Petőfi Népe, 1961. december (16. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-12 / 292. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! MAGYAR. SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT 0ACS - KISKUN MEGYEI LAPJA xvi. Évfolyam, vsz. stám Ára 60 fillér 1961. DECEMBER 12. KEDD Gyorsítsuk a mélyszántás ütemét Vasárnap sem pihentek a traktorosok A MEGYESZÉKHELY gépállomásának traktorosai a legutóbbi tíz nap alatt 1300 hold mélyszántást végeztek el. Jelenleg még ugyanilyen nagyságú terület vár forgatásra. Viszont egyre szaporodik azoknak a közös gazdaságoknak a száma, ahol végeztek az őszi talajműveléssel; így legutóbb a kecskeméti Aranykalász és a he- tényegyházi Micsurin Termelőszövetkezetben. Közel áll a befejezéshez a városföldi Dózsa is, bár ez a gépállomás körzetébe tartozó valamennyi szövetkezetről elmondható. Vasárnap sem álltak le a munkával; a kecskeméti Vörös Csillag Tsz földjein több traktor is szántott NAGY LENDÜLETTEL halad a munka a Solti Gépállomás körzetében is. A száznál több gép naponta mintegy 250 holdat forgat meg, s így joggal várható, hogy húszadikára végeznek a mélyszántással. Vasárnap 16 gép szántott a földeken. egész nap. Vagy 10 közös gazdaság van, ahol csak néhány hold a szántanivaló. Igaz, vannak olyan szövetkezetek is. ahol még ne*n szórták fci a műtrágyát, sőt még a kukoricaszárat sem vágták le — s ez nem kis mértékben akadályozza a gépállomás munkáját. A szalkszent- mártomi Petőfi Tsz-ben vár még jelentősebb földterület mélyszántásra. A KALOCSAI Gépállomás traktorosainak még mintegy 7000 holdat kell felszántaniuk. A múlt hét végéig 9 ezer holdon végeztek a munkával: A 84 erőgép fele kettős műszakban üzemel. ■ egy részük vasárnap sem pihent E hónap végéig várható, hogy befejezik a mélyszántást annál is inkább, mivei a járás gépállomásai 40 gépet kaptak az állami gazdaságoktól. Remélhetőleg ez a munka meggyorsulását eredményezi. Ugyancsak a kalocsai járás területén a Dusnoki Gépállomás körzetében is igyekeznek a munkával Kötött talaj >n — tehát igen nehéz körülmények között — dolgoznak. Még öt és fél ezer hold vár mélyszántásra — főleg Dusnok közös gazdaságaiban —. viszont a drágszéli Új Barázda és a miskei Marx Károly Tsz-ben már befejezték a munkát. A KISKUNFÉLEGYHÁZI Gépállomáson jól haladnak a munkával, s a 70 gép közül 25 kettős műszakban szánt Vasárnap is a földeken volt 20 traktor. Sok termelőszövetkezet van — főleg a kisebbek —, aht 1 már csak néhány holdat kell szántani. Jelentősebb terület van még szántatlanul az alpári Búzakalász és a kunszállása Alkotmány termelőszövetkezetekben — a forgatásra váró terület közel kétharmada. Azonban a gépek átcsoportosításával itt is meggyorsítható a munka. Ettől függetlenül 20-ára befejezik a mélyszántást. Plasztikbombás nyugat-berlini provokátorokat tettek ártalmatlanná az NDK biztonsági szervei o BERLIN. (ADNI A hét végén Nyugat-Berlinből újabb provokációs támadásokat intéztek Potsdam körzetében az NDK állami határának biztonsági berendezései és a biztonsági erők ellen. Mint az ADN jelenti, szombaton Seeburg térségében (potsdami körzet) négy nyugat-berlini fiatalember lépte át az NDK állami határát és hozzálátott a biztonsági berendezések lerombolásához. Amikor az NDK határbiztosító erői megakadályozták őket ebben, fedezékbe vonultak egy szomszédos erdőben Bolti séta as árrendezés után — Mit adnak itt ín-gyen? tolakodott a kecskeméti nagy csemegetooilt kirakata előtti tömegbe egy tréfáskedvű, sötétkék svájcisapkás ifjonc. Aztán — mán* ezen a délelőttön nagyon sokan — hosszan elidőzött az árleszállítást hírüladott árjegyzék előtt. — Óh, de jó? A felére csökkent a kávé ára — )elkend ezze-tt egy fiatal asszonyka. Mellette egy feketebajuszkás, zömök férfi — nyilván igen házias férj — nyomban ráikantrázott: — A bors a fontos, ke® a disznó-vágáshoz! A csemegebolt meHettS, nemrégiben újjávarázsolt édességboltban a szokásosnál nagyobb a forgalom. Nemcsak az ünnepek közelsége miatt, hanem sokan igyekeznek Jcipróbálni” az árleszállítást A nagymama örül neki PéR Ferencié, a hétumolkás kecskeméti nagymama az elébe kitett csotooládétáblák között válogat. — Láttam, fiogy nézik az árjegyzéket, így tudtam meg a jó A megtisztított zeílerezeletek nemrég kerültek ld a hatalmas szárítógépből a Kecskeméti Konzervgyár szárító üzemében. A csonttá szárított árut ügyes asszony- és leánykezek átválogatják, osztályozzák, majd a képen látható zsákokba rakják A külföldön is kedvelt szárított zellerből egy műszak alatt ötven zsákra való készül; . _ .... Képünkön B. Farkas Györgyné munkavédelmi őr egyúttal a csomagolást is végzi. (Pásztor Zoltán felvételed hírt. Én nagyon örülök neki. Még a citrom kétforintos csökkenésének is, mert sokat fogyasztunk és a nyugdíjunk beosztásánál bizony ez is jól jön,. s. A kockás, flanellkendős néni két csomag orosz tea, két darab citrom és egy mandarin árát számolja ki éppen. A bolt vezetője kedvesen megjegyzi: — A korábbi árhoz képest három forintot spórolt meg a néni. Az utána következő vásárló fiatalasszony csokoládé karácsonyfadíszeket csomagoltat. Az ő tételénél 27 forint a megtakarítás. A káré a „sláger* A csemegebolt gyümolcsrész- le-ge délelőtt föl 11-ig a szokásos napi forgalom kétszeresét bonyolította le; kétezerkétszáz forint van már a kasszában. Egy egész láda mandarin fogyott el, de jócskán kel a füge és a banán is. A fűszerosztályon a szemeskávé, a bors és a tea volt a „sláger”. A forgalomra mi sem jellemzőbb, mint Kovács Zoltán árukiadó gyors számvetése: — A reggeli nyitástól délelőtt fél 11-ig kis híján 10 kiló sze- meskávót és 3 káló borsot adtunk el, holott korábbam az egész napi kávéforgalom sokszor a 2—3 kilót sem haladta meg. .5 Miközben az eladóval — özvegy Szabó Antaünéva! — a tetemes raktári készletről beszélgetünk, egy idős házaspár elmélyült« tanulmányozza az új árakat. Végül a nénike, Darabos Pálné blokkot vált 5 deka kávéra. És azélőtt sokat kávéztak? — kérdezzük tőle. — Nem ittam én lelkem, s most sem azért veszem... Disznóvágásra készülünk, s gondolom a vendégek szívesen fogadnak majd egy kis frissítőt. Egy másik vásárló, a nyugdíjas S.-néni orvosi javaslatra rendszeres kávéfogyasztó. Így nyilatkozik; — Dohányos nine* a családban, viszont a kávét és a csokit nagyon szeretjük. Így hát nekünk nagyon kellemes meglepetés ez az árleszállítás... Mit szólnak a dohányosok? — No, és nőt szólnak a dohányosok? — fordulunk Berkes Lászlónéhoz, a csemegebolt kedves, kávéfőző asszonykájához. — Hát bizony, észrevehetően megcsappant a cigarettavásárlók tábora. A feketézés közbeni beszélgetésekből úgy ítélem, hogy egyesek a szombaton kiszivárgott hírek hatására —előre vásároltak, másokat pedig — s ez a többség — megfontolásra késztet ez árrendezés: vajon nem volna-e okosabb és egészségesebb a csoki javára leszokni a dohányzásról ? Meglepetésünkre Berkesné azt is elmondta, hogy főként a férfiak körében nagy az ingadozás, míg a nők — minden valószínűség szerint hiúsági okokból — egyelőre még a cigarettára szavaznak. Állítólag az jobban karcsúsát, mint a csokoládé... — És mit mutat a presszókóvé-forgalom? — őszintén szólva, sokan fo- gadkoznak, hogy áttérnek az otthoni kávéfőzésre, mert az gazdaságosabb. A csaknem megduplázódott forgalom viszont ellent mond e szándék komolyságának. Fél tizenegyig ugyanis 180—200 feketéző vendégünk volt, köztük sok idegen arc, amelyet még sohasem láttam... A csemegeboltból az OFO- TÉRT-ürietbe Vitt utunk. Itt azonban még minden csendes. Azaz, volt már egy érdeklődő, neki viszont csalódást okozott a tájékoztatás. A legutóbbi lottó tárgynyeremény-sorsoláson nyert 7700 forintos Pentacon fényképezőgépe ugyanis — amelyet éppen áruba kívánt bocsátani — 1600 forinttal ér kevesebbet. Varsába érkezeit a résztvevő magyar VARSÓ. (MTI) December 11-én, hétfőn reggel különvo- naton Varsóba érkezett a Magyar Népköztársaság kormányának küldöttsége, amely részt vesz a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 15. ülésszakán. A küldöttség vezetője Apró Antal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, tagjai: Friss István, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Kossá István, közlekedés- és postaügyi miniszter, Vályi Péter, az Orszáés tüzet nyitottak a határőrökre. A határőrök két provokátort elfogtak, közülük az egyik — a nyugat- berlini műszaki egyetem hallgatója — