Petőfi Népe, 1969. szeptember (24. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-16 / 214. szám
ß magyar csapat 3:!-re vezeteti Magyarország—Csehszlovákia 3:3 (2:1) Prága, Spartak Stadion, 45.000 néző, vezette: Tschen- tscher (NSZK). Magyarország: Szentmi- hályi — Káposzta, Pán- csics, Ihász — Mészöly, Szűcs — Fazekas, Göröcs, Bene, Dunai II., Zámbó. Csehszlovákia: Viktor — Pivarnik, Plass, Hagara — Horváth, Kvasnak — B. Veszély, Kuna, Szakóra, Adamec, Capkovic. A nagy érdeklődéssel várt világbajnoki selejtező- mérkőzésre telt ház előtt került sor. A két nemzet himnuszának elhangzása után zászlócsere következett. A választás a magyar csapatnak kedvezett. A vendéglátók indították el a labdát. Az első percekben óvatos játék folyt, látszott, hogy mindkét együttes nagyon ideges. Sokszor kellett a játékvezetőnek közbeavatkoznia. Az első esemény a magyar kapu előtt játszódott le. Szikora átadását Szentmihályi elcsípte Adamec elől. Közben a csatár szabálytalankodott a kapussal szemben. A 4. percben szép Dunai II.— Bene-akciót láthattunk. Viktor merész előreyető- déssel tisztázott. Egyre jobban játékba lendült válogatottunk és egy szép támadás végén megszerezte a vezető gólt. A 9. percben szabadrúgáshoz jutottunk. Dunai II. a balösszekötő helyén kapta a labdát, majd előretört. Az alapvonal közeléből pontosan tálalt Bene elé, aki védhetetlenül bombázott a csehszlovák hálóba. 1:0. A gól után egy pillanatra veszélyben forgott a magyar kapu is, de szerencsénkre Kuna a tizenegyes ponton kapott labdát a kapu fölé vágta. Ezután Adamec lövésébe dobta bele magát Káposzta, s róla került szögletre a labda. Érdekes és változatos volt a következő percekben is a játék. A 24. percben egy előrevágott labdát Bene kezelt le, lövése azonban nem sikerült. Két perccel később megszületett a kiegyenlítő gól. A 26. percben támadott a hazai csapat. Védelmünk nem tudott felszabadítani. Mészöly, majd Göröcs elrúghatta volna a labdát, de kivártak. Hagara kapta a, labdát, s a kifutó Szentmihályi fölött lőtt a hálóba. 1:1. A 34. percben Fazekas átadását csípte el a csehszlovák kapus, majd a következő magyar támadás gólt eredményezett. A 36. percben Göröcs mesteri labdával ugratta ki a balösszekötő helyén Dunai Il-t. A csatár maga mögött hagyta az őt megtámadó Plasst, majd a kifutó Viktor mellett élesen vágta a labdát a bal kapufa mellett a hálóba. 2:1. A félidő végéig felváltva támadott a két csapat. A vezető gól birtokában nyu- godtabb volt a magyar csapat, mint ellenfele. A sípszó előtt két perccel csak nagy üggyel-bajjal hárított a hazai védelem. A szünetben a magyar csapat nem cserélt, viszont a csehszlovákok igen. Plass helyére Hrivnyák jött be. A második félidőt hazai támadások, rohamok vezették be, mégis az első magyar támadás nagyon „gólszagú” volt. A kitörő Fazekast nagy helyzetben az utolsó pillanatban szerelte Horváth. A 49. percben Bene cselezett nem messze a hazai 16-os vonalától. Látta, hogy belül Fazekast őrizetlenül hagyták a védők. Pontos labdát tálalt a jobbszélső elé, aki kapásból, mintegy 14 méterről védhetetlenül bombázott Viktor hálójának jobb alsó sarkába. 3:1. Még alig ült el a gól feletti öröm a magyar nézőik körében, máris — sajnos, súlyos védelmi hibából — megszületett a csehszlovákok második gólja. Az 52. percben egy ártatlannak látszó hazai támadás végén Capkovic középre ívelte a labdát. Védőink egymásra vártak, senki nem ment fel fejelni, esak Kvasnák. Az ő fejéről vágódott kapunkba a labda. 