Petőfi Népe, 1970. január (25. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-10 / 8. szám
9 IRODALOMTÖRTÉNETI SZENZÁCIÓ: megfejtették Balassi Bálint titkos írását Balassi az Árgirus széphistória szerzője Négyszáz esztendős rejtélyre derített fényt a Pécsi Tanárkép?» Főiskola tanára, dr. Tóth István, akinek sikerült megfejtenie Balassi Bálint titkos írását. A magyar reneszánsz legnagyobb költője gyakran használt titkos írást levelezésében, főleg nevek és másokra vagy saját ma. gára vonatkozó adatok közlése esetén. Dr. Tóth István, mint a régi magyar irodalom előadója, évek óta fog. lalkozik Balassi életével, költészetével, s ennek során kutatta a titkos írás kulcsát is. Kiderítette: a költő egyszerűen megfelezte az ábácé egymásutáni betűsorát, a betűket a-tól 1-ig és m-től y-ig egymás alá helyezte, s a megfelelő betűket felcserélte a szövegben. Az „a” betűnek tehát az „m” felelt meg, a „b” betűnek az „n” és így tovább. A magyar irodalomtörténet nagy szerencséjére Balassi a titkos írást másutt is — költeményeinek sorkezdő betűiben és ajánlásaiban — is alkalmazta, s így kerülhetett sor olyan felfedezésekre, amelyek irodalomtörténeti szenzációnak számítanak. Szerelmes históriának legszebbi- ke a „História egy Árgirus nevű királyfiról és egy tündér szűzleányról”. Szerzőjé. nek kilétét csaknem négyszáz , éven át homály fedte. Irodalomtörténészeink az első tizennégy versszak sorkezdő betűiből Gyergyai Albertnek, illetve — az újabb névalak szerint — Gergei Albertnak vélték a szerzőt. A titkos írás kulcsa szerint a sorkezdő betűk;..,kétségtelenül Balassi Bálint szerzőségéről tanúskodnak, sőt az is kiderült belőlük, hogy a költő Újváron (Liptóújváron) írta az Árgirust, mégpedig az Anna-versek idején, vagyis 1578. és 1584. között A szövegegyeztetésekből, stílusából és a verseléséből árra lehet következtetni, hogy a széphistória Balassi költői munkásságának első szakaszából való. Dr. Tóth István a Balas- si-féle titkos írás kulcsa alapján megvizsgálta a töb. bi korabeli széphistória utalásait is, és további meglepő felfedezésekre jutóit. Megállapította, hogy a bécsi osztrák nemzeti könyvtárban nemrég előkerült Szép magyar komédia című pásztor-dráma ajánlásában szereplő „NN” betűkép nem a szerző névtelenségét jelzi, hanem — a titkos írás szerint — nagy költőnk betűjele ez: BB. Az 1577-ben Sárospatakon megjelent Eurialus és Luc- retia című széphistória ismeretlen fordítóját irodalomtörténészeink „pataki névtelenének nevezték el. A mű befejező versszakai- nak sorkezdő betűit d£ Tóth István a titkos betű- séma szerint „áttette” Balassi nyelvére és az így kapott betűkből a következő magyar szöveg alakult ki: „öt rész Sárospatakról — a te szívednek gyámo- la”. Hogy ki volt ez időtájt a költő szívének .vyámo- la” nem lehet pontosan tudni. Az azonban bizonyossá vált, hogy a legszebb magyar széphistóriák szerzője Balassi Bálint. A tudományok titkai A kisbolygók és a bolygók keletkezése 1800. január 1-én történt, hogy felfedezték az első kisbolygót Az ismert kisbolygók száma azóta már több tízezerre emelkedett és közülük mintegy kétezernek pontos pályaadatait is kiszámították már. Ezek a kicsiny égitestek, amelyek többségükben a Mars és a Jupiter között keringenek (bár némelyikük gyakran belátogat a naprendszer belső térségeibe is, emlékezzünk csak a nemrégiben földközelben járt Ikarusa!) — a felvetések szerint egy hajdani nagybolygó szétrobbanásából származnak. Dr. H. Alfvén, a világAli pezsgett a szilveszteri pezsgőben? Szilveszterkor ismét több- százezer durranó pezsgős palackkal köszöntöttük az új évet; az ünnepi vendégek azonban természetesen vajmi keveset gondoltak arra, hogy mi is a pezsgő egyre növekvő népszerűségének a titka. Az adatok szerint hazánkban 