Petőfi Népe, 1969. december (24. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-14 / 290. szám
8. oldal 1969. december 14, vasárnap Zárszái előzetes Több mint félmilliárd forint a termelés korszerűsítésére Megkezdődött az évzárás a mezőgazdasági üzemekben. Az idén 184 termelő- szövetkezet, hetven szakszövetkezet és tizenhárom tsz- közi vállalkozás készít zár- számadási mérleget. A leltározó bizottság már napok óta dolgozik, több mint hétszáz tsz-gazda bevonásával számbaveszik az ,álló és fogyóeszközöket. A gazdasági eredményeket, a vagyoni készlet alakulását 1300 pénzügyi és számviteli szakember véleményezi. Előzetes becslések szerint, a tavalyinál hétszázmillió forinttal több, összesen öt- milliárd 865 millió forint értékű közös vagyont kell számbavenni. A számadatok összesítése több mint másfél hónapot vesz igénybe. Az előzetes adatokból, az áruforgalom alakulásából azonban máris megbízhatóan lehet következtetni az egyes üzemágak eredményeire. Különösen a szántóföldi árutermelés produktumai figyelemre méltóak. fgy a főbb élelmiszer- cikkekből az előző évinél jóval több kerül piacra. Az év fontosabb adatainak elemzésekor külön foglalkoznak majd a kertészeti üzemágak jövedelmezőségének alakulásával. A gyümölcsösök, szőlősök évek óta növekvő hozamai ugyanis nem minden esetben növelik a mennyiségnek megfelelően a bevételt. Az idén például a megtermelt áru — zömmel barackból, almából — korlátozott értékesíthetősége jelentős veszteségeket okozott a kertészeti gazdaságoknak. Ezek után okos, előrelátó szemléletet fejez ki az a tény, hogy a természeti adottságokhoz alkalmazkodva az állattenyésztés fejlesztését szorgalmazzák a közös gazdaságok. Nem alaptalanul. A belföldi kereslet kielégítésén kívül — az eddigi piackutatások szerint — hosszú távon piaca lesz a húsnak Európában. A termelőszövetkezetekben ahol A Vendéglátó ünnep előtt Javában folyik már a felkészülés a szórakozni vágyó közönség karácsonyi és szilveszteri-újévi fogadására a Bács-Kiskun megyei Vendéglátó Vállalatnál. Karácsony estéjén — december 24-én — a vendéglátó egységek zöme 18 órakor zár. Városonként azon. ban egy-egy melegkonyhás egység 21 óráig nyitva tart. Az alkalmi időbeosztásról előre értesítik majd a közönséget. Fenyőfák, a terí. tékek mellett fenyőgallyak, s az ünnephez méltó minőség és választék: ezt ígéri a vállalat. Szilveszter éjszakáján általában 5 óráig szórakozhatnak a vendégek, csupán egy-két, nem zenés egység tart korábban zárórát. A kellő felkészülés végett egyébként a zenés helyek szilveszter estéjén 16 órától 19.30-ig zárva lesznek. Az alkalmi menükben „Jégkorszak” és jésrelhárítás Baranyában elkészítették az idei év „jégmérleg”-ét, amelyből kiderült, hogy a megye újabb sajnálatos rekordot könyvelhet el a természeti csapások sorozatában. Tavaly negyvenezer holdon pusztított a jég, az idén pedig nyolchónapig tartott a „jégkorszak”. Ebben az évben az első jégverés április 24-én történt a mohácsi járásban, az utolsót pedig november 26-án jegyezték fel a sásdi járásban. Az egyedülálló hosszú jegesidőszak csaknem hatvan mezőgazdasági nagyüzemet sújtott és az Állami Biztosító 43 és fél millió forint kártérítést fizetett a gazdaságoknak. Mint ismeretes: a Bara nyát rendszeresen sújtó, nagy károkat okozó természeti csapás megelőzésére itt állítják majd fel az első magyar jégelhárító rendszert . j több helyütt cukrászsütemény és feketekávé is helyet kap majd. Éjfél után a melegkonyhás egységekben korhelyleves, vagy kol- bászos bableves „kúrálja a gyomrokat”. A szokásos szilveszteri tombolán az idén kevesebb, de értékesebb tárgynyeremény talál majd gazdára, így: élő vagy sültmalac, hidegtálak, italkollekciók, külföldi cigaretták, ajándéktál vagy kosár, stb. Végezetül néhány kiragadott szemelvény ínyenceknek az ünnepi étlapokból. Karácsonykor: li. baaprólék leves, savanyú halleves, kocsonyázott ponty magyarosan, gombafejek Orly-módra, rácponty, hideg gyümölcsrizs. Szilveszterkor ropogós ma. lacsültet, tűzdelt pulykát, csokoládés palacsintát ajánlanak majd sok egyéb közt a pincérek. Üjévkor pedig orjaleves, májpüréleves, tejfölös gomba tükörtojással, házi disznótoros, rántott csirke, szárnyasmáj várja az 1970-et köszöntő vendégsereget. J. T. az idén mintegy félmilliárd forintot költöttek a termelés fejlesztésére, korszerűsítésére, a tőkebefektetés mintegy 60 százalékát az állatférőhely bővítésére fordították. Tizenegy szakosított — 2100—7000 férőhelyű — sertéstelep épül a tsz-ekben. Tizenöt helyen pedig komplett szarvasmarhatenyésztő telepek készülnek. Néhány közülük már üzemel, a többit pedig fo- lamatosan 1970-ben, illetve 1971-ben vonják be a termelésbe. Élménybeszámoló a Krímről A Hazafias Népfront megyei bizottsága, a Magyar— Szovjet Baráti Társaság és az IBUSZ—TIT Ország-Világjárók Baráti Köre december 16-án este fél hat órai kezdettel nagyszabású élménybeszámolót szervez Kecskeméten, a Városi Művelődési Központ nagytermében. A „Testvérterületünk, a napfényes Krím” című rendezvényen Vörösváry Béla, az IBUSZ—TIT Ország-Világjárók Baráti Körének országos titkára tart élménybeszámolót utána bemutatják a megyei filmstúdió munkatársai által készített hangosfilmet, Üj hazai és külföldi filmek A moz k nézőszámának alakulása Elkészült a statisztika az év elmúlt 11 hónapjának mozilátogatóiról. Bors Ferenc, a Mokép igazgatójának tájékoztatása szerint noveember 31-ig csaknem 76,5 millió néző váltott jegyet az ország filmszínházaiba. Ez a szám a nézők újabb csökkenését jelenti: 990 000-rel kevesebben voltak moziban, mint az elmúlt év hasonló időszakában, viszont a forgalom esése a tavalyinál jóval kisebb, mert 1968. hasonló időszakában 11 milliós csökkenést regisztrált a statisztika. Az idén érdekes fordulat következett be: az adatok szerint a közönség szívesebben látogatta a magyar filmeket. Csaknem 6,5 millióval többen nézték meg a hazai alkotásokat, mint tavaly. Ebben az emelkedésben közrejátszik az „Egri csillagok” nagy sikere is, amely több mint 5 millió nézőt vonzott, de olyan alkotásoknál is szembetűnő a változás, amelyek iránt eddig csak szűk kör érdeklődött. Például a Feldobott kő című filmhez — amelyet Sára Sándor rendezett — eddig csaknem 360 000-ren váltottak jegyet. Az összlátogatottság visszaesésének okait vizsgálja a Mokép, s a mozik műszaki állapotának javítása mellett a filmforgalmazás módszereit is reformálni kívánják. A Művelődésügyi Minisztérium filmművészeti fóosztályáBolgár szakemberküldöttség Kecskeméten A két hétig hazánkban tartózkodó bolgár, vezető szakemberekből álló küldöttség szombaton Kecskeméten tett látogatást. A delegáció vezetője Cvetan Marinov, a bolgár mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztérium osztályvezetője. Kíséretében van Christju G. Doninski és Angzel Konstantinov, a Bul- garplod nevű exportvállalat szakértői. A csoportot Varga Lajos, a Mezőgazda- sági és Élelmezésügyi Minisztérium főelőadója kísérte el Kecskemétre. A vendégek a Kecskemét —Kiskunfélegyháza