Petőfi Népe, 1962. február (17. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-11 / 35. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! XVn. ÉVFOLYAM. 35. SZÁM Ara 60 fillér 1962. FEBR. 11, VASÁRNAP Jobban élufife, lobbei vásárol unit 102,6 százalékos tervtelJesílés-62 millió forinttal több élelmiszer - 2870 televíziókészülék - 70 millió forint értékű bútor 2 milliárd 555 millió forintra emelkedett 1961-ben Bács-Kiskun megye kereskedelmi forgalma Céltudatosan Mint ahogy országosan, úgy megyénk évi költségvetésének is néhány esztendő óta jelentős kiegészítője a községfejlesztési alap. A kezdeti idegenkedést leküzdve, a lakosság egészének támogatását sikerült megnyerni a KÖFA-alap megteremtéséhez, amely most már évről évre propagálja önmagát a megvalósult létesítmények által. Az elmúlt esztendő sikerei közismertek. A lakosság áldozatkészségét és szorgalmát is bizonyítja majdnem 140 000 négyzetméter út és járda elkészítése, őt új kultúrház. három moziépület, több óvoda. orvosi rendelő, egészségház, számos iskolai tanterem és sok egyéb jelentős létesítmény. Növelte a lehetőségeket a nyolc millióra tervezett, de tíz millió forintot is meghaladó társadalmi munka. Ennek az egy főre jutó értéke megyei szinten mintegy húsz forintot tett ki. de néhol — például Kalocsán és Tisza- bécskén — az őtven forintot is elérte, illetve megközelítette. Nagyszerű eredmények ezek, s Igen nagy értékkel gyarapították községeinket. De mit ígér az idei esztendő? A községfejlesztés! terv bevételi oldala ez évben is megközelíti a 116 millió forintot, s ettől a kiadási rész sem tér el lényegesen. (Bizonyos tartalékolás természetesen minden esztendőben szükséges az előrelátó gazdálkodás érdekében.! A legfőbb célkitűzések a vízművek és csatornák építésére, kutak, fürdők, orvosi rendelők, tantermek, óvodák és egyéb szociális, egészségügyi és kulturális létesítmények megvalósítására irányulnak. Felsorolásuk, járásonként és községenként is. szinte külön újságcikkeket venne igénybe, olyan változatosak ezek a tervek. Van azonban egy közös vonásuk: az, hogy a korábbi esztendőktől eltérően nem aprózódnak el különböző kis részfeladatok megoldására, hanem a leglényegesebb és leg- közérdekűbb községfejlesztési célok megoldására törekszenek. A társadalmi munka értéke valamivel magasabb a tavalyinál: meghaladja a kilencmillió forintot. Reméljük — s ez a szervezettségtől, a tanácstagok és tanácsvezetők, társadalmi szervek aktivitásától, a lakosság tevékeny részvételétől függ elsősorban —, hogy a túlteljesítés mértéke is nagyobb lesz az elmúlt évinél. Külön is érdemes felhívni a figyelmet arra a lehetőségre, melyet az állami beruházásoknál végzett társadalmi munka rejt magában. Az ily módon elért megtakarítás ugyanis a községfejlesztési számlára kerül, s ez újabb erőforrást, lehetőséget jelent a lakosság számára. Tervszerűen, céltudatosán, közös lendülettel fogjunk hozzá máris a községfejlesztési tervek valóraváltásához. Újabb sikerek csak így születhetnek a szorgo' munka nyomán. T. P. Hogyan élünk, többet köl- tünk-e magunkra, mennyivel vagyunk igényesebbek, mint az előző évben voltunk, milyen mértékben javultak életkörülményeink? — Erre ad érdekes feleletet a statisztika. Pontosabban az életszínvonal érzékeny barométere, a kereskedelmi forgalom alakulása. Bács- Kiskun megye bolthálózatában kedvező ez a mérleg. Elmondhatjuk, nemcsak a forgalom emelkedett, hanem a korszerű kiszolgálási formák, az önkiválasztó, illetve önkiszolgáló rendszer szélesebb körű bevezetésével kulturáltabb, de egyben gyorsabb is lett a kiszolgálás — mint tanasztaltuk az előző években. örvendetes jelenség az is, hogy a városok mellett, a falusi bolthálózatban, a földművesszövetkezeti üzletekben Is a korszerű, városi nívójú kereskedelmi és vendéglátó egységek égés* sorát hozták létre Sokoldalú munkát végez Kiskunfélegyházán megyénk egyik legnagyobb nehézipari üzeme, a Bányászati Berendezéseik Gyára. Tevékenységüket így jellemezhetnénk a legtalálóbban: Az energia útját segítik a termelőktől a fogyasztókig. Nehéz lenne felsorolni hányféle gép és berendezés készül itt a szén- és ércbányászok munkájának megkönnyítésére, hiszen a különböző felvonóktól és kötélpályáktól kezdve a a bányafát helyetés az év folyamán egyre többet tettek a fogyasztók igényeinek gyors, pontos és kulturált kielégítése érdekében. Örömmel állapítható meg, hogy a nagykereskedelem is jobban dolgozott, mint az előző években. Tervszerűbb volt az iparcikkek területi elosztása, jelentősen nőtt a kiskereskedelmi bolthálózat áruellátása — volt mit kínálni a vevőknek. így sikerült elérni, hogy 1961-ben a megye összes kiskereskedelmi forgalma 2 milliárd 555 millió forintra emelkedett, ez 2.6 százalékkal több. mint amennyi 1960-ban volt. Más szóval a megye lakossága tavaly 65 millió tesítő süveggerendákig egész sor termék szerepel a gyártási programban. Emellett nagysorozatban gyártják a különböző méretű távvezetékoszlopokat. Februárban például 250 ilyen oszlop hagyja el az üzemet, de folytathatnánk a sort számos kis munkától egészen a nagyteherbírású daruhidak készítéséig. Legalább ilyen említést érdemel azonb.'n a termelés fejlődése. öt év alatt több mint négyforinttal többet vásárolt, mint egy évvel korábban. Az állami kiskereskedelem az Állami Áruházakkal együtt 23 millió forinttal többet forgalmazott. A szövetkezeti kezelésben levő kereskedelmi egységek 42 millió forint értékkel több árut adtak el. A magánkereskedelem lényegében az 1960. évi szinten mozgott Az állami vendéglátó ipar for<">>Tua 12 mli’ó forinttal volt több az 1960. évinél, a földművesszövetkezeti vendéglátó ipar eladása viszont nem hn'-dta meg az előző évi forgalmat Ugyanezt mondhatjuk szeresére nőtt a termelés. 1961- ben már 142 millió forint értékű gépet, alkatrészt és berendezést gyártott a kollektíva, a munka termelékenysége pedig 7,2 százalékkal emelkedett. Idén pedig már a gyártmányok jelentős része exportra készül. Képünkön: a Lengyel Népköz- társaságnak készülő tíz darab iker-szalaghíd egyikén dolgo zik Nagy László brigádja. (Pásztor Zoltán felvétele,} a tanácsi kiskereskedelem egységeiről. Érdekes megfigyelni, hogy az összes kereskedelmi forgalmon belül jelentősen nőtt, értékben 62 miliő forinttal emelkedett a különböző élelmiszerek fogyasztása. Sok nehézség, az aszályos esztendő ellenére is elmondhatjuk, hogy a mezőgazdaság nagyüzemi átszervezése biztosította az igények kielégítését a főbb élelmiszercikkekből, mint: a zsír és étolaj, kenyér, péksütemény, finomliszt, rizs, cukor. Jelentősen több fogyott csontos húsból, a különböző töltelékárukból, tejből és tejtermékekből. Sertéshúsból, baromi és baromfitermékekből azonban nem sikerült az igényeket kielégíteni ................ ... A fogyasztói kereslet alakulása kedvezőtlen volt a különböző textil- és bőráruknál. E ruházati cikkekből kevesebbet vásárolt a lakosság mint 1960-ban. A vegyesipari, elsősorban pedig a tartós fogyasztási cikkek eladása viszont jelentősen nőtt, s ez a nagy élelmiszerforgalommal együtt, hú képet ad az életszínvonal alakulásáról. Egyre több ember kulturálódik és teszi kényelmesebbé életkörülményeit megyénkben. A leginkább keresett tartós fogyasztási cikkek közül a televíziós műsorvevő készülékek forgalma emelkedett a legjobban. Egy év alatt 2870 darab kelt el belőlük megyénkben. Többet vásárolt a lakosság rádió-műsorvevő és lemezjátszó készülékekből is. Porszívóból 610 darabbal több fogyott mint 1960- ban, hasonlóan emelkedett a mosógépek és több más háztartási kisgép forgalma is. Bútorkeresletünk alakulására pedig jellemző, hogy a lakosság 70 millió forint értékben vásárolt festett, fényezett, főként pedig kárpitozott bútorokat. Ez 9 millió forinttal több a bútorüzletek 1960. évi forgalmánál. A családi ház és kislakásépítő mozgalom terebélyesedését pedig bizonyítja, hogy az építőanyagok forgalma 2—21 százálékkal haladta meg az 1960. évi szintet. Lakosságunk 2000 vagonnal több szenet vásárolt, jelentősen nőtt a különböző háztartási cikkek forgalma, asszonyaink és lányaink pedig 2 millió forint értékkel több kozmetikai cikket vásároltak, mint az előző évben. A különböző sportfelszerelésekre és gyermekeink játékaira szintén többet költöttünk. Ha pedig egy könyv árát 15 forintnak vesszük, akkor a művelődési igény, a kultúrszomj növekedését bizonyítja, hogy köze! 400 ezer szénirodalmi, tudományos, ismeretterjesztő, valamint mezőgazdasági szakkönyv • tos Syott el megyénkben. SÉQftüK Ótok*: OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOI n Összehívták az országgyűlést A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az Alkotmány 12. paragrafusa 2. bekezdése alapján az országgyűlést 1962. évi február 16-án> pénteken délelőtt 10 órára összehívta. (MTI) Exportra készülnek a sza'a^liftluk