Petőfi Népe, 1966. május (21. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-27 / 124. szám

A lengyel pavilon egyik érdekessége a plazmavágó berendezés. A korszerű eszköz sugarának a szuperkemény anyagok sem tudnak ellenállni, a szakemberek szerint a plazmavágók megjelenése valósággal forradalmasítja a fémmegmunkálást. (Felső képünkön.)

Különösen a vásár hölgyláto- gatói időznek sokat a Mongol Népköztársaság kiállításán. Érthető ez. hiszen a pavilonban szebbnél szebb szőrmékben gyönyörködhetnek. (Alsó képünkön.)

Az 1966-os Budapesti Nemzetközi Vásáron a világhírű francia szépségápoló szerek, kozmetikai árucikkek, rúzsok, kölnik, szemfesték-kompozíciók mellett a korábbi éveknél nagyobb területet kaptak a francia ipar más jellegű gyártmányai is. A strasbourgi Sofeeo- ügynökség több különféle üzem termékeit állította ki a csarnok jelentős részében.

A legnagyobb helyet a Hol- weg gyár papír-, cellulózhártya és polyetilén zacskókészítő gépe foglalja el. Működését a helyszínen figyelhetik meg a vásár látogatói. A gépet a mellette látható klisékészítő automatával együtt megvásároltuk. A vevő: a Papíripari Vállalat Csomagológyára.

Jobb oldali képünkön a francia Holweg cég automata zacs- kóhajtogató és ragasztó gépe látható. Az egyik oldalon a papírhenger végtelennek tűnő ki gyóját nyeli el a gép. s embc ri kéz érintése nélkül, kívá" méretre, óriási gyorsasaggal k szíti a papír vagy műanv? tasakokat.

Képek

a Budapesti Nemzetközi Vásárról

PETŐFI NÄPE

A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottsága és p megyei tanács lapja.

Főszerkesztő: Ir. Weither Dániel.

Kiadja a Bács megyei Lapkiadó Vállalát.

Felelőd kiadő: Mezei István Igazgató.

Szerkesztőség: Kecskemét, Városi Tanácsház.--zerkesztőségi telefonközpont: 26-19 . 25-16. Szerkesztő bizottság. 10-3Í Kiadóhivatal: Kecskemét. Szabadság tér 1/a. Telefon: 17-09 Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Terjeszti a Magyar Posta.

Előfizetési díj 1 hónapra 13 forint.

Egészen a városligeti fák csúcsáig nyújtózik a csehszlovákok SD—080 típusú önjáró daruja. Gyors, könnyű mozgású. különféle átrakodási, szerelési és építési munkák elvégzésére kiválóan alkalmas. Nyolcezer kiló tehemél forgási szöge még eléri a 360 fokot. Négy méter magasságig emel és fordul. Kombinálni lehet kanalas mélykotró, kanalas magassági kotró és különleges átrakó darugémmel. (Bal oldali képünkön.)

A jobb oldali képen a jugoszláv ipar fröccsöntő automata ját mutatjuk be. Segítségéve' sokféle műanyagcikk. háztartá si felszerelés tetszetős kivite’ ben és termelékenyen gyár' ható.

Évről évre sokan már közvetlen ismerősként keresik fel Olaszország kiállítását, hiszen a két ország közötti turistaforgalom folyamatosan bővül. A hazánkhoz fűződő jelentős gazdasági kapcsolatok is növelik az olasz ipar termékei iránti érdeklődést. Olaszország — múlt évi adatok szerint — kivitelünkben a hatodik, behozatalunkban pedig a hetedik helyet foglalja el. s a forgalom teljes értéke 1965-ben már meghaladta az ezermillió deviza forintot. A tiszteletre méltó külkereskedelmi adat nyomban kézzelfoghatóvá válik, ha belépünk az Itália feliratú, hatalmas kiállítócsarnokba. Helyesbítsünk mindjárt: már a pavilonnal szemben találkozhatunk a vásáron kiállító 55 olasz vállalat egyikének látványosan érdekes termékeivel, a Ceccato cég működés közben bemutatott autómosó készülékével: a kocsit hatalmas textilhengerek fogják körül és néhány perc alatt megtisztítják.

A pavilonban — legalábbis

a közönségsikert tekintve — kétségkívül az új típusú Lancia és Alia Romeo kocsik, valamint a műszálból készült textíliák, ruhák vezetnek. Az utóbbi különösen szembetűnő kifejezése, hétköznapi „fordítása” az említett 1000 milliós külkereskedelmi adatnak: a milánói Italviscosa cég. s az ola*,z gyártmányú poliakrilnitril mffianyag- szálból készült ruhák többi kiállítója. modem vonalú, vonzó pasztell színekben előállított kötöttárut. méterárjut mutat be, s a látogatók felfedezhetik ezeket a feliratokat is: a Győri Richards Műveké Budapesti Finomkötöttárugyár készítményei. A két ország külkereskedelmi forgalmában az olasz műszálbehozatal ugyanis jelentős helyet foglal el. több üzemünkben dolgozzák azt fel.

Fenti képünköjn: a vásárlátogatók szakértő „zsűrije” előtt a Fiat gyár egyik autótípusa.

•6. 435« Bács-Kiskun megyei Nyomda V. Kecskemét Index: 35 065,

A kínai pavilonban a nagy pontosságú másoló-esztergapadok és elektronikus számítógépek szomszédságában az őserdők félelmetes ragadozóinak szőrméi is megtalálhatók.

Pa vilonról-pa vilonra