környéki Termelőszövetkezetek és Szakszövetkezetek Területi Szövetségénél Magony Imrétől, a szövetség titkárától tájékoztatást kaptak a körzet zöldség-gyümölcs termesztéséről, a feldolgozásról és az értékesítésről. Behatóan érdeklődtek a Homokhátság szövetkezetei kereskedelmi irodájának munkájáról. Elmondták, hogy látogatásuk célja a gazdasági kapcsolatok további erősítése Magyarországgal. Gyakoribbá akarják tenni a tapasztalatcseréket. különösen a kertészeti termékek feldolgozása, értékesítése témakörében. A bolgár szakemberek szombaton a késő délutáni órákban utaztak el Kecskemétről. nak kezdeményezésére anyagilag is érdekeltté tették a mozik dolgozóit. A Mokép színvonalas alkotások bemutatásával is biztosítani kívánja a mozilátogatottság kedvező alakulását. Ez év végéig 70 külföldi filmet vásárolnak meg. Köztük olyan művészi alkotásokat, mint Peter Weiss: Marat halálának és Strindberg: Haláltánc filmváltozatát. 1970- ben mutatják be „A háború az háború” című szovjet, a „Dél csillaga” című amerikai, a „Jöttem, láttam, lőttem” című olasz filmeket, valamint Andrzej Wajda: „Légy vadászat”, Ingmar Bergmann: „Ritus”, Peter Fleischmann: „Vadászjelenetek ALsó-Ba- jorországban” című alkotásait. A MAFILM-stúdiók filmjei közül a jövő év elején láthatják a nézők Sándor Pál: „Szeressétek Ódor Emíliát” és Várkonyi Zoltán: „Különös találkozó” című műveit. NYELVŐR Ket+őszáz vagy kéfszáz A számnevek használatával nincs minden rendben. Egy nagyon tipikus helytelen példát minden nyelvtankönyv megemlít (tőszámnevet használunk sor- számnév helyett): Az öt kerületben lakom, öt kerületben lakni azt jelentené, hogy az illetőnek öt különböző kerületben lenne öt lakása. Pedig aki lakásgondokkal küzd, az bizony jól tudja, hogy egyet is nehéz szerezni, nemhogy ötöt. De most más esetről van szó. Arról ugyanis, hogy két szám kiejtése (állítólag) könnyen összetéveszthető. A „két” és „hét” számnévről van szó. Ezért terjedt el a kétszáz, kétezer helyett a kettőszáz, kettőezer alak. Betűkkel kiírva is olvastam már így: kettőszáz. Pedig szokatlan és ésszerűtlen kettőszázvt írni, hiszen a kétszázat nem fogják hétszáznak olvasni. A kettes számra két szavunk is van: kettő és két. Az elsőt önállóan, a másodikat összetételekben és jelzőként használjuk. Pl. két könyv kétezer. De erre a kérdésre, hogy hány könyv van az asztalon, csak azt felelhetjük röviden: kettő. Arra a kérdésre, mikor jössz haza, azt felelhetjük: kettőkor (vagy két órakor). Ha tehát kettőszázat írunk, akkor összekeverjük a két-kettő használatát. A „kettő” lassanként kiszorítja a „két” alakot. így bizony szegényedik nyelvünk. A „két” szót talán valamikor a Halotti Beszéd „isa” és „heon” kihalt szavaival együtt említik. És hogy olvassuk a 700- at? Hétszáznak, vagy ha félünk a kétszázzal való összetévesztéstől, hetesszáznak. (Egyszer valahol a számok összeolvasásakor hallottam ezt a tréfás változatot is: hétszáz. Hét, mint „héttő”.) A hetesszáznak tehát ugyanolyan megkülönböztető szerepe van, mint a kettőszáznak. De azt hiszem, felesleges ez a finomkodás, mert hiszen pontosan ejtve a k és h hangot, el tudjuk különíteni őket. Csak példának említem, hagy a budapesti kerületek vetélkedőjén a tv-ben a játékvezető pl. az 1712-es évszámban hol hétszázat, hol hetesszázat olvasott, de a hétszázat is mindenki megértette. Sajnos, a „hetes” már helytelen analógia folytán kezd kiszorítani más számneveket is. így már hallottam kettesszázról, sőt négyes és ötös forintról