Petőfi Népe, 1967. szeptember (22. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-08 / 212. szám
Z. «Mal 1961. szeptember 8, péntek Barátsági, Együttműködési és Kölcsönös Segítségnyújtási Szerződés a Magyar Népköztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között A Magyar Népköztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Híven a Magyar Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között 1948. február 18-án aláírt, a magyar és a szovjet nép testvéri kapcsolatait megerősítő és történelmi jelentőségű Barátsági, Együttműködési és Kölcsönös Segélynyújtási Szerződésben foglalt célokhoz és elvekhez; Mélyen meggyőződve arról, hogy a Magyar Népköztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között a szocialista internacionalizmus szilárd elvein nyugvó örök barátság, kölcsönös testvéri segítség és minden irányú szoros együttműködés megfelel mindkét ország népei és az egész szocialista közösség alapvető érdekeinek; Attól a szándéktól vezérelve, hogy szakadatlanul erősítsék a szocialista közösség valameny- nyi országának egységét és összeforrottságát, következetesen végrehajtva az 1955. május 14-én Varsóban aláírt Barátsági, Együttműködési, és Kölcsönös Segítségnyújtási Szerződésből eredő kötelezettségeket; Kifejezésre juttatva határozott szándékukat, hogy hozzájárulnak Európa, valamint a világ békéjének és biztonságának megszilárdításához, és meggátolják a fasizmus és a mllitarizmus újjáéledését; Kiindulva az Egyesült Nemzetek alapokmányában meghirdetett célokból és elvekből; Figyelembe véve a két ország szocialista és kommunista építő munkájának tapasztalatait és eredményeit, valamint politikai, gazdasági és kulturális együttműködésük fejlődését, továbbá Európában és az egész világban végbement változásokat, és azt, hogy az 1948. február 18-án aláírt szerződés megújításra szorul, A következőkben állapodtak meg; 1• Cikk. a Magas Szerződő Felek, a szocialista internacionalizmus elveivel összhangban, a jövőben is erősítik a Magyar Népköztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége népeinek őrök barátságát, fejlesztik a két ország között a minden irányú együttműködést, és testvéri segítséget nyújtanak egymásnak az állami szuverenitás kölcsönös tiszteletbentartása, az egyenjogúság és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás alapján. A felek a jövőben is a szocialista országok egységének és összeforrottságának, barátságának és testvériségének megszilárdítása szellemében fognak tevékenykedni. 2, Cilik* a Magas Szerződő Felek a kölcsönös baráti segítségnyújtás alapján és a nemzetközi szocialista munkamegosztás elveinek megfelelően minden eszközzel fejlesztik és mélyítik kölcsönösen előnyös kétoldalú és sokoldalú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésüket; emellett hozzájárulnak a gazdasági kapcsolatok és együttműködés további fejlesztéséhez a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében. 3» Cilik* a Magas Szerződő Felek tovább fejlesztik és szélesítik a két ország együttműködését a tudomány, az oktatásügy, az irodalom és a művészet, a sajtó, a rádió, a televízió, az egészségügy, az idegenforgalom és a testnevelés terén, valamint más területeken, támogatva a közös alkotó tevékenység minden formáját. 4. Clkli. a Magas Szerződő Felek a jövőben is intézkedéseket foganatosítanak a szocialista világrendszer erejének és hatalmának megszilárdítására, a népek nemzetközi békéjének és biztonságának az imperializmus és a reakció agresszív erőinek támadásaitól való megvédése, az általános és teljes leszerelés megvalósítása, a gyarmatosítás és a faji megkülönböztetés minden megnyilvánulási formájának végleges felszámolása, a gyarmati uralom alól felszabadult és a nemzeti függetlenség és szuverenitás megszilárdításának útján haladó országok megsegítése érdekében. A felek megerősítik, hogy készek együttműködni más államokkal a népek biztonsága és békéje biztosítására irányuló nemzetközi tevékenységben. 