Petőfi Népe, 1970. január (25. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-10 / 8. szám
1979. január 10. szombat S. oldal Január 15-én folytatódik a tanítás az általános és középiskolákban Január 15-én ismét benépesülnek az általános- és középiskolák. A szünet utáni első tanítási napon az ellenőrző könyv útján értesítik a szülőket a gyermekek félévi tanulmányi eredményéről. Ez alól csak az általános iskolák 1. osztályosai kivételek — őket félévkor még nem osztályozzák. A tanévnyitó miniszteri utasítás értelmében — a népszámlálás következtében hosszúra nyúlt téli szünidő miatt az 1969—70-es oktatási évet csak az esetben szabad legfeljebb június 20-ig meghosszabbítani, ha a tanítási napok száma nem éri el a 190-et. Erre azonban előreláthatólag nem kerül sor, mert ősszel a Minden főút felszabadult Az éjszaka folyamán a Dunántúlon a szél ereje csökkent. A közúti igazgatóságok által végzett nagy ütemű hóeltakarítási munkák eredményeként valamennyi főút felszabadult. Pest megye területén hat, Győr-Sopron megye területén kettő, Bács-Kislcun megye területén öt, Baranya megye területén kettő, Tolna megye területén kilenc, Fejér megye területén tizenöt, Komárom megye területén kettő, Veszprém megye területén hét, Csongrád megye területén egy, Borsod megye területén kettő, összesen 51 ösz- szekötő-, illetve bekötő út még járhatatlan. A hideg, párás idő következtében az utak síkossá váltak. A közúti igazgatóságok a főutak további szélesítése mellett a még akadályos utak felszabadítására koncentrálják erőiket. A hóeltakarítás mellett mindenütt folyik a síkosság elleni védekezés. közhasznú társadalmi munkákra fordított időt az iskolákban két hétről egy hétre csökkentették. Mivel a pedagógusok már a tanév elején tudtak arról, hogy részt vesznek az összeírásban, a tananyagot úgy osztották be, hogy az ne okozzon túlterhelést a második félévben. A hosszabb szünet bizonyos kiesést jelent a diákoknak a folyamatos tanulásból, ezért most a szülőkre is hárul olyan feladat, hogy segítsék gyermekeiket a megfelelő munkaritmus visszaállításában. A következő hónapok fokozott, kitartó szorgalmat igényelnek a diákoktól, mert a tavasz- szal esedékes, április 4-től 13-ig tartó újabb szünetig hátralevő időszakban az iskolai élet folyamatos lesz. Fejlődés és átrendeződés A REFORM premierje, az 1968-as esz- Olyan viszonyok kialakulására számítendő — az előző évekhez hasonlóan — tunk, amelyben meggyorsul a műszaki rendkívüli események nélkül telt el. A fejlődés, s bizonyos termékek 3—4 év második évben, 1969-ben határozottabban alatt teljesen kicserélődnek A tartósan érvényesültek az új módszerek előnyei veszteséges cikkek gyártása megszűnik, és hátrányai is. Ügy tűnik, hogy az eredmények ritkábban kerülnek szóba. Pedig nem kis ügyekről van szó. (Meggyorsult például a mezőgazdasági termelés, s vele együtt a nemzeti jövedelem növeolcsóbban szerezzük majd be őket. importból. Fokozódik az idehaza és külföldön egyaránt keresett és gazdaságosam értékesíthető termékek előállítása. A gazdasági hatékonyság növelésének lényeges kedése. Több mint másfél évtized után tényezőjévé válik a termelés szerkezetéegyensúlyba került az ország külkereskedelmi, fizetési mérlege.) Viszont gyakMosolyért autó... Tájékoztató a részesedési alapról A szakszervezeti vezető szervek megkezdték megyénkben is az aktivisták részesedési alappal kapcsolatos tájékoztatását. Tegnap Kecskeméten, az SZMT székházban a megye északi részéből a vállalatok mintegy száz szakszervezeti vezető propagandistája gyűlt össze. Kovács Pál, az SZMT közgazdasági munkabizottságának vezetője ismertette előttük a részesedési alap felhasználásának új rendszerét, a kollektív szerzpődések s a jövedelemszabályozás részleges módosításával kapcsolatos teendőket és politikai feladatokat. Az előadás után Kovács elvtárs válaszolt a részt vevőknek az említett témakörök végrehajtását illető konzultációs kérdésekre. 