Petőfi Népe, 1962. július (17. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-28 / 175. szám
1962. július 28. szombat S. oldat 40 százalékkal nőtt az exporttermelés Féi év alatt 300 millió forint értékű áru a külkereskedelemnek Minden évben jelentősebb helyet foglal el a minisztériumi ipar termelésében az exportra gyártott áruk aránya. Az elmúlt hat hónapban kedvezően alakult ez a tevékenység Bács- Kiskun megyében is. Örömmel adhatunk hírt arról, hogy a VIII. pártkongresszus tiszteletére kibontakozott szocialista munkaversenv ösztönző hatása itt is megnyilvánul. Üzemeinkben mind eredményesebben keresik a gazdaságosan exportálható cikkek termelésének lehetőségeit. Ma már általánosságban is elmondható, hogy javul az áruk minősége, s minisztériumi iparvállalataink többsége időben elégíti ki a külkereskedelem igényeit. Bizonyítja ezt. hogv az elmúlt év azonos időszakához viszonyítva 80 millió forint értékkel nőtt megyénkben a minisztériumi vállalatok exporttermelése. A Kohó- és Gépipari Minisztériumhoz tartozó üzemek több mint 90 millió forint értékű külföldi rendelést elégítettek ki. Kiskunfélegyházán a Gépgyár, bár csak 70 százalékát teljesítette hathónapi export kiszállítási tervének, a fejlődés ütemére azonban így is jellemző, hogy a különböző konzervgyári berendezésekből, több más élelmiszeripari gépből, valamint a vegyipari gyárberendezésekből 50 százalékkal több készült a szocialista és a kapitalista országok részére, mint egy esztendővel korábban. Baján a Villamosipari Gyárban az üzemátrendezés, a most folyó rekonstrukció ellenére egész sor munka- és üzemszervezési intézkedéssel biztosították az erős- és gyengeáramú berendezések exportarányának növelését. Ennek köszönhető, hogy 1961 első félévéhez viszonyítva jelentősen több ára készült külföldi megrendelésre, így a BVG első félévi exporttervét 44 százalékkal túlteljesítette. Gyártmányaik közül erőművek, hajók, bányászati berendezések, valamint komplex gyáregységek motorindító berendezései mellett elektromos tompahuzal és ponthegesztők, komplett házi vízellátó berendezések, speciális labor-kemencék és porszívógépek kerültek exportra. A Zománcipari Művek Kecskeméti Gyáregységében ugyancsak most folyik az üzem rekonstrukciója. A gyáregység kollektívája ennek ellenére túlteljesítette első félévi exporttervét. A kecskeméti zománcozott öntöttvasáruk népszerűségére pedig jellemző, hogy a szocialista országok mellett a világ minden tájára, mintegy 30 kapitalista országba szállítják innen a különböző típusú fürdőkádakat, vízöblítő tartályokat és egészségügyi berendezéseket. A gyáregység ezekből az árukból 23 millió forint értéket termelt hat hónap alatt exportcélokra. Megyénk sajátosságainak megfelelően a minisztériumi ipar exporttermelésének közel kétharmad részét jelenleg még az élelmiszeripar adja. Az iparág üzemeiben ez az érték meghaladja a 180 millió forintot. A statisztika viszont azt is elárulja, hogy két jelentős üzemünkben. a Kecskeméti Konzervgyárban és a Kalocsai Fűszerpaprikaipari Vállalatnál nem érték el az exporttermelés tervezett szintjét. Mindkét üzem termelése ugyanis a mezőgazdaság terméseredményeinek függvénye. Itt pedig köztudott, hogy az elmúlt évi aszályos esztendő után idén a kései tavasz okozott gondokat a tervteljesítésben. Kecskeméten 19 százalékkal, Kalocsán pedig 12 százalékkal kevesebb élelmiszeripari áru készült exportra, mint tervezték. Baromfifeldolgozó vállalataink viszont a vártnál is szebb eredményt értek el. Kiskunhalason a vágott-baromfi export hetvenhat százalékkal haladta meg a tervezettet, Kecskeméten pedig az ország libamáj-exportja egyharmadának biztosítása mellett 126 százalékra teljesítették az export kiszállítási tervet. Áruik eljutottak Angliába, Görögországba, francia földre, a Német Szövetségi Köztársaságba és Olaszországba. Könnyűipari vállalataink közül a Bajai Gyapjúszövetgyár exporttermelése jelentős. Fél év alatt a különböző színű és mintájú gyapjú- és műszálas takarókból több mint 20 millió forint árú készült itt külföldi rendelésre. Ezzel együtt Bács-Kiskun megye minisztériumi ipara 300 millió forint értékű áru előállításával segítette a külkereskedelem igényeinek kielégítését. S. G. Asszonyok az országát mellett GAZDAG gyümölcsösök, szőlők között ível az út Jánoshalma felé. Itt-ott felvillan néhány tanya, de máris tovamerül az alig mozduló zöld hullámzásban. Ám egyszer csak az út jobboldalán feltűnik egy hosszabb épület, nagy gyümölcsraktárral, s még nagyobb forgalommal. Lovaskocsik, teherautók forognak, tolatnak, kanyarodnak. S szabályos, ízléses ládák halmozódnak fel az itt dolgozók, rakodó asszonyok, férfiak keze nyomán. A ládákban pedig a rengeteg alma és a barack kínálja magát. Gyümölcsátvevőhely a tanyavilágban. Igen. ez — hivatalosan, ahogy azt a zöld tábla is hirdeti — a MÉK jánoshalmi 2. számú felvásárló telepe. Hét kilométerre a községtől. A CSÖPPNYI irodában kedves mosolyú asszony fogad bennünket, Csemák József né. ö a telep vezetője, az idén először ebben a beosztásban. Tavaly még bent dolgozott a községben, a „nagy telepen”; mint átvevő. Érdeklődünk, milyen a termés. — Tavaly jobb volt — feleli —, legalábbis barackból. Ebből most naponta több mint 70 mázsával veszünk át. De alma és körte az idén is bőven terem. Megtudjuk, hogy a legtöbb gyümölcsöt a jánoshalmi Dózsa Tsz-ből hozzák a szövetkezeti gazdák. Ott ugyanis családi művelésben vannak a gyümölcsösök és a szőlők is. S. hogy mit fizetnek az itt felvásárolt gyümölcsökért? Az ár bizony elég gyakran változik, de különben a termelők leolvashatják az egyik épület falához támasztott nagy fekete tábláról. Az exportképes gyümölcs jól jövedelmez. Már pedig a behozott termés 30—40 százaléka megüti az export mértéket. S ha már a szedésnél az erre a célra előkészített ládákba rakják, még külön felárat is kapnak a termelőszövetkezeti gazdák. CSERNÁKNÉ mellett dolgozik a telep pénztárosa, Pekk Antalné. Hogy milyen a forgalom? Az az átvételtől függ. Általában 15—20 ezer forint. S ezzel minden este elszámol bent a „nagy telepen”. Éjszakára nem marad itt sem pénz, sem gyümölcs. Az egyéb tárgyakra pedig az éjjeliőr vigyáz. De csak reggel öt óráig. Mert akkorra már kirobog a motorkerékpárral a két asszony, s máris kezdődik a szokásos forgalom. így megy ez egész nyáron át, tavasztól késő őszig, H. D. Á halasi vásárcsarnokban Szerda, szombat: hetipiac Kiskunhalason. A korszerű, egymillióhétszázezer forintos költséggel épült fedett vásárcsarnok „ostrom” alatt áll ezeken a napokon. Közeli és távoli községekből autóbuszokon, kocsikon, kerékpárokkal jönnek a vásárlók és eladók. Legtöbben a termelőszövetkezeti elárusítóhely eket keresik fel, hiszen a közös gazdaságok állandóan egészséges gyümölcsöt, friss zöldségféleségeket árusítanak. Rövid idő alatt négy közös gazdaság — a kiskunhalasi Vörös Október, az Űj Élet, a Vörös Szikra és a kunbajai termelőszövetkezet nyitott elárusítóhelyet a csarnokban. A kiskunhalasit valamint a környező községek háziasszonyai elégedetten beszélnek a szövetkeznek áruiról. Augusztus 15-re befejezik Egy hete vonultak ki a cséplőgépek a gátéri Aranykalász Termelőszövetkezet szérűire. Az ötven főnyi gépállomási munkacsapat azóta minden reggel korán talpon van: napkeltétől napnyugtáig — sőt, nem ritkán este 9-ig — csépelik a kalászokat. Az őszi árpával kezdték. Naponta 200 mázsa szem került zsákokba és a szövetkezet fogatain a magtárba. E gabonaféle cséplése már befejezéshez közeledik, s a munkacsapat rövidesen iátáll” a jövő évi kenyémekvaló: a búza pergetésére. *— Az idén több mint ezer holdon termett kalászos — újságolja határjárás közben a