Petőfi Népe, 1969. július (24. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-23 / 168. szám
Miért Fekete János és nem János Fekete... John Black, Ivan Csor- nij, Johann Schwarz, Jean Noir, de Fekete János. Hogy nálunk a családnév megelőzi az utónevet, az olyan különlegessége nyelvünknek, amelyet elképesztő szívóssággal őrzött meg hosszú évszázadokon át. Abból ered, hogy nálunk a jelző a jelzett szó előtt áll. Nem ló fehér és csacsi szürke, hanem fehér ló és szürke csacsi. Valamikor ugyanígy volt ez a finneknél és a többi rokonainknál is, de ők idegen nyelvi hatásokra már feladták ezt a különállásukat, így a családi és az utónévnek ez a sorrendje rajtunk kívül ma csak Japánban található meg, bár a két nyelvnek semmi köze nincs egymáshoz. A világ többi — mai ismereteink szerint összesen 2976 — nyelvén erőszakot kell elkövetni minden telefonkönyv, bibliográfia, általában minden névsor összeállításánál. De ezenkívül is sikerült nyelvünknek néhány specialitását megőriznie. Ilyen például, hogy az egynél többet jelentő határozott és határozatlan számnevek után nem többes, hanem egyes számot használunk: Óriásba jóból turistaszálló A Cunard-Line angol hajózási társaság 3 585 000 font sterlingért eladta a Queen Limited amerikai cégnek a világ legnagyobb személy- szállító hajóját, a 83 000 bruttó regisztertonna űrtartalmú Queen Eilzabeth- et, A hajót, amely a floridai Fort Lauderdalában fog állandóan horgonyozni, turistaközponttá szándékoznak átépíteni. (UPI) •PETOnwepE rejtvénytotója * *1x2 2 12. szelvény KALANDOS FELFEDEZŐK 1. Bartholomew Diaz spanyol tengerész 1488-ban az egyik kontinenst körülhajózta. Rajzunk útjának egy részét ábrázolja. Kérdésünk: melyik kontinenst hajózta körül? Dél-Ameríkát (1) Afrikát GO Ausztráliát CB» TIPP 2. Háromszor hajózta körül a Földet, egyik útja során, éppen 200 évvel ezelőtt fedezte fel Űj-Zélandot James Cook angol tengerész. Kérdésünk: Mi történt Cookkal. hogyan halt meg? Hajója elsüllyedt (1) Az út során megölték <xl Visszaérkezett, s hazai földön halt meg (2) 3. Kalandos életű spanyol konkvisztádor. Montezuma azték birodalmának meghódítója. Róla írta Passuth László: „Esőisten siratja Mexikót” című könyvét. Név«? Vasco Nunez de Balboa (I) Hernando Cortez (x) Francesco Pizarro (2» Beküldte WHWHW»— Pontos cím« ■ ■ >ttt ........ ■ fít—•»..»c.«■* A Földmunkát Gépesítő Vállalat hivatásos tehergépj ár m ű - vesetői tanfolyamot indít bentlakásos rendszerben. A tanfolyam költségeit fedezzük, a tanulmányi időre segédvezetői bért folyósítunk. További felvilágosítást levélben, ill. telefonon ad a vállalat munkaügyi osztálya. Cím: Budapest, V„ Vigyázó Ferenc u. 3. 126-790/64-es mellék. Telex Bp, 775. oktatás. 4937 sok goi esett, három csőriében győzőt a bajnok, stb. Legjellegzetesebb különlegességünk azonban a tárgyas ragozás, vagyis nyelvünknek az a sajátossága, hogy meghatározott igék esetében pusztán az ige- alakkal nemcsak a cselekvő személyt tudjuk meghatározni, hanem azt is, akire a cselekvés vonatkozik. Például látlak, nézed, stb. Ez az ősi forma azonban nálunk nem maradt meg olyan gazdagságban, mint például a mordvinoknál, akik mind más-más igealakot használnak, aszerint, hogy az egyes és a többes szám összesen hat személye közül melyik cselekszik és aszerint is, hogy ez a cselekedet az egyes és többes szám hat személye közül melyikre vonatkozik. Ebben tehát túltesznek rajtunk mordvin testvéreink, de a nevek tekintetében mégis mi voltunk a következetesebbek... A PRÓ H IRDETÉSEK ELADÓ kisszegedi cserép, használt hálószobabútor és nagy rádió. Kecskemét, Erzsébet krt. 57. sz. _ 20844 D UNA oldalkocsi 2000 kilométert futott eladó. Kecskemét, Zsinór utca 45._________20846 STE YER Puch 500-as személy- gépkocsi eladó. Érdeklődni Gyurgyák, Kecskemét, tele- fon: 17-33/8 mellék.______20953 M ÉHÉSZKOCSI 48 méhcsaláddal eladó. Szalai Gyula, Kecskemét, Széchenyi körút 34. 20968 403-AS Moszkvics jó állapotban eladó. Érdeklődni Kiskőrös, Ság vári u. 17._______5439 2 50-ES NSU-MAX motorkerékpár jó állapotban eladó. Érdeklődni: Koósz István, Csát- alja Rákóczi F. u. 8. 5501 JÖ karban levő parketta csiszológép eladó. Érdeklődni mindennap 12—1-ig, Kiskunfélegyháza, Dessewfíy 22. Bajá- ki Mátyás._______________5533 E LADÓ beköltözhetően Izsák, Száj or dűlő 44. számú ház, egy hold telekkel.____________5564 v ízszív ATÖ benzinmotor 10 méter tömlővel és igásló eladó. Kecskemét, Kisfái 2. Barna László.______________ 20837 E LADÓ régi típusú DKW sportkocsi. Kecskemét, Bethlen körút 7._______ 5570 FIATAL hajtó puli és féderes kocsi eladó. Kecskemét. Csó- ka utca 25.______________5579 E LADÓ 20 mázsa terhet bíró, elsőrendű gumiskocsL Kecske- mét, Csányi utca 9.______5582 E LADÓ kitűnő állapotban levő, négyszemélyes rekamié. Kecskemét, Csókás József utca 31. Érdeklődni: 2 óra után. _________________________5586 ELADÓ kertitraktor, korszerű, újszerű állapotban, minden meghajtásra alkalmas. Bácsalmás, Rákóczi 15. _________5441 ÜJ 100 W-os erősítő 3000,— Ft-ért eladó. Részletre is. Tóth Tibor, Kecskemét, Széchenyi körút 40/c. 5461 ELADÓ sürgősen új családi ház 500 négyszögöl gyümöl- csössel, melléképülettel azonnal beköltözhető. Esetleg részben is. Kecskemét, Volkerte- lep XVII. u. 2. Megközelíthető : Ceglédi útról Vaspálya úton át. (Madárköz)._____5588 N AGY filodendron eladó. — Kecskemét, Árok utca 20. _________________________5590 ELADÓ K—25-ös fűrészgép és MIA motor. Helvécia Dobosi Sándor.__________________5627 F AJTISZTA doberman kutya- kölykök eladók. Orgovány, Urögi Lajos u. 6.________ 5563 E LADÓ beköltözhetően Izsák, Báthori utca 20. számú ház, 150 négyszögöl telekkel. _ 5565 VARRÓGÉPEK eladása garanciával, Singer Faf, Pfaff egyéb kiváló márkákban. Miletics Boldizsár használtcikk kereskedő.* Kecskemét, Bem utca 9. _________________________5454 CSAK igényesnek! Hoffman- zongora eladó. Kecskemét, Puskin u. 8, este 6 óra után. ________________________20817 ÓRAJAVÍTAS, vésés, óraszíj kapható. Órát veszek ugyanott eladó hálószóbabútor, konyhaszekrény 2300 forintért. Vörös órás, Kecskemét, Batthyány u. 29. szám.______20822 M ÓRAVÁROS, Tölgyfa utcában félkész ház eladó. Érdeklődni lehet: Kiskunfélegyháza, Horváth Zoltán utca 40. 5531 TÖRZSKÖNYVEZETT szülőktől származott pulikölykök eladók. Barna Gáspár, Bugac Dózsa György utca 4. szám. ____5532 3 0—35 CM feletti hosszúságban emberi hajat vásárol — dekánként 7,— forinttól 20,— forintig — a Magyar Filmgyártó Vállalat, Budapest XIV., Lumumba u. 174. Anyaggazdálkodási osztálya. 5106 GÁZSZERELŐ ipari tanulókat felvesz a DÉGÁZ Kecskeméti Kirendeltség. Jelentkezni lehet: Kecskemét, Ipoly utcán. ________________________ 5670 F IATAL férfit vagy nőt hosz- szabb időre, gyümölcsszedésre azonnal alkalmazok. Kecskemét, Ceglédi út 74. 5513 ELCSERÉLEM utcai nagyméretű, földszintes, kétszobás lakásomat kisebbre. Leveleket: ,,Központba 24 044” jeligére a Kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. ___________________5556 F OLYÓ hó 10-én Nagykőrösi utcai jfényképészüzletben találtak egy kulcscsomót. Kérem a tulajdonost átvétel cél- jából jelentkezzen.________5561 N YSA 0,8 tonnás, zárt, üzemképes teherkocsinkat elcseréljük üzemképes 2,5 tonnás, zárt Robur teherkocsira. Árkülönbözet és csere megegyezés alapján. Érdeklődni lehet személyesen : ÁFÉSZ, Dunavecse, vagy telefon: 56. _________5671 A UTÓSOK figyelem! Minden típusú gépkocsihoz gömbcsuklókat, csapszegeket és mindennemű futómű alkatrészeket készítünk. Javítunk. Fűzy, Bu- dapest, X., Liget u. 40. 5013 ELCSERÉLEM kétszobás, földszintes népfront-lakásomat — kétszobás, gázfűtéses, szövetkezetire I. emeletig. Leveleket „Kertes” jeligére a kiadóhi- vatalba kérek. ___________20963 VILL ANYSZERELŐ tanulót felveszek. Mányoki Ferenc, Kecskemét Erdődi Imre u. 6. Jelentkezni: 7—9-ig. 5587 FIATAL házaspár aSbérSseS szobát keres. Kecskemét, Erzsébet körút 55. 5551 Házasság MAGAS, elvált, becsületes szakmunkás lakással, ingatlannal, anyagi kötelezettséggel megismerkedne tiszta múltú, információképes, lehetőleg gyermektelen, egyszerű falusi növel 32-ig, házasság céljából. Baja környékiek előnyben. — Fényképes választ „Komoly 55 965” jeligére a Szekszárdi Hirdetőbe kérek. _________5619 4 1 ÉVES férfi megismerkedne házasság céljából hozzáillő »nővel. Leveleket „Rossz egyedül” jeligére a Kiskőrösi Hirdetőbe. 5499 65 ÉVES asszony megismerkedne házasság céljából nyugdíjas férfivel. Leveleket „Lakás van” jeligére a Kiskőrösi Hirdetőbe. _____________ 5500 1 70 CM magas, szőke, elvált fiatalember megismerkedne házasság céljából 22—30 éves korig lakással rendelkező leány, vagy elvált asszonynyal. Választ a Kalocsai Magyar Hirdetőbe „Szegfű” jeligére kérem. 5498 Halasi apróhirdetések ELADÓ Kiskunhalason, Tinódi utca 3. számú beköltözhető la- kóház. _____ 552 ELADÓ három hold és 400 négyszögöl ingatlan minden elfogadható árért, esetleg részletfizetésre is, két hold szőlő, gyümölcsös cirka háromszáz termő gyümölcsfa, kevés szántóból áll: Kiskunhalas, Marko- vics Mária utca 3. Érdeklődni mindennap reggel 8-tól fél tí- zig. ______________________553 ID ŐSEBB házaspár gondozását vállalnám lakásért vagy házért, vagy életjáradékra veszek házat. „Dolgozó házaspár” jeligére a Kiskunhalasi Hirdetőbe. _______________554 8 ÉS fél hold föld tanyával, ebben 2 és fél hold szőlő eladó. Soltvadkert, Alsócsábor 92. Érdeklődni özv. Pap ist- vánnénál. 557 ÉPÜLETNEK való fa eladó. Érdeklődni Kiskunhalas, Virág utca 42.___________________555 ELADÓ Kiskunhalas, Batthyány utca 8. számú azonnal be- költözhetó fél ház. _______556 E LADÓ 114 négyszögöles házhely. Kiskunhalas Achim András utca 4. Érdeklődni délután 5 órától.__________________558 ELADÓ Kiskunhalason, Gubo- di útban egy hold szántó. Ér- deklődni: Gőzön utca 44. 559 ELADÓ Kiskunhalas, Arany János utca 15. számú beköl- tözhető lakóház. 560 JÓ állapotban levő Pannónia eladó. Kiskunhalas, Kisfaludy utca 20.___________________561 ELADÓ Kiskunhalas, Rekettye puszta 9. számú, jó karban levő lakóház, beköltözhetően* gyümölcsössel. Érdeklődni a helyszínen Ternyáknénál. 562 Á beszélő köntös Mikszáth Kálmán regénye nyomán rajzolta: Cs. Horváth Tibor ELADÓ Kiskunhalason Fazekas Gábor utca 68. számú ház, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Csupity bádogosnál. Piac téren._______________5663 BEKÖLTÖZHETŐ ház két rész> ben is eladó. Kiskunhalas, Szántó Kovács utca 16. 5637 Az öreg utolszor járta végig keserves útját a városházi vasiádához, majd besurrant Cinna hálókamrájába. rX Fogd a kulcsot, és rejtsd a helyére. Ott nyerít mór az ágyam alatt a négyezer sárga csikó! Lesz mit fogni a lakodalmas szekér elé, aJhatsz nyugodtan, kicsi jószágomI Persze hogy teljesítette Miska a kérést. Amikor napok múltán Kara Musztafa nagyvezér egyik csapata beüzent élelemért, ráruházta tisztjét. Lestyák Mátyás indult a főbíró helyett vei riasztani őket. Az öreg határtalan boldogsággal hagyta el a várost, előre élvezte diadalát. ELCSERÉLEM ajkai, tanácsi rendelkezésű, egyszoba összkomfortos lakásomat kiskun- halasi hasonlóért. „Szép lakás” jeligére a Kiskunhalasi Hirdetőbe. ________________563 HÁ ZHELY eladó a nyugati te- metőnéL Érdeklődni lehet: Já- noshalma, Rákóczi u. 4. 5615 BÚTOROZOTT szoba két tanulónak kiadó: Kiskunhalas. Kisfaludy utca 9. 564 ELADÓ Kiskunhalason, Széchenyi utca 53. számú ház, megvételkor beköltözhető. Érdeklődni Május 1 tér 16, tejüzemtől negyedik társasház özv. Szabóné._____________565 E LADÖ Kiskunhalason Batthyány utca 32. számú félház, beköltözhető, külön bejárattal. Érdeklődni a helyszínen. 566 ELADÓ Kiskunhalason Zrínyi utca 32. számú beköltözhető, kertes lakóház 2 családnak is alkalmas. Érdeklődni a helyszínen szombaton 12—5-ig, vasárnap délután 2-6-ig. 5210 ELADÓ sürgősen 1400 négyszögöl fele szőlő, fele szántó. Érdeklődni Kiskunhalas, Kisfaludy utca 102. szám. ____5550 E LADÖ Kiskunhalas, Felső- öregszőlők 37. számú beköltözhető lakóház, egy hold 153 négyszögöl területtel. Érdeklődni Batthyány utca 5, este 5 óra után. ______________5620 V ÁLLALNÁM idősebb egyén vagy házaspár eltartását vagy életjáradékra vennék házat. Kiskunhalas, Szántó Kovács utca 13.__________________5622 KÉ T családnak alkalmas beköltözhető ház eladó. Kiskunhalas Kisfaludy utca 51. 5650 KISKUNHALAS, József Attila u. 19. számú beköltözhető félház eladó. Érdeklődni a helyszínem__________________20746 FE LSÖÖREGSZÖLÖKBEN zártkertben kövesút mellett, jó karban levő 800 négyszögöl szőlő, 600 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Kis- kunhalas. Rezeda utca 5. 531 KISKUNHALASON Szilády Áron utca 20 alatt beköltözhető 4 szobás, lakóház 300 négyszögöl telekkel eladó, esetleg a telek megosztható. — Érdeklődés dr. Nagy Lajos ügyvédnél, az ügyvédi munkaközösségben. ______ 534 EL CSERÉLNÉM vagy eladnám szeptemberben átadásra kerülő népfront-lakásomat, belv* rosi lakásért, 2 szoba összkomfortosért. Érdeklődni Petri András, Kiskunhalas Bercsényi 5/f.________ 5416 JÓ karban levő felújított Moszkvics személygépkocsi eladó. Kiskunhalas, Szántó Kovács utca 6.
