Petőfi Népe, 1967. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1967-03-25 / 72. szám
1967. március 25. szombat 5. oldal JCit u U irj ílk az ós-t? H a a népszerű irodalmi és politikai hetilapnak a fennállása 10. évfordulóján megjelent számát nézzük, úgy tűnik, elsősorban irodalmi, vagy tudományos folyóiratok szerkesztői, írók, költők, színészek, egyetemi tanárok, akadémikusok és zeneművészek számáxa írják, irodalmi tájékoztatóként. Az Élet és Irodalom ugyanis a magyar értelmiség reprezentáns alakjaitól kért véleményt a lapról. Ha a jubileumi válaszból indulunk ki, kicsit furcsának tűnik ugyané szám vezércikkének mondanivalója, amelyben a szerkesztő elmondja, az Élet és Irodalom jelenleg 26 ezer példányban jelenik meg, az ország minden négyszázadik lakosa vásárolja, de ennél szélesebb körű olvasóközönségre szeretnének számítani a jövőben. Tekintve, hogy az alkotóművészek jelenlegi létszáma hazánkban nem haladja meg a tízezres kategóriákat, a lap terjesztési szempontjai indokolnák, hogy a szélesebb olvasóközönség igényeit is figyelembe vegyék, efelöl esetleg egy egyszerű vidéki tanárt, orvost, vagy más értelmiségit is megkérdezzenek. Nem biztos, hogy alacsonyabb mércét állítottak volna a szerkesztőség elé a közölteknél, de az biztos, hogy reálisabban fejeződött volttá ki, kinek is írják az És-t. Obk) Találkozás a szerzővel Gerd Natschinski műveit már ismerik, játsszák hazáján kívül is, de ő maga most először vett részt tulajdon külföldi bemutatóján. Délután érkezett Berlinből, feleségével, fiával. Este részt vett a Kecskeméti Katona József Színházban Csehszlovákiát, Lengyelországot is megjárt mu- sicaljának előadásán. Oscar Wilde népszerű Bunburyjének ezt a legújabb zenés változatát a hazai színházak közül elsőnek a kecskeméti mutatta be Igaz, ami nem igaz címmel. Másnap délelőtt rövid városnéző séta után volt alkalmunk érdeklődni a szerzőtől benyomásai iránt. Gerd Natschinski közvetlen ember, szívélyessége nemcsak a nyilvánosság képviselőjének szólt: —■ Köszönet a színháznak, jó színészek, sok humoros ötlettel tűzdelték meg a darabot, látszott, hogy Turián György főrendező szeretettel foglalkozott vele, s Rónai Pál karmester igazán kitűnő munkát végzett, amikor az itteni jóval kisebb zenekarra hangszerelte a muzsikát. Berlinben, Brnóban hatvantagú zenekar játszotta. Sok réz- és fafúvós. Itt korlátozottak voltak a lehetőségek. Mégis színvonalas volt az előadás. — Színészileg pedig több volt, mint amit vártam. Anélkül, hogy a hölgyeket meg akarnám bántani, a főszereplők közül főSzínes, kibővített radioes televízió műsor a tavaszi iskolai szünetre A tavaszi iskolai szünetben benépesülnek az úttörőházak, művelődési otthonok és a különféle klubok. A művelődési intézmények gondoskodnak arról, hogy a televízió is mindenütt rendelkezésére álljon a tanulóknak. Annál is inkább, mert a rádió és televízió mfl- sorszerkesztősége a tavaszi iskolai szünet idejére külön érdekes műsorprogramot állított össze, hogy a fiatalok hasznosan tölthessék el szabad idejüket. Az ifjú hallgatók és nézők mesejátékok rádiójátékok, filmek és összetett műsorok között válogathatnak. A Kossuth-rádió műsorából megemlítünk néhány érdekesebbet: Timmy-Tom, a kis álomemberke kalandjai hat folytaMűvészeti szakágak vezetőinek tanácskozása Március 28-án, kedden a kiskunhalasi Fegyveres Erők Klubjában rendezik meg a művészeti szakágak vezetőinek megyei tanácskozását, amelyen Szamos- íalvy Imre, a megyei népművelési tanácsadó vezetője tart előadást A művészeti nevelés időszerű kérdései címmel. A konferencián a népi tánccsoportok, a díszítőművész-szakkörök, a fotoiszakkörök és filmklubok, a képzőművészeti szakkörök és az irodalmi színpadok vezetői vesznek részt. Két pár a döntőben Két ifjú kecskeméti táncospár, — Tóth Mária és Csekő Gábor, illetve Karáth Judit és Szabó Imre döntőbe jutott az Országos Klubközi Társastánc- versenv R,, dapesten megtartott elődöntőjéből. tásban március 28-tól április 1-ig, a Tavaszhozó kisleány című gyermekopera április 3-án lesz hallható. Az öt szobor című ifjúsági rádiójátékot április 4-i ünnepi műsorában mutatja be a Kossuth -rádió. A televízió szünidei műsorából: valamennyi hétköznapon reggel 9 órától szünidei matiné, vegyes műsorral. Március 26-án, 10 órakor Ki miben tudós? történelmi döntő, 27-én háromnegyed 11-kor a fizikai döntő. Március 28-án este 18.25-kor: Biovízió. Április 2-án, vasárnap délelőtt is lesz fél 10-kor szünidei matiné parádés műsorral, amelynek keretében levetítik a Gyöngyvirágtól lombhullásig című természetfilmet. képp Jack és Algernon tetszett ... Megjegyzem, hogy úgy tűnik, a zene jobb szövegkönyvet érdemelt volna. Elmosolyodik: — Én is részét vettem a munkában. hárman írtuk. Egyáltalán nem is volt szándékunkban eredetiben színpadra vinni a Bunburyt... Az átdolgozást soha nem lehet irodalmilag egyenrangúnak ítélni az eredeti művel. S ezt nem is szabad számon kérni. Témánál vagyunk. Művészi elveire, ha szabad azt mondani: hitvallására voltam kíváncsi. Gerd Natschinski tizenegyné- hány éve még zenetanár volt. Első, bátortalanul felajánlott komolyzenei műveit a lipcsei rádió egy szálig elfogadta. S erre a sikerre ő hátat fordított a komoly zenének. Ma, alig negyvenévesen a német köny- nyűzene vezéregyénisége, a nagy múltp berlini operett megújítója. — Az operettben — s hasonlóan a musicalben is — a zene az uralkodó elem. Nem véletlen, hogy kezdetben a musical inkább népopera volt. A West Side Story a legjobb példa arra, hogy mint lehet a népzenei tradíciókat új tartalommal megtölteni a modern színpadon. Persze, erre nem mindenütt vannak meg a lehetőségek, leginkább csak ott, ahol nagyon erős a népi hatás, a folklór. Megfigyelhető egyébként, hogy — talán az olasz és a skandináv kivételével — a musical mind kevésbé vidám műfaj. A maga részéről tudatosan törekszik-e a német zenei hagyományok felhasználására? — Valójában nehéz a kérdésre egyszerűen igennel vagy nemmel válaszolni. Mindenki a saját zenei világában él, amiben csak közvetve lehetnek benne a hagyományok, vagy a példák. Egyazon művész sok különböző hatás alatt állhat és esetenként másból-másból meríthet. Jó példa erre Mozart. Amikor a Varázsfuvolát komponálta, az olasz opera éppen elvértelenedett, öncélú énekléssé vált, önmutogatóvá. Mozart ebből a hangzásvilágból teremtett újat, kifejezőt, de természetesen egyénit. Erre törekedni kell véleményem szerint a könnyű műfajban is. Gerd Natschinski színesen beszél, részletesen elemezgeti témáját. Közben egyszer-egyszer a fiára néz, aki figyelmesen hallgat. Az ifjabb, Natschinski szintén muzsikus. Tizenkilenc éves, az NDK legismertebb beat-zenésze. Zsigó Károly, a darab fordítója, mint titkot árulja el, hogy apa