Petőfi Népe, 1962. szeptember (17. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-05 / 207. szám

19l?í. szeptember 5, szerda 7. oldal Apróhirdetések PIROS DANTTVTA kitűnő állapotban, helyszűke miatt eladó. Kiskunhalas. Kossuth utca 43.. IT. em. 13. 7599 CSAT.ADI ház 5 helyiséggel, „száz” ósdiba rack fával, csemegeszőlővel, egyéb gyümölcsfákkal 55 ezerért el­adó. Ugyanott 5 NB méhcsalád, sza­lagfűrész, körfűrész egy HP villany- motorral sürgősen eladó. — Har­ten József, Bácsalmás, Damjanich utca 11._________________________ 7597 SZAKKÉPZETT kereskedősegédet azonnalra felveszünk: Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat, Kecske- mét. Kiskőrösi út S. ______________7600 KI SGYERMEK gondozását vállalom. Cim: Kecskemét. Bajcsy-Zsilinszky utca 45. Baják! Menyhértné. 7604 400 LITERES szőlőprést és használ­ható borpumpát veszek. „Várom” jeligére Kecskeméti Magyar Hirde­tőbe. 7605 ELADÓ sürgősen Kecskemét, Ipoly utca S. számú ház felerésze, vagy 2 szobás öröklakásért, főbérleti la­kásért elcserélhető flehet bérházi is) költségmegtérítéssel. — Értekezni délután 6 óra után. 3774 ELHELYEZKEDNE: — raktámok, anyagbeszerző, kereskedelmi szak­mában szakképzett férfi, motorral. Vidékre is. Cím a kiadóban. 2778 LOTTÖN nyert ezüstözött alpacca evőeszköz tokkal eladó, 400 forint engedménnyel. Cim a kiadóban. 2777 AZONNAL FELVESZÜNK férfi segédmunkásokat és kubikoso­kat. valamint kőműves, ács. szoba­festő. parkettázó, épületasztalos, vasbetonszerelő, építőgépkezelő, ka­zánfűtő. villanyszerelő és vaseszter­gályos szakmunkásokat. Tanács1 igazolás szükséges. Szállást és ebé -let térítés ellenében biztosítunk. — ÉM. Bács megyei Állami Építőipart Vállalat. Kecskemét. Rákócziváros 23. szám. 7529 Sikkasztott, hamisított — bíróság elé kerül EGRI 1 szoba, összkomfortos főbér­leti lakásom elcserélném hasonló kecskemétiért. Dánffy, Eger. Egész­ségház utca 27. 7595 TANYA, egy szoba, konyha, négy mellékhelyiség, fészer és pince, ser- tásollal betegség miatt sürgősen el­adó. A tanya cserepes, jó állapot­ban, bármikor lebontható. 800 négy­szögöl telek van hozzá, több gyü­mölcs- és akácfákkal. Érdeklődni és megtekinteni lehet a helyszínen, Kiss Istvánnál, Felsőszentiván, Kül­terület 61. 7584 KISIPARI gyermek-sportkocsi — és televízió eladó. Kecskemét, Pásztor utca 15. (Muszáj). 2740 AZONNAL beköltözhető ház eladó, két szoba, konyha, mellékhelyisé gekkel Katymár. Árpád u. 46. Ble- szity Ferencné. 7552 Bajai apróhirdetések BEKÖLTÖZHETŐ családi ház eladó. Baia. Németh utca 2. _____ 56 Ví zmű vállalat keres azonnali belépésre MUNKAÜGYI ELŐADÓT, aki bérelszámolói és SZTK ügyintézői mun­kában gyakorlattal ren­delkezik. Jelentkezés a vállalat Kecskemét, Arany János n. 3. szám alatti irodájá­ban. 7610 HAZASSAG CÉLJÁBÓL keresek jó megjelenésű, házias, 55—60 év kö­rüli nőt, aki saját nyugdíjjal ren­delkezik, vagy nyugdíjazás előtt áll, aki megbecsül mint férjét saját há­zamban. „Egészséges” jeligére a ba­jai hirdetőbe. _________________55 FI GYELEM! Feolia (glabadusz) ró­zsaszín virágtő eladó. Ültetési Ideje augusztus hóban. Baja, Sasi János­nál, Kölcsey u. 61. M Kalocsai apróhirdetés 6500 KILOMÉTERT futott Danuvia- motorkerékpár eladó. Érdeklődni le­het: Foktő, Lenin u. 49. UO Társadalmi tulajdon sérel­mére elkövetett 31 rendbeli sikkasztás, 128 rendbeli köz­okirat- és 4 rendbeli magánok- irathamisítás bűntettéért emelt vádat a kecskeméti városi és járási ügyészség Mátén József, Kecskemét, Szarvas u. 23. szám alatti lakos ellen. A vádlott 1956-tól 1961-ig, fegyelmi úton történt elbocsátásáig a Mező­gazdasági és Erdészeti Dolgo­zók Bács-Kiskun megyei Szak- szervezeti Bizottságánál dolgo­zott mint gazdasági felelős. Mátéfí József nem vetette meg az italt, a könnyű szóra­kozást, társaságába több hason­szőrű egyén is tartozott. Ren­des munkabéréből nem futotta erre az életmódra, mert az négytagú családja fenntartásá­ra kellett. Nevezett képzett pénzügyi szakember. Alighogy a MEDOSZ-hoz került, hamar felfedezte, hogy az ellenőrzése alá tartozó szakszervezeti alap- szervezetek pénzügyi és köny­velési fegyelme laza és ez mó­dot nyújt a „könnyed pénzszer­Iskolakőpeny, „Péter” mo­dell, 6—16 méretig 86.— — 128.— Ft-ig Melles nadrág fiúknak és lányoknak, 13—18 méretig 116.-------140.— Ft-lg Ba kfis blúz, piké anyagból 81.-------96.— Ft-lg Fi ú tornanadrág, 1—4 méretig 15.-------18.- Ft-lg Fi ú tornacipő, 24—34 méretig 25.50 — 28.— Ft-ig Kapható állami áruházakban, szövetkezeti áruházakban és szaküzletekben. iu Szeptember 5-én, szerdán Baja; Központi: Mindenki gyerme­kei. — Baja, Uránia: Legenda a vo­naton. — Kalocsa: A nagyváros örö­mei. — Kecskemét, Árpád: Aid át­megy a falon. — Kecskemét, Vá­rosi: A francia nö és a szerelem. — Kiskőrös: Szombattól hétfőig. — Kis­kunfélegyháza: Kisértetkastély Spes sartban. — Kiskunhalas: Az éjsza­kai vonat. A Kalocsaindéki Fűszer­paprikaipari és Konzerv­ipari Vállalat azonnali fel­vételre férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT keres. 98 Különösen a tagdíjbefizetések és elszámolások fogyatékos rendszere csábította a bűnre, noha éppen az ő feladata lett volna ellenőrzései során a hiá­nyosságokat feltárni és meg­szüntetni. A tagdíjak befizetésére ren­delkezésre álló folyószámla tu­lajdonosa névlegesen a MEDOSZ megyei bizottsága volt, tényle­gesen azonban az országos köz­pontba folyt be a pénz, ahol a befizetéseket egységesen kezel­ték, nem bontották fel szerve­zetenként vagy megyénként. A vádlott tisztában volt ezzel a helyzettel. Hogy ebből hasznot húzzon, a befizetésekkel késle­kedő alapszervezetektől ellen­őrzései során — azzal az ürügy­gyei, hogy ő befizeti — magá­hoz vette a tagdíjakat. Aztán csekket állított ki, melyre a felvett pénznél kisebb össze­get tüntetett fel utólagosan könnyen kijavítható módon, s a különbözet az ő zsebébe „ván dorolt”. Íme, csak egy példa a meg­lehetősen hosszú és megdöb­bentő bűnlajstromáról: 1960 jú­niusában a Duna—Tisza közi Mezőgazdasági Intézet szakszer­vezeti bizottságánál lefolytatott ellenőrzéskor 2701 forint tag­díj befizetési összeget vett ma­gáihoz azzal az ürüggyel, hogy ő adja postára. A befizetési csekklapon azonban csak 701 forintot