Petőfi Népe, 1962. december (17. évfolyam, 281-304. szám)

1962-12-16 / 294. szám

1 Világirodalmi rejtvénypályázat Á Kecskeméti Dózsa őszi szereplése az NB ll-ben II. Kecskemét IS 4 S 8 17119 11 87 százalék 'Az idei — 1962—63 — lab­Barúgó-bajnokságnak döntő je­lentősége van, mert a két NB II. 2—8. helyezettjei az NB I- ből kieső két utolsó helyezet­tel együtt megalakítják az NB I/B-t. Ennek az új csoportbe­osztásnak az a célja, hogy a jelenlegi két NB IX-ből egy olyan osztályt alakítsanak ki, amely az utánpótlásnak alapul szolgáljon, és olyan bajnokot adjon, amely nem „átszállót” vált az NB I-be. A Kecskeméti Dózsa nagy re­ményekkel indult ebbe a küz­delembe, hiszen olyan játékoso­kat szerzett, mint Berán, Cser- kó, Ézsi, Koltai, Tisza stb. A csapat jól is rajtolt és az első hat fordulóban tartotta a he­lyét a feljebbjutók csoportjá­ban. De amint fogytak a for­dulók, mind bizonyosabbá vált, hogy a kecskeméti együttes az őszi fordulóban nem tudja ma­gát felküzdeni a „nyolcak” közé. A 7. fordulótól kezdve a Kecskeméti Dózsa állandóan a 10—11. helyen tanyázott és mindjobban nőtt a különbség pontszámban közte és a 8. helyezett között, úgyhogy vé­gül a csapat öt ponttal szakadt le a 8. helyezett Szolnoktól, és csak két ponttal áll a kieső helyen levő Bp. Spartacus előtt. (Az NB II. két utolsó helyezettje a bajnoki év végén fciesik az NB III-ba.) , Miben látjuk a Kecskemét: Dózsa balsikerét. Említsük meg itt először is az évközben! ed­zőváltozást. Ez mindig megráz­kódtatással és töréssel jár. így történt ez most is! A távozó ed­ző nem tudott egy egységes csapatot összehozni. Reméljük, hogy az új edző magabizto­sabb lesz és sikerül majd ta­vaszra kialakítani egy olyan csapatot, amely megállja helyét csoportjában és esetleg fentebb is küzdi magát. A Kecskeméti Dózsa egyénileg jól képzett já­tékosokból áll, de hiányzik be­lőlük az összeszokottság, a terv- szerűség, a gólra törő készség és még valami — a lelkesedés! Fenyvesi Lászlót tartjuk olyan jó edzőnek, hogy a csapatot fel tudja javítani, és tavasszal nem a kiesés ellen kell küzdeniök, hanem a feljebbjutásért. — Vé­gül említsünk meg még vala­mit: a balszerencsét és a játék­vezetők közreműködését. Mind­két tényező értékes pontjaiba került a Dózsának. Ezeket a té­nyezőket azonban le lehet küz­deni nagy akarással, sportszerű viselkedéssel és főleg lelkese­déssel. Nézzük most a számokat. Először is válasszuk ketté a táblázatot itthoni és idegenbeli mérkőzésekre: Itthon 8 4 í Z 14: 8 10 83% Idegenben 7 — 1 6 3:11 1 7% Ez bizony nagyon kedvezőt­len eredmény! Idegenben rend­kívül gyengén szerepelt a csa­Megtartotta évzáró értekezletét a megyei tekeszövetség f Ä Bács-Kiskun megyei Teke- bzövetség elnöksége a megyei WST nagytermében tartotta meg évzáró nagyaktíva-értekezletét. Ä nagy érdeklődésre jellem­ző, hogy a Kecskeméti Honvéd­kórház és a Kiskunhalasi ME- DOSZ kivételével valamennyi tekeegyesület képviseltette ma­gát. Sajnálatos viszont, hogy a társszövetségek részéről nem mutatkozott érdeklődés a szö­vetség beszámolója iránt. Tóth József elnök megnyitó kzavai után Botos Tibor főtitkár értékelte az elmúlt év munká­sát, majd ismertette a tekeszö- yetség előtt álló jövő évi fel­TÉU EDZÉS adatokat. A főtitkár beszámo­lója végén kérte, hogy a teke­sport kedvelői továbbra is te­gyenek meg mindent a sport­ág növelésének sikeréért me­gyénkben. A beszámolót