3:2. Ez a gól nagyon felhozta a hazai csapatot. Űjabb cserét határoztak el a vendéglátók. Polák jött be Szikora helyére, majd csere következett a mi csapatunkban is. Mészölyt Juhász váltotta fel. Míg a csehszlovák csere nagyszerűnek bizonyult, addig a mi cserénkről ugyanezt nem mondhatjuk el. Juhász nehezen lendült játékba, nem tudta pótolni Mészölyt. Egyre többször támadott a hazai csapat és mindinkább nehezen hárított védelmünk. Elöl pedig már nem tudták tartani csatáraink a labdát. A 76. percben Fazekast Puskás váltotta fel. A 77. percben a magyar kapu előtt pattogott a labda. ' Védőink csak röviden tudtak felszabadítani.; Adamec kiugratta Rúnát, aki úgy lőtt a háló ba, hogy a labda előbb a kapufa belső élét is érintette. 3:3. Most már mindkét csapat a győztes gól megszerzéséért harcolt. Ehhez azonban már nem maradt erejük a játékosoknak. Nagy küzdelemben alakult ki ez a magyar csapat számára nagyon értékesnek mondható 3:3-as eredmény, hiszen a prágai stadionban, igen forró légkörben született meg. A kiharcolt eredmény azért is értékes, hiszen ezzel továbbra is lehetősége van együttesünknek, hogy megszerezze a jogot arra, hogy az 1970-es VB-n részt vegyen. Együttesünk minden tagja nagy lelkesedéssel harcolt és a mérkőzés jelentős részében felül múlta ellenfelét. Sajnos, s ez a magyar labdarúgás régi hibája, a mérkőzés utolsó félórájában elfogy játékosaink ereje. így azután meg kellett 3:l-es vezetés után a döntetlen eredménnyel elégedni. Együttesünkből Pán- csics, Mészöly, Szűcs, Göröcs és Bene játszott a legjobban. A csehszlovákok legjobbjai: Pivamik, Horváth, Hagara, Kvasnak és Adamec volt. Tschentscher az első félidőben szinte hibátlanul bíráskodott. Szünet után már voltak tévedései. Folytatta hazai jó szereplését a Vasas Kiskunfélegyházi Vasas—Ceglédi VSE 3:0 (2:0) Kiskunfélegyháza, 1400 néző, vezette: Antal. Kiskunfélegyházi Vasas: Bolya — Bense, Cserkó, Villányi (Fekete) — Sánt.ha (Hajagos), Bálint — Kókai, Farkas. Sahin. Ézsi, Csermák. Edző: Fejes József. Ceglédi VSE: Rétfalvi (Hamza) — Zátonyi, Tóth, Vágó — Kreslyák, Zsemlye (Kubinyi) — Csurgai. Kökény, Csontos. Kábák, Czop- kó. Edző: Dombóvári András. Kezdés után Farkas jó helyzetbe hozta Kókait, aki már csak a kapussal állt szemben, de rosszul találta el a labdát. Utána Sahin szöktette Ézsit. Sajnos az összekötő lesen kapta a labdát és így hiába lőtt hálóba. A 7. percben Czopkó elvi- harzott Bense mellett, szerencsére elvesztette a labdát Ézsi—Csermák—Sahin össz- játék után Sahin lövése alig szállt mellé. A 21. percben végre megszületett a hazaiak vezető gólja. Bálint—Farkas—Csermák volt a labda útja, majd Bálint kapta, és 12 méterről nagy erővel lőtt a hálóba. 1:0. Két perc múlva újabb gólnak tapsolhatott a közönség. Villányi pontos beadását Csermák 10 méterről lőtte a ceglédi kapuba. 2:0. Nem sokkal később Kókai beadását Farkas hibázta el jó helyzetben, majd a másik oldalon Csurgai futott el, és Kábák lövését Bense nagy nehezen menteni tudta. Sorozatos támadások indultak a Vasas kapujára a következő percekben. A védelemnek módjában állt bizonyítani formáját. A 35. percben Ézsi 20 méteres lövése alig kerülte el a kaput, majd Sahin beadását Csermák fejelte kapura. A 40. percben egy kapu előtti kavarodás nyomán Tóth kézzel ütötte le a labdát, de a játékvezető nem ítélt 11-est, pedig Halász partjelző jelezte a szabálytalanságot. Szünet után folytatódtak a Vasas támadásai. A 48. percben Cserkó nagy lendülettel tört előre. Tisztára játszotta Farkast, aki éles lövést küldött a jobb alsó sarokba. 3:0. A ceglédiek háromgólos hátránnyal is tovább támadtak. Csurgai kétszer is elfutott, de a gyors Fekete mindkétszer beérte. Közben Bolya is hárított néhány veszélyes labdát, egy ízben pedig Bense mentett. Egy beívelt ceglédi szögletet az apró termetű Kábák öt méterről fejelte kapura, de Bolya tisztázott. Ezt követően Kökény és Csontos veszélyeztetett. A 68. percben Czopkó bombáját Bolya csak kiütni tudta. A labda Kábákhoz került, de Bálint a kapu vonaláról felszabadított. A 83. percben Ézsi 20 méteres bombáját Hamza a mezőnybe öklözte. A Vasas folytatta kitűnő hazai szereplését és az igen jó képességű Ceglédet is sikerült két vállra fektetnie. Sajnos, a hazai együttes támadósora a 3:0 ellenére is gyengélkedett. Kitűntek: Bálint, Bolya Cserkó, Sahin, Bence, Villányi, A csehszlovák—magyar mérkőzés visszhangja PRÄG A (MTI) A szinte „sírból visszahozott” döntetlen bombaként hatott a csehszlovák labdarúgó-közvéleményre. A hazaiak közül mindenki bizonyos volt abban: a csehszlovák válogatott a Spartak Stadionban megváltja a belépőt a mexikói világbajnokság tizenhatos döntőjébe. A harc tehát tovább í°* lyik Mexikóért — ez csendül ki a hétfőn reggel megjelent csehszlovák lapokból is. Minden lap megegyezik abban, hogy izgalmat, küzdelmet tekintve sokáig emlékezetes meccset vívott a két együttes. Kiemelik a magyar csatárok időnként sziporkázó játékát, s egybehangzóan dicsérik a Belgiumból hazai vendégszereplésre érkezett Kvasna- kot. A Rudé Právo az egyetlen lap, amely foglalkozik a nagy mérkőzés sajnálatos „nyitó eseményeivel”, „Kinek segített ez?” cím alatt elítéli a közönség jelentős részét, amely a pályára kivonult magyar labdarúgókat füttyel „üdvözölte”, megfeledkezve a fair play elveiről. Ugyancsak elítéli, hogy a közönség egy része még a magyar himnuszt sem engedte nyugodtan elhangzani. A lan szerint ez a sportszerűtlen bevezetés a csehszlo- váik válogatott számára jelentett hátrányt, mert a! közönség a magyarok ellen összpontosított. ahelyett, hogy inkább minden erejével a hazaiakat buzdította volna. A Ceskoslovensky Sport „Fantasztikus harc Mexikóért — döntés nélkül” cím alatt tájékoztatja olvasóit. Kiemeli, hogy á magyarok jobb labdarúgást mutattak, a csehszlovák válogatott harcosságával biztosította az esetleges harmadik mérkőzés lehetőségét. A magyar csapattal kapcsolatban megjegyzi: a labda nélküli mozgásban messze a csehszlovákok felett álltak, Bene és Dunai II. öt csatárnak is dicséretére váló támadásokra vállalkozott — legtöbbször sikerrel. A Mlada Fronta tudósításának címe: „Három Dó- zsás pörköltet főzött a Letna hegyi katlanban’’. Nagyon dicséri a lap a magyar válogatott csatárjátékát: sok olyan támadást vezettek a vendégek, amelyek futballtankönyvbe valók. Még visszagondolni is rossz arra. amit Bene. Dunai II. és Fazekas művelt. A lap még dicséri a tapasztalt Göröcsöt, a megalkuvás nélküli Páncsicsot és a gürcölő Zámbót. Külön ír arról, a sorsolás szeszélye miatt a Mexikói VB-döntője egy mindenképpen oda való válogatottal lesz sze- Igényebb. akác a csehszlovák, akár a magyar csapat esik ki. A Svobodne Slovo szerint olyan mérkőzés volt, amelyre évtizedek múlva is érdemes lesz emlékezni. A Prace „A harc tovább folyik Mexikóért” cím alatt tudósít. „Amikor a magyarok belőtték a harmadik gólt. jóformán levegőt sem kaptunk’’. — írja többek között. Nyilatkoztak a mérkőzésről a semleges megfigyelők is: Helmut Schön, a nyugatnémet válogatott főedzője: — Heves, izgalmas küzdelem. amelyben feltűnően sok játékos akarta megkeseríteni a bíró helyzetét. Nagyon meglepődtem