tüntetett fel. Ezután a csekkszelvényeken szereplő ösz- szegeket 2701 forintra javítot­ta ki és így küldte vissza a kí­sérleti intézet szakszervezeti bi­zottságának. A különbözetként mutatkozó 2000 forintot szóra­kozásra fordította. Ilyen és ha­sonló módon elkövetett sik­kasztásainak összege a nyomo­zás során összegyűl főtt bizonyí­tékok szerint 135 809 forintra rúg. Példátlan bűncselekmény-so­rozatáért Mátéfi József rövide­sen a bíróság előtt felel. Mosógép, porszívó, padló­kefe, falfestőhenger, gyer­mekkocsi, gyermekmérleg, táskarádió, fényképezőgép, kerékpár, sátor, gumi­matrac, kajak és más egyéb eszközök bérelhetők A KÖLCSÖNZÖ­BOLTBAN! Baja, Béke tér 10. _______________________ 34 Cs aládi házát építtesse kisipari szövetkezettel! Megrendeléseket az alábbi helyeken vesznek feli Építési anyagok biztosítása Gyors építési határidő Részmunkák vállalása Családi építkezéshez szakmunkás biztosítása A felsorolt szövetkezetek iavításokat, tatarozásokat és mindennemű építő- és szerelőipari munkákat vállalnak. Kecskeméti Építő. T.: 24-34. Kiskőrösi Vegyes. T.: 100. Jánoshalmi Vegyes. T.: 30. Lajos mi zsei Fa- és Építő. T.t 34. Bajai Lakberendező T.s 106. Bácsalmási Vegyes. T.: 66 Bácsbokodi Vegyes T.: 5. Császártöltési Vegyes T.s 17. Dunapataji Vegyes. T.: 19. Karizmán Vegyes. T.: 14. Kecelj Vegve« T: 14. Kiskunfélegyházi Építő. T.j 91®. Kiskunhalasi Fa- és Építő. T.s 814. Kiskunmaisai Fa- és Építő. T.: 48 Kunszentmiklós) Mezőgazd -i T.: 07. Szabadszállási Vegyes T. 27. Tiszákécskei Építő T.s 32, Tompái Vegyes. T.! 14. Vaskúti Vegyes és Építő. T.t 24 7127 Közlemények — Fogadóórákat tartanak a IV. kerületi pártvezetőség tag­jai szerda este 6 órától 8 óráig Kecskeméten, a Budai utcai pártszékházban. — Áramszünet. A Kecskeméti Víz-, Csatornamű és Szolgáltató Vállalat közli, hogy 1962. szep­tember 9-én, vasárnap reggel 6 órától délután két óráig áram­szünet miatt a vízszolgáltatás a város egész területén szünetel. Gyászhír. Szomorú szívvel tu­datjuk. hogy szeretett felesé­gem, édesanyánk, Csorba Lász- lőné, 62 éves korában meghalt. Temetése szeptember 6-án dél­után fél 4 órakor lesz Kecske­méten, a Szentháromság teme­tőben. A gyászoló család. 2782 Áruház volt a „ruhatára“ Mayer Teréz 23 éves bajai la­kos egy 260 forintos lopott szok­nyával kezdte el ruhatárának „berendezését”. Ez év elején vá­sárolt a Bajai Állami Áruház­ban s egy óvatlan pillanatban egy sötétkék szövet szoknyát süllyesztett a táskájába. A sike­ren felbuzdulva röviddel később egy 820 forintos ruhával foly­tatta a „gyűjtést”. A nyári sze­zonban nyári ruhácska elemelé­sével gyarapította készletét és végül egy 230 forintos fürdőru­hával tetézte be. Ezen azonban rajta vesztett, mert tetten érték. Sorozatos lopásáért a napok­ban vonta felelősségre a járás- bíróság és négy hónapi szabad­ságvesztésre ítélte. Az ítélet el­len a terhelt egyhítésért jelen­tett be fellebbezésL OOOOOOOOOO-ÖOOi A világ legdrágább patkánya A világ legdrágább patkánya New Yorkban található; érté­két százezer dollárra becsülik, mert ennyibe kerültek a radio­aktív algák, amelyekkel