termelőszövetkezet elnöke —, s mivel időben learattuk, a csépléshez is jókor foghatunk hozzá. Különösen a női aratócsapat vette ki részét példásan a munkából. A múlt hétről maradt kevés arat,nivalóval a napokban végeztek. Tegnap, épp az irodában volt dolgom, amikor jöttek mind a nyolcán jelenteni, hogy csomóba rakták az utolsó kévét is. „Hány csomó gabonát írhatunk a javukra?” — kérdeztem kíváncsian. — „ötezret. Ennyit raktunk össze mi, nyolcán” — felelte a női csapat vezetője. — Ha ilyen jól haladnak a munkával, nem lesz nehéz a kongresszusi vállalást sem teljesíteni — vetjük közbe. — Biztosan sikerül. Termelőszövetkezetünk elhatározta, hogy augusztus 20-a előtt öt nappal, 15-re befejezi a csépiéit. Ezenkívül versenyre hívtuk a kiskunfélegyházi járás valamennyi szövetkzett gazdaságát közel ezer hold mélyszántásra és 714 hold kalászos cséplésének a jövő hónap közepéig történő befejezésére. A feltételek között szerepel még a búzaföldadó maradéktaz lan teljesítése, a vetőmag- és a saját szükségleten felüli kenyérgabonának augusztus 20-ig történő átadása a Malomipari és Terményforgalmi Vállalatnak, és az időszerű nyári talajmunkák elvégzése. — A szövetkezet eddig mit teljesített? — 376 hold learatott kalászos tarlóját mélyen szántottuk, s ennek egyharmadán csalamádét, meg étkezési borsót vetettünk. A hátralevő szántással sem késlekedünk sokáig. Négyszáz hold 28— 32 centiméter mély forgatására ugyanis szerződést kötöttünk a Kiskunfélegyházi Gépállomással, amelynek gépei hamarosan befejezik a vállalt munkát. • A gátéri Aranykalász Tsz nyári hétköznapjai szorgalmas — lankadatlan kedvvel végzett — munkával telnek... K. A. Kongresszusig Július 13-án termelési értekezletet tartottunk a Tiszakócskei Permetezőgépgyárban. Az értekezleten elhatároztuk, hogy az MSZMP VIII. kongresszusának tiszteletére vállaljuk, hogy éves tervünket a kongresszus idejére teljesíteni fogjuk. Vállalásunkról táviratban értesítettük az MSZMP Központi Bizottságát. A vállalás teljesítésének érdekében nagy lendülettel folytatódik a munka az üzemben. Széleskörű munkaverseny bontakozott ki, s több brigád elhatározta, hogy elnyeri a szocialista brigád címet. Szmetán Ferenc brigádja az első, amely ezzel a címmel már büszkélkedhet. Természetesen nem sok választja el ettől a kitüntetéstől a többi benevezett öt-bat brigádot sem. K. 3. TIszakécske Üzemben a Vörös Október Termelőszövetkezet elárusítóhelye, Spitzer Jenő és Király Károlyné gyorsan méri a hajnalban érkezett karfiolt, káposztát, paprikát és paradicsomot. Gyümölcs is van elegendő. A termelőszövetkezet naponta friss áruval tölti fel az elárusítóhelyet. Ipari előadók tanácskozása Kecskeméten Pénteken délelőtt Kecskeméten, a megyei pártbizottság ipari osztályán a járási, városi pártbizottságok ipari' előadói, valamint az ipari osztály munkatársai tanácskozást tartottak. A megbeszélésen Erdélyi Ignác elvtárs. a megyei pártbizottság ipari osztályvezetője ismertette a Központi Bizottság június 28—29-ig határozatával kapcsolatos feladatokat. A beszámolót vita követte, melynek során felszólalt Curnics József, Farkas László, Varga Mózes Hegedűs Ferenc és Brecska Attila. Szerkesztői üzenet ele Hajnal Hona, Orgovány: Kérjük, hogy ha rövidesen Kecskemétre látogat, keresse fel szerkesztőségünket, mert leveléből nem tudtuk megállapítani, hogy milyen irányú a panasza, illetve mit szeretne tőlünk megtudni. Németh Mihály, Akasztó: Levelét elküldtük a Csengődi Állami Gazdaság igazgatójának, aki panaszát kivizsgáltatta és megállapította, hogy munkabérét valóban helytelenül számolták el, aminek egy sajnálatos tévedés volt az oka. A 86 Ft-ot a legközelebbi. fizetéskor megkapja. Nyáron nagy keletje van a tejtermékeknek. Van a piacon minden, sajt, vaj — amit kíván a vásárló. A két kiskunhalasi „háziasszony” sajtot vásárol.