5. Cikk. a Magas Szerződő Felek — következetesen folytatva a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének politikáját — erőfeszítéseket tesznek az európai helyzet megjavítására, az európai államok közötti kölcsönös megértés és együttműködés megszilárdítására, Európa biztonságának és tartós békéjének biztosítására, valamint az európai államok közötti jószomszédi kapcsolatok megteremtésére, összehangolva lépéseiket ezen a téren. A felek kijelentik, hogy az európai biztonság egyik legfőbb előfeltétele a második világháború után kialakult európai államhatárok sérthetetlensége. Kifejezik szilárd elszántságukat, hogy a Varsóban aláírt Barátsági Együttműködési és Kölcsönös Segítségnyújtási Szerződés más tagállamaival együtt és a szerződéssel összhangban biztosítják a szerződés tagállamai határainak sérthetetlenségét és minden szükséges intézkedést megtesznek annak érdekében, hogy megakadályozzák a mllitarizmus és a revansizmus bármely erőinek agresszióját és visszaszorítsák az agresszort. 6. Cikk. Abban az esetben, ha a Magas Szerződő Felek egyikét valamely más állam vagy államcsoport részéről fegyveres támadás éri, a másik fel az egyéni vagy kollektív önvédelem természetes jogán — az Egyesült Nemzetek alapokmánya 51. cikkének megfelelően — azonnal megad számára minden segítséget, beleértve a katonai segítséget is, és minden rendelkezésre álló eszközzel támogatást nyújt neki. A jelen cikk alapján foganatosított intézkedésekről a Magas Szerződő Felek haladéktalanul tájékoztatják az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsát és az Egyesült Nemzetek alapokmányában foglalt rendelkezéseknek megfelelően járnak el. 7. Cikk. a Magas Szerződő Felek a mindkét ország érdekeit érintő minden fontos nemzetközi kérdésben tanácskoznak egymással és a kölcsönös érdekeknek megfelelően egyeztetett közös álláspont szerint járnak el. 8* Cikk. a Magas Szerződő Felek kinyilatkoztatják, hogy a hatályos nemzetközi szerződésekben vállalt kötelezettségeik nincsenek ellentétben e szerződés rendelkezéseivel. 9. Cikk. Ezt a szerződést meg kell erősíteni és az a megerősítő okiratok kicserélésének napján lép hatályba. A megerősítő okiratok kicserélésére a legrövidebb időn belül Moszkvában kerül sor. Ez a szerződés húsz évig marad érvényben és hatálya mindenkor további öt évre meghosszabbodik, ha azt az egyik Magas Szerződő Fél bármely lejáratot tizenkét hónappal megelőzően közölt értesítéssel fel nem mondja. Készült Budapesten, az 1967. évi szeptember hó 7. napján, két példányban, mindegyik magyar és orosz nyelvben, mindkét nyelvű szöveg azonos érvényű. A Magyar Népköztársaság nevében: KÁDÁR JÄNOS, s. k. FOCK JENŐ. s. k. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége nevében: L. 1. BREZSNYEV, s. k. A. N. KOSZIGIN, s. k. Köze1-beleli fejlemények Eskol szemleútja Újabb tüzérségi párbaj Nemzeti olajtársaság Irakban TEL AVIV Levi Eskol izraeli miniszter- elnök szerdán Rabon vezérkari főnök társaságában szemleutat tett a Sinai sivatagban és a Szuezi-csatoma partján, az izraeli erők által megszállt Kantara egyiptomi városban beszédeit mondott. Sajnálatát fejezte ki a khar- thoumi értekezlet döntései miatt, amelyek szerinte megakadályozzák a közeledést Egyiptom és Izrael között. Eskol azt mondotta, hogy eredetileg találkozót akart javasolni Kantarában Nasszer elnöknek, ezt azonban a khartoumi csúcsértekezlet nem tette lehetővé. „Abban az esetben — fejtegette az izraeli álláspontot Eskol —, ha az arab országok nem hajlandók békét kötni Izraellel, nincs más választásunk, mint tartani a természetes határokat, és mi lehetne természetesebb határ, mint a Szuezi- csatorna. Ha Khartoum az EAK kinyilvánított politikája, akkor válaszunk: mi itt vagyunk” — hangoztatta kardcsörtető beszédében az izraeli miniszterelnök. JERUZSÁLEM Szerdán este újabb kétórás tüzérségi párbajra került sor Izmailia közelében a Szuezi csatornánál — közölte egy izraeli katonai szóvivő. — Az izraeli verzió szerint az egyiptomiak nyitottak tüzet, az izraeli félnek nem voltak veszteségei és a tüzelés, amely helyi idő szerint 11 órakor kezdődött, hajnali 1 órakor az ENSZ-meg- figyelők közbelépésére végét ért. BAGDAD Az iraki kormány jóváhagyta azt a törvényt, amely létrehozza az új Iraki Nemzeti Olajtársaságot (INOC), amely a külföldi társaságok által ki nem aknázott korábbi koncesz- sziós területeken fejti ki működését. (MTI) Barátsági szerződés Szófiában SZÓFIA (BT A) Csütörtökön Szófiában ünnepélyesen aláírták Bulgária és a Német Demokratikus Köztársaság Barátsági, Együttműködési és Kölcsönös Segélynyújtási Szerződését. A 20 évre szóló új szerződést Todor Zsivkov, a Bolgár KP Központi Bizottságának első titkára, a Miniszter- tanács elnöke, Georgi Trajkov, a Nemzetgyűlés elnökségének elnöke, Walter Ulbricht, az NSZEP Központi Bizottságának első, titkára, az Államtanács elnöke és Willi Stoph, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke írta alá. Az aláírás után Todor Zsivkov és Walter Ulbricht beszédet mondott. (MTI) Moszkvai lapok a szovjet párt- és kormányküldöttség budapesti fogadtatásáról MOSZKVA (MTI) „Erősödjék a szovjet—magyar barátság!” — „Köszöntünk benneteket, testvéreink!” „Barátságunk megbonthatatlan!” — ilyen és ehhez hasonló címekkel jelentek meg csütörtökön a vezető szovjet lapok magyarországi tudósítóinak színes beszámolói a szovjet párt- és kormányküldöttség budapesti fogadtatásáról. _ Valamennyi lap kiemeli: A zászlókkal és transzparensekkel felékesített Budapest ünnepi díszbe öltözött a szovjet vendégek tiszteletére. A Pravda nagy címbetűkkel hangsúlyozza: A fogadtatás a barátság és testvériség ragyogó megnyilvánulása volt. A Nouvel de Moscou című francia nyelvű szovjet hetilap „Szövetség és egység” című cikkében nyomatékosan rámutat: A magyar kommunistáknak és Magyarország összes haladó erőinek külpolitikáját mindig az internacionalizmus jellemezte. Ez az internacionalizmus, amely a Szovjetunió külpolitikáját is áthatja, egyesíti a két ország népét. Ä szovjet—magyar kapcsolatok a szocialista internacionalizmus bizonyító erejű példái. Megkezdődtek a lengyel — francia tárgyalások VARSÓ (MTI) Szerdán este Ochab lengyel államelnök- fogadást adott De Negyvennégy halolt, 170 sebesült Szuezben és Port Taufikban megindult az újjáépítés a legutóbbi izraeli tüzérségi terrortámadás után. Szerdán külföldi tudósítók látogathatták meg Szuezt és kikötőjét Port-Taufiköt, ahol az izraeli tüzérség vaktában kilőtt lövedékei sok kárt okoztak. A halottak száma 44-re emelkedett a 170 súlyos sebesült közül 87-et meg kellett operálni, 17-nek az állapota válságos. A halottak között hat 15 évnél fiatalabb gyerek van, s a sebesültek közt is sok a kisdiák. Az izraeli tüzérség a város lakónegyedeiben 40 házat súlyosan megrongált. Találatok értek egy kórházat két iskolát, egy mecsetet is. A terrortámadást izraeli hajók provokációja előzte meg. A heves tüzérségi harc során Izrael légierőt is bevetett, de az izraeli gépeket az egyiptomi lég- elhárítás elűzte. Egy izraeli helikoptert lelőttek és megsemmisítettek hét tankot, amely a Sinai félszigeti dombokról lőtte Port-Taufikot. Port-Taufikból a lakosságot kitelepítették, mert a kikötő az izraeli tüzérség közvetlen lőtávolábán fekszik. Szabadságharcosok sikerei BA NANG Da Nangtól 45 kilométernyire délre szerdán este heves harc folyt az amerikai tengerészgyalogosok és dél-vietnami szabadságharcosok között. A kilenc- órás csatában 36 amerikai katona meghalt, 152 megsebesült. A Felszabadító Hadsereg tüzérsége csütörtökön a kora reggeli órákban gépfegyvertüzet zúdított az amerikaiak egyik légitámaszpontjára, amelyet 1966 júliusától 1967 nyaráig építettek. A légitámaszpont, amely Tuy Hoában, Saigontól 360 kilométernyire északkeletre- fekszik a tengerparton, most szenvedte el az első nagyobb támadást. A lövedékek felrobbantották a támaszponttól délre levő üzem- anyagraktárt. (MTI). Gaulle tábornok tiszteletére. A fogadáson mindketten pohárköszöntőt mondtak. Csütörtökön reggel, lengyelországi látogatásának második napján De Gaulle francia köz- társasági elnök látogatást tett Edward Ochabnál, a Lengyel Államtanács elnökénél, majd a Belvedore-palotában megkezdődtek a hivatalos lengyel— francia tárgyalások. (AFP.) Sztrájkol a Ford-míivek 160 ezer dolgozója DETROIT (MTI) Szerdán éjfélkor országos sztrájkba kezdtek az Egyesült Államokban a Ford-művek dolgozói. A sztrájk előzménye az, hogy a vállalat vezetősége nem volt hajlandó figyelembe venni a munkásság bérköveteléseit az új szerződés megkötésénél. A szakszervezet felhívására a- Ford-művek 160 000 dolgozója hagyta abba munkát. Az Egyesült Államok 25 államában 93 gyárat és kisebb üzemet zártak be.
