Petőfi Népe, 1969. június (24. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-21 / 141. szám
Tanácskozás g és ifjúságvédelemről Bajnokságra készülnek a lövészek ftafdS Henrik végtisztessége Pénteken a Farkasréti temetőben helyezték örök nyugalomra a 79 éves korában elhunyt Hajdú Henrik műfordító hamvait. A gyászszertartáson a hozzátartozókkal egvíitt megjelent dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese: a pályatársak, a baráto^ és tisztelők közül is sokan ott voltak a végtisztesség-adás- nál. Hajdú Henriktől, aki régi harcosa volt a munkásmozgalomnak, először a budapesti pártbizottság nejében Révész Ferenc, a fővárosi Szabó Ervin Könyvtár igazgatója vett búcsút, majd a Magyar írók Szövetsége és pártszervezete részéről Fáy Árpád műfordító, a Magyar Pen Club képviseletében Ferenczy László irodalomtörténész mondott kegyeletes szavakat (MTI) Pénteken a szakszervezet székházában ülést tartott a Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezetének központi vezetősége. Megállapították, hogy a kereskedelmi hálózat fejlődése és a raktározási lehetőségek nem artanak lépést az áruforgalom fejlődésével. Jóllehet a XII. ötéves terv időszakában eddig a bolti alapterület 16 százalékkal, a raktártér 15 százalékkal 'övekedett, ez kevés, mert a forgalom 25—30 százalékkal emelkedett. A szak- szervezet a minisztéri- . mokkaL közös irányelveket adott ki a munkakörülmények javítására. A központi vezetőség sajnálattal állapította meg. hogy a kereskedelemben, s különösen a vendéglátóiparban kedvezőtlenül alakult a baleseti helyzet. Nem kielégítő a kereskedelem gé pesítése. Ezzel kapcsolatban szükségesnek tartja a BERLIN (MTI) . A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya egyezményt kötött egymás- sai a vízummentes utazásról. A megállapodást pénteken Berlinben. dr.Nagy Lajos, hazánk NDK-beli nagykövete és Oscar Fischer, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterhelyettese írta alá. Az új egyezmény egysze- -űsíti a két ország közötti utazási forgalmat. A jövőben a két ország polgárainak nem lesz szükségük vízumra, a két ország átutazásánál, illetve meglátogatásánál. A magánutazások esetén — a megállapodás hatálybalépése után — az űtlevéllap kiváltásánál nem lesz szükség meghívólevél 'elmutatására. Az egyezmény hatálybalépésének időpontjáról a Sajóban adnak tájékoztatást. A megállapodás a két ország között 1967-ben aláírt barátsági, együttműködési i- i-Ki->Sönös segélynyújtási Pénteken a Művelődés- ügyi Minisztériumban az érdekelt szakemberek részvételével országos tanácskozást rendeztek a gyermek- és ifjúságvédelem időszerű kérdéseiről. László József, a minisztérium gyermekvédelmi osztályának vezetője vitaindító referátumában először a most zárult tanév tapasztalatait értékelte. A védő- és óvóintézkedések a korábbi évekhez képest megkétszereződtek. A javuló megelőző munka eredménye, hogy a szülők anyagi felelősségének fokozott érvényesítése révén megszűnt az állami gondozásba vétel rohamos emelkedése. Hiányosság viszont, hogy a gyámhatóságok a sokféle védő- és óvóintézkedések közül csak néhányat alkalközponti vezetőség a kereskedelmi gépek hazai gyártásának fejlesztését, ösztönzésként pedig esetenként gépek beszerzését tőkés országokból. A központi vezetőség helyteleníti azt az álláspontot, amely szerint a vállalatok önállóságát a munkavédelem területén sem lehet csorbítani. Véleményük szerint, ha a dolgozók testi épségéről, emberéletről, egészségvédelemről van szó, akkor nem elegendő csak az ajánlás, a javaslat —- elkerülhetetlenek . az utasítások. hogy a meglevő törvények betartását megkövetelhessék. (MTI) Peter Smith 53 éves johannesburgi lakos, akin Christian Barnard profesz- szor hét hónappal ezelőtt szerződésen alapszik, és kifejezi állandóan mélyülő kapcsolatukat. (MTI) Különös megrendelés Különös megrendelésen dolgozik a leningrádi „Leonov” villamos-járműtelep. A holland vasúttársaság ugyanis nemzetközi villamosmúzeum létesítését tervezi, és egy kimustrált régi szovjet villamoskocsit kért a múzeum részére. Mivel ez a múzeum a világ egyik legnagyobb ilyen jellegű létesítménye lesz, a leningrádi ,,Leonov” villamos-járműtelep dolgozói elhatározták, hogy 1928-beli tervrajzok alapján elkészítenek egy MSz-típusú kéttengelyes villamoskocsit, sírni nem könnyű feladat. A villamoskocsit ez év márciusában indítják útnak Hollandiába, maznak. Az is hiba, hogy a gyermekvédő intézetek dolgozóinak továbbképzése nem mindenütt tervszerű és rendszeres. Az előadó hangsúlyozta: igen lényeges, hogy gondos, körültekintő vizsgálat előzze meg mindedkor a nevelőszülők kiválasztását. Ezután szólott az iskolai' gyermek- és ifjúságvédelem területén szerzett tapasztalatokról és tennivalókról is. Kiemelte: minden iskola elsőrendű feladata a gyermekvédelmi tevékenység erősítése. Az elmúlt időszak legjelentősebb eseménye volt, hogy a kormány megtárgyalta a gyermek- és ifjúságvédelem helyzetét és fontos határozatokat hozott a továbbfejlesztésről. A rendelet új vonása, kiemelten foglalkozik a szülői felelősséggel, lehetőséget ad a j kiskorú gyermekek érdekét j legjobban szolgáló megelőző intézkedések differenciált alkalmazására, világosan elkülöníti a hatásköröket, egyszerűbbé teszi az állami gondozott gyerekek örökbefogadását. A kormányhatározat jelentőségét növeli, hogy lehetővé teszi az élelmezési és ruházati normák emelését, ami hozzájárul az intézetben elhelyezett gyermekek életkörülményeinek javításához. Megszünteti azokat a hátrányos megkülönböztetéseket is, amelyek a nevelő- otthoni pedagógusok és iskolai kollégáik között fennállnak. Végül bejelentette az osztályvezető, hogy a kormányhatározat alapján már elkészült a nevelőotthonok korszerűsítésére vonatkozó irányelv- tervezet, amelyet még a tanév megkezdése előtt eljuttatnak a tanácsok végrehajtó bizottságaihoz. (kTI) szívátültetést hajtott végre, minden igyekezete ellenére sem tud munkához jutni. „Én vagyok a világ legjobb teniszezője, akinek mellkasában idegen szív dobog — jelentette ki tréfásan Peter Smith, a Délafrikai Köztársaság tenisz- bajnoksága után, — De amint szóbahozom, hogy szeretnék munkához jutni, beszélgető partnereim sorra elpárolognak.” Smith betegsége idején súlyos adósságba keveredett. A fokvárosi Groote Schuur kórház, ahol „fehér” ember létére egy „színesbőrű” szívét ültették át mellkasába, hatalmas számlát nyújtott be neki a műtétért. Peter Smith háztulajdonosa azzal fenyegetőzik, hogy az utcára teszi, ha nem törleszti lakbérhátralékát. „A csodálatos műtét viszszaadta az életemet — mondta Peter Smith —, de úgy látszik, arra már nem adnak módot, hogy létfenntartásomról is gondoskodhassak.” (MTI) A Kiskunfélegyházi Ügyvédi Munkaközösség értesíti ügyfeleit, hogy új székházba költözött, Kazinczy u. 10—12. szám alá, a tűzoltóság mellé. 4686 Röviden Lapunk hasábjain az idén először hétről hétre vezettük a labdarúgó-bajnokság góllövő listáját, de helyszűke miatt .általában csak a három, vagy ennél több gólt elért játékosok nevét közöltük. A vasárnapi utolsó tavaszi forduló után a teljes listát ismertetjük olvasóinkkal. • Űj kosárlabda-játékszabályokat vezetnek be augusztus 25-től. Ezzel együtt néhány változás lesz a pályán is. Újra felfestik a teljes felező vonalat, s a jövőben a hálók legfeljebb 40 cm hosszúságúak lehetnek. • A labdarúgó-bajnokság valamennyi osztályában elkészült már az őszi sorsolás. Közlésüket a labdarúgó NB I. B sorsolással a jövő hét folyamán mi is megkezdjük, majd folyamatosan közöljük az NB II., NB III. és a megyei labdarúgó-bajnokságok sorsolását is. • Június 23-án Pécsett nyitják meg az úttörőolimpia országos döntőit. A versenyekről a Petőfi^ Népe sportrovata is részletes tájékoztatást ad majd. Megyei bajnokság. Északi csoport: Kecskeméti Dózsa II —Kecskeméti. Egyetértés, 17 órakor, KÉZILABDA Megyei I. oszt. bajnokság. Férfiak: Dunapataj—Kecskeméti Építők, 16 órakor. RÖPLABDA NB n-es férfi mérkőzés: K. Volán SC—Z. Danuvia, Kecskemét, Rákócziváros, 16 óra. NB Il-es női mérkőzés: K. Tipográfia—MAFC, Kecskemét, Rákócziváros, 17 óra. VASÁRNAP labdarúgás NB I B-s mérkőzés: K. Dózsa—Békéscsaba, Kecskemét, Széktói stadion, 17 órakor: Játékvezető: Kajosi. NB II. Keleti csoport: K. Tűzálló—Kecskeméti TE, Kőér u., K. Lombdk-pálya, 17.30. Játékvezető : Berta. Kkfélegyh. Vasas—Jászberényi Lehel, Kiskunfélegyháza, 17.30. Játékvezető: Szabó. NB ni. Középcsoport: Kiskőrösi Gépjavító—Ganz-Vil- lany, Kiskőrös, 17.30, Kalocsai VTSK—Söltvadkert, Kalocsa, 16.30. „ NB m. Délkeleti csoport: K. Fémmunkás—Kun Béla SE, Kecskemét, Városi pálya, 17.30, Mezőberény—Kiskunhalasi ME- DOSZ. Mezőberény, 17.30. NB m. Délnyugati csoport: B. Vasas MTE—Kaposvári Vasas. Baja, 14.30. Megyei bajnokság. Északi csoport: Kecskeméti Volán— Kunszentmiklós, 10 órakor. A többi mérkőzés 17 órakor kezdődik : Alpár—Helvécia, Radnóti SE—Kiskunmajsa, Klapka SE—Kecskeméti MÁV, Lajos- mizse—Mezőfl SE, Szánk—Kiskunfélegyházi Vasutas, Ttsza- kécske—Kiskőrösi Spartacus. Déli csoport: Szamuely SE— Bácsalmás, 10 órakor. A többi találkozó 17 órától kerül sorra: Szakmar—Kiskunhalasi MÁV, Császártöltés—Kecel, C savoly—Vaskút, Mélykút— Gara, Jánoshalma—Tompa, Hajós—Bajai Bácska Posztó, I A megyei sportlövő szövetség egy hét múlva, június 28—29-én Kecskeméten a Czollner téri lőtéren rendezi meg az idei megyei céllövőbajnokságot. A kétnapos küzdelem során 15 számban avatnak bajnokot. A verseny valamennyi számában nagy küzdelem várható. A férfi sportpisztolyba jnokságban a bajai Gyulai és a kalocsai Székest iküzdenek majd az aranyéremért. A férfi kispuska- verseny előreláthatólag a Kecskemét színeiben versenyző Hervai és ugyancsak Székesi között dőlhet el. Az ifjúsági versenyben a tavalyi bajnok Szucsák László most is első helyen végez. A nők versenyében teljesen nyílt a küzdelem, mert az esélyes Gyulainé — többszörös megyei bajnokunk — betegsége miatt nem indulhat. Távollétében a Kecskeméti Dózsa leányversenyzői küzdenek a bajnoki címért. Végül a serdülők versenyén a bajai Tárnok és Rácz küzdelmébe Ka ty már—-Gábor A, SE. Járási bajnokság. Kiskunhalasi járás: Csikéria—H. Spartacus, Harkakötöny—Kelebia, Kisszállás—H. MEDOSZ II., Kunfehértó—Jánoshalma II. Valamennyi mérkőzés 17.30- kor kezdődik. Kalocsai járási bajnokság: Dunapataj—Homokmégy, 16 órakor. A többi mérkőzés 16.30- kor kezdődik: Ordas—Kai. VTSK H., Drágszél—Dusnok, Foktő—Miske. KOSÁRLABDA NB I-es női mérkőzés: K. Dózsa—Nagykanizsai. VTE, Kecskemét, 10 órakor, kézilabda NB I B-s női mérkőzés: Kiskunhalasi MÁV—BHSC, Kiskunhalas, 10 óra. NB Il-es női mérkőzés: Kiskőrösi Vörös Meteor—Ceglédi Építők, Kiskőrös, 11 óra. NB n-es íérfi mérkőzések: Kecskeméti FGT—Ceglédi Építők, Kecskemét, Városi pálya, 10 óra. Bajai Kismotor—Lőrinci Fonó, Baja, 9.30. Megyi I. oszt. bajnokság. Nők: Orgovány—Kiskunma jsai Vasas, Kiskunhalasi MÁV II.