Petőfi Népe, 1963. február (18. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-23 / 45. szám
1363. február 23. szombat 3. oldat Kihat a iminkaiestyelemre, erősíti a felelősségtudatot Társadalmi bíróság a Kecskeméti Konzervgyárban öt éve működik társadalmi bíróság Kecskeméten, a Konzervgyár II-s telepén. Az első időkben nagyon nehezen ment a munka, nemcsak az egyszerű emberek, de a vállalat vezetősége is idegenkedett tőle, ami főleg abban nyilvánult meg, hogy az üzemben előforduló kisebb- n agy óbb ügyeket, amelyeket a társadalmi bíróság elé kellett volna utalni, fegyelmi eljárással intézték el. Ez oda vezetett, hogy formailag megvolt ugyan a bíróság, de „munkanélkülivé” vált. Természetesen ez nem tartott- sokáig, s hamarosan a vállalat vezetősége is felismerte milyen komoly erő rejlik a társadalmi bíróságban, s n*gy hasznára válhat az egész kollektívának. Egyre több munkája akadt ezután Keller Istvánnak alti két évig elnöke volt az üzemben működó bíróságnak, a jelenleg pedig alelnöke a két gyáregység összevont társadalmi bíróságának. Keller eivtáns komoly tapasz, falattal rendelkezik ebben a munkában, s igen érdekes dolgokat tud mondani arról, hogy milyen hatékonyan érvényesül a társadalmi bíróság szerepe az üzemben például, a munkafegyelem megjavításában. Az eleinte megnyilvánuló idegenkedés, tartózkodás hűvös légköre régen eloszlott, s a tárgyalásokon mér nagy számban jelennek meg, hozzászólnak, vitatkoznak, s aktívan bekapcsolódnak egy- egy ügy elbírálásába, munkatársuk magatartásának megítélésébe. Vannak olyanok, akik minden tárgyaláson megjelennek, s természetesen nem a rosszízű kárörvendés, hanem a segíteni akarás, humánus szándék vezeti őket Nemrégiben a vállalat egyik dolgozója munkaidő alatt erősen leittasodott. Az üggyel a társadalmi bíróság foglalkozott, saz ott felszólaló és vitatkosó munkatársak úgy döntöttek: nem küldik el a hatgyermekes családapát bár azt is megtehetnék, hanem a nehezebbik megoldásit választják: többet foglalkoznak vele, megpróbálják jó útra terelni. Az illető azóta is ott dolgozik, s úgy látszik hatott rá ez az intézkedés, mert eddig nem volt baj vele. Nem az a célja és feladata a társadalmi bíróságnak, hogy elküld je azokat az embereket, akik megtévednek, hibákat vétenek. Nem a megtorlás, hanem a dolgozóik nevelése, helyes irányba terelése a feladata. Hozzászoktatni az embereket a közösségi élethez, felébreszteni és megerősíteni bennük a társadalom iránti köAz elmúlt években az öntöző- berendezések alkatrész-ellátásában — különösen a szórófejek és a motorikus alkatrészeket illetően — némi fennakadás mutatkozott. Növelte az ellátási zavarokat, hogy a hazaiakon kívül számos külföldi géptípus is forgalomba került, s így az alkatrészigény is több irányú volt. Az idén könnyebbé válik az alkatrész-ellátás, minthogy az AGROKER kizárólag hazai berendezéseket hoz forgalomba. Ezek a tapasztalat szerint üzembiztosak, kevésbé érzékenyek. A korábbi években használt, több mint tíz géptípussal szemben jelenleg mindössze hatfélét gyártanak. Ezekből termelő- szövetkezeteinkbe túlnyomórészt tetettégéraetet és Melwiég tudatot. Vannak esetek azonban, amikor szigorúan, határozottan kell eljárná. Az elmúlt évben például az üzem egyik munkása körmönfont módon akarta megkárosítani a vállalatot: két lába szárára négy kiló húst kötözött. s így próbálta azt kivinni a gyár területéről. A kapunál azonban leleplezték. Ügye a társadalmi bíróság elé került, s az ítélet: azonnali hatá1-'' elbocsátás; Igen nagy haszna volt eddig is, s bizonyára ezután még eredményesebben működik majd a társadalmi bíróság, mivel szélesítették hatáskörét. Maga az a tény, hogy az üzemiben létezik és működik egy ilyen szerv, bizonyos fokú visszatartó erővel bír. Hatására lényegesen csökkent a fegyelmezetlenségek, igazolatlan mulasztások száma. a MA—120 és a MA—200-as berendezések jutnak. Ez utóbbi típushoz szükséges nyomóoldali tartozékokból — csőrendszerből és szórófejekből — a megyei AGROKER mintegy 11 vagonnyit tárol. Sz—2 és Éva szórófejek gyorsan kopó alkatrészeiből — e két típusból van megyénkben a legtöbb — még a múlt évben nagyobb tételt rendelt az AGROKER a Mezőgazdasági Gépalkatrészellátó Vállalattól, annak érdekében, hogy az igényeket zökkenőmentesen, nyomban kielégíthessék. A megrendelt mennyiséget még ebben a negyedévben szállítja a vállalat. Az eddig jórészt a közös gazdaságainkban házilag előállított Y-alakú, úgynevezett nadrágcsöveket az idén először már a mezőgazdasági gépipar is gyártja. Ez az idomfajta két csőkéit összekötésére szolgál, s lehetővé teszi egyidőben történő üzemeltetésüket. Ezáltal a szivattyú csúcsterhelése biztosítható, egyszersmind kevesebb és nagyobb teljesítményű szivaty- tyút tudnak az öntözéshez alkalmazni. Az idom már a második negyedévtől kezdve forgalomba kerül. Erre az évre is megszervezték a múltban jól bevált javító- szolgálatot. A már meglevő külföldi berendezések javítása és alkatrész-ellátása céljából a Mannesmann-cég műhelygépkocsijai keresik fel azokat a közös gazdaságokat, amelyek a hibát az AGROKER-nél bejelentik. A hazai öntözőberendezéseket for- «lomba hozó Miskolci Könnyűgépgyár hasonló módon látja el a javító szolgálatot. J. T. Kilencmillió palánta — eladásra A kecskeméti Béke Termelő- awveíkezetben az elmúlt évben 100 holdon termesztettek zöld- őgféléket és más kertészeti nö- rényeket. Ez az üzemág igen övedelmezönók bizonyult. A ervezett ötmillió forinttal szemjen a fent említett területen terpesztett zöldségféleségekért a »rmelószövetkezet több mint jatmillió forintot kapott. A jó eredményeket látva, a szövetrezet vezetői elhatározták, hogy i kertészetet 350 holdasra bővítik. A megnövekedett kerté- izet számára szükséges palámtá- rat a termelőszövetkezet korsze- ■ű melegházában és gőzzel fűlött hollandi ágyakban nevelik, kz 1200 négyzetméternyi melegházból az elmúlt napokban 400 négyzetméternyi részen megkezdték a melegágyak készítését. Számításaik szerint ebben az évben a 17 ezer négyzetméter üvegfelület alatt — amelyből 13 ezer négyzetmétert távvezetéken fűt a kecskeméti erőmű — a termelőszövetkezet saját kertészetének palántaigényén kívül 9 millió palántát nevelnek fel eladásra. A kecskeméti járás termelőszövetkezetednek és a MÉK-nek adnak él 5 millió paradicsom, 3 és fél millió zeller és 500 ezer ceced paprikapalántát. A palántanevelő melegágyak körül jelenleg huszonöt nő és hét férfi dolgozik. Zavartalanabb less as onto sober endeséseh alhatréss-ellátása Felkészültek:... A bugaci tanácsházán sürgés-forgás fogadja a belépőt. Lázár Györgyöt, a községi tanács vb elnökét kértük meg. hogy számoljon be a választási előkészületekről. — A csaknem harmincezer holdnyi területen szétszórtan élő mintegy hatezer lakos mozgósítása a szavazásra, bizony nem kis feladat. A társadalmi szervek azonban nagy segítséget nyújtanak a választás előzményedhez és lebonyolításához \ választókerületi bizottsági tagok és a pártaktívák a hét folyamán juttatták él a választókhoz az értesítést arról, hogy jogosultak a szavazásra, és hogy melyik körzetben gyakorolhatják állam- polgári jogukat Ez alkalommal összeírták az idős és beteg választókat. akiket előreláthatólag lakásukon keres majd fel a szavazatszedő bizottság. Ezek hez a már előkészített vándorumákat viszik ki. Községünket négy szavazókörre osztottuk, amelyeken belül tíz helyiségben szavazhat a lakosság. A szavazás megkönnyítése érdekében több iskolában, ta_ nyaközpontban is urnákat helyeztünk el, hogy a külterületi lakosságnak a lakóhelyé^ hez közel legyen módja voksát leadni. A község szövetkezeti gazdaságai, valamint az állami gazdaság vontatókat, tehergépkocsit és fogatokat ajánlott fel. Ezek már a kora reggeli órákban a körzetükbe viszik a bizottsági tagokat. majd a távol la. kó szavazópolgárok beszállításában segédkeznek. Néhány lovasfutárunk is lesz, akik a szavazókörök és a választási elnökség között állandó kapcsolatot tartanak fenn annak érdekében, hogy az elnökségnek pontos tájékozottsága legyen a szavazás menetéről. Bugaeon valameny- nyien örömmel, lelkileg és „technikailag” is felkészülve várjuk február ?4-e reggelét, amikor egy akarattal teszünk majd hitet eddigi eredményeink és a jövendő szép célkitűzései mellett — hangoztatta végezetül Lázár György. Milyen szavazólaaokat kannak a választók? Q8ÓZA66Vtauesi KÉPVISELŐVÁLASZTÁS í BÁCS-KISKUN MEGYE ország gyűlési választókerSiet 1963. február 24. Szavazólap A HAZAFIAS NÉPFRONT KLWfS ELŐLE f,ÖLTJEI: L DK. OEÍOTAV (iZVIA a. .TORS &EZSÖ 3. ERSmt FLRENC 4. SZA&Ö FAJ.. i. DR. MtflLSfAH í-muyss 5. KKVKSZ OBZA 1. dk. jwmöMr GYULA S, »0808 ANTAL S. estit ANTAL « M. FEKSTK RALNE 11. 08. VASRONYI IMS» 12, jtVAN JSTVANNL iS. WLASGMCS MIHÁLY 14. Í<S. OLÁH PÁL 15. ElOft tóNOS i*. PANKovrrs 4ÖZ8KTNE 8. SÁROS! OVÍJKLV ts. »Esze mihaly 1Í. K.A&r LAJOS I^KßPVT.SELÖJELÖLTJKJ: L »8. VKRÍ*B .JANOS 8. PESO* ISTVÁN a. kállai abfawnR 4. KOVÁCS ISTVÁN ' 5. RANCZßt BM&ZS <u or Kiss Ágoston : % BARANY ANTAL 8. 08. «AÓJÖCítT . ISTVÁN ». »arm jözsrp IS. LKOECZl JÓZSEF Alti »1»j*irwBRKf{ ««ts írt'«gyet, a» a feűsrl i o Bács-Kiskun megye tanácsának választása 1963, február 24. SzavazóSap A megyei tanácsi választókerület száma: 8 A HAZAFIAS NÉPFRONT jelöltje: . Takács József A *aawató » jelölt név«. aMré oe* nmvax, áifetfaesa. Az Országos Választási Elnökség tájékoztatást adott arról, milyen szavazólapokat kapnak a választók a vasárnapi országgyűlési és tanácstagi választásokon. — Az ide vonatkozó kormány- rendelet értelmében a szavazás hivatalos szavazólapokkal történik. Az országgyűlési választó- kerületi lajstrom és a különböző szintű tanácsok tagjainak megválasztására más-más színű szavazólapok szolgálnak — Az országgyűlési választó- kerületi lajstrom választására rózsaszínű, a fővárosi, a megyei és a megyei jogú városi tanács tagjainak választására világoskék, a járási, a járási jogú városi és a városi kerületi tanács tagjainak választására világosbarna, a községi tanács tagjainak választására pedig fehér színű szavazólapot kapnak a választók. — Ezek szerint a szavazatszedő bizottság elnöke minden választónak a községekben négy, a járási jogú városokban három, a fővárosban és a megyei jogú városokban ugyancsak három szavazólapot ad át. — A szavazás vasárnap reggel 7 órakor kezdődik és este 8 óráig tart. Mint ismeretes, minden választópolgár értesítést kapott arról, hogy neve melyik tanácsi választókerület névjegyzékében szerepel, milyen sorszám alatt szerepel, s melyik szavazóhelyiségben szavazhat. Minden választópolgárnak joga, de egyben hazafias kötelessége is, hogy részt vegyen az ország- gyűlési képviselők és a tanácsok tagjainak választásában. A szavazás megkönnyítésére a választók vigyék magukkal az említett értesítést, hogy a szavazatszedő bizottság gyorsan megállapíthassa, milyen sorszám alatt szerepel a választó. A szavazó személyazonosságát személyi igazolvánnyal igazolja, majd a szavazatszedő bizottság elnöke átadja a szavazólapokat és ezekkel együtt egy borítékot a választóknak. A Hazafias Népfront jelöltjeire úgy szavazunk; hogy a szavazólapokat változtatás nélkül összehajtjuk, borítékba zárjuk és a borítékot az urnába helyezzük.