Petőfi Népe, 1965. augusztus (20. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-19 / 195. szám
1965. augusztus 19, csütörtök 5. oldal Történelmi miniatűr Ezer szem ananászeper Magyarországon 1932—33. telén, hozzávetőlegesen, egymillió a munkanélküliek száma. Életük pokol és a javulás minden reménye nélkül tengődnek. Arra a boldog emberre, akinek munkája van, irigykedve néznek. Ilyen körülmények között nem érdektelen, ha a „szerencsés” magyarországi dolgozó fazekába nézünk. A földmunkás Napszámja átlag egy pengő ötven fillér. A heti kereset (hatnapos a hét) kilenc pengő. De a hét hetedik napján is élni akar... Tehát napszámjából egy napra egy pengő huszonnyolc fillért költhet. Családos ember, gyereke nincs — ha nincs. Ez t. i. a jobbik eset. Általában optimista ez az írás végig, mert például a földmunkások 90 százaléka Magyarországon munkanélküli, és mégis kereső napszámosról van szó ... Lakása egy hónapra egy mázsa búza ára. A búza ára ha valaki megveszi: hat-nyolc pengő. Falun. Egy napra tehát huszonnyolc fillér a lakbér. Férj és feleség reggelije negyedliter tej (10 fillér) és fél kiló kenyér (tizennégy fillér), összesei! huszonnégy fillér. Reggel héttől e^te hétig van munkában a kereső. Uradalomban. Oda eg^y, vissza megint egy óra a gyaloglás. Elfoglaltsága tehát napi tizennégy óra. Este nyolckor megeszi az estebédet: fél kiló liszt (tizenhat fillér), öt dekagramm szalonna (tíz fillér). Fél kilogramm kenyér is (tizennégy fillér) kell az ételhez, amelynek tésztaleves a neve. Másra nem telik. A főzéshez legalább öt kilogramm fa £gll. Ez falun „csak” húsz fillér. Tehát: az estebéd hatvan fillér. Marad még az egész napra tizenhat fillér, a kétszeri „tápláló” étkezés után. A maradék gyufára, szappanra, petróleumra kell. Adófizetésért hiába szorítja a végrehajtó. Dohányra sem telik. Ruha- vagy csizmái avításra se. Semmi másra. Ha kéthetenként egyszer borotválkozásra vetemedne a férfi (húsz fillér), súlyosan megbillen a háztartási költségvetés egyensúlya. Ipari szakmunkás Városban. Órabére: negyven fillér. Heti keresete tizenkilenc pengő húsz fillér. Jut tehát egy napra két pengő hetvennégy fillér. Lakásért átlag egy pengőt fizet egy napra. Egészen kivételesen szerencsés a helyzete annak, aki nősüléskor szoba-konyha bútort kapott a feleségével. Tehát: reggelire jut kettőjüknek félliter tej (tizenhat fillér) és félkilogramm kenyér tizennégy fillér), összesen harminc fillér. A reggelizés ideje: reggel hat óra. Gyalogol a gyárba egy órát. Héttől délután négyig dolgozik. Félóra az ebédszünet. Ez alatt megmelegíti a magával hozott ebédet. Krumplistészta. Kettejüknek fél kilogramm liszt (tizenöt fillér), egy tojás (tíz fillér), öt deka zsír (tíz fillér) az ebéd ára krumplival és kenyérrel együtt harminchat fillér. Négykor kijön a férfi a gyárból, hazagyalogol ez újra egy óra. Vacsora krumplileves. Egy kilogramm krumli, ebből az ebédtésztára is jutott (tizenhat fillér), öt deka zsír (tíz fillér), összesen huszonhat ^fillér. Tüzelésre legalább hat kiló fa kell. Ara harminchat fillér. A villany ára naponta legalább tíz fillér. Só, szappan, gyufa, ecet naponta átlag tíz fillér. A reggeli kenyéren kívül még fél kilóra van szükség. Tizennégy fillér az ára. összes napi kiadásuk kétszázhatvanhárom fillér. Marad a napi kiadásokon felül tizenegy fillér. Ebből kell adót fizetni. Azután... borotválkozni, néha újságot venni, néha moziba is menni, fehérneműt pótolni, villamoson utazni. Kell. Kéne. A tisztviselő A tisztviselő: úr. Főnöke megkívánja, hogy úriasan öltözködjék. A