— Kecskeméti BRG-, Jánoshalma —Kiskunfélegyházi Műanyag mérkőzések 9, a többi találko- zó pedig 10 órakor kezdődik: KTE—Bácsalmás, Kerekegyháza—Dunapataj, Kai. VTSK— Bajai. Bácska Posztó. Férfiak: Kalocsai Ép. Gép.— Balog Á. SE, 9 órakor. Gábor Ä. SE—Kiskunmajsa, Bajai Vízügy—Radnóti SE mérkőzések 10, a többi találkozó pedig ll órakor kezdődik: Solti. MEDOSZ—Csávolyi SK, Jánoshalmi Spart—Kiskunhalasi Spart. RÖPLABDA NB n-es férfi mérkőzések: Mezőfi SE—Z. Danúvia, Kec»- kémét, Szolnoki úti pálya, 10.30, K. Volán—Ganz-MAVÁG, Kecskemét, Rákócziváros, 11 óra. Esztergomi Vasas—Bajai Fehérneműgyár, Esztergom, 10.30, Pénzügyőr—Kinizsi SE, Pasaréti u., 15 óra. NB Il-es női mérkőzések: K. Tipográfia—Dunaújvárosi Kohász, Kecskemét, Rákócziváros, 9.30, Mélykút—Bp. Helyiiparj Mélykút, 11.30. a többiek aligha szólhatnak bele. A kétnapos versenyen dől majd el. hogy kik képviseljék megyénk színeit az országos bajnokságon. Jó! sikerült ÉDOSZ-nap Kecskeméten Az Élelmiszeripari Dolgom zók Bács-Kisikun megyei szakszervezete sportnapot rendezett Kecskeméten, a Széktói Stadionban. A megyei szinitű tömepspor(megmozdulást színpompás felvonulás előzte meg, majd Leskowsky Albert megyei titkár megnyitó szavai után kezdetét vette a verseny a különböző sportágakban. Atlétikában férfi-, női kézilabdában és kispályás labdarúgásban mintegy 150 élelmiszeripari dolgozó állt rajthoz, az indulók száma pedig megközelítette a háromszázat. Részvétel szempontjából a Kecskeméti Konzervgyár, eredményességből pedig a Kecskeméti és Kiskunhalasi Bamevál aratták le a babérokat. A csapateredmények összegezése még folyik, az ÉDOSZ Kupát később adják át a legtöbb pontszámúit összegyűjtött csapatna!!. Minden kétséget kizáróan, dicséretre méltó a szakszervezet ilyen irányú kezdeményezése a tömegsport népszerűsítése érdekében. Megrendezik a Gagarin kupa labdarúgótornát Négy csapat részvételével a nyári bajnoki szünetben az idén is megrendezik a Gagarin Kupa labdarúgó tornát Ez a verseny a korábbi tapasztalatok szerint segítette megyei csapataink felkészülését és a labdarúgás kedvelőinek is szórakozást nyújtott. Jó alkalom ez a küzdelemsorozat új játékosok .kipróbálására, mert a mérkőzések- alatt a szabályok értelmében négy játékost is lehet cserélni. A vándorkupáért július 12- én indul meg a küzdelem az alábbi sorsolás szerint: Július 12: Mezőfi SE— Klapka SE, július 13: Szamuely SE—Szovjet Katonai Vál., július 16: Klapka. SE —Mezőfi SE, Szovjet Vál.— Szamuely SE, július 20: Szamuelyi SE—Mezőfi SE, Klapka SE—Szovjet Vál., július 23: Mezőfi SE—Szamuely SE, Szovjet Vál.— Klapka SE, július 26: Mezőfi SE—Szovjet Vál., július 21: Klapka SE—Szamuely SE, július 30: Szovjet Vál.—Mezőfi SE, Szamuely SE—Klapka SE. Verseny a Balatonon Í964 után az idén kerül sor újra nemzetközi motorcsónakversenyre a Balatonon — mégpedig Tihany- nál. A < június 28—29-1 viadalon ott lesz a többszörös világ- és Európa-bajnok osztrák Dieter Schulze, valamint a nyugatnémet Benno Sanbichler (MTI) Figyelem? Kapható! Vermorel permetező 570 Ft 1- es KB töltő 650.— Ft 2- es KB töltő 1200,— Ft Hidronett permetező 104.— Ft a tiszakécskei vasboltban. Címközlés esetén utánvéttel elküldiüi4673 Nem elegendő a javaslat! A KERESKEDELMI ÉS VENDEGLATÖIPARI DOLGOZÓK HELYZETÉRŐL TÁRGYALT A KPVDSZ Barnard páciense munka nélkül Magyar—IS DK utazási egyezmény Hét végi sportműsor SZOMBATON LABDARÚGÁS