Petőfi Népe, 1969. január (24. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-16 / 12. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! XXIV. ért ÍZ. nám 1969. Január 16. CSÜTÖRTÖK Árat 80 fillér Fellőtték a Szojuz-5-öt is Két szovjet űrhajó kering a Föld körül Vladimir Satalov, a Szovjetunióba« fellőtt Szojuz—4 űrhajó pilótája. kezdték közös kísérletsorozatuk végrehajtását a vi810 millió forint beruházásra Közreműködik a tervezésben a szakszervezet MOSZKVA. (TASZSZ) Magyar idő szerint szerdán reggel 8.14 órakor a Szovjetunióban Föld körüli pályára juttatták a Szojuz —5 jelzésű űrhajót, amelyben három főből álló személyzet tartózkodik. Az „űrhármas” tagjai: Borisz Volinov alezredes, űrhajóspilóta, az űrhajó parancsnoka, Alekszej Je- liszejev fedélzeti mérnök, a műszaki tudományok kandidátusa és Jevgenyij Hrunov alezredes, kutató- mérnök. A Szojuz—5 űrhajót az előre kiszámított pályára vezérelték. A pályaadatok a következők: A Föld körüli fordulat ideje 88,7 perc, a Föld felszínétől való legnagyobb eltávolodás (apogeum) 230 kilométer, a Föld felszínétől mért legkisebb távolság (perigeum) 200 kilométer. A pálya síkjának az egyenlítő síkjához viszonyított hajlásszöge 51 fok 40 perc. A Szojuz—5 pályára juttatása után Borisz Volinov űrhajóparancsnok kétoldalú rádióösszeköttetést létesített a Földdel, továbbá a Szojuz—4 űrhajóval. Az űrhajóparancsnok jelentése szerint a személyzet egészségi állapota jó, az űrhajó belsejében a légnyomás és a hőmérséklet normális. A Szojuz—4 és a Szojuz ■—5 űrhajó parancsnokai, Vlagyimir Satalov, illetve Borisz Volinov űrhajópilóták jelentették, hogy megBorisz Volinov, a Szojuz —5 űrhajó parancsnoka, a start előtt kijelentette: — A szovjet űrtudomány és technika tervszerűen oldja meg a világűr kutatásának bonyolult feladatait. Tegnap búcsúztattuk Satalov elvtársat, aki a Szojuz—4 fedélzetén űrutazásra indult, ma pedig nekem és űrhajós társaimnak, Je- liszejev elvtársnak és Hrunov elvtársnak jutott az a megtiszteltetés, hogy a Szojuz—5 több személyes űrhajón űrrepülést hajtsunk végre. — Büszkék vagyunk arra, hogy részt vehetünk a világűr meghódításában és az emberiség gyakorlati céljainak szolgálatába állításában. — A Szojuz—5 személyzetének nevében biztosíthatom az SZKP Központi Bizottságát, kormányunkat, és a szovjet népet, hogy becsülettel teljesítjük a> haza által ránk bízott felelősség- teljes feladatot. Borisz Volinov 34 éves alezredes, a Szojuz—5 űrhajó parancsnoka Irkutszk lágűrben. (MTI) szibériai városban született. 1956-ban a volgográdi katonaiskola elvégzése után egy repülőegységhez került. 1958-ban lépett be az SZKP-be. Volinov több mint 8 évvel ezelőtt került az űrhajósok egységéhez. Ö volt a tartalék Valerij Bi- kovszkij 1963 júniusában és Georgij Beregovoj 1968. októberében véghez vitt űrrepülése idején. Az új szovjet űrhajó parancsnokának felesége — Tamara, kohászati mérnök, egy gépgyárban dolgozik. Két gyermekük van: a 10 éves Andrej és a 3 éves Tatjana. Jevgenyij Hrunov alezredes, a 35 éves kutatómérnök a tulai területen született. Mezőgazdasági technikumot végzett. A repülés iránti szeretete azonban felülkerekedett, s elvezette őt a repülőiskolába. Később különböző légialakulatoknál szolgált. 1959-ben lett az SZKP tagja. Az űrhajósok egységéhez Hrunov szintén 1960-ban került, s a tartalék űrpilóta feladatát bízták rá 1965. márciusában. amikor Alekszej Leonov a Voszhod—2 űrhajóból először lépett ki a világűrbe. (Folytatás a 2. oldalon.) Idei első elnökségi ülését tartotta meg szerdán kecskeméti székházában a Szakszervezetek Bács-Kis- kun megyei Tanácsa. Megnyitót Borsodi György, az 3ZMT-vezető titkára mondott Részt vett az eseményen Csenki Ferenc, a megyei tanács vb-ti fkára is. Az elnökség tagjai négy előterjesztést vitattak meg. Szó volt a kulturális intézkedési tervről, az évi sportprogramról, illetve az alapszervi választások tapasztalatairól. Gazdaságpolitikai súlyát tekintve legnagyobb horderejű az a javaslat volt, ami az 1969-es és 1970-es esztendők tanácsi gazdálkodásának célkitűzéseivel és a végrehajtást segítő szakszervezeti