belzebub n. 1. 4. Hriazik Pál (Határőr Dózsa Újonc nyergében.)

A második napon is folytatták jó szereplésüket a halasi lovasok. Borús időben néhány versenyszám lebonyolítása után délutánra eleredt az eső, így mindkét csapatverseny végig zuhogó esőben fejeződött be, a záró számként beiktatott vadászugratás a csúszós, mély talaj miatt el is maradt.

Kezdőlovak díjugratása, II. forduló, 110 cm-en: 1.

Hriazik Pál Döbrőköz n. 1.,

2. Suti István Igaz n. I. (mindkettő Határőr Dózsa),

3. Kovács (Békéscsabai Szabadság) Antik nevű lován.

Ifjúsági csapatverseny 120 cm-en: 1. Mezőgazd. Technikum csapata Hódmezővásárhely, 2. Mezőhegyesi MEDOSZ, 3. Kiskunhalasi Határőr Dózsa.

Felnőtt csapatverseny 130 cm-en: 1. Kkhálasi Határőr Dózsa A csapata, 2. Mezőhegyesi MEDOSZ, 3. Halasi Határőr Dózsa B csapata.

Új alapokon a kecskeméti úszósport

Fontos kérdésekről tárgyalt csütörtökön délután Kecskeméten a városi TS elnöksége. Az ülésen részt vett Borsos György, az MSZMP városi bizottságának titkára, dr. Kúti Lajos, a Magyar Úszó Szövetség főtitkára is.

Benkó Zoltán, a Vízmű Vállalat igazgatója vázolta a kecskeméti úszósport helyzetét. A beszámoló — amellyel a közeljövőben mi is részletesebben foglalkozunk — a további eredményes munkát gátló körülményekkel foglalkozott és javaslatot tett a bajok orvoslására. Az élénk vita során több fontos határozat született. Mint azt Király József, a városi TS elnöke összefoglalójában is mondta: új alapokra helyezik Kecskemét úszósportját. Szilárdabb pillérekre, amelyek egyelőre talán kevesebb kiugró eredményt, később viszont annál több sikert hozhatnak.

Kecskemétiek a területi teniszbajnokságon

OB n. B-s bajnokság: Kecsi keméti vízmű—Miskolci VSC, Kecskemét, Fedettuszoda, 15 ; óra.

ÚSZÁS

Területi „béka” és „delfin” korosztályú bajnokság: Kecskemét, Fedettuszoda 9,30 és 17 órától.

VASÁRNAP

SPARTAKIAD

A falusi dolgozók országos spartakiádjának megyei döntője: Kecskemét, Széktói Stadion, 8 órától.

LABDARÜGAS

Nyári Totó Kupa. NB I. B-s mérkőzés: Kecskeméti Dózsa— FÖSPED Szállítók, Kecskemét, Széktói Stadion, 17 óra. Játékvezető: dr. Jármai.

Délkeleti csoport: Szegedi Dózsa—Kiskunfélegyházi Vasas, Szeged, 17 óra. Játékvezető: Barcs.

Barátságos mérkőzés: Hajós II.—Kiskőrösi Gépjavító II., Hajós, 15,30. Hajós—Kiskőrösi Gépjavító, Hajós, 17,30.

atlétika

Országos utánpótlásbajnokság: Budapest, Népstadion, 8 órától.

LOVAGLÁS

Országos lovasbajnokság II. fordulója: Hódmezővásárhely, 8 órától.

VÍZILABDA

OB II. B-s bajnokság: Kecskeméti Vízmű—Kazincbarcika, j Kecskemét, Fedettuszoda, 10,30

ÚSZÁS

Területi „béka” és „delfin” j korosztályú bajnokság: Kecs- ;

Fedettuszoda. <j órától, i

Négy megye — Bács, Békés, Csongrád és Szolnok megye — részvételével rendezték meg Békéscsabán a területi teniszbajnokságot. Megyénket a Kecskeméti Petőfi négy fiatal versenyzője képviselte a jelentős tenisz eseményen. A kecskeméti teniszezők közül Kontra György, Glied Imre, Györgyfalvai Györgyi és Mészáros Julianna indult a versenyen, s valamennyien kitűnően helytálltak. Mindegyik kecskeméti versenyző helyezést ért el.

A K. Petőfiben folyó kitűnő nevelőmunkát dicséri, hogy a férfi egyest és a férfi párost kecskeméti versenyzők nyerték meg, mely már igen jelentős sikernek könyvelhető el. De a vegyespárosban is szép kecskeméti siker született, jó helyezést értek el a versenyzők. A női egyesben pedig Györgyfalvai Györgyi bronzérmet szerzett.

A Békéscsabán elért szép siker — bizonyára további ösztönzést ad Kecskemét város teniszsportjának. Re- i méljük, hogy a sikerből erőt merítenek az egészen fiatalok, akik Poczonyi Imre edző irányításával ké-1

szülnek fel a versenyekre. Lesz kitartásuk és szorgalmuk, hogy majdan ők is sikereket érjenek el.

Eredmények:

Férfi egyes: 1. Kontra György (Kecskeméti Petőfi), 2. Glied Imre (Kecskeméti Petőfi), 3. Ancsin és Jenei (Békéscsaba).

A két kecskeméti versenyző vívta a döntőt és nagy küzdelem után Kontra nyerte meg a mérkőzést és ezzel a bajnokságot.

Női egyes: 1. Rózsavölgyi (Békéscsaba), 2. Kliemnet (Békéscsaba), 3. Györgyfalvai (Kecskeméti Petőfi) és Tyiriteján (Békéscsaba).

Férfi_ páros: 1. Kontra György—Glied Imre (Kecskeméti Petőfi), 2. Ancsin— Jenei (Békéscsaba), 3. dr. Kiss—Sebő (Szarvas) és Mezei—Szabó (Szarvas).

Vegyes páros: 1. Jenei— Rózsavölgyi (Békéscsaba) 2. Ancsin—Kliment (Békéscsaba) és Glied I.—Mészáros J. (Kecskeméti Petőfi).

A női pásos versenyt nem rendezték meg.

A területi bajnokságon sikeresen szereplő versenyzők jogosultak indulni a Debrecenben sorrakerülő országos vidéki teniszbajnokságon,