táplál­ják. Biológusok ugyanis a ra­dioaktív algákat fogyasztó pat­kány emésztési folyamatait ta­nulmányozzák. Gép, amely a beszédet írja Sokféle gépet feltalált már az ember, de máig is hiányzik az olyan, amelyik az elhangzott szavakat közvetlenül — tehát emberi segítség nélkül — pa­pírra tudná vetni. A fül ugyan­is a különböző modulációkat figyelembe véve, mintegy tíz a hatezredik hatványon — nem tévedés: a hatezrediken! — hangvariációt tud megkülön­böztetni és ezek lejegyzésére az európai nyelvekben átlag 30 írásjel van. A különbség tehát elképzelhetetlenül nagy, s ezért volt olyan bonyolult feladat megtalálni a megoldást. A tudósok mindenekelőtt az­zal próbálkoztak, hogy a ren­geteg hangmoduláció közül ki­választják azokat az alaphango­kat, amelyek a beszéd leírásá­hoz feltétlenül szükségesek és amelyekkel az írógépeket — szakkifezejéssel élve — vezé­relni lehetne. As első fonetográfokba ezért úgynevezett formáns-szű- rőket építettek be, amelyek egész tartományokat iktattak ki és ezzel a variánsok számát lényegesen csökkentették. Ma­tematikailag a különbség való­ban nagy volt, a meglevő írás­jelek számához viszonyítva méa így is lejegyezhetetlen mennyi­ségű variáns maradt. Ezért bevezették az ún. alformánso- kat, amelyek Ismét kiszűrtek néhány hangmodulációt és el­érték, hogy leírhatóvá vált a p, k, t, néhány sziszegőhang és az r. Ezeknél is problémát jelentett azonban, hogy csak a megfelelő erősséggel kiejtett hangokat tudta a gép azonosí­tani, ezért egy erősítőt is fel kellett szerelni. Ennek ellenére ezzel a módszerrel már majd­nem érthető szöveget lehet kapni, ha elég lassú a beszéd, mivel a gép csak hat ütést tett másodpercenként. Sok problémát okoz azonban, hogy az emberek nem monoton, egyhangúan beszélnek és a ritmus, a hangsúly, a be­széd dallama a gép számára megváltoztathatja a szöveget. A dallamot például a zöngés és zöngétlen mássalhangzók kö­zötti különbség okozza. Rájöt­tek azonban arra, hogy a zön- ge egy egészen mély és helyét gyakran változtató frekvencia- sávból ered, amely néhány fél- hangnyira követi az alapfrek­venciát. Ezért „követő for- máns”-nak nevezték. Amikor ezt felfedezték, meg tudták ol­dani a kiszűrését is. A gép maga rendkívül bo­nyolult, hiszen egy-egy magán-, illetve mássalhangzó frekven­ciaspektrumát kell állandóan írásjelekkel rögzíteni. Ezeknek nagysága beszéd közben elég gyorsan változik, olvan gyor­san, hogy azt egyelőre a gép nem is tudja követni, ezért van szükség egyelőre a lassú be­szédre. Egyes gyárak már most kísérletet tesznek a fonetográ- fok gyártására, és állítólag már van olyan gép Is, amely a be­széd ritmusát követni tudja. De ha ez a hír még korainak is tetszik, az biztos, hogy a fone- tográf problémáját műszakilag már megoldották és néhány éven belül valóban megfelelő gépeket fognak gyártani. A jövőbe teklntők már atzt is látják, hogy ezeket a gépe­ket valamikor fordító gépekkel fogják kombinálni, s az el­hangzott beszédeket az érdek­lődők azonnal a kívánt idegen nyelven olvashatják maid.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents