Petőfi Népe, 1964. május (19. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-07 / 105. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! MAGYAR. SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT 0ÁCS - KISKUN MEGYEI LAPJA [X. ÉVFOLYAM, 105. SZÄM Ara 60 fillér V iNTEZET • 1964. MÄJUS 7, CSÜTÖRTÖK Budapestre érkezett a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége Mit, miért, hogyan ? A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának meghívására szerdán délelőtt hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttsége. A küldöttséget Waller Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke, valamint dr. Lothar Bolz, az NDK Minisztertanácsának elnökhelyettese, külügyminiszter vezeti. A küldöttség tagjai: Friedrich Ebert, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK Államtanácsának tagja, Nagy-Berlin főpolgármestere, Georg Ewald, az NS2EP Politikai Bizottságának póttagja, miniszter és a Minisztertanács mellett működő Mezőgazdasági Tanács elnöke, Gerald Götting, az NDK Államtanácsának elnökhelyettese, az NDK népi kamarája külügyi bizottságának elnöke, a Keresztény Demokrata Unió főtitkára, Hermann Grosse, az Állami Tervbizottság elnökhelyettese, Johanes König külügyminiszterhelyettes, Erich Wächter külkereskedelmi és német belkereskedelmi miniszterhelyettes, Charlotte Wiesenberg, a har- zungeni Békezászló Tsz elnöke és Wilhelm Meissner, az Minden eddiginél nagyobbnak, színesebbnek, gazdagabbnak ígérkezik az idei Budapesti Nemzetközi Vásár, amely május 15-én nyitja kapuit. Megyénk iparát ezúttal is több vállalat képviseli a technika nagy seregszemléjén. A Budapesti Rádiótechnikai Gyár pavilonjában kiállítják a kecskeméti gyáregységben készült háromsebességes Calypso típusú, valamint a Junior típusú tranzisztoros egysebességes magnetofont. Az utóbbinak nagy előnye, hogy súlya mindössze hat és fél kiló. A Kohó- és Gépipari Minisztérium tömegcikkipari pavilonjában tekinthetik meg a vásár látogatói a Kéziszerszámgyár Kecskeméti Gyáregységének újabb termékeit. Kiállítanak tokos tűreszelőkészlet, kemény címlapkás fémhántolókat, különböző fogazású könnyűfém- reszelőket. A világ sok pontján már ismertté vált termékeiből küld a bemutatóra a Kecskeméti BaNCK budapesti nagykövete, aki Budapesten csatlakozott a küldöttséghez. A delegációval együtt érkezett Budapestre Walter Ulbricht felesége, Loííe Ulbricht. A delegáció fogadására mintegy tízezren gyűltek össze a Ferihegyi repülőtéren, mely ebből az alkalomból ünnepi külsőt öltött. A repülőtér betonján díszőrség sorakozott fel. A küldöttség fogadására megjelent Dobi István, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke és felesége, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Nemes Dezső, Rónai Kádár János meleg hangú üdvözlő szavak után hangsúlyozta, hogy a szocialista országok magasszintű küldöttségének a kölcsönös látogatásai mindenkor nagy fontosságúak. így van ez — mondotta — a jelenlegi nemzetközi helyzetben. Mi kiemelkedő jelentőségű politikai eseményként üdvözöljük a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének magyarországi látogatását. A magyar nép, amely történelme során sokat szenvedett az imperializmustól és a német mi- li tarizmustól,, nagyra értékeli az első német munkás-paraszt államot és azokat a jó kapcsolatokat, melyek országaink köromfifeldolgozó Vállalat. A hűtőpultokon látható lesz az üzemben feldolgozott liba, pecsenye- kacsa és pulyka tetszetős expo rtcsomagolásban. Befőtteket, zöldborsó, zöldbab, paradicsomos lecsókonzer- veket. szárított főzelékféleségeket, cukrozott gyümölcsöt, paradicsom ivólevet — amelyet sokan üdítő italként fogyasztanak — állít ki a Kecskeméti Konzervgyár. Hegesztő-, feszültségszabályozó, gerjesztő-, vasúti jelzőberendezéseket, készülékeket, ellenállásokat mutat be a Ganz Villamossági Készülékek Gyárának Bajai Üzeme. A Köny- nyűipari Minisztérium pavilonjában a Bajai Finomposztó Gyár élénk színű, modern mintájú szintetikus takaróit láthatjuk. Ugyancsak a könnyűipari pavilonban találhatjuk majd meg a Férfifehérnemű Gyár Bajai Gyáregységének legújabb divat szerint készült termékeit. Az üzem elsősorban ingeket állít ki. Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Ott volt a fogadáson az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak, a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége, valamint a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. Tizenegy óra előtt néhány perccel gördült be a repülőtér betonjára a küldöttség különre- pülőgépe. A kedves vendégek a jelenlevők viharos tapsa közepette szálltak ki a gépből. Az éljenzés és a taps még fokozódott, amikor Kádár János a mikrofonhoz lépett, hogy üdvözölje a vendégeket. zött fennállnak és szakadatlanul erősödnek. Pártjaink, kormányaink között szilárd elvi alapokon nyugvó egység és egyetértés van. Népeinket érdekazonosság, közös szocialista célok, a testvéri barátság szálai kapcsolják össze. Beszédét Kádár elvtárs a Német Szoc'a- lista Egységpárt, az NDK és annak dolgozó népe, a szocializmus és a béke éltetésével fejezte be. Kádár János hosszantartó, nagy tapssal fogadott üdvözlő szavai után Walter Ulbricht mondott beszédet. — A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköz- társaság kormányának vezetőivel — mondotta többek között Walter Ulbricht — olyan kérdésekről is szeretnénk tárgyalni — amellett hogy a két baráti ország közötti együttműködés erősítésének kérdéseit megvitatjuk —, amelyek a béke biztosításával és a kommunista világmozgalom egységének erősítésével függenek össze. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népe — tette hozzá — testvérien összefogva a Szovjetunióval és a többi szocialista állammal, szilárdan áll a béke és a haladás oldalán. Legnagyobb vívmányaink egyikének tekintjük a Szovjetunióval, a Magyar Népköztársasággal és a szocialista világrendszer összes népeivel való szoros kapcsolatot és barátságot, amelyet mindenkor megőrzünk és megvédünk. Walter Ulbricht nagy tapssal fogadott beszéde után az ünnepélyes fogadtatás a díszőrség díszmenetével ért véget. A Német Szocialista Egységpárt és az NDK kormánya küldöttségének tagjai a magyar államférfiak társaságában gépkocsikba ültek, és rendőri díszmotorosok díszkíséretében szállásukra hajtattak. Az útvonalakon, amerre elhaladtak, mindenütt nagy tömeg köszöntötte a kedves vendégeket, a delegáció tagjait, valamint pártunk és kormányunk vezetőit. ' A mezőgazdasági üzemekben — munkájuk idényjellegének rftegfelelően — a falusi dolgozók politikai, szakmai és általános ismereteinek bővítését főként a téli hónapokra összpontosítják. A termelőszövetkezetekben ez időre esik két igen fontos esemény, a zárszámadás és a terveket tárgyaló közgyűlés is. Helyes, ha a párt-, állami és tömegszervezetek ennek megfelelően készítik elő a téli időszakot, és arra törekszenek, hogy ez idő alatt a falu dolgozóival minél többet tanácskozva, tisztázzák a legfontosabb kérdéseket, bővítsék ismereteiket. A tavasz megérkezésével elkövetkezik egy 7—8 hónapos időszak, amikor szinte megállás nélkül minden épkézláb embernek a munka frontján van a helye, hisz a legkisebb lemaradás is a későbbiek során súlyos kiesést okozhat. Jól tudják ezt a mezőgazda- sági üzemek párt- és gazdasági vezetői is. Közülük sokan úgy vélekednek: „A télen alaposan kibeszélgettük magunkat, most már nincs helye a sok beszédnek és vitának, a tetteken a sor.” És még hozzáteszik: „Vagy dolgozunk, vagy beszélgetünk.” Vajon igazuk van-e ezeknek? Abban feltétlenül egyetértünk velük, hogy most már a jól átgondolt, pontosan szervezett tettek ideje jött el. Az idei tavasz kéthetes késése az erőfeszítések maximumát kívánja. A tettek, az erőfeszítések azonban nem zárják ki, hogy szinte naponta szót értsünk a mezőn dolgozó emberekkel. Ellenkezőleg. A vezető erőfeszítéseibe az egyéb tennivalók mellett beletartozik az is, hogy az embereinek mindig világosan megmondja: Mit, miért, hogyan? Még legjobb utasítás is csak akkor éri el célját, ha annak végrehajtói eszükkel és szívükkel értik és érzik annak lényegét, szükségességét. Ezért a kérdés nem úgy áll, hogy ..dolgozunk, vagy beszélgetünk”, hanem úgy, hogy rendszeresen megbeszélve tennivalóinkat, pontosan és jól elvégezzük a dolgunkat. I gaz, a téli időszakban sok * mindent meg lehet beszélni. Számos kérdésre sokoldalú és kielégítő választ lehet adni, de ez egyáltalán nem jelenti és nem jelentheti azt, hogy az emberekkel való foglalkozást a téli időszak után felfüggeszthetjük, összegyűjt- sük, milyen új kérdések merülnek fel 7—8 hónap alatt, és majd a következő téli időszakban, nyugodt pipázgatás közben visszatérjünk rájuk. Számos olyan kül- és belpolitikai esemény jöhet és jön is közbe, mely megköveteli, hogy arról az emberekkel szót váltsunk, s rádión és a sajtón túl adjunk bővebb magyarázatot. Egyszóval politizáljunk. De lássuk a dolognak egy másik fontos oldalát is. Ha a ter- • melőszövetkezeti vezetők olyan álláspontra helyezkednének, hogy most ^nincs idő a beszélgetésre, vajon ez hogyan lenne összeegyeztethető a termelőszövetkezeti demokráciával. Vajon, a csúcsmunkák idején csak a vezetőknek lehetnek a gazdálkodás menetére, a munka megszervezésére jó gondolataik? Ez nem valószínű. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a termelőszövetkezeti tagok, akik évről évre mindinkább sajátjuknak tekintik a közösség érdekét, sok jó javaslattal és észrevétellel tudják menetközben is elősegíteni a jó munkát. Jó néhány termelőszövetkezeti vezető úgy véli, elegendő, ha naponta, vagy másnaponként munkaeligazítást tart a brigádvezetőknek. T ermészetesen nem arról ■ van szó, hogy a tagokkal minden részfeladatot külön-kü- lön meg kell beszélni. A munka rendje megköveteli a fegyelmet, a vezetők által megjelölt munka pontos elvégzését. Ugyanakkor azonban a különböző munkaterületen a dolgozók joggal elvárják, hogy egy- egy vezető időnként leüljön a tagokkal, adjon tájékoztatást a gazdálkodás menetéről, a gazdaság helyzetéről,- az elkövetkezendő idő legfőbb tennivalóiról. A vezetőknek is könnyebb, ha a gazdálkodással kapcsolatos gondjaikat megosztják a tagokkal. Ha nem maguk töprengenek azon, hogy egy-egy előre nem várt eseménnyel járó problémát hogyan oldják meg. Hány- . szór lehet hallani vezetőktől: Sajnos a gép, a műtrágya nem érkezett meg időre. Nem igazolták vissza az átvételt. Nem sikerült alkatrészt beszerezni. Ezeket a nehézségeket is köny- nyebb legyűrni, ha a tagság mindenről tud, ha módja van véleményt formálni, javaslatot tenni. Sok vezető tudja már saját tapasztalatából, hogy nagyon keserves az, ha a tsz-tag- ság csak a zárszámadáskor értesül az év közben keletkezett nehézségekről. Nem arról van szó, hogy egymást érjék a megbeszélések, az értekezletek, erre nincs is szükség. De a munkák dandárjában is a vezetés egyik fő feladata, úgy szervezni a munkát, hogy a soron levő feladatok időbeni és jó elvégzése mellett és annak érdekében jusson idő az emberekkel való állandó eszmecserére, a legfontosabb kérdésekről való tájékoztatásra is. C zámos termelőszövetkezet példájával bizonyítható — ahol már évek óta kialakult az emberekkel való rendszeres beszélgetés gyakorlata —, hogy ez megvalósítható. Mindenekelőtt a párt- és gazdasági vezetőkön múlik, hogy mennyire ismerik fel a fontos politikai munka szükségességét, és hogyan élnek — még a csúcsmunkák idején is — az eszmecserékre nyíló lehetőségekkel. N'áfrádi Sándor Tranzisztoros magnetofon, szintetikus takaró, jelzőberendezés Készül megyénk ipara a Budapesti Nemzetközi Vásárra Kádár János és Walter Ulbricht beszéde