tisztviselő úr már tíz éve van állásban... (A múlt évben még kétszázhúsz pengő volt a fizetése.) Űjévl ajándékként az idén leszállították ezt az óriási jövedelmet. Tehát: nem a munkát. Mert az több lett. Hiszen létszámapasztás is volt. Tehát: redukálták a fizetését — még jó, hogy csak százötven pengőre. Felesége: van. Felesége végignyargalászta a várost és kihalászott az albérleti szobákból egyet, amely konyhahaszbá- lattal együtt csak negyvennyolc pengőnyi bérbe kerül havonta. Ez napi: egy hatvan, ö-k is reggeliznek. Félüter tejet (tizenhat fillér) és harminc deka kenyeret kilenc fillér). Reggel hétkor indul el a magántisztviselő az irodába. A tisztviselő húsz percig az újságkiadó előtt áll és elolvassa a kiakasztott ingyenpéldányokat. Déli egy órától háromig tart az ebédszünet. Ilyenkor harminc perc alatt ér haza. Félóráig ebédel. Aztán nyargal vissza az irodába. Üj- ra elolvassa a kiakasztott déli újságot. Az ebéd huszonöt deka hús (ötven fillér), főzelék (harminc fillér), tíz deka zsír (húsz fillér), huszonöt deka kenyér (nyolc fillér). Evett a tisztviselőpár ebédre levest, húst és főzeléket. Vacsorára paprikás krumpli: negyvenöt deka krumpli (tizenöt fillér), ehhez kell még öt deka zsír (tíz fillér) és húsz deka kenyér (hat fillér). A napi gáz és villanyszámla (tizenöt fillér). Ecet cukor, gyufa, só, napi húsz fillér. Mosás húsz és fűtés napi negyven fillér. Ez volna napi négy pengő negyvenöt fillér. Ez a hónap harmincnapos. Mert ha nem, akkor baj van... Szóval marad napi ötvenkilenc fillér. Ebből kell nadrágot vasalni, fürödni, borotválkozni, kalapot tisztíttatni, cipőkrémet venni... De villamosra ülni nem szabad. Moziba sem mehet. Könyvet, legfeljebb kölcsönvehet. Színház, Mozi? Egyszer egy hónapban. De ők még urak! Úri módon élnek. Kifelé! Nehogy meglássa a kolléga, vagy a főnök, hogy ő is proletár. Bár a főnök úr úgyis tudja. Sőt — éppen, mert tudja és mert egyetlen meghirdetett könyvelői állásra, nyolcvan pengős havi fizetéssel, száz könyvelő ostromolja meg reggel a főnök úr irodáját — a főnök urak, átlag háromhónaponként bérleszállítást hajtanak végre. Szóval: a földmunkás, az ipari munkás, a tisztviselő dolgozik — és ha dolgozik, akkor úgy, ahogy „él" is jövedelméből. Némelyikük nem is olyan fényesen, mint ahogyan itt vázoltam. Mert nem minden ipari munkás kap negyven fillér órabért. Dolgoznak harminc fillérért is. Segédmunkások húsz, sőt, tizenhat fillérért is boldogan állnának munkába. Textilgyárakban tizenöt fillér is szép órabér — lányoknak, asszonyoknak... Tízezer napszám Balmazújváros földesura, Semsey gróf estélyt adott. Százan voltak a kastélyban a meghívottak. A vendéglátó ananászeperrel is kedveskedett a társaságnak. Tíz szem ökölnagyságú eper volt mindenki tányérján. A decemberben ritka gyümölcsöt repülőgép hozta Nizzából. Darabja, üzemi költséggel együtt tíz pengő. A vendégek desszertje tehát tízezer pengőbe került. A Semsey-birtokon egy pengő a napszám. Az eper, az ananászeper: tízezer pengő, tízezer napszám. Gergely Sándor 10. — Na persze, és az ujjnyomok. — bólogatott az orvos. — Azt hiszem, egy percig sem vitás az ügy. — Kézenfekvő — jegyezte meg a hadnagy. — Nagyon is — hagyta rá Pi- kó, majd rövid idő múlva hozzátette: — Nagyon is kézenfekvő! — Letartóztatjuk Lábast? — állt fel a hadnagy. — Várjon még, valamire kiváncsi vagyok — intette le a százados. — Csináljuk meg még egyszer a helyszíni szemlét, vitessük el a hullát és játsszuk le az eseményt. — Nem lesz korai? — aggályoskodott a hadnagy. — Nem érünk rá. Most még frissek a