Petőfi Népe, 1962. június (17. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-09 / 133. szám

A szocialista törvényességet erősíti, egyszerűsíti és gyorsítja a bíróságok munkáját

az új büntető eljárás

Az 1962. július 1-én hatályba lépő új Büntető Törvénykönyv megalkotása sok tekintetben módosítja a büntető eljárásra vonatkozó jogszabályokat. Ezek alapvető feladata, biztosítani a büntető törvények helyes alkalmazását, a szocialista törvényesség további megszilárdítását, s az objektív igazság érvényre juttatását a büntető eljárásban. Az új jogszabály minden állampolgár erkölcsi kötelességévé teszi a bűntettek megakadályozásának, felderítésének és az elkövető felelőségrevonásának elősegítését.

Fontos biztosítéka a bűnözés elleni küzdelem eredményességének, hogy a dolgozó nép közvetlenül részt vesz az igazságszolgáltatásban. A törvényerejű rendelet lehetővé teszi a népi ülnököknek, hogy a magánvádas ügyekben békéltessék a jeleket. Ezzel a népi ülnökök önállóan tevékenykednek az igazságszolgáltatásban. A büntető ügyekben eljáró hatóságok az egyes bűn- cselekményeket — ha az célravezetőbbnek látszik — a dolgozókból alakult társadalmi bíróságokhoz utalhatják.

A vád év védelem Jogai

Á büntető eljárásban a vád és a védelem jogainak körülhatárolása a szocialista tőrvé'XiUBkSt

A »»órahovott riporter

Be jő dolga van egy riporternek! — mondják sokan. — Utazik, sokat lát, hall és aztán írhat kedvére. Arra azonban kevesen gondolnak, hogy a riporter foglalkozásának is megvannak a maga nehézséget Tegyük fel egy szűkszavú „alany”. Ilyenkor győzheti összpontosítani a figyelmei, hogy semmi lényegeset el ne mulasszon, mindent megtudakoljon, ami érdemleges, ami leköti a közérdeklődést. Veszélyesebb azonban az ellenpólus: a bőbeszédű ember. Ha ilyennel tárgyal a riporter, hegyezheti a fülét, hogy semmi érdekest el ne szalasszon.

Ilyennel akadt össze a mi riporterünk nemrég. Nagy élettapasztalata, sokoldalú úszómesterrel, sokszoros életmentővel.

Hallgatja és alig győzi be- ogadni a sok-sok élményt, nert a mesterből dől a szó.

— Hopp! Egy pillanatra essék Vsak várni... Hogyan

, r volt? Jól értettem, hogy embert tetszett a vízből j imenteni?

— Igen, igen. Huszonnyol- -at élve, tizenkettőt sajnos éoltan. De búvár módon előhoztam a víz fenekéről 10 ezer koronával egy pénztár* ".át is... — árad a beszéd 1 ismét a mesterből.

Szegény riporter! Zsong a fejében ;a sok szó, kezében íj megakad a ceruza. Megvakarja a füle tövét, s hogy próbálja a beszéd fonalát új- ! bál megragadni, éi félbesza• kítja a sokszoros életmentői.

4 — És tessék mondani, úszni titd Dezső bácsi?

CP-J*

nyesség, egyik nagyon fontos követelménye. Ide tartozik például, hogy a tárgyaláson a védő jelenléte mindig kőtelező, ha a vádlott előzetes letartóztatásban van, vagy ha nem tud, magyarul. Fiatalkorú vádlott esetében a védőnek már a tárgyalás előtti eljárásban — a nyomozás befejezését kővető eljárásban is — részt kell vennie. Egyes eljárási cselekményeknél is jelen lehet a védő, pl amikor a nyomozás adatait a vádlott elé tárják, és indítványt tehet a nyomozás kiegészítésére. . .

A szocialista humanizmus csendül ki a törvényerejű rendeletnek abbéi a rendelkezéséből, hogy — szükség esetén — a hatóság feladata gondoskodni az előzetesen letartóztatott vádlott vagyonának biztonságba helyezéséről, és véleményének kikérése után a felügyelet nélkül maradó kiskorú gyermekek megfelelő elhelyezéséről. Kihagyta az uj tvr azokat a rendelkezéseket, amelyek nehézkessé és.hosz- szadalmassá tették a büntető

Cl Rendkívül fontos^ intézkedés az is, amely lehetőséget ad a bíróságnak, hogy az ügyész vádelejtésére hivatkozva megszüntethesse az eljárást Eddig a bíróságnak akkor is folytatnia kellett a tárgyalást, ha az ügyész a vádat már a bírósági tárgyalás közben elejtette. Pénxbüntetés tárgyalás nélkül is

ltisxabható

Csekély súlyú bűntetteknél —

ha a tényállás egyszerű es a vádlott az előkészítő eljárás során beismerte a bűntett elkövetését - a bíróság a tárgyalás mellőzesével is kiszabhat pénzbüntetést. Ez a közérdek mellett az egyén érdekét szolgálja, mert rneakiméli a vádlottat és a tanukat a feles leges eljárástól, nem vonja. el Őket a termelő munkától. Tér mészetesen, ha a vádlott, vagy a védő a tárgyalás megtartását kéri, a bíróság köteles ennek eleget tenni.

A hatályban levő eljárási jogunk nem tette lehetőve hogy a megyei bíróság büntető fel- lebviteli tanácsa bl;ron;^lsí vegven fel. Ha a másodfokú bíróságnál kiderült, hogy az ügy telies megítéléséhez még egv-két tanú kihallgatása szükséges. eddig kénytelen volt a járásbíróság Ítéletét hatályon kívül helyezni, és uie1jár*®™’ új határozat hozatalára utasítani az elsőfokú bírósagot. Az életbelénő eljárási jog szerint szűk körben a megyei h-J-ósáp másodfokú tanácsa is hat bizonyítási eljárást ami vavancsnk egyszerűbbé es nvorsrbhá teszi az igazságszolgáltatást.

JV« reksvlk rfírásbíréságok

hatásköre

A iárásbírósáeok hatáskörét

is tovább növelte az uj törvényerejű rendelet. A megye! bíróságok elsőfokon csak olyan bűntettek miatt járnak el. amelyekre a törvény halálbüntetés kiszabását is lehetővé teszi Továbbá — az izgatás W vételével — az állam a béke és az emberiség elleni tvintet tek. az államtitok megsértése, a pénzhamisítás és a san elkövetett emberölés bűnrükbe. A járásbíróság jár majd el a szolgálati titoksértés és az erős felindulásban elkövetett emberölés miatt, amely bűntettek idáig a megyei bíróság hatáskörébe tartoztak.

E rendelkezés meghozatalánál a törvényalkotó abból indult ki, hogy a járásbíróság közvetlenebb kapcsolatban álla lakossággal. A járásban helyesebben ítélhetik meg a vádlott személyi körülményeit és cselekményét, mint azt a lakóhelyétől távol eső megyei bíróság tehetné.

A garáxdálkodóh ellen

Nagy jelentőségű az a rendelkezés is, hogy a jövőben a bíróságok döntenek arról, hogy vajon a szabadságvesztésre ítélt személy feltételes szabadságban részesülhet-e.

A közvélemény megelégedésével találkozik bizonyára az a rendelkezés, mely szerint előzetes letartóztatásba kell helyezni a terheltet akkor is, ha szabadlábon hagyása — az elkövetett bűntett jellege folytán — a köznyugalmat zavarná. Ez elsősorban a garázda elemeket érinti, akiket bűnözés esetén nyomban ki lehet rekeszteni a társadalmoból.

Dr. Bodőczky László a megyei bíróság elnöke

Értelmiségi tanácskozás Solton

Á Hazafias Népfront Bács- Kiskun megyei bizottsága június 11-én, hétfőn délelőtt Solton a művelődési házban értelmiségi tanácskozást rendez. A tanácskozás vitaindító előadását „Az értelmiség szerepe és feladata a megye ötéves tervének megvalósításában" címmel dr. Bodőczky László, a Hazafias Népfront megyei bizottságának elnöke tartja. A tanácskozás résztvevői megtekintik a solti Szikra Termelőszövetkezet gazdaságát is.

Autóbusz-átkelőhely

Kecskemét az ország központi fekvésű városa, ma már mini

autóbusz-átkelőhely is jelentős. A Szabadság téri megállónál naponta száznál is több gépkocsi fordul meg, s ezek az ország minden részébe szállítják az utasokat. A megyeszékhely „kinőtte” már ezt a kicsi és korszerűtlen megállóhelyet. Az új, modern autóbusz-pályaudvar tervei már elkészültek, s a vasútállomás közelében épül majd fel — előreláthatólag még ez évben — a megnövekedett igényeket kielégítő közlekedési góc^űit korszerű, impozáns váróhelyisége. Addig is — megteszi a légi. Képünkön: egy „csendes” hetipiaci nap az autóbuszmegálló előtt,

Mestere a mesterhegedűnef*

ÓVATOSAN bontotta ki a hegedűt Hajdú Pál, amikor a napokban felkeresett a szerkesztőségben.

— Kérem, nézze meg ezt a hangszert. Ki akarták vinni a nemzetközi vásárra Lipcsébe. Három ilyen hegedű van készen nálam. Egyenként 8—10 ezer forintot érnek.

Forgattam a finom kidolgozású, gyönyörű hangszert, s a törékeny mester beszélt.

— Jelenleg Orosházán lakom, de tudja, ott nincs zenei élet. Szeretnék Kecskemétre jönni- Itt van színház, zeneiskola, s úgy gondolom, segítségére lennék a városnak. Tudok új hangszereket készíteni és szívesen vállalom a régiek javítását is.

ÉN BIZTATTAM a segítségre váró embert, közben még mindig a hegedűt forgattam kezemben. Megnyugtattam, hogy Kecskemétnek szüksége van ilyen emberre és biztos vagyok benne, hogy a város kulturális vezetői támogatni fogják. Különösen so- kat jelentene egy hangszerkészítő és javító a zeneiskolának, mert most is Budapestre viszik javításra a hangszereket.

HAJDÚ PÁL mestere a szakmának. S nagyon örülnénk, ha rajtunk kívül mások is támo20 millió forint értékű fatömegcikk

Bács-Kiskun megye szövetkezeti faipara az idén ötven százalékkal több árut ad a népgazdaságnak, mint az elmúlt esztendőben. Negyven millió forint értékben festett, fényezett és kárpitozott bútor készül. A különböző fatömegcikkek értéke pedig év végére eléri a 20 millió forintot. Képünkön: Sorozatban gyártják a kubikos-talicskákat a Kiskunfélegyházi Mezögazda- KUl-ben. ' ' ¥

gatnák igyekezetét és íveméire kerülhetne. Néha (üsijíj- ságcikk is segít egy-egy ember gondjának, bajának megopíisá- ban, pláne, ha az össze 'ÜFfä/gg valami módon a közár<íéWfftl. Talán ez esetben is hasznos ® nyilvánosság segítségül ftöftfita. Felhívjuk rá az érdekettm és ez ügyben valamit tenni tudók figyelmét.

<G—r)

Meglopta szállásadóját

Fahur Erzsébet 23 éves hajadon. kiskunfélegyházi lakos, aki már többször volt büntetve verekedés, közveszélyes munkakerülés és lopás miatt egy alkalommal özv. Ajtai János* nétól kért éjszakára szállást

Másnap reggel egy óvatlan pillanatban összecsomagolt a szállásadó holmijából egy dunnahuzatot. szoknyát és kötényt melyeknek értéke 400 forint volt, s azokat ..emlékül” magával vitte Alpárra. Az ellene megindult eljárás folyamán azonban 1962. május havában kártalanította Ajtai Jánosnét és az okozott kárt megfizette.

A kiskunfélegyházi járásbíróság Fahur Erzsébetet 600 forintot meg nem haladó érték tekintetében magánszemély sérelmére elkövetett lopás bűntette miatt négv hónapi börtönbüntetésre ítélte.

Poliészter hálóval végzett tüdőműtétek

A Lodz környéki Tuszynekben. a lengyel állami tüdőgondozó-szanatóriumban egyes tüdőműtéteknél a kioperált tüdőlebeny helyén keletkező üreget poliészter-hálóval töltik ki. Már több ilyen sikeres műtétet hajtottak végre és az orvosok remélik, hogy az új módszer segítségével ezentúl lehetővé válik elkerülni az eddigi bordareszekciós eljárást és erősen csökkenteni lehet a vérveszteséget is.

VWW>A»WVWV^.VWWW\^^VWvWVWW

PETŐFI NEPE

A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megye) Bizottsága is a megyei tanács lapla •elelö9 szerkesztő- Weither Dániel. Kiadja:

a Petőfi Népe Lapkiadó Vállalat- Felelős kiadó: Mezei István. Szerkesztőség:

Kecskemét, Szécnen.vi tér 1. szám Szerkesztőségi telefonközpont: Z6-19. 25-16.

Szerkesztő bizottság: 10-38 Belpolitikai rovat: 11-22. Kiadóhivatal:

Kecskemét. Szabadság téz l/a Telefon: 17-09.

Terjeszt) a Magyar Posta. Előfizethető;

• helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési aq I hőnapra U forint.

Bács-mskua megyei Nyomda V ——--------------------—- IMI.

4 I i *