Petőfi Népe, 1963. október (18. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-13 / 240. szám
Nem sikerült a hátrányt behozni Budapest, 25 000 néző, vezette: Penczll (csehszlovák). PTC: Aczél — Novák, Mátrai, Dálno- ki — Vilezsál, Perecsi. — Fenyvesi II., Rátkai, Albert, Rákosi, dr. Fenyvesi. — Galata Szeraj: Turgay — Candemir, Ahmed, Mustafa, — Tacati, Kadri, — Tarik. Metin, Banri, Ayman, Ugur. Nagyszerű labdarúgó-időben került sor az Európa Kupa-mérkőzés visszavágójára. Mint ismeretes egy hónappal ezelőtt Isztambulban-a Ferencváros 4:0 arányú súlyos vereséget szenvedett, s most ezen a visszavágón arra készült, hogy ezt a hátrányt behozza. Természetesen azonnal támadólag lépett fel, míg a vendégcsapat megszállta kapuja előterét és rendkívül keményen, s nem egy ízben durván verte vissza a zöld-fehérek támadásait. A török bajnokcsapat már az első perctől kezdve időhúzásra rendezkedett be, s bizony a közönségnek nem tetszett, hogy minden labdát elrúgtak, s az még kevésbé, hogy minden belemenésük, minden szerelési kísérletük, szabálytalan volt. A játékvezető ugyan minden szabálytalanságot lefújt, de a kiállítás eszközéhez nem nyúlt. így azután lerencváros—Galata Sseraj 2:0 (1:0)' * i 8 rJ játékvezetőnek ekfe'or erélyesebbnek kellett volna lenni és egyik botrányos jelenet a másikat érte a pályán, amelyek kezdeményezője minden esetben török játékos volt. Ilyen jelenet játszódott le a 18. percben is, amikor a kapura törő Rákosit hátulról elkaszálták a védők. A játékvezető liest ítélt, de legalább öt percig tartott, míg annyira lecsillapodtak a török játékosok, hogy a büntetőt el lehetett végezni. A űz új sakkbajnoki idény kezdetén A MARÓCZY-KUPA I. fordulójával megkezdődött a küzdelem a Kecskeméti VM I. csapata részére a sakk NB H-ben. S november hó 3-án, vasárnap megindul az új bajnoki idény megyénk sakksportjában: kezdődik a hagyományos, minden év legizgalmasabb csapatbajnoki mérkőzéssorozata, a megyei I. oszt. csapatbajnokság. A bajnokság megkezdése előtt nem árt egy kissé áttekintenünk megyénk sakksportjának helyzetét. Eredményeinket nézve, nincs okunk szegyenkezésre: Csapatban megyénk legjobb egyesülete, a Kecskeméti VM már második éve szerepel az NB II-nek megfelelő Maróczy Kupában. Tavalyi megyei bajnokcsapatunk, a Bajai Spartacus sem vallott szégyent az osztályozó mérkőzéseken, s a n helyen végzett, bár tudásuk alapján, kis ■'á'fc ,N2j ben szerepelhetnének. A megyei I. osztályban tavaly nyolc csapat, 1963—64-ben szintén nyolc csapat szerepel. A Bajai Spartacus, a Du- navecsei TSZSK, a Kecskeméti Spartacus, a Kecskeméti VM Ii., a Kiskőrös, a Kiskunfélegyházi Fáklya a Kiskunhalasi MEDOSZ, a Madarasi TSZSK. Van ezenkívül megyei II. oszt. bajnokság hat fős csapattal és minden járásban négy fős járási csapatbajnokság. A téli falusi spartakiád csapatmérkőzésein megyei szinten ötven csapat, az üzemi és Kilián-bainok- ságokban több mint száz együttes vesz részt a rendszeres sakkozásban. Igen figyelemre méltó a közvetlen utánpótlást jelentő fiatalság, a középiskolások szereplése és elért eredményeik. Közülük már eddig is olyan tehetségek kerültek ki, mint Nagy András, ifjú Virágh Ferenc, Körösi n. Ince stb A Kecskeméti Katona József Gimnázium fiú sakkcsapata az országos középiskolás csapatbajnokságot sorrendben négyszer nyerte el, míg a bajai, a kiskunfélegyházi és a kecskeméti középiskolák is szép eredményeket értek el a nagyszámú fiatal sakkozó foglalkoztatásával. Az úttörő korú érdeklődők szervezett oktatása pedig most kezdődött el a kecskeméti úttörőházban, Czár János és Bálint István vezetésével. Reméljük, hogy az itt megmutatkozó régi hiányosságainkat sikerül hamarosan pótolnunk, s a jövő évi országos úttörő bajnokságon már a kecskemétiekről is hallunk! Kitűnően szerepeltek megyei válogatottjaink ,is ez évben. Csongrád megye ellen Kecskeméten 7:5. Heves megye ellen Mátraházán 9:3 arányban nyertek. Egyéni versenyzőink is jelentősen fejlődtek. Az utóbbi két évben a magyar bajnoki középdöntőn mindig játszott megyénk valamelyik versenyzője. A középiskolák országos egyéni versenyében pedig évek óta az élmezőnyben végeztek versenyzőink. A Kecskeméten már hagyományos meghívásos csillagszerző versenyt mindig megyénkben versenyző nyerte fővárosi 'ellenfelek előtt. A járások bajnokságán, a különféle egyesületi mi; nősítő versenyeken, a téli falusi spartakiádokon — az iskolák, üzemek versenyein kívül a szórakozásból játszókat is beleértve — megyénkben több ezerre tehető a sakkozók száma. Hatalmas fejlődés tapasztalható a minősített versenyzőknél is. Férfiak: mesterjelölt négy, csillagos I osztályú három, I. osztályú húsz, II. osztályú ötvennégy, III- osztályú 121 IV. osztályú 320; nők: II. o. egy, m. o. kettő, IV. o. tizenhár°Megvénk sakksportjának nagy se- .gítséget nyújt a szövetség által havonta megjelentetett sakkhírado, amely eljut a legkisebb Íjközségek-, be is. Rendszeresen tájékoztatja olvasóit megyénk sakké^fetéről és szakmai tanácsokat ad & fejlődéshez Az eredmények m/ellett azonban beszélnünk kell aljról is, hogy a járási szövetségek m®* nem töltik be teljesen felacjh\-ukat, nagyobb önállóságra, fokozottabb munkára kell törekedniük. Fontos megerősítenünk a járársi H. o. csapatbajnokságot, és azi is a feladat közé tartozik, hogy Hmeginduljon a női csapatbajnokság.. Nem lehet elhanyagolni az úttöípők foglalkoztatását. Kecskeméten J kívül a többi városban és olyan .jelentős lélekszámú községekben, : mint például Bácsalmás, Jánoshalma, Izsóik, La- josmizse I. osztályú csapatokkal rendelkezzenek. .A sakkversenyzők számának növekedését nagyban elősegítené, ha ; növelnék az alap- lókii "Kilián -vers en y ek számát, a járási egyéni bajnokságokat és az üzemi egyéni sakkversenyeket. A feladatok sikeres megvalósításához bizonyára nagy segítséget ad az átszervezett, fiatal, lelkes társadalmi aktívákkal felfrissített megyei sakkszövetség. Gimes György, Czár veze! a kecskeméti sakkversenyen Kecskemét város sakkbajnokságának küzdelmei során már a nyolcadik fordulót bonyolították le, így a verseny közepén tartunk. A vezetést Czár János mesterjelölt vette át. Eddig mindössze fél pontot vesztett az ugyancsak fél pontot vesztett Virágh Ferenc mesterjelölt (Katona József Gimnázium) előtt, akinek nyereséget ígérő függő játszmája is van. A verseny állása a 8. forduló után: Czár 7,5. Virágh 6.5 (1), Miklós 6, Törteli 5,5, Dudás 5 (1), Mészáros 5, Nagy A. 4,5(1), Körösi I. 4,5, Körösi II. 3,5 (21. Kiss II. 3, Pallós 2.5, Németh 2, Marosi 1,5 (2), Garaguly 1 (3), Szórád, Vörös pont nélkül. egy-két sztofefzkedő török játékost le kel,lett volna küldeni a pályáról. A 11-est Albert értékesítette. 1:0. A folytatás azonban elmaradt. S így eg'ygólos előnnyel fordultak a csapatok. Szüry^t után állandósult a ferencvárosi fölény, legalább 15 szöglet jelezte ezt a fölényt, sajnos, a kapuralövés nem ment ebikor a mieinknek. Minden lab- 1 diát magasan adtak előre a vé- I dők, s fejelésben nagy fölényben voltak a törökök. Tulajdonképpen a mérkőzést az döntötte el, hogy az FTC-csatárok egyszerűen képtelenek vplt.ak az önfeláldozóan küzdő törökök megerősített védelmét áttörni. A 29. percben újra 11-est ítélt a játékvezető, Albert lövését azonban Turgay kivédte. Meddő ferencvárosi fölénnyel teltek a mérkőzés percei, a Galata Sze- raj játékosai pedig változatlanul húzták az időt. A ferencvárosi fölény végre a 44. percben érett góllá. Ekkor, talán először a mérkőzés folyamán lapos passzokkal közelítették meg a török kaput és Albert a hálóba talált. 2:0. A gól után ötperces hosszabbítás következett, még ekkor is volt két óriási gólhelyzete a Fradinak. Először Rátkai tiszta helyzetből fölé lőtt, majd dr. Fenyvesi lövése csúszott ki élesen a kapufa tövénél. így azután drámai küzdelemben megérdemelt ferencvárosi győzelem született, ez azonban kevés volt ahhoz, hogy behozza a vendégcsapat négygólos előnyét. így 4:2-es összesített gólaránnyal a Galata Szeraj jutott tovább az Európa Kupa küzdelmeiben. MEZEI ISTVÁN Súlyos felelősségrevon ást! Severácz Jakab Csávoiyon a Csávoly—Sükösd lalodarúgó- mérkőzést vezette a legutóbbi fordulóban. A mérkőzés második félidejének 22. percében — mint ezt bajai tudósítónknak a kórházban elmondotta — .a sükösdi jobbszélső egy őt ért Keményebb belemenés után durván förmedt rá. — Erre figyelmeztettem — folytatta a játékvezető —. de újabb sértegetéseire Kiállítottam. Arra már nem ertnlékszem hogyan fejeződött be a mérkőzés, mert a követkéz# pillanatban olyan ökölcsap&t mért az államra, hogy csákr egy negyedóra múlva tudtak/észre téríteni. Most is alig tüdők beszélni, annyira fáj az 'allam. Labdarúgó sportunkban állandóan arról,' beszélünk, hogy szüntessük még végre a pályán történő fegyelmezetlenségeket, A Csávolyo/n történt eset megdöbbentő és ismét figyelmezteti az illetékeseket! Súlyos /felelősségrevonást' 10 000 forintos rejtvénypályázatunk hetedik rejtvényét közöljük A feltett kérdésekre a helyes választ totószerű megfejtéssel: 1, x vagy 2 beírással kell megalni. Az első forduló szelvényeit szerkesztőségünk címére: Kecskemét, Szabadság tér 1/a címre kell október 25-én, pén- lekig leadni vagy beküldeni. A borítékra írjuk rá: REJT VÉN YTOTÖ. A pályázatokat kéthetenként díjazzuk, és akik pályázatunk mind a négy fordulóján — akár néhány szelvénnyel is — részt vettek, azok között műsoros est keretében osztjuk majd ki a főnyereményeket. Biztosítsa a postás kézbesítőn 51 vagy a lapárusnál előre a lap példányait! Pályázatunkon a Bajai Hírlap, a Fél egyházi Közlöny, a Halasi Hírek és a Kalocsa és Vidéke hetilapok olvasói is részt vehetnek. Egy személy itöbb szelvénnyel is pályázhat. Ki végezte megyénkben a múlt század végén az első nagyüzemi szőlőtelepítést, amely ma is szervesen kapcsolódik: a Helvéciái Állami Gazdaság területébe? / Hankovszky Zsigmond / i 1 Mathiász Jáaios 2 Weber Edo Milyen biztosítás keretében kaphat élete végéig havi járadékod a háztartásban dolgozó, különben nem ^nyugdíjjogosult feleség? r „Gondoskodás” életbiztosítás Nydigdíjkiegészítő Két > életre szóló biztosítás 2 Fotóriporter ünk ezt a régit és újat ábrázoló, érdé kés perspektívájú képet egyik városunk templomtornyából készítette Melyik városban készült a kép? Kalocsán 1 Baján „,,r .atfvVÄ Kecskeméten 2 I [Uli Okt^r: Kilián-íiplinna* Sokféle neve van a gyiimijjlcsérlelő, szelíd napfényű októbernek. Mondják vénasj/zonyok nyarának, szüretidőnek, a lakodalmak hónapjának, a nyár temetőjének. Most új fogalommal bővült ez a színes szóbeszéd, október a Kilián-túrák hónfapja. A TST-k felhívására a sportkörökben, üzemekben, iskolákban, községekben ezen időszakban legalább egy olyan túrát rendeznek, amelyen a résztvevők az élmények mellett szaporíthatják Kilián-pontjaik számát is. Nincs hazánknak olyan városa vagy községe, amelynek közelében ne lehetne szép tájat, történelmi, néprajzi nevezetességet találni, ahová érdemes túráit vezetni. Követni lehet azoknak a példáját is, akik kedvenc csapatukat kísérik el idegenben vívott mérkőzéseikre, úgyhogy azt egy-egy gyalogos vagy kerékpáros túrával kötik össze. Az októberi hétvégeknél alig lehetne alkalmasabb időpontot találni arra, hogy az egyéb sportágakban szerzett pontok mellé túrapontok is kerüljenek a Kilián-kbnyvbe. A rövidülő napokon, hűvösödé estékben lassan terembe szorulnak a nyári sportágak, bezárnak az uszodák. Ilyenkor jól esik belekóstolni a turistás- kodás örömeibe. Bizonyára sokan lesznek, akik az októberi Kilián-túrák egyikén kötnek ismeretséget megyénkben is a turisztikával — aztán örök hűséget\esküsznek neki... 0 ■ 1 A - * 1J f/M Wmmmi M-'X. . ■ TIPP TIPP A beküldő neve: Pontos címe: Bekül dőnél marad a n r onirdetesek FAJTISZTA féléves pulikölykök eladók. Koltay, Magyarszecsőd, Vas megye. 9076 KUKORICA, árpa és tök eladó. Kecskemét, Kazinczy u. 1. szám alatt. 3554 HÁLÖSZOBABÜTOR eladó Kecskemét, Dózsa György út 21. földszint 2. 3557 ELADÓ Kecskemét, Csongrádi út 54. számú nagyportájú ház. Elfoglalható la/krésszel Értekezés: vasárnap 11-től 16-ig. 3320 AZONNAL beköltözhetően eladó 1 db kétszobás és 1 db egyszobás lakásból álló családi ház. Több mellékhelyiség. Iparosnak, gazdálkodónak is alkalmas. Kecskemét, Talfáji köz 13. 3331 MOSZKVICS személygépkocsi eladó. Kiskunhalas, Szilády u. 22. 3342 500-AS oldalkocsis Triumph motor- kerékpár jó állapotban hétezerért sürgősen eladó. Cím: Kecskemét, Lestár tér 1. I. em. 8 Szlgyártó. 3552 ELSŐRENDŰ fél hold szőlő eladó. Kecskemét, Szolnokihegy 22/a. Kasza János. 3553 HÉTEZER km-t futott fekete Pannónia motorkerékpár sürgősen eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Magyar u. 43. 3558 ELADÓ Szolnokihegy 74. sz. alatt 2 hold 600 négyszögöl szőlő és szántó, gazdasági épülettel. Eladás esetén azonnal beköltözhető. 3566 CSERÉPKÁLYHAFÜTÉSBEN jártas fűtőket felvesz a Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskola. Kecskemét, Kisfái 14. sz. Jelentkezni a helyszínen. De. 8-tól du. 16 óráig. $561 BEKÖLTÖZHETŐ háromszobás ház eladó. Kecskemét, Zsinór utca 109. szám. 3562 ELADÓ rekamié, hősugárzó, kis kályha, tűzhely. Kecskemét, Marx tér 5/a 3563 BEJÁRÓNŐT felveszek. Jelentkezés 14-étől. Kecskemét, Simonyi utca 2/a szám. 3564 VILLATELEK, 270 négyszögöl, Szé- chenyivárosban eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Nyíri út 14. 3565 KUKORICASZÁR eladó Halasi úton 3. km-nél. Érdeklődni: Kecskemét. Belső-Szegedi út 29. sz 3560 ÜJ állapotban levő P—70-es személygépkocsi eladó. Cím: Kecskemét, Gáspár András u. 15. Vendéglő 3567 PIROS tégla és kétszámyas kapa eladó Kecskemét, Zsinór utca 32/a. alatt. __________________________ 9081 EL ADÓ új kisipari rekamié és három fotel. Kecskemét- Száva utca 6. szám. 3569 AZONNALI belépésre keresünk gépírni tudó könyvelőt, állandó munkakörbe. Jelentkezés az iparitanulóiskola gazdasági hivatalában Kecskemét, Kálvin tér 1. szám, f. hó 15-ig. _________;_____________________3559 NA GY KERESKEDELMI Vállalat október 15-ével kereskedelemben jártas üzletszerzőt (instruktort) alkalmaz Bács-Kiskun megye területén. Írásbeli ajánlatokat „Kultúr- cikk” jeligére a Kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérjük. 9102 NŐI próbababát vennék. Kecskemét ■Rákóczi út 5. Keresztes. 9084 ELADÓ Kecskemét, Bánffy u. 11. számú ház Vétel esetén elfoglalható. 0085 /