vita követte, majd a díjkiosztásra került sor. A megyei, a városi, a „Hideg­kupa” és a kisgolyós csapat- bajnokság érmeinek átadása után a megyei egyéni bajnok­ság élenjárói, majd a sportra:in­kában kiemelkedő munkát vég­zett társadalmi aktívák vették át a jutalmakat. A Bács-Kiskun megyei Teke­szövetség ebben az évben is eredményes munkával járult az egyetemes tekesport és megyénk sportéletének fellendítéséhez. Négy új Kilián-aranyjelvényes Kedves ünnepség zajlott le csütörtökön a Kecskeméti Dózsa NB II-s női kosárlabdázóinak edzésén. A csapat tagjai közül négyen kapták meg a Kilián-mozgalom arany jel vény ét. Az új aranyjel­vényesek: Libor Gáborné, Bod­nár Pálné, Tóth Ibolya és Mol­nár Anna. Tabajdi Istvánná a mozgalom vasjelvényét kapta. Követhetik a példát ' A téli hónapok alapos ki­használására hasznos tervet dol­gozott ki a bajai JTST. Elhatá­rozták, hogy a járás valameny- nyi községében, s nagyobb sportköreiben téli estéket ren­deznek, amelyek programjában előadások és filmvetítések sze­repelnek. Az előadásokat a TST tagjai, neves sportemberek, ed- gők, játékvezetők, orvosok és tanárok tartják. Megyénk többi járásában is követhetnék a bajaiak helyes ^szderoényezését. Társadalmi sportbizottságok alaku’nak A SZOT elnöksége az MTST közös határozata alapján az SZMT szakmai bizottságai mel­lett megyénkben is megalakul­nak a társadalmi sportbizottsá­gok. A közeli napokban tartja alakuló ülését a Vasas megyei bizottsága mellett működő sportbizottság, amely segíti majd az üzemi szakszervezeti bizottságok testnevelési és sportmunkáját. A közeljövőben megalakulnak a többi szakmák társadalmi sportbizottságai is. pat, főleg ha figyelembe vesz­szük azt, hogy a hét idegen­beli ellenfél közül őt a bajnoki táblázat alsó felében tanyázik. Mi lesz tavasszal, amikor az első nyolc közül hathoz kel) utazni?! Vizsgáljuk meg a Dózsa ered­ményeit. A 15 mérkőzésen — egyet (Ganz-MÁVAG 4:0) ki­véve — sem jobbra, sem bal­ra nem esett két gólnál több Vagyis a Dózsa nem kapotl két gólitál többet, de nem is rú­gott kettőnél többet. Vereségei közül három kétgólos, öt egy- gólos. Ez főleg a csatársor gyen­geségét mutatja, amely — a Ganz-MÁVAG mérkőzéstől el­tekintve — négy esetben 2 gólt ötször 1 gól és ötször egy góll sem lőtt! Ebben közrejátszik az hogy a csatársorból csak a két szélső: Gyenes és Rozgonyi (többször játszott balösszekötőt is) küzdötte végig az őszi éva­dot, míg a belső hármas — úgy­szólván — mérkőzésről mérkő­zésre változott. Mintegy 10—12 játékos szerepelt az ősszel eze­ken a helyeken. Érdemes megfigyelni, hogy ki hányszor szerepelt ősszel a csapatban: Gyenes, Rozgonyi 15, Csordás, Morvái 14, Berán, Cserkó 13, Czéh, Határ, Keltái 12, Ézsi 9, Berta 7, Kerepesi, Menczel, Tanács, Tisza 5, Vé­kony 4, Gór 3, Szappanos 2, Dobó 1. Ez összesen 19 játékos, Kicsit sok. A legtöbbször ez az együttes szerepelt: Czéh — Cserkó, Határ, Koltai — Mor­vái, Berán — Gyenes, Berta, Csordás, Rozgonyi, Ézsi. — A csapat góllövői: 4 gólos Csor­dás (kettőt 11-esből), 3 gólos. Gyenes és Rozgonyi, 2 gólos: Berta és Tisza, 1 gólos: Berán. Dobó és Tanács, összesen 15 mérkőzésen 17 gól, ami bizony édes-kevés. Végül nézzük meg, mi szük­séges a feliebbiutáshoz. A 8 helyen álló Szolnoknak 16 pont­ja van. Ennek a ké+cznrese 32 pont. Ennyire mindenesetre szükség van. Egy-két ponttal kevesebb is lehet, ha tavasszal a táblázat alján levők megverik a táblázat közepén levőket ott­honukban. Erre azonban nem szabad alapítani. A 32 pont megszerzéséhez a Dózsának ar­ra van szüksége, hogy itthoni hét mérkőzését megnyerje és idegenben 40—50 százalékos eredményt érjen el, vagyis 7—8 pontot szedjen össze. Mi titok­ban reménykedünk, hogy a Kecskeméti Dózsa ezt „bravúrt” megcsinálja. L. M. Ma közöljük rejtványsorozatunk utolsó, a tizenhatodik rejtvényét, amelyben Irodalmunk néhány jeles műfordítóját Idézzük. E rejtvényünk­ben szakítottunk az eddigi, egy-két betű kikeresését feladatul szabó megfejtési rendszerünkkel. Most két ketűt kell olvasóinknak megkeresni. Ezek a betűk rejtvényünk baloldali f felén 1—1 szó kezdőbetűit alkotják. Könnyítésül azonban e betűket él­helyeztük rejtvényünk jobboldali ré­szén is, szintén 1—1 szó elején, az­zal a különbséggel, hogy itt a két betűt egymással felcseréltük. Ezt a két betűt a Jelmondatszelvény utol­só, római IV. és V-ted Jelzett koc­kájába kell beírni r \w M w ír ít sriäi 33 hr IÍ9 ÍÍT liS~ 9 30 44 I3T |35 FT Í36 5? rar iw 15 S S3 160 57­& ■ X. m 6i sr a 40 •M AZ h po 1 ■ 1 1 r rib 45 45 • 55 H ■ é2. 63 68j bé J aj VÍZSZINTES. 1. A Vietnami Köz­társaság fővárosa. 7. A n. világ­háború jellegzetes angol páncélelhá­rító fegyvere (felesleges ékezetet te­gyünk az utolsó betűre). 13. Vissza: Eső esik rá. 14. Irodalmunk nyelv­újítás korának vezéralakja, mun­kásságából az idegen remekművek fordításai tűnnek ki (1759—1831). Sze­mélyneve első betűjét is írjuk ki. 16. Visza: gyermekköszöntés. 17. Ré­gi török katonai rang. 19. Férfinév. 20. Régi alkotmányjogi rövidítés. 21 Földközi-tengeri meleg szél. 22. A gyufa egyik magyar feltalálója. 23. Becézett női név. 24. Arról. 26. TÉF. 27. Tisztogat. 28. Római ötvenes. 29. Francia terrorszervezet. 30. LGG. 31. Védő. 32. Személyes névmás többes­számban. 34. Előcsarnok, egyetemi díszterem. 36. Köszönet. 38. Rang­jelző. 39. Egykori filmkutya első neve. 41. Középkori keleti uralkodó. 42. A „Halotti Beszéd” egyik ponto­san meg nem fejtett szava. 44. Ce­ruza. 46. Római ezres. 48. Fontos nyersanyag. 49. Folyó spanyolul. 51. Régi épületmaradvány. 52. ERL. 53. Építőanyag. 54. Költőnk, egyik leg­nagyszerűbb alkotása Dante: Divina Comedia Című művének fordítása. 55. Tény franciául. 56. Cserjefajta. 58. Tréfa. 59. Tagadószó. 60. Banki műszó 62. Névtelen adakozó. 64 Mutatószó. 66. Fonetikus betű. 67. Elöliárószó több európai nyelvben. 69._ Kínai államférfi. 70. Költőnk és műfordítónk esrvik jellegzetes Goe- the-fordítását idézzük: A szikla-tetőn Tompa csönd. Elhal remegőn Odafönt A szél lehellete is. Madárka se rebben a fák bogára, Várj, nemsokára Pihensz te is. FÜGGŐLEGES. 1. Költőnk, akinek „őrök barátaink” címmel egész kö­tet versfordítása jelent meg. 2. Er­délyi falu, Mikes Kelemen verse révén irodalomtörténeti jelentőségű. 3. Igerag. 4. Vissza: egyesülethez tartozó. 5. Régi egyiptomi isten ne­vének egyik formája. 6. Alacsony színvonalú. 7. Az abc-ben egymást követik. 8. Vissza és ékezettel: ci- bálja. 9. ZYR. 10. Angol birtokos­Tli lelt Cziborral, a „Kék Duna” tula-’donosával? Korzika szigetén a francia idegen­légió egyik csapata mérkőzött. A Paesa Sera című olasz lap szerint szemfüles riportere felismerte az együttes egyik játékosát. Pedig ne­vét nem harangozták be az újságok, mint amikor régen a magyar válo­gatott. majd később a Barcelona bal szélsője volt. A neve Czibor Zol­tán. Egy ideig jól fizetett sztárja volt a spanyol labdarúgásnak. Profi ’övedelméből Barcelonában mulatót nyitott „Kék Duna” néven. Ment is az üzlet, amíg a tulajdonos sikere­ket ért el a pályán. De amint ki­tették a csapatból, kiürült a mulató is. Czibor a szicíliai Palermóh02 próbált szerződni, de ott sem kellett. Aztán egy másod osztályú spanyol csapatnál kísérletezett. Sikertelenül, l^y jutott el az idegenlégióig. S most az olasz újság arról ír, hogy egy összetört, csalódott játékost lá­tott a francia idegenlégió kis csa- oatában futballozni, aki elvesztette mindenét, egzisztenciáját, pénzét, te­hetségét és — ahogy az ilyenkoi lenni szokott — személyes érzelmi csalódások is tetézték tragédiáiét. Ezibort a pénz csábította Spanyol- országba és most a pénz buktatta meg őt! jelző. 11. Közép-keleti állam fővá­rosa. 12. Ez évben 75. éves kiváló költőnk és műfordítónk. 15. További 18. Olasz folyó. 20. Száraz növény. 21 /a. Azonos magánhangzók. 23. Csillagfajta. 25. NSUK. 27. Osztrák­magyar adriai hadikikötő. 33. Mint a vízszintes 20-as. 35. Lom ikersza­va. 37. Földművelő szerszám. 38, Távolra, mutatószó. 40. Minta, mér­ték. 43. Jól áll. 45. Unokahug fran­ciául. 47. Égési termék. 48. Író és újságíró (szül.: 1888). 50. Ékezettel! vizet zúdít. 52. EAM. 56. Német ter- rorszervezet. 57. E napon. 59. Sérü­lés. 60. Végtag. 61. TTÁ. 63. A fel- szabadulás utáni évek igazságszol­gáltatási fellebbviteli szerve. 65 EEEE. 66. Régi magyar írásban a CS betű. 68. Névtelen adakozó. 69. Többes számú személyes névmás. Üjból közöljük a pályázatunkon váló részvétel feltételeit. Minden rejtvény megfejtését a hozzá tartozó .TELMOND ÁTSZEL VÉNY ki öltése je­lez és ez 1—1 pontot eredményez a2 elbírálásnál. Aki a most már teljessé vált jelmondatot, valamint annak szerzője nevét az összes szelvény­nyel együtt beküldi, az még 2 pon­tot kap. Pályázatunkon való rész­vételre már egy rejtvény megfejtése is jogosít, és azon olvasóink korlát­lan számú szelvénnyel és eséllyel ve­hetnek részt. JUTALMAK A jutalmazásban azokat is része­síteni kívánjuk, akik az egész soro­zatot nem fejtették meg, ezért a dí­jak odaítélésénél az alábbi hat cso­portot alakítottuk: 1. csoportba a 15—18, 2 csoportba a 12—14, 3. csoportba a 8—11, 4. cso­portba az 5—7, 5. csoportba a 3—44 6. csoportba az 1—2 pontot eléri megfejtéseket sorozzuk. Az egyes csoportokon belül sorshúzással dön­tünk. A fenti csoportoknak megfe­lelően: 1. három olvasónkat 1200, 2. három olvasónkat 600. 3. négy olvasónkat 560, 4. öt olvasónkat 500, 5. hat ol­vasónkat 450 és 6. húsz olvasónkat a „vigaszdíj” csoportban összesen 200 forint, kizárólag vásárlási utal­ványként kiadott díjjal jutalmazzuk, A vásárlási utalványokat Kecskemé­ten az Állami Áruházban, a „Ka­tona József*' könyvesboltban, m Népművészeti boltban és a Fényké­pész Ktsz-nél lehet beváltani, vala­mint azok majd a Moziüzemi Vál­lalat bármelyik filmszínháza előadá­sának megtekintésére, illetve a Ka­tona József Színház bérleti előadá­saira jogosítanak fel. A megfejtésül szolgáló JELMON- D ÁTSZEL VÉNYEKET 1962. decembe® 22-én, szombatig bezárólag kell be­küldeni a PETŐFI NÉPE kiadóhiva­talába, Kecskemét, Szabadság tér* l/a címre. A pályázat eredményét karácsonyi számunkban közöljük 1 2 16 3 4 5 6 ? 8 9 10 11 12 13 1. II. III. IV V. skcfmt ••3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents