Petőfi Népe, 1963. december (18. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-07 / 286. szám
\ LAPJA Nem törvényszerű Mezőgazdaságunk fejlődését évről évre emelkedő termelési eredmények mellett a géppark növekedésével is mérhetjük. Sajnos, a traktorokkal, kombájnokkal együtt szaporodik az üzemi balesetek száma is. Ez pedig nem törvényszerű. Hiszen az ember munkáját megkönnyítő jó barát, a gép, csak akkor válik ellenséggé, ha gondatlanul, a balesetmegelőző előírások figyelmen kívül hagyásával kezelik. Az esetek többségében nem a véletlen okozza a sérüléseket, ezt bizonyítják az SZMT munkásvédelmi bizottságának baleseti jegyzőkönyvei is. A balesetet előidéző okok között leggyakrabban az ittasság szerepel. Donkocs István, a Bácsalmási Gépállomás traktorosa, életével fizetett néhány pohár alkoholért az elmúlt év áprilisában. Néhány hónappal később ifjú Kovács Pálon ment át a traktor kereke. A baleset előtt ő maga nem ivott ugyan, de a gép vezetője. Paskó Endre annál inkább. Ezért feledkezett meg az elővigyázatosságról és adta át a volánt a szakképzetlen fiúnak. De sorolhatnánk a példákat tovább, hiszen a szomorú lista hosszú. A balesetek zömét okozó alkohol mögött alig marad el a védőberendezések hiánya. Néhány héttel ezelőtt foglalkoztunk lapunkban Scheibl Antal, a Dusnoki Gépállomás traktorosának balesetével, amely azért következhetett be, mert a gépen nem volt védőburkolat. A szerencsétlen ember gerinctörést szenvedett. Súlyos tragédiához vezethet az is, ha szakképzetlen dolgozóra bízzák a gépet, vagy a „jó barát'' szívességből átengedi a volánt, ha csak rövid időre is. Burán György szerelő csak januárban kezdte volna el a traktoros iskolát, ennek ellenére a dávodi Aranykalász Tsz vezetői megengedték neki, hogy gépre üljön. A gyakorlatlan kéz könnyen elvesztette uralmát a kormánykerék fölött és a fiatal szerelő ma már nem él. A balesetért felelős személyek minden esetben elnyerik méltó büntetésüket. Ez azonban már csak „eső után köpönyeg”, mert a legpéldá- sabb büntetés sem adhatja vissza az áldozat testi épségét, vagy életét. A mezőgazdaságban különleges jelentősége van a balesetmegelőző felvilágosító, oktató tevékenységnek, hiszen a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, de még gépállomások dolgozói is jórészt paraszti munkát végeztek, mielőtt a gép mellé kerültek. A gazdaságok zömében működnek munkás- védelmi megbízottak. Képzettségük azonban ma még elmarad az ipari vállalatok megbízottaié mögött. Ezért is helyeseljük, hogy az SZMT munkásvédelmi bizottsága a MHDOSZ-szai karöltve a jövő év első negyedében egyhetes továbbképző tanfolyamét szervez számukra. Az eddiginél több balesetvédelmi tárgyú filmet kell eljuttatni a közös gazdaságokba, . hiszen ezek jelentős segítséget íyujthat- nak a felvilágosító munkában. De ez mind kevésnek bizonyul, ha a közös gazdaságok vezetői nem követelik meg dolgozóiktól a munkásvédelmi előírások betartását. Nem szabad engedményeket tenniök akkor sem, ha sürget a munka. Békés Dezső XVIII. ÉVFOLYAM, 286. SZÁM Világ proletárjai, egyesüljelek Körül az asztalnál... A bácsalmási VI—VIII. osztályos úttörők honismereti, irodalmi szakkörén — a könyvtár pompásan berendezett termében a fiatalok nagy figyelemmel hallgatják Fekete Dezső könyvtárigazgató és Kőhegyi Mihály régész érdekes fejtegetéseit. Régi dűlőnevekről, utcák, épületek nevének eredetéről. — meg irodalmi* csemegékről szólnak ezek az előadások. Kőhegyi Mihály egy-egy foglalkozásra Bajáról motoroz át kis tanítványaiul oz. Elől, jobb oldalt őt látjuk a képen, az asztal végénél Fekete Dezső áll. 1963. DEC. 7, SZOMBAT Előzetes számvetés Teljesítették az évi tervei Mit hoz az új esztendő a vendéglátó válialatnál Magyar Sajtó Napja Kitüntetések a Parlamentben Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának plnö- ke pénteken délután a Parlament Munkácsy-termében a Magyar Sajtó Napja alkalmából kitüntetéseket adott át. Jelen volt Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, Szirmai István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, dr. Orbán László, a Központi Bizottság agit-prop, osztályának vezetője és Szakosíts Árpád, a Magyar Újságírók Országos Szövetségének elnöke. Ezután Ilku Pál művelődés- ügyi miniszter átadta az idei Rózsa Ferenc-díjakat, majd a sajtó több dolgozójának a Szocialista Kultúráért miniszteri kitüntetést. Este a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala és a Magyar Újságírók Országos Szövetsége a Magyar Sajtó Házában baráti találkozón látta vendégül a kitüntetetteket. Megkezdődtek megyénkben az alapfokú traktorosképző tanfolyamok. Összesen 31 állami gazdaságunkban és gépállomásunkon, valamint a mélykúti Alkotmány, s a balotaszállási Balassi Tsz-ben tizenkét hét alatt mintegy ezernégyszázan sajátítják el a traktor, illetve a vontatóvezetésnek ismereteit. A tanfolyam ingyenes, sőt, a termelőszövetkezeti gazdák, s a munkaviszonyban nem állók, havi 240 forint keresettérítést, a gyermekeik után pótlékot kapnak, az állami gazdasági és gépállomási dolgozóknak — az időszakiaknak is — pedig a havi átlagbérüket fizetik a tanulás ideje alatt. Szövetkezeti gazdaságainkból csaknem 800-an, az állami szektorok időszaki dolgozói közül 270-en, állami gazdaságainkból 130-an, gépállomásainkról 120-an tanulnak. Legtöbben — háromszázan — a kiskunhalasi járásban tanulnak, a kecskeméti, kiskunfélegyházi, ktalocsai, kiskőrösi járásban 200 —200. a bajaiban és a dunave- csieiben pedig 150—150 hallgató Molnár János, elvtárs, a Bács- Kiskun megyei Vendéglátó Vállalat igazgatója örömhírrel kezdte a beszélgetést: — December 1-ig vállalatunk 101 százalékra teljesítette 1963. évi áruforgalmi tervét, a saját ételforgalmi terv eredménye pedig idáig: 109 százalék. Elkelt volna több üdítő ital S most lássuk közelebbről, mi húzódik meg a számok mögött? A vállalatnak szerte a megyében összesen 145 egysége dolgozik, a tanulókkal együtt több mint ezernyi alkalmazottal. — Szakácsok, felszolgálók, üzletvezetők, cukrászok, a vendéglátószakma egyéb ágait ' művelő emberek igyekeztek — ma már látjuk, hogy eredményesen — kielégíteni a vendégek igényeit. Egész évben rendszeres volt a vállalat áruellátása, ám korántsem hiba nélküli. sajátítja el az erő- és munkagépek ismeretét. Mivel egy-egy tanfolyam hallgatóinak a száma nem haladhatja meg az ötvenet, több helyütt viszont ennél nagyobb volt a jelentkezők száma, ezért néhol — mint például Kecskeméten, Tiszakécskén, Kiskunhalason, Kiskőrösön. Kunszent- miklóson — egy időben két tanfolyamot indítottak. Érdemes megemlíteni, hogy egy esztendeje a valamivel kevesebb traktorost képző tanfolyamok megrendezése megyénkben csaknem két és fél millió forintjába került államunknak, a mostaniak költségének ösz- szege viszont előreláthatólag nagyobb lesz annál. Elkelt volna több üdítő ital, a MÉK nem minden esetben tudott friss zöldséget szállítani, akadt zökkenő a ihús-, vaj- és tejszínellátásnál is. Sör, tojás, liszt, zsír szükségletét mindig időben, megfelelő mennyiségben tudta fedezni a vállalat. Az említett fennakadások ellenére az étlapról rendelhető étel és a cukrászsütemény-fogyasztás jelentősen növekedett. Nemcsak a termelési mutatók, hanem az egységek „külleme” is bizonyítja a fejlődést. A vállalat saját építő, mázoló és asztalosbrigádja az idén valamennyi cukrászdát, éttermet, boltot kifestett, tatarozott, és többet korszerűsített. — Kecskeméten például — sorolta Molnár János igazgató — a Szegedi úti, a Szolnoki úti italboltot büfé-falatozóvá alakítottuk át, és korszerűsítettük a Pálma-cukrászdát. Kiskunfélegyházán a volt Kocsis-féle italbolt helyén presszó és cukrászda létesült, s a Fürdő-étterem korszerűsítésére is ebben as évben került sor. Kiskunhalason a „Gomba” néven ismert italbolt helyén ugyancsak, büfé-falatozó létesült — kerthelyiséggel. Baján a Vénusz-italboltot kisvendéglővé alakítottuk át, korszerűsitettük az Éva és a Zsuzsi-presszót. valamint a Duna Szállót. Az idén kezdődött, jövőre fejeződik be a kalocsai Fényes Szálloda bővítése, korszerűsítése. Kocsma helyett büfét, falatozót A vendéglátó egységek korszerűsítése, a kocsmák átalakítása, vagy a főútvonalakról való kitelepítése a következő évben természetesen folytatódik. Ezek helyén fokozatosan büféket, cukrászdákat, kisvendéglőket nyitnak. Hosszú évek óta azonban mindmáig megoldatlan elsősorban Kecskeméten, Kalocsán és Baján az éttermi vendéglátás. Hogyan kíván ezen segíteni a vállalat? — Helyiség hiányában nem tudunk jövőre sem gyökeres javulást elérni — hangzott a válasz. — Bizonyos fejlődésre azonban van kilátás. Kecskeméten a Horváth Döme utcában önkiszolgáló, előfizetéses éttermet létesítünk, ahol a fogyasztók ebédet és vacsorát rendelhetnek. A Leninvárosban szintén új étterem, cukrászda-presz- szó, a Csilléry-telepen új kisvendéglő van tervbe véve. A rendőrfalui és a kiskecskeméti részen pedig cukrászda-eszpresz- szó létesül. — A Baján mutatkozó hiányosságokon is igyekszünk segíteni — folytatta Molnár János. — A népfürdő területén, a Sugovica-parton büfé-falatozót, a Duna Szállóban ifjúsági eszpresszót, a rossz hírű 180. számú italbolt helyén kisvendéglőt létesítünk. Kiskunhalason a Mackó-bisztró megnyitásán kívül két italboltot korszerűsítünk, az Alföldi szállót és éttermet pedig központi fűtéssel látjuk el. Kalocsán is új bisztrót nyitunk, korszerűsítjük a Vidám presszót. A helyiséggondok Ezek tehát — dióhéjban — a jövő évi tervek. Egyet kell azonban értenünk a vendéglátóipari vállalat Igazgatójával abban, hogy e tervek megvalósulása esetén sem sikerül még kielégíteni a fogyasztók jogos és megnövekedett igényeit, elsősorban a közétkeztetésben. Amint említettük — s itt sorainkat az illetékes tanácsi szervekhez címezzük —, megfelelő, új helyiségekre lenne szüksége a vendéglátó vállalatnak — a fogyasztók érdekében. Ez az alapja a további fejlődésnek, a színvonalasabb vendéglátásnak. BUBOR GYULA Csaknem másfél ezren tanulnak as alapfokú traktorosképző tanfolyamokon