'kBnvESí VAcARIÓNK ! V?ifcí.i.N*YíCiNK "< - .. • ■ • k ✓ <•: v • •-\ - • v A Centrum Áruházak január 1-től országosan bevezette a mosolycsekket Ha a vásárló úgy véli, hogy az áruház eladója eleget tett vásárlói igényeinek, elégedett az eladó „mosolyával”, mosolycsekket kérhet a pénztárnál, ráírja az eladó nevét és elhelyezi a gyűjtőládában. Annak az áruházi dolgozónak, aki az év végére a legtöbb mosolycsekket kapja, a Centrum Áruházak vezetői egy Trabant gépkocsit ajándékoznak. Képünkön: Ezek a bájos eladólányok még kitöltetlen mosolycsekket mutatnak, de egy pillanatig sem kétséges, hogy rövidesen elkezdhetik gyűjtögetni a kedves és figyelmes munkájukkal kiérdemelt névreszóló csekkeket. rabban kerülnek terítékre a reform nyomán mutatkozó hibák. Sűrűn ismétlődő beszédtéma, hogy mérséklődött az ipari termelés és termelékenység növekedési üteme. Széles rétegeket közvetlenül érintett, hogy számos fontos termékből csökkent az árukínálat, szűkült a választék, emelkedtek az árak a fogyasztási javak piacán. Zavarok támadtak a lakosság tüzelő- és a kohászat kokszellátásában. Kár volna tagadni; az események menetében időnként váratlan, kiszámíthatatlan fordulatok adódtak. Többen ezért a spontán elemek gyarapodását, a terv- szerűség gyengülését látják, a reformban. Valójában szó sincs erről. Máris bebizonyosodott, hogy a központi tervezés párosítása a piaci mechanizmussal növeli a tervszerű irányítás hatékonyságát. De a jelenlegi átmeneti időszakban óhatatlanul adódhatnak váratlan helyzetek, előre ki nem számítható gazdasági folyamatok. Mint minden mélyreható, átfogó reform, úgy a megreformált gazdasági mechanizmus is begyakorlást kíván. IDŐBE TELIK, amíg a vállalatok és az állami irányító szervek helyzete, feladata, munkamódszere pontosan kialakul az új irányítási rendszerben. A vállalatok például megtanulják az önálló tervezést és a piackutatást, tisztázhatják fejlesztési irányaikat, jövőbeni profiljukat, megszilárdíthatják egymás közötti termelési és kooperációs kapcsolataikat ebben az átalakulási időszakban. Mindennek elengedhetetlen feltétele az új. közvetett irányítási módszerek, hatásának érvényesülése, a gazdasági szabályozó rendszer főbb elemeinek a szükséges finomításokkal történő véglegesítése. Hogy az átállás és a velejáró bizonytalansági tényezők pontosan mennyi időt igényelnek, ezt nehéz megmondani. Ez rajtunk, igényességünktől. az általunk diktált ütemektől is függ. Az idei. az 1970. év még minden bizonnyal ennek az átrendeződésnek jegyében telik el. És remélhetőleg a negyedik ötéves tervet, az 1971. esztendőt már kiforrottabb módszerekkel, kialakultabb viszonyok között kezdhetjük. A reform módszereinek viszonylagos nek gyorsuló ütemű gyökeres átalakulása. A TERMELÉS struktúraváltozása már elkezdődött. Mindenekelőtt a korszerűtlen. a gazdaságtalan, a kevéssé keresett cikkek gyártása csökkent. Alapjában véve ezért mérséklődött az ipari termelés növekedése is. De a korszerű, gazdaságos és keresett cikkek gyártásának növelése gyakori esetben már hosszabb időt: műszaki fejlesztést, kapacitásbővítést igényel. A reform kapcsán minduntalan szóba kerülnek az iménti hatékonysági feladatok, szerkezeti változások. Tulajdonkép. pen mit is értünk ezen? Népgazdasági méretekben a termelés-, vállalati szinten pedig a gyártmányösszetétel változásairól beszélhetünk. Ami a népgazdasági szintű folyamatokat illeti, a várható változások egy része többé-kevésbé már tisztázódott. Közéjük tartozik például a szénhidrogének (kőolaj és földgáz) felhasználási arányának növekedése a szón rovására. Vagy például a vegyipar gyors fejlődése: a műanyagok . térhódítása. a nitrogénműtrágya-gyártás növelése. Azt is ismerjük. hogy a hazai bauxitvagyon jobb hasznosítása végett gyorsan fejlesztjük — egyebek közt szovjet kooperáció segítségével — a hazai alumíniumipart. A változások valamennyi irányát — különösen a vállalatok profilmozgásait — pontosan, részletekbe menően nem ismerhetjük előre. A műszaki fejlődés gyártmányonként különböző iránya, a kereslet változása, s ezzel együtt a számtalan komponensből összetevődő hazai adottságaink, a vállalatok felkészültségének alakulása a központi tervezés számára gyakran megválaszolhatatlan kérdések maradnak. Egyebek közt ezért is szükséges tervgazdálkodásunkba a piaci módszereket kellő érzékkel és következetességgel alkalmazni. A piac és a terv kapcsolatában azonban ez utóbbi játssza a meghatározó szerepet. CSAK ÍGY lehetett a piac egyes negatív jelenségeit elhárítanunk, a termelés nagyobb zavaroktól mentes folyamatosságát fenntartanunk. Azok a spontán és váratlan elemek, amelyek mégis jelentkeztek, vagy esetleg még ezután jelentbegyakorlása azonban a népgazdaság bel- kezhetnek az átmeneti időszak sajatos- ső átrendeződésének, intenzív fejlesztő- ságaiból. a gyakorlat hiányából es nem a sének csupán kezdetét, feltételét, kiindu- reform lényegéből következnek, lópontját jelenti, nem pedig betetőzését. K. J. ÉRDEKESSÉGEK megváltoztatták hagyomá- nyugalmát. A kődarab tek, amelyekkel az volt a hogy tisztázzák, mi Az ember tragédiája arab nyelven A napokban Bejrútban arab nyelven megjelent Madách Imre drámai költeménye, Az ember tragédiája. Madách művét Ger- manus Gyula professzor irányításával Isza An- Naouri, ismert jordániai író és műfordító ültette át arab nyelvre. A könyv megjelenését a Kulturális Kapcsolatok Intézete és az UNESCO segítsége tette lehetővé. Isza An-Naouri 1965-ben a Kulturális Kapcsolatok Intézetének meghívására hazánkban járt és találkozott Germanus professzorral. Hazatérve az ő ösztönzésére fogott hozzá — angol fordításból — a Tragédia átültetéséhez. Hőhullám Rio de Janeiroban nyos mércéjüket,' amelynek azonban izzóan forró volt céljuk, ! alapján megszabták, hogy a és lyukat égetett a sző- történik a növényekkel gyerekek közül kik utaz- nyegbe. A füstölgő kődarab alacsony, 5—2,5 százalékos hatnak ingyenesen. A szab- láttán a lady arra a meg- oxigéntartalmú atmoszféványmagasságot, amelynek győződésre jutott, hogy az rában. Kiderült, hogy ilyen alapján a gyermekek in- égből hullott alá a kelle- körülmények között a fiagyen utazhatnak, 36 inch- metlen ajándék. Amikor a tál bab a szokásosnál kétlakosság egyik legszegé- ről (körülbelül 92 centimé- kő kihűlt, a hölgy beeső- szer gyorsabban fejlődik, nyebb csoportjához tartóz- térről) 40 inchre (körűibe- magolta és elküldte a brit Körülbelül ugyanilyen mérnak. Elveszítették vadász- lül 102 centiméterre) emel- csillagászati társulatnak, tekben gyorsul meg a via nagyvilágból Míg Európa de Janeiroban fázik, Rio hőhullám területeiket és legelőiket, ték fel. Ma a törzs 142 munkaképes férfitagja közül csupán ?k°z., súlyos gondokat. Csü- ny0icnak van állandó munIndiai ferdetorony törtökön a hőmérő higany szála 39 fokig emelkedett kája Csak a turistaidény a pisai ferde toronynak *_ a „árassá? következté- lendít valamennyit raítuk> „konkurenciája” van Inben 1 termek életét vesz- 'amikor a turistákat lóháton diában: a 80 méter magas ben 1 gyermek életet vesz szánítják az indiánok, ami Kutub-minar. A Kutubsokuk száfnára az egyedüli minar is elferdült. Igaz, ben 1 gyermek tette. 362 személyt kórházba szállítani. kellett A kárhozottak völgye (USA) jövedelemforrás. A fekete áfonya javítja a látást A tudósok megállapították, rágok növekedése is. A tu- hogy az „ég ajándéka” va- dósok azzal magyarázzák lójában egy kozmikus ra- ezt a jelenséget, hogy az kétahordó darabkája volt. oxigén kis mennyiségben aktivizálja a fotoszintézist. Sötétben világító autó Válóok! A közlekedés biztonsága attól függ, hogy a szem- Randsibar iráni paraszt Arizona állam északnyugati részén van egy kis völgy, amely felett Egy francia szemészeti lafél kilométer magas vörös boratórium olyan szert ál- homokkősziklák emelked- lított elő, amely számotte- nek. A víz itt szivárvány vően javítja a látást ho- színű vízesés formájában mályban, és segít a szemhull alá, s vakítóan csillog nek alkalmazkodni a sö- a tőzeg talajú medencék- téthez. Ez a szer nem más, ben. Ezekről a vízáramla- mint kivonat közönséges tokról nevezték el a völgy fekete áfonyából, amely az lakosait is. A havasupay erdőkben mindenütt meg- törzs indiánjai — „az em- található, berek, akik a kékeszöld hogy a torony teteje még bői jövő autót milyen jól válókeresetet nyújtott be csak 60 centiméterrel ha- látják a többi kocsi veze- felesége ellen a bíróságon jolt el a tengelytől, s a tői. Azokat az autókat le- és meg is nyerte a port. A szakemberek szerint egye- hét a legkönnyebben ész- felesége ugyanis — milőre nem fenyegeti közvet- revenni, amelyeket foszfo- után tavaly hozta világra let veszély az építményt, reszkáló zománccal vontak 18. gyermekét — nem akart A Kutub-minart a régi ko- be: az ilyen zománc 12— többet szülni A bíró előtt rok egyik legtökéletesebb 15-ször világosabb és feltű- kijelentette: „Azt hiszem, építészeti emlékének tart- nőbb, mint a legfehérebb ennyi elég és nem lehet tő- ják, s különböző verziók fehér. Sajnos, a zománco- lem többet követelni.” szerint valamikor a XI— zási eljárás ma még túlsá- Randsibarnak azonban még XIII. században épült. ,Az ég ajándéka” gosan bonyolult, s a zo- lesznek gyermekei. A válás mánc sem valami olcsó. víz partján élnek” — kilenc évszázaddal ezelőtt telepedtek le a kanyon mélyén. A törzsnek ma már csak 370 életben marad Nőnek a gyerekek A tiszteletre méltó hölgy éppen teázott, amikor üvegcsörömpölés hallattszott és egy darab kő esett a lába Miután a gyermekek ma elé. Az idős lady rémületé- áiíalában magasabbak, mint ben elejtette a teáscsészét azelőtt voltak, a New Jer- és ugyancsak szidta a hűli után boldogan jelentette ki: ’’Most végre tisztességes asszonyt veszek feleségül, aki majd annyi gyereket szül nekem, amennyit csak akarok.” A 18 gyer- A növények a környező mekes anya már 42 éves, atmoszférából felhasznál- a )-,0]r]og leendő apa pedig lak a szensavgazt és oxi- _ g6, g ént választanak ki. TudóA növények és az oxigének tagja van, akik az amerikai sey-i autóbusz vállalatok gánokat, akik megzavarták sok most kísérleteket végez- összeállította! K. A.