Petőfi Népe, 1966. november (21. évfolyam, 258-282. szám)
1966-11-18 / 272. szám
I960, november 18. péntek 5. oldal Móricz Virág és Turián György az első olvasópróbán. A Boszorkány szerelmesei .. mm A Kecskeméti Katona Jó- zsef Színházban Turián ’György főrendező vezetésével 4 Tr.iír javában folynak a decem- % bér 2-i bemutató. Móricz Zsig- mond Boszorkány című történelmi színművének próbái. Móricz Virág írónőt, aki részt vett az első olvasópróbán, a darab létrejöttéről kérdeztük meg. — A huszas évek legelején kell kezdenem. Az első világháború és a fehérterror után a gazdasági és erkölcsi züllés útjára lódult ország kiúttalanságában apám a történelemhez fordult segítségért. A történelem kellett ahhoz, hogy egy történelmi katasztrófa romjain az újjáéledés szükségessége kellő súlyú bizonyítást nyerjen, méghozzá úgy, hogy az újjáéledés ne ismétlődést, hanem új életet jelentsen. Olyan nagy egyéniség után kutatott Móricz Zsigmond a magyar múltban, aki cáfolhatatlan koronatanúja lehet ennek a bizonyító eljárásnak. Először Dózsa Györgyre gondolt, de a levert forradalom időközelsége, a cenzúra és apám meghurcoltatásai miatt szó sem lehetett róla. Aztán. Mátyás király életét tanulmányozta, de a történelmi kútfők döbbenetes kételyt támasztottak benne: Sehol nem talált biztos adatot rá, hogy Mátyás tudott volna magyarul. Végül is Bethlen Gáborhoz jutott el: a mélyről induló és kizárólag önerejéből magasra- tört egyéniséghez, a gondos, kitartó építőhöz, aki egyszerre mindent szemmel tartó, figyelmes gazdája és nagyvonalú, ravasz diplomata-fejedelme is az országának. Es ami nem kevésbé fontos, szenvedélyektől, indulatoktól kínzott és fűtött; ember. De hiszen összefoglalta már mindezt az irodalomtörténet. HP — Azt kérdeznénk meg inkább, amit legközelebbről Móricz Virág tudhat. Mit adott Móricz Zsigmond személyes sorsából az Erdély-trilógiá- hoz? — Ez monográfiatéma lehetne. Két példát csupán: Bethlen Gábor feladata — felvirágoztatni az égbetörő terveiben és romlottságában egyaránt zseniális Báthori Gábor nyomán el- üszkösödött Erdélyt — szinte emberfeletti. Bizonyos vagyok benne, hogv ebben apámnak az a hihetetlen erőfeszítése is benne van. amit a Nyugat szerkesztése követelt tőle. A huszas évek végén vette át a haladó időszakából eszméletlenségbe zuhant, gazdátlan folyóiratot. Világos a párhuzam? Es ami a Bethlen Gábor történetének egyéni szálaiból lett színmű, a Boszorkány konfliktusát élővé teszi apám első házasságának tragédiája. Talán az okozta, hogy írói nagysága egyre inkább kiszakította abból a féltő gonddal őrzött, puha fészekcsaládból, amire annak idején vágyott, és amit felesége teremtett meg számára. Második felesége a vibráló szépségű de csak felszínén ragyogó színésznő, Simonyi Mária az ellenkező végletet, a heves, de gyökértelen szenvedélyt jelentette számára. Pontosan úgy, ahogy Bethlen Gábornak Báthori Anna, a boszorkány, csak nagy, forró pillanata lehetett a féltve szerető, de hideg és puritán feleséggel, Károlyi Zsuzsannával, nap-egyéniségének árnyékával szemben. Egyik sem volt méltó élettársa, gij — Hogyan íródott színmű az Erdélyből? — A regénytrilógia 34-ben jelenhetett csak meg, egy kötetben, erősen húzva. A kornak nem volt szüksége remekre. A részvétlenség — két-három ezer példányban is csak öt év alatt ha elfogytak a könyvei — elkeserítette Móric zott „Lássuk uram isten, mire megyünk ketten!”: Boszorkány címen vígjátékot írt. Az Erdély mellékterméke volt. Többször átdolgozta, kínlódott vele. hiába. Nem tudta mesterségesen magáévá tenni az évtized igénytelenségből fakadó, mohó vígjáték-keresletét. Bajor Gizi dicsérte, mégsem merte eljátszani a neki szánt főszerepet. Pécsett adták elő. Sikertelenül. HIP — Kecskeméten vajon ^ számíthatunk sikerre? — Azt a darabot nem lenne érdemes műsorra tűzni. De a Boszorkány újjászületett. Turián Györgyé a kezdeményezés érdeme. „Szerelmes lettem a Boszorkány-ba”. Ezekkel a szavakkal keresett föl tavasszal. Beszélt, beszélt és magával ragadott. Kibányásztuk a színmű értékeit a vígjátéksablon alól. Átdolgozásom nem a vígjátékhoz, a regényhez nyúlt vissza: Egy szava, talán egy kötőszava sincs, ami nincs benne az Erdélyben is. Móricz Zsigmond eredeti szándékát vettük elő, nem a nagy szándékból szerencsétlenül kicsúszott vígjátékot. És mit mond Turián György: — Történelmi színmű — hirdették az évadeleji műsorközlő plakátok. Mégis azt mondom, ne történeti darab játszódjon a színpadunkon. Mai dráma ez. Az egyéniség és hozzá nem illő kapcsolatainak zúzó összeütközése. Korunk bonyolultsága lefojtja, befelé növeszti szenvedélyeinket. De élő, valóságos gyötrelmeket okoznak. A XVTI. századi hősökből misztikusab- ban, naivabbul. nyersebbül, de egyértelműbben robban elő belső világuk. Akkor fog sikerülni előadásunk, ha a nézők számára önvizsgálatuk ösztönzője, önismeretük lépcsője lesz. A darab alkalmas erre. * Ili A részletekről, a szerep- lókról szándékosan nem ejtettünk szót. Lepjen meg ezzel bennünket a bemutató. „Szerelmes lettem a Boszorkány-ba” — Turián György szavait az egész szereplőgárda jelszavává tette. Szeretnénk mi js velük érezni. Sz. J. róság előtt vallott, az nem felel meg a valóságnak. Bowers .mélységes szégyent érzett. A börtönben jól bántak vele, sokkal jobban, mint hitte volna. Ráadásul úgy számított, hogy minél lojálisabb magatartást tanúsít, annál nagyobb reménye van rá, hogy még a tíz év letelte előtt szabadul, s hazatérhet az Egyesült Államokba. Hogy odahaza mi lesz vele azután, az nem érdekelte. Pedig bizonyos volt benne, hogy nehézségek várnak rá. A CIA elbocsátja, hiszen megszegte a parancsot, meg kellett volna ölnie magát. Ö pedig vette magának a bátorságot, hogy életben maradjon és mindent elmondjon a világ nyilvánossága előtt. De Amerikának meg kell tudnia az igazságot. Rowers a börtönben leült, hogy levelet írjon a legnagyobb amerikai napilap szerkesztőségének. Megírta, hogy az apja és felesége nyilatkozatai nem felelnek meg a valóságnak. Levelét így fejezte be: „Apám helyesen értett engem akkor, amikor azt mondta, hogy ha mindennek vége lesz. hazautazom. Valóban szándékomban van hazautazni és imádkozom, hogy ne kelljen börtönben töltenem tíz évet.” Nem egészen két esztendő múltán Rowerst hívatta a börtön parancsnoka. — Készüljön, kérem, ön holnap reggel repülőgépen elindul hazájába. Berlinig repül, s ott egy átkelőhelynél kicseréljük egy másik fogollyal. Rowers megszédült. A börtön parancsnoka széket tolt alája. — Nem örül? — kérdezte tőle, miután a váratlanul szabaduló fogoly felhajtott egy pohár vizet és valamennyire magához tért. — De igen. Határtalanul — mondotta Rowers, minden meggyőződés nélkül. A börtönparancsnok széttárta a karját. — 'Az, hogy mi vár magára Amerikában, nem ránk tartozik. Mindenesetre sok szerencsét. Kezet nyújtott a fogolynak, ami természetesen még soha nem fordult elő. A cserére Berlinben másnap valóban sor került. Rowers nem ismerte azt a másik férfit, akit Nyugat-Berlin felől hoztak s aki ugyanabban a pillanatban lépte át a határt Kelet felé, amikor őt átengedték Nyugatra. Később tudta csak meg, hogy a szovjet felderítő szolgálat magasrangú tisztje. Már a második világháború idején is sok bravúrt vitt véghez, a Gestapo hírszerző szolgálatához bejutva. Amikor Amerikában elfogták, már csaknem ötven esztendős volt. Még a nevét sem tudták meg tőle. A börtönben festett, és naponta órákon át vidám dalokat énekelt. Pedig harminc évi börtön várt rá. Rowerst, a szabad embert egy gépkocsiba ültették, amelyben rajta kívül és a sofőrön kívül még hárman helyezkedtek el. Az a férfi, aki elől ült a sofőr mellett, s aki — a többiekhez hasonlóan nem mutatkozott be — minden bizonnyal a parancsnokuk volt. mert a többiek az ő félszavait, mozdulatait lesték, egyetlen mondatot közölt csak. A pártoktatási év kezdetén A pártoktatási év szervezeti előkészítése a kiskunhalasi pártalapszervezetekben már július—augusztusban megkezdődött. A tennivalókat vezetőségi üléseken és taggyűléseken vitatták meg. Az előkészítés eredményessége feltételezte, hogy a Kiskunhalasi Városi Párt Végrehajtó Bizottsága május 20-i ülésének határozata által megjelölt feladatok mellett figyelembe vegyük az előző évek jó és rossz tapasztalatait is. A végrehajtó bizottság az elmúlt évek tapasztalatait elemezve megállapította; pártpropagandánk eredményesen fejlődött. Évről évre nő a pártoktatásban résztvevők száma, örvendetes a munkások és parasztok, s ezen belül a párttagság számarányának növekedése. Tavaly a pártoktatás különböző formáin 2422-en vettek részt. Az előzetes felmérés azt mutatja, hogy a létszám az idén 15—20 százalékkal lesz magasabb. Mint az ideológiai kérdések iránt egyre1 növekvő érdeklődés igazolja, a pártoktatási rendszer javítására tett korábbi intézkedések helyesek voltaic, a létrehozott új oktatási formák — Gazdaságpolitikai tanfolyamok, A szocializmus építésének kérdései tanfolyamok — nagyon népszerűek lettek, vonzóerejük egyre nő. Az alapszervezetekben folyó .lókészítő munkát a fokozódó felelősségérzet, a terület sajátos igényeinek és lehetőségeinek alapos számbavétele jellemezte. Tovább növekedett a propagandamunka tekintélye. Nem utolsósorban azért, mert évről évre jobb a propagandisták elméleti felkészültsége, s az oktató módszerek tökéletesebbek. JÓI mutatja a jelenlegi helyzetet, hogy pártiskolai végzettséggel rendelkezik az idei évad propagandistáinak 87 százaléka. Középiskolai, főiskolai és egyetemi végzettségű 96 százalékuk. Haladás a korábbiakhoz képest a gazdasági vezetők növekvő érdeklődése a pártoktatás iránt. Elsősorban azok a formák népszerűek, ahol az elmélet és a gazdasági élet gyakorlati ösz- szefüggései szerepelnek a tematikában. \ Nem tévesztettük szem elől azt sem, hogy a pártoktatásnak elsősorban a párttagság ideológiai továbbképzését kell szolgálnia. Az oktatás azonban nemcsak a tanulás lehetőségét jelenti, hanem a szervezeti szabályzat állította kötelessége is minden párttagnak. Az idén párttagságunk 68 százaléka vesz részt a pártoktatás különböző — Most egy szállodába megyünk, ahol kipihenheti magát és jóllakhat, de a szobát nem hagyhatja el... XII. Rowers akkor járt először Longley-ben, a CIA központjában. A Washington melletti katonai repülőtérről, ahonnan a Berlinből érkező repülőgép landolt, gépkocsival egyenesen oda vitték. Leültették egy várószobában, kísérői eltűntek. Tíz perc múlva nyílt az ajtó. Egy hatvan év körüli férfi jelent meg. Nem nyújtott kezet, nem mutatkozott, be. — Jöjjön — mondta Rowers- nek. — Az én feladatom, hogy közöljem magával, miként döntöttünk a sorsáról... A hatalmas dolgozószoba ablakából az alant folyó Patomac- ra lehetett látni. A férfi — Rowers elnevezte önmagában Mr. X-nek — helyet mutatott a pilótának egy kényelmes karosszékben, de maga nem ült le, hanem fel-alá sétálva adta elő mondanivalóját. (Folytatása következik.) formáin, 20 százaléka pedig állami oktatásban tanul. A pártoktatás és általában a pártpropaganda csak úgy lehet hatékony és céltudatos, ha időszerű, s ha az elméletet közvetlenül összekapcsolja a gyakorlattal. Különösen fontos ez a tömegoktatási formákon. Tehát fokoznunk kell a politizáló jelleget, s vitakészséget, elsősorban a tananyagban feldolgozásra kerülő helyi feladatokkal kapcsolatban. Ennek érdekében a pártbizottság bátran épített az alapszervezetek önállóságára, s amint a november elején indult tanfolyamok eddigi sikere mutatja, ez a helyes módszer. Bízhatunk benne, hogy a jól előkészített oktatási év zökkenő- mentesen is zajlik le. G. J. Ankét a jövő nemzedék egészségvédelméről Csütörtökön a Magyar Tudományos Akadémián kétnapos ankét kezdődött a jövő nemzedék egészségvédelmének egyik fontos területéről, az újszülöttek egészségi állapotát befolyásoló terhesség alatti, illetőleg születés körüli tényezőkről (MTI) NOVEMBER IS, SZOMBAT 15.30: Malom a Pó partján Megrázó Rómeó és Júlia történet a XIX. századvégi olasz parasztmozgalmak feszült légkörében. A film forgatókönyvét Fellini írta, rendezte: Alberto Lattuada. 19.50: Szombaton este A műsorban a rajzfilmtől az operettig, a miniatűr krimitől a beatzenéig minden szerepel ami kellemes, könnyű szórakozást Ígérhet. NOVEMBER 20, VASÁRNAP 18.20: Ki ölte meg Kennedyt? A Warren-bizottság .hírhedt, 830 oldalas jelentésében található ellentmondásokra mutat rá az egyórás film. A tv munkatársai egy sereg, Magyarországon még nem látott dokumentumot vonultatnak fel bizonyító eljárásukhoz. Többek közt Bee Oswald hangosfilmre vett nyilatkozatát és részleteket a Ruby-perből. 20.00: Stúdió-varieté Az intervíziós országok között kötött szerződés értelmében április óta minden hónapban sugároznak egy- egy országból varieté-műsort. Ezúttal a legkiválóbb magyar artisták lépnek fel. 20.55: Arséne Lupin visszatér Visszatérésének az idősebb krimikedvelők bizonyára örülnek, a fiatalok pedig boldogan kötnek ismeretséget Maurice Leblanc sokszoros hősével, az elegáns, rokonszenves betörővel. NOVEMBER 22, KEDD 19.50: Egy kerékpáros halála — spanyol—-olasz film J. A. Bardem filmje 1955-ben a can- nes-i fesztiválon a „Nemzetközi Kritika” nagydíját nyerte el. A kétszeres gyilkosságba sodródó gazdag és szép fiatalasszony, Maria története a léha, cinikus nagypolgárság kíméletlen kritikája. NOVEMBER 23, SZERDA 18.15: A tv bemutatja A népszerű sorozat hazánk egyik legkorszerűbb tudományos intézetét a Diósgyőri Munkapszichológiai Intézettel ismerteti meg nézőit. NOVEMBER 24, CSÜTÖRTÖK 20.30: Isten hozta, idegen — amerika film Témája csupán könnyed szórakozást ígér, de annál csábítóbb, hogy egyik főszereplője Bing Crosby, a sokak által kedvelt, sajátosan lágyhangú, nagy énekes, akit filmen nagyon régein nem láthattunk nálunk. »