1969-ben az előző évinél 600 000 palackkal több pezsgő fogyott el és a kínálat nem is mindig fedezte a szükségletet. A pezsgőgyártásnak sok fortélya van és egy alap- követelménye. Ehhez az italhoz kiváló minőségű alapanyagra van szükség, hiszen a legcsekélyebb mel. lékíz sem engedhető meg A pezsgőkészítésnek a zamatanyagok tekintetében is könyörtelen szabályai vannak. Csak nagy költséggel és igényes körülmények között gondozott fajtákból lesz kitűnő pezsgő. A kívánt érési folyamatot különleges francia eredetű anyag indítja meg, amelyet a gyártás végén — újabban részben már szűréssel — távolítanak el. A pezsgő szénsavtartalma — amelyet soha sem növelnek mesterséges úton — is a gyártás egyik titka. A szénsavképződés során a palackban hét at- moszférás nyomás alakul ki. Ez azonban később mérséklődik. A palackot ugyanis a felbontás előtt mégegyszer ki kell nyitni — ekkor távolítják el az érést elősegítő és később leülepedő anyagokat. A szűrés, vagy a klasszikus fagyasz- tási eljárás csak néhány tizedmásodpercet vesz igénybe, mégis ezalatt elillan két-három atmoszféra. A magyar ipar egyre inkább alkalmazza a tankpezsgő gyártási módszert; hatalmas tartályokban, kisebb költséggel érlelik az italt, amely ily módon olcsóbban is kerül a fogyasztókhoz. A klasszikus és az új eljárás között a minőség tekintetében olyan elhanyagolható a különbség, hogy néha még a szakemberek is zavarba jönnek akkor, amikor el kell dönteni, melyik a tankpezsgő, és melyik az, amelyik a palackban érett be. hírű svéd csillagász azonban más véleményen van. A kisbolygók övezetén belül egy oly rendszert sikerült felfedeznie, amely nincs egybehangzásban ezzel az immár klasszikusnak nevezhető elmélettel. Ellenkezőleg: az új felismerés alapján Alfvén arra gondol: a kisbolygók övezetében egy új bolygó keletkezése van folyamatban! Évek óta tudott dolog, hogy bizonyos kisbolygók (aszteroidák) csoportokba „családokba” tartoznak, s egy-egy család tagjai aránylag hasonló pályán mozognak: Alfvén elektronikus számítógéppel végrehajtott vizsgálatai szerint a Flóra nevű család tagjai három alcsoportba sorolhatók. Ezeknek az alcsoportoknak tagjai majdnem tökéletesen azonos pályán mozognak, az egyes alcsoportok pályamozgása azonban eltér egymástól. Ez semmiképpen sem lehet egy hajdani nagybolygó felrobbanásának következménye, de a tapasztaltakat más hatásokra, például a hatalmas tömegű Jupiter által létrehozott perturbációkra (zavarokra) sem lehetséges visszavezetni. Mindezeknek alapján Alfvén arra gondol, hogy a kisbolygók egy közbenső lépcsőt jelentenek a bolygóközi porfelhők és a nagybolygók között: azaz a kozmikus portömegekből előbb kisbolygók képződnek, majd ezekből nagybolygók. Az új felfedezés, O. J. Smidt, a nemrégiben elhunyt kiváló szovjet csillagász bolygókeletkezési elméletét igazolja. Smidt szerint a bolygók kozmikus porkörök anyagából alakultak ki: Az ezüstérmesek KUNSZENTMIKLOSON évtizedes hagyományai vannak a labdarúságnak, sőt a negyvenes években egy csapat — az úgynevezett „vörös ördögök” már komoly eredményekkel szerzett hírnevet a községnek. Később, az ötvenes évek után többször is szerepeltek a megyei I. osztályban, de megkapaszkodni sohasem tudtak. Utoljára 1967- ben váltottak „átszállójegyet” a megye élvonalában, de erről a bajnoki évről ma sem szívesen beszélnek. Az utolsó előtti helyről simán kiestek. Visszagondolva most a két év előtti időszakra, világosan látszik, hogy akkor sem az anyagi, sem pedig a személyi feltételek nem voltak biztosítva. Pénz és segítség nélkül, csupán egy két elszánt ember küzködött a problémákkal. A GYÖKERES változás 1968- ban következett be. A vezetőség sorai rendeződtek. A jjözség vezetői és a VÁV gyár segítségével sikerült biztosítani a szükséges feltételeket a csapat számára, s ennek hamarosan mutatkozott az eredménye is. Járási bajnokságot nyertek 7 pontos előnnyel és felkerültek a megyei első osztályba. FELJUTNI sem könnyű, de bentmaradni még sokkal nehezebb. Sokan talán most is attól féltek, hogy folytatódik a régi rossz hagyomány. A VAV labdarúgói azonban csakhamar bebizonyították, hogy nincs ok az aggodalomra. Az „újonc” sorozatban szolgáltatta a meglepetéseket. Az első 10 mérkőzésen már több pontot szedett össze, mint 1967- ben egész éven át. Amikor a 6. fordulóban a Kunszentmiklós—Egyetértés mérkőzésre készülődtek, a Petőfi Népe sportrovata már rangadónak címezte a találkozót és Kaminek Ferenc sportköri elnök arról nyilatkozott, hogy a rutin- talan csapattal nem bajnokságra, hanem csak jó helyezésre számítanak. Sokan azt várták, hogy majd jön a visszaesés. Mikor „pukkad” ki a csapat? Ahogy ez a jól szereplő i Hét végi sportműsor SZOMBATON ASZTALITENISZ Bács-Kiskun megye serdülő és ifjúsági egyéni asztalitenisz-bajnoksága. Kecskeméten a Hosszú utoad. Általános Iskola tornatermében délután 16 órátóL ÖKÖLVÍVÁS Osztályozó az NB I B-be való jutásért. Kun Béla SE—Bp. Építők. Budapest, Jégszínház 16 órakor. (Nézők kizárásával, zárt kapuk mellett.) . I VASÄRNAP ASZTALITENISZ Bács-Kiskun megye felnőtt egyéni asztalitenisz-bajnoksága férfi és női egyes, páros- és vegyespáros számokban. Kecskemét, Hosszú utcai Általános Iskola tornatermében reggel 8 órától. Húsz év piros-fehérben, 40 év piros-feketében Halászzsákmány Januárban ritkaságszámba menő halászzsákmányra tett szert Török György, a szegedi Kossuth Halászati Szövetkezet tagja. Pénteken két fiával együtt szállt vízre a Tiszán és a ladikból úgynevezett laftoló hálóval egy 35 kilós nagyharcsát fogott a jeges folyóban. A szerencse ezúttal nem járt egyedül, mert egy 7 kilós süllőt is szárazra emeltek. A szövetkezet tagjainak ez volt az új évi első nagy fogása. Török György csupán előlegként 600 forintot kapott a zsákmányért, amit szombaton és vasárnap tálalnak majd a szövetkezet Tisza-parti csárdájának vendégei elé, halászlének, rostonsültnek. és rántottszeletnek elkészítve. Ezzel a címmel jelent meg a Zrínyi Katonai Kiadó gondozásában egy sportalbum, amely gazdag tartalmánál fogva — nem túlozunk — egyedülálló a magyar sportkönyvkiadásban. A 185 oldalas könyvben mintegy kétszáz régi és a közelmúlt eseményeit ábrázoló fénykép látható. A Honvéd SE huszonhárom szakosztályában folyó munkát, az elért eredményeket és a jövő terveit ismerhetjük meg, színes, eleven tálalásban. A könyv ebben a hónapban kerül a könyvesboltokba. A sportbarátok figyelmét szeretnénk felkelteni az érdekes kiadványra, amely nemcsak a Honvéd-szurkolók, vagy éppen a kispestiek számára mond sokat, hanem minden sport iránt érdeklődőnek, bármelyik klub táborába is tartozzék. A Honvéd SE, vagy elődje a Kispesti AC, a magyar sport nagyszerű hagyományainak részese és továbbfejlesztője. Minden siker, amit piros-fehérben, vagy piros-feketében eddig elértek, vagy ezután elérnek, a magyar sport hírnevét öregbítik, ezért nagyon meg kell becsülni ezeket a sportolókat és vezetőiket. A könyv előszavában többek között ezeket a sorokat olvastuk: „A Kispesti Atlétikai Club jogutódaként jött létre 1949 decemberében a Budapesti Honvéd Sport Egyesület azzal a megtisztelő küldetéssel, hogy ápolja a kispesti hagyományokat, nevelje szocialista szellemben a gondjaira bízott f’atalokat, biztosítson magas szintű sportolási lehetőséget néphadseregünk legjobb sportolóinak. s mindazoknak, akik az egyesület {színeiben kívánnak versenyezni, s érjenek el kimagasló eredményeket a hazai és nemzetközi versenyeken, „A jubileum évében, 1969ben 23 szakosztálya működik a Bp. Honvédnak és valamennyi a legjobbak között.” „Sportolóink az olimpiákon 30 arany, 7 ezüst és 24 bronzérmet nyertek. 