és fia most éppen egy ifjúsági film zenéjén dolgozik. Első közös művük lesz. — Egyébként külön vonalat képviselnek — mosolyog Zsigó Károly — de eddig még nem vesztek össze ... Terveiről kérdezem Gerd Natschinskit. — Most fejeztem be egy lemezösszeállítást. Sanzonok. Munkában egy másik filmem. Tánczenét állandóan komponálok. S keresek új színdarabot. Érdeklődéssel várjuk. Örülnénk ha akkor ismét találkozhatnánk Kecskeméten. Mester László T — HÉT TANTÁRGYBÓL, rendeztek házi tanulmányi versenyt a Soltvadkerti Kossuth Lajos Általános Iskolában. A legjobban szereplő tizennégy pajtás értékes könyvjutalomban részesült. Havasi ibolya, tudósító * — Legtöbben ipari tanulónak, néhány an mezőgazdasági szakmunkásképző iskolába és középiskolába jelentkeztek a pál- monastori 3784. számú József Attila úttörőcsapat nyolcadikos pajtásai közül. Igazgató bácsi és osztályfőnökünk a tanulókkal és szüleikkel külön-küloca elbeszélgetett a pályaválasztásról. Ács Rozália, csapatokróndkás * — EGYIK OSZTÁLYTÁRSUNK nővére, Szentesi Teréz, Kiváló mun- hajáért, jutalomüdülésen vesz részt a Szovjetunióban. Elmondotta: Nagyon örül, hogy megláthatja Moszkvát és a Szovjetunió más városait. Ígéretet tett, hogy hazatérése után szóbeli és fényképes beszámolót tart úti élményeiről. Horváth Katalin, a Riporter-őrs tagja, Bátmonostor * Olvasási, vensmondási és mese- mondási vetélkedőn vettek részt a Bácsalmási Vörösmarty Mihály Általános Iskola kisdobosai, Molnár József tanár vezetésével. A vetlé- kedő legjobbjai szerepelnek az úttörők községi kulturális bemutatóján is. Balassa Sándor, őrsi tudósító * — A MINAP SZÉP képeslapot kaptunk Nagykanizsáról. Egy ismeretlen úttörőőrs arra kért bennünket, küldjünk városunkról képeslapokat. A kívánságot őrsünk minden tagja teljesítette. Reméljük, mielőbb személyesen is sikerül összebarátkozni a nagykanizsai pajtásokkal. Zubefc Zsuzsa, Kecskemét, Zrínyi Ilona Alt. Isk. Mókus-őrs * — Pajtásaink — írja Gyu- lánszki István, a bajai 937. sz. Tóth Kálmán Ű ttö rácsa pátiból —, a felnőtt aktívákkal együtt vállalták és elvégezték a szavazócédulák egy részének kézbesítését. Ily módon újabb nemes tettet teljesítettek s egyben politikai, társadalmi munkát végeztek. Radó Erzsébet raj vezető helyettes levele a dá- vodi úttörők újabb nemes tettéről szol. A helyi általános iskola úttörőcsapatának Rigó őrse — írja —, házunk csere- pezésében segédkezett, s szorgalmukat nagyapám hálás köszönettel dicsérte meg. A harmadik nemes tettről szóló híradást Zubek Zsuzsa, a kecskeméti Zrínyi Ilona Általános Iskolából küldte rovatunknak. A pajtásak még a tél folyamán a megyei könyvtárban kutatták a kommunista hősök életéről, munkásságáról szóló dokumentumokat. Az ifjú kutatókat az iskolai Úttörőtanács dicséretben részesítette és zászlóval jutalmazta. * •= Február óta folynak úttörő-' csapatainkban a „Három tavasz*# mozgalom eseményei. Ezúttal Túrnál Judit Tassról, Almást Juditi a kecskeméti I. sz. általános iskolából küldött tudósítást a jól sikerült március 15-i ünnepségről. Bujdosó Borbála kerekegyházi pajtás tudósítása ugyancsak a március 15-i ünnepégről szólt. A tiszakécskei március 15-i ünnepségen — írta tudósításában Kerekes Ferenc — nagyszabású úttörő kultúrális szemlát bonyolítottak le a helyi művelődési házban, amelyen a lakiteleki, a lászlófalvi úttörő énekkarok* szavalok