hogy akitűnő Horváth mennyire tehetetlen volt a magyar csatárok ellen. Rudolf Vytlacil, a volt csehszlovák szövetségi kapitány véleménye: — Harcolt a csehszlovák válogatott, de ennyi hibát nem engedhet meg. Adamec és társai megtanulhatnák:. győzni csak józan fejjel lehet. Nagy dolognak tartom, hogy a magyar válogatott ellen a két gól hátrányt sikerült kiegyenlítetni. Az utolsó 20 percre nagyon elfáradtak a vendégek, ezt a lehetőséget nem lett volna szabad elszalasztani, Vagy talán már a r-pph szlovákokban sem volt erő? Fülöpszálláson rendezték meg vasárnap az MHSZ ösz- szetett honvédelmi versenyének megyei döntőjét. A ver- s:'nyt igen nagy érdeklődés kísérte, a meleg nyár végi napsütésben a község apraja, nagyja eljött az új lőtérre, hogy végignézze a csapatok küzdelmét. A nehéz akadályversenyben jó eredmények születtek, így remélhetjük, hogy a jövő vasárnap Budapesten rendezendő országos döntőn is sikeresen szerepelnek sportolóink. Képünkön a felsorakpzott csapatok Balabán Sándor alezredes, MHSZ megyei titkár megnyitó beszédet hallgatják. A verseny eredményeit holnapi számunkban közöljük. A mezenyfölény nem elég a lyízeiembez BP. VEGYIMŰVEK—KISKŐRÖSI GÉPJAVÍTÓ 3:1 (2:1) Budapest, Kén utca, 300 néző, vezette: Herceg. Kiskőrösi Gépjavító: Ba — .Kállai I., Paluska I., Balog — Zsíros, Peenyik, Szentgyörgyi II., Márkó, Obomyik, Paluska II. (Bartók), Vén. Edző: Biácsi Sándor. Mezőnyjáték, majd kiskőrösi fölény jellemezte a játék első részét. A 10. percben Paluska II. egy lepattanó labdával tört kapura, de a 16-oson belül hosszan szöktette magát és oda lett a jó helyzet. A 20. percben Obomyik rosz- szul talált el egy lövést. A 28. percben szögletet íveltek be a hazaiak. Ba rosszul futott ki és csak érinteni * tudta a labdát, amelyet a résen levő Aus- pitz a hálóba fejelt. 1:0. A 30. percben szabadrúgáshoz jutott a Vegyiművek. Szabó lövését Ba egy kézzel akarta fölé ütni, de saját kapujába továbbította. 2:0 (öngól). A 40. percben a kiskőrösiek jutottak szöglethez. Szentgyörgyi II. labdáját Peenyik kapásból lőtte az ellenfél hálójába. 2:1. A második félidőben nagy mezőnyfölényt harcolt ki a vendégcsapat. A 60. percben Paluska II. ugrott ki a védők gyűrűjéből, ám a büntetőterületen belül elkaszálták. Mindenki 11-est várt. A játékvezető a 16-oson kivülre vitte a labdát és onnan rúgatott szabadrúgást. A 70. percben Obornyiknak volt "gyenlítás’ alkalma, de elhibázta. A 86. percben 11essel sújtotta a játékvezető a Kiskőröst. Tiltakoztak, de mindhiába. A büntetőt Jihos értékesítette. ,3:1. A játékvezető Vént kiállította. A kiskőrösi vereségsorozat tehát tovább tart. Tanulságként minden esetre levonható, hogy a mezőnyfölény még nem elég a győzelemhez. Jók: Balog, Kállai I. Szerdán K. KISTEXT Szerdán délután újabb edzőmérkőzést látszik idehaza a Kecskeméti Dózsa. Az ellenfél az NB Il-es KISTEXT csapata lesz. A mérkőzés délután 4 órakor kezdődik a Széktói Stadionban. PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt 3ács-KiS'kun megyei Bizottsága és a megyei tanács laria Főszerkesztő: F Tóth PáJ Kiadja a Bács mérvéi Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: dr Mezei István Szerkesztőség: Kecskemét Városi Tanácshá2 Telefon: 26-19 25-16 Szerkesztő bizottság: 10-38 Kiadóhivatal: Cecskemét. Szabadság tér l/a Telefon- 17-09 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi posta- "’.i vataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dí1 esv hónapra- 20.— forint :ács-Kiskun mesvei Nyomda V Kec'h' »mát T°i»fr-n tl-85. Index: 25 065