1949 óta 44 világ-, 20 Európa-bajnoki cím gazdái voltak. A hazai versenyeken több mint , ezer bajnok és bajnoki cím után írták oda: ) Bp. Honvéd. Szinte valameny- j nyi versenyágban adtunk válogatottat a magyar sportnak.” S ami ezután következett, az valóban aranybetűs krónikája a magyar sportnak, A Kispesti AC labdarúgóiról és mérkőzéseiről, portyáiról készült korabeli képek sorozatát láthatjuk 1909-től kezdve 1949-ig Majd a Honvéd SE-t, a különböző szakosztályok legjobbjait mutatja be az album. Látjuk azt az együttest, melyben Grosics, Bozsik, Puskás, Czibor, Budai II., Lóránt, Rákóczi, Bányai szerepelt, s látjuk a mostaniakat, Tichyt, Komorát, Kocsist, Kelement. Sok kép mutatja be Iharost, Rózsavölgyit, Táborit a régiek, Kalocsait, Tótbnét, a mai legjobb atléták közül. A kosarasok közül Greminger, Simon, Czinkán, Hódi, Banna dr. az úszó Tumpek, a kézilabdái Fenyő és Kovács, a vívó Kárpáti, Pézsa, Bakonyi és Elek Ilona portréja tűnik fel egy-egy szívet melengető oldalról. Az album egyébként feltünteti a sportkör valamennyi szakosztályának olimpiai, világ- és Európa-bajnoki eredményeit, helyezéseit. Érdemes tehát végiglapozni ezt az értékes kiadvánvt, ame- ’vet — értesítésünk szermt — ’evelező lapon meg lehet rendelni a Bp. Honvéd SE Budapest, Dózsa Gy. u. 53. címen. Az albumot, amelynek ára 27 formt, utánvéttel küldik el a megrendelőnek. Mezei István újoncoknál oly gyakran be szokott következni. Hiába vártak! A VÄV-csapata egész éven át olyan átlagosan jó teljesítményt nyújtott. A 4. helynél lentebb egyszer sem álltak a tabellán és a végén 40 ponttal és igen jó, 64:21-es gólaránnyal az északi csoport 2. helyén yégeztek. — Ha visszagondolok arra — mondta Ferré Ferenc a csapat egyik vezetője — hogy régebben milyen gond volt ef?y mérkőzésre II embert összeszedni, főként ha vidékre utaztunk. Tavaly pedig az volt a baj, ha az edző cserélt, mert mindenki állandóan játszani szeretett volna. Néha kisebb sértődés is lett belőle, de Dobos Józisef kitartott amellett, hogy egy csapat nem állhat csak 11 emberből, s ha erre lehetőség nyílott, bátran nyúlt a cseréhez. KORÁBBAN sok baj volt a sportszerűséggel is Kunszentmiklóson. Hogy ezen a téren is tettek valamit a vezetők, arra fényes igazolás, hogy az Északi csoport sportszerű- ségi versenyében elsők lettek. Egész éven át mindössze egy játékost állítottak ki, de az is megúszta figyelmeztetéssel. — Most utólag elárulhatjuk, csak úgy nevek nélkül, hogy év közben 5 játékos került házi fegyelmi elé. Így lett jobb. A játékosok hamar belátták, hogy a vezetőség jót akar, s hogy sportszerű életmód nélkül ez nem megy. Kik voltak a siker fő részesei? — A csapat tagjai valamennyien dicséretet érdemelnek a szép eredményért. , Bálint Zoltán 24, Sza- I bő László 13, Teleki János 9, Patai László 7 gólja, valamint Érti Mihály, Né- | meth László, Huszár Ist- I ván, Székely Gábor, Pálfi 1 Kálmán, Komáromi István, Balogh Mihály lelkes, csupaszív játéka mind-mind összetevői ennek az ezüstéremnek. Az év elején a bentmaradást tűztük ki célul. Ezt úgy gondolom sikerül alaposan túlteljesítenünk. Ä JÖVÖT illetően milyen tervekkel indulnak most? — Szeretnénk a megyei I. osztályban ismét jól szerepelni. Bajnokság, feljutás? Nem! Ilyenre nem is gondolunk, de szeretnénk az 1969. évi teljesítményünket megismételni. Bízunk abban, hogy ez a lelkes csapat továbbra is együtt inarad, s ha még komolyabban veszik az edzéseket, akkor további sikereket érhetünk el. Sz. Z. Ma megnyitják Szombaton délután - amennyiben az időjárá: nem szól közbe — Kecskeméten megnyitják a Városi sportpályán a jégpályát. A pálya naponta délután 16 órától 20 óráig áll a közönség rendelkezésére.