árusok, szólóénekesek vettek részt — a tiszakécskei pajtásokon kívül. A bácsalmási úttörők is méltóképpen felkészültek a „Három tavasz” akcióira, s mint Szu- hai Zsolt, a 3578. sz. II. Rákóczi Ferenc úttörőcsapat őrsvezetője beszámolt róla: ők is megünnepelték a munkásőrség megalakulásának 10. évfordulóját, találkoztak a jubiláló munkásőrökkel, akiket virággal köszöntöttek. A íalákozás emlékét Fecske őrs naplójában is megőrzik,; * — SZERKESZTŐI üzenetek. Szabadszállási Judit: A nályaválasztási Drobiémákról szóló leveledet továbbítjuk válaszadás céljából az illetékeshez, ha közlöd címedet. „Fecske őrs”-a!áírással érkezett és a téli ródli- és korcsoiyaversennyel kapcsolatos tudósítások sz^r^őinek: Leveleiteket csak akkor közölhetjük, ha megírjátok pontos címeteket isu A DUNAVECSEI járási népfronttitkár odébb tolja íróasztalán a jegyzetelhet. Kifülel. Mintha beszélgetések zaja szűrődne be a pártszékház folyosóiról. — Fejtágító megbeszélésen vannak bent az alapszervezeti párt- titkárok — int kifelé Bolvári László. — Szeretném a szünetben „elkapni” pár percre Huszár Józsi bácsit, a dunaegyházi titkárt. Újságom van a számukra ... Nem kell sokáig várni. Amikor az előadóteremből kitódulók lármája végigvisszhangzik a lépcsőházon, folyosókon, Bolvári László kisiet. Egy-két percen belül jön is vissza Huszár József elvtárssal. Hellyel kínálja. Józsi bácsi várja a kérdést. — Hogy is volt azon az író—olvasó találkozón? Mosolyogva emlékeRajfa a zik a nyugodt, barátságos beszédű párttitkár. — Mikor Balázs Anna írónő — Jancsá Adrienne előadóművész- nővel — lent járt nálunk, igen összemelegedett a dunaegyházi olvasókkal. Meglepte, milyen jól ismerik a könyveit. Véleményt mondtak egy-egy szereplő jellemábrázolásáról, kérdezgették az írói alkotómunka sajátságairól ... Jó hangulat volt. A TALÁLKOZÓ után méa egy beszélgetésre jöttünk össze a párthelyiségben. Ott voltak a község, s a társadalmi szervek vezetői. Ott vetette fel Balázs Anna, hogy egyik következő regénye megírásához szeretne hosz- szabb időt tölteni faszemük lun. A parasztsáa mai életét közvetlen élményekből akarja megismerni ... Mindjárt mondtuk neki: nagyon szívesen látjuk körünkben, Du- naegyházán. Legyen vendégünk a nyár folyamán. NAGYON köszönte, örült a meghívásnak, de kimentette magát a múlt nyárról, mert az ideje már be volt táblázva. Külföldön volt elfoglaltsága... Bolvári László aprókat bólogatva kíséri az elbeszélést. Most felemelt jobbjával jelzi — ö következik. — Kedves Józsi bácsi, hadd közöljem az újságot. Tegnap Pesten jártunk Réti Istvánné elvtársnővel, a járási nőtanács titkárával. Ügy alakullak a, dolgok, hogy az elvtársnő Balázs Annával is tudott beszélni. Feljött a szó Dunaegyházáról is. Balázs Anna azt üzeni maguknak, hogy szeretné felvenni a kapcsolatot. Most már aktuális lehet az a megállapodás... — Amit ígértünk, tartjuk — bazsalyog a párttitkár. ... Mire a részletekre térnének, kívülről beszólnak. Folytatódik a konzultáció. Huszár elvtárs elköszön. Pár szóval megegyeznek, mikor találkoznak a folytatás megbeszélésére. NÉPFRONT ... Nőtanács ... Milyen jó, hogy a társadalmi szervek annyi kezdeményezésen rajta tartják szemüket. Azon is, hogy írók, olvasók barátsága a találkozók ünnepi alkalmain túl. a hétköznapok közös küzdelmeiben is mind teljesebb^ váljék. Tóth István Zsigó Károly, a fordító és Gerd Natschinski.