is. A két, kettő, hét, hetes, négy, négyes, öt, ötös, kavarog nyelvünkben. Ki tudja, lehet-e valami megoldást találni helyes használatukra? Régen találtak. A rádiózás őskorában, amikor mindent egyenesből adtak, hangversenyeket is, sokszor volt cigarettaszünet. De csak két perc. A bemondó kettő perc szünetet jelentett be. Ádáz vita folyt, hogy helyes-e a „két. tő perc”. A humoristák oldották meg a kérdést. Azt javasolták, hogy a bemondó mondjon csak nyugodtan három percet, úgyis négy perc lesz belőle. Kiss István Szilveszter Debrecenben Sokan kérdik egymástól: — hol sziveszterezel? A válasz sokszor még bizonytalan. Ezen igyekszik könnyíteni az IBUSZ kecskeméti irodája, amely december 31-én kétnapos utat szervez Debrecenbe. A résztvevők a szokásos városnézésen és kiránduláson kívül szilveszter éjszakáján az Aranybika Szállóban vidám műsoros esten szórakoznak. Miniszteri rendeletek a szövetkezeti kormányhatározat végrehajtására A belkereskedelmi miniszter a szövetkezetek tevékenységével kapcsolatos két új rendeletet adott ki. Néhány hónappal ezelőtt kormányhatározat szüntette mega SZŐ VOSZ, azOKISZ és a megyei szövetkezeti szövetségek hatósági jogkörét, s azóta ezek a szervek érdekképviseleti feladatokat látnak el. A határozatnak megfelelően gondoskodni kellett a felügyeleti szervezeti jogok átadásáról. Az egyik miniszteri rendelet az átfogó szabályozásig rendezi a személyzeti és az oktatási munkával kapcsolatos teendőket az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezeteknél, szövetkezeti társulásoknál és SZÖVOSZ-vállalatoknál. Az ezzel összefüggő felügyeleti tevékenység a különböző követelményeknek megfelelően az illetékes megyei, illetve járási tanácsok hatáskörébe tartozik. Az említett kormányhatározat értelmében állami rendelkezéseket a belkereskedelmi miniszter csak rendelet formájában adhat ki a felügyelete alá tartozó szövetkezeteknek is. Átmenetileg azonban az állami kereskedelmi és vendéglátó vállalatokra egész sor miniszteri utasítás kötelező érvényű. Ezért a miniszter másik rendelete a szövetkezeti kereskedelmi és vendéglátóipari tevékenység folyamatossága érdekében kiterjeszti a miniszteri utasítások hatályát a fogyasztási, kisipari szövetkezetek kereskedelmi és vendéglátóipari tevékenységére is. A rendelet melléklete 40 ilyen ideiglenesen kötelező utasítást sorol fel. Mentesítő vonatok az ünnepekre A MÁV vezérigazgatósága — a hivatalos menetrendben feltüntetett rendkívüli vonatokon kívül, — Budapest és a nagy vidéki városok között az ünnepekkel kacsolatos csúcsforgalmi napokon december 23-án, 24-én, 25-én, valamint 27-én, 28-án és 29-én mindkét irányban szükség szerint mentesítő vonatokat indít. Nem közlekedik viszont december 27-én a Nyíregyháza—Budapest Nyugati pályaudvar közötti 1715/a. számú, valamint december 27-ről 28-ra virradó éjjel a Nagykanizsa állomásról Budapest Déli pályaudvarig közlekedő 1219/b. számú vonat. A mentesítő vonatok közlekedéséről a pályaudvarokon adnak felvilágosítást. A hivatalos menetrendben meg nem hirdetett hétvégi távolsági munkásvonatok Budapestről december 23-án, vissza Budapestre pedig december 28- án, illetve 29-re virradó éjjel közlekednek. A MÁV vezérigazgatósága kéri az utazóközönséget, hogy a személypénztárak előtti torlódás és a hosszas sorbaállás elkerülése érdekében menetjegyét elővételben váltsa meg. Menetjegyet elővételben már árusítanak a budapesti és a nagyobb vidéki vasútállomások személypénztárai, valamint a menetjegyirodák.