feladatokkal foglalkozott A húszoldalas beszámoló egyik részét dr. Bruncsák András, a megyei tanács vb tervosztályának vezetője készítette. Az idei és a jövő évi fejlesztési terveiket a tanácsok már önállóan alakították ki. A várA tél divatja... Érdekes lenne fölmérni, hogy az erőgépek hány százaléka üzemképes pillanatnyilag közös gazdaságainkban, és hány százezer „lóerő” munkaképtelen. Amerre jártunk a szerelőműhelyekben mindenütt nagy erővel folyt a munka, javították a traktorokat. A gépészeknél ez a tél divatja. Fotóriporterünk a sze- remlei Dunagyöngye Termelőszövetkezetben készítette képét. Juhász Imre szerelő az egyik MTZ hengerfej tömítését cseréli. A szomszédos állványnál Ner János már az utolsó munkafolyamatot, az izzócserét végzi a kijavított SZ—100- son. (Pásztor Zoltán felvétele.) ható társadalmi munkán kívül fölmérték anyagi eszközeiket: két év alatt több mint 810 millió forintot fordítanak különféle beruházásokra. Kiragadva néhány tételt: a célcsoportos beruházások jelentős hányadát, 33,5 százalékát teszik ki a lakásépítkezések költségei. A főbb célkitűzések sorába tartozik az építőipari kapacitás, az egészségügyi, kulturális és kommunális ellátás, illetve a szolgáltatások javítása, s elsősorban a gép- és vegyipari termelés növelése. Több tanácsi vállalat bővíti szociális létesítményeit, az Építő- és Szerelőipari Vállalat és az Észak-Bács megyei Vízmű Vállalat munkásszállást épít. Mindehhez mennyi köze van a szakszervezetnek? Üj tervezési és gazdálkodási rendszerünk feltételei köSzerdán Moszkvában befejeződött a magyar—szovjet kulturális együttműködési kormányközi bizottság 4. ülése, amelyen megtárgyalták az irodalom, a könyvkiadás, a nyomdai kiadványok terjesztése és a könyvkereskedelem területén megvalósítandó együttműködés kérdéseit, a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának 50.. Magyarország felszabadulása 25.. és Lenin születése 100. évfordulójával kapcsolatos jelentősebb közös rendezvények tervét, továbbá a rázott egyre több — derült ki a beszámoló másik részéből, amit Kovács Pál, az SZMT közgazdasági munkabizottságának vezetője állított össze. Rendkívül aktuális most, a gazdasági elképzelések végleges kialakulásának időszakában, hogy a szakszervezetek minden szinten közreműködjenek a tervezésben. A feladatok teljesítéséhez pedig a jövőben még inkább szükség van a munkaversenyekre, az újítómozgalom eredményeire. A szakszervezetek kiszélesedett jogköre módot ad arra, hogy tovább javuljon az üzemek szociális, egészségügyi és kulturális helyzete. A Szakszervezetek Megyei Tanácsának elnöksége határozatban fejezte ki, hogy egyetért az előterjesztéssel H. R dió és a televízió területén való együttműködést, valamint a kormányközi bizottság 1969/1970. évi munkatervét. Megkülönböztetett figyelmet kell szentelni a Magyar Tanácsköztársaság 50-, Lenin születésének 100.. a fasizmus felett aratott győzelem és Magyarország fel- szabadulása 25. évfordulójával kapcsolatos közös kiadványok előkészítésének és megjelentetésének. Rendszeresebbé és tervszerűbbé kell tenni a magyar és a szovjet irodalmi művek fordítására és kiadására való kiválasztásával kapcsolatos közös munkát A magyar—szovjet kulturális együttműködési kormányközi bizottság 4. ülésszakának jegyzőkönyvét magyar részről Ilku Fái művelődésügyi miniszter, a magyar küldöttség vezetője, szovjet részről Je- katyerina Furceva művelődésügyi miniszter, a szovjet delegáció vezetője írta alá. Szerdán Szipka József, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete fogadást adott a magyar—szov- let kulturális együttműködési kormányközi bizottság negyedik ülésszakán részt vett magyar küldöttség tiszteletére. A szívélyes és baráti légkörű fogadáson megjelentek Ilku Pál művelődésügyi miniszter vezetésével a magyar küldöttség, valamint a Jekatverina Furceva vezetésével a szovjet delegáció tagjai. Ott voltak a fogadáson az SZKP Központi Bizottságnak és a Szovjetunió kü1ügym;",'-7tpriumá- nak vezető munkatársai. Kik az „urhármas” tagjai? Befejeződött a magyar-szovjet kulturális tárgyalás Fogadás a moszkvai magyar nagykövetségen