benyomások. Négyen mentek fel a laborba: Pikó százados, a vegyész, valamint az orvosszakértő és az elhárító tiszt. A nyomozó-technikusi teendőket maga Pikó látta el, jobbnak vélte, ha minél kisebb létszámú a csoport, és első kézből értékelheti az adatokat. Először általános fényképfelvételt készített a helyiségről, majd külön-külön lefényképezte a fontos részleteket. A hason fekvő halott zubbonyának hátán hosszasan keresett valamilyen felhasználható bűnjelet, de egyelőre semmit sem talált. Mivel Faragón kívül öten tartózkodtak a helyiségben a gyilkosság pillanatában és cáfolhatatlan nyom senkire sem vallott, egyiküket sem lehetett teljesen kihagyni a számításból. Ezután átadta a színteret az orvosnak és vegyésznek. Az orvos elsősorban a hullával foglalkozott és közben halkan töprengett magában. A vegyész — annak ellenére, hogy ő volt a legnehezebb helyzetben — sok nyomot rögzített különleges papírjaira, és bőséges széljegyzettel látta el őket. Ez a munka tartott a legtovább, a többiek végül már csak tétlenül vártak rá. A megismételt, alapos helyszíni szemle után elvitették a hullát és a földön talált összes tárgyakat. A szerteömlő folyadékok csaknem minden nyomot eltüntettek, így nem okozott zavart az esemény lejátszása. Már haj- nalodott, mire sikerült minden tárgy helyett másikat előkeríteni, és a fotózáshoz_ szükséges feltételeket biztosították. A sötétítő függöny nem engedett be fényt, így a világítási viszonyok megegyeztek az estivel. Mindent megismételtek ugyanúgy ahogy a valóságban történt. A katonák időnként vitába keveredtek az események lefolyásáról, kiigazították egymás véleményét, hogy minél pontosabb legyen a történtek visszaidézése. A KISZ-klubból indultak el, a folyosón át a labor ajtajához értek. Kopogtak, és bentről hallatszott a hang: — Bújj be! Elhelyezkedtek az asztal mellett, Faragót az orvos helyettesítette. Minden úgy zajlott le, mint előző nap. Pikó valamit súgott a hadnagynak, aki a fotózó katonák mögé lépett. A százados a villanykapcsoló mellé állt. A katonák számoltak: ... öt... hat... hét. . . most! Az orvos visszakattintotta a piros fénymérőt. Ebben a pillanatban erős ütést érzett a bal lapockája alatt. A szívéhez kapott és feljajdult. Pikó százados felgyújtotta a villanyt. A katonák ijedten bámultak az elszürkült, reszkető orvosra. Pikó mosolygott. — Vezesse az embereket az az irodába — utasította a hadnagyot, majd amikor egyedül maradtak, barátságosan engesztelte az orvost. Szívfájdalmam, Hirosima (Japán filmdráma) Hirosima fordulópont az emberiség történetében. Nem a pusztítás méretei miatt. Számos csatában többen hullottak el, mint akkor, húsz éve, abban a szerencsétlen japán városban. De Hirosima óta az öngyilkosság réme fenyegeti az emberiséget! Hirosima óta tudjuk, ugyanaz a vérgőzös felelőtlenség, amely akkor útjára indította az atombombát, képes volna pusztulásba kergetni az egész világot. Azóta se tesz egyebet, mint erre készül. Behunyja a szemét, befogja a fülét, hogy ne kelljen tudomást vennie az aggodalmakról, és intelmekről, tagad, letagadja bűnét, s úgy tesz, mintha sejtelme se volna a megsemmisülés lehetőségéről. Ezzel a sötét szándékkal szemben minden szó, figyelmeztetés, tiltakozás és emlékeztetés: tett! Az egész világon összefognak ennek jegyében a tisztességes emberek. És Hirosimában? A borzalmak városában? A szenvedők jajkiáltásai itt a leghangosabb? Mit jelent itt 20 (a filmben 17) év elteltével az emberiség leg- brutálisabb katasztrófája? Érre keresi a választ a film. Kamiya tokiói újságíró a bombarobbanást túlélő sérültek, gyógyíthatatlan sugárbetegek— Ne haragudjon. A hadnagy bökte hátba egy bottal. Kíváncsi voltam valamire. Az orvos prüszkölt. — Bolond ötlet. Már szentül hittem, hogy engem is... — Na jó, ne dühöngjön már — békítette a nyomozó, majd hirtelen hozzá fordult. — Mondja csak, helytálló lehet az a feltevésem, hogy az előbb úgy viselkedett — kereste a szavakat — ... szóval, az idegrendszere éppúgy reagált, mintha szíven szúrták volna? — Nagyon is helytálló! Előfordulhatott volna, hogy szívbénulást kapok — hüledezett még mindig az orvos. Pikó megborzongott. — Nos, ha tudni akarja, én is megfigyeltem valamit. Amikor magát, hátba szúrták”, nem kapaszkodott bele az asztalba, hanem inkább a szíve körül mar- kolászta a ruháját. Az orvos értetlenül bámult rá, majd vállat vonva utánaballagott. Pikó az irodába érve mindenkit kiküldött a helyiségből. Valter Vincét hívatta é3 néhány percet beszélgetett vele. — Valter elvtárs! Én semmi akadályát nem látom, hogy ön szabadságra menjen. A gyilkos személyének kiléte minden kétséget kizáróan igazolódott. Sajnálom a kellemetlenséget — és fanyar mosollyal kezei nyújtott a katonának. (Folytatása következik.} után nyomoz. De Hirosima közömbös. Az újraépült modern nagyváros forgataga befedi a rettenet emlékeit, sőt valami torz szeméremmel el is zárja a kíváncsi tekintetek elől. Csak az atombomba-múzeum, a kórház, s az egyetlen romnak hagyott templom beszél arról a szörnyű pillanatról. Ezek is ma már csak afféle idegenforgalmi látványosságok. A régi, az „ezelőtti" Hirosima nyomtalanul lemerült az új ragyogás fenekére. Kamiya már maga is kimondja a Hirosimába érkezésekor még inkább tagadva, mint kétkedve fogadott véleményt: Úsdi téma, nem lehet róla újat írni. Ekkor következik a fordulat. A csodálatos arcú, de szétroncsolt testű Akiko iránt hirtelen föllobbant és viszonzott — ám beteljesülhetetlen — szerelme az újságírót is — közvetve — az atombomba áldozatává teszi. Vagyis: Amíg Kamiyát az évfordulóra megrendelt cikk hajtja, amíg a sztori, a hatujjú bébi — után szaladgál, addig nem foghatja fel Hirosima jelentőségét. Csak úgy juthat el idáig, ha saját sorsának részeként éli át a tragédiát. A film alkotói helyesen veszik észre a Hirosima-kérdés két alapvető szólamát. Egyrészt: semmit se szabad elfelejteni. Másrészt: az élet nem áll meg. A már említett újságírói kudarc az „Élj!"-motívum túlhaj- tásából vezethető le. Ez értékteleníti a sztori rikító cukor- mázával bevonandó pirulává az évfordulót. Ezzel az álobjektív szemlélettel — ez igen fontos — Kamiya nem látszik közösséget vállalni. Ezzel szemben az Akiko titkának fölfedésével kezdődő érzelmi rész az egyoldalúan szubjektív nézőpont csődjét tárja fel. Méghozzá — és itt túlságosan elveti a sulykot Yoshimu- ra, a rendező — olyan eszközökkel, hogy a Film Színház Muzsika kritikusa is félreérti: „... a vásznon nem a nagy érzelmek rendkívülisége, hanem a moziszerelmek megszokott romantikája érvényesül." Csakhogy az első rész szociológiai alapossága, mértéktartása után kijárt dolog ilyen mértékű stílustörés magasabb cél nélkül. Ez a cél a Hirosima-kérdés merőben szánakozó elkendőzésének elutasítása. Ezért, és idáig viszi Yoshi- mura — ha eszközökben nem is mindig a legadekvátabban — a téma kettős szólamát. De nem tudja végigvinni. A kettő közé egyszerűen egyenlőségjelet tesz, és ez már ideológiai korlát. Nem mondja ki, hogy az „Emlékezz!” szükségességét az „Élj!" indokolja: Emlékezz, hogy élhess! Csakis ebből a koncepcióból kiindulva képzelhető el reálisan a „Soha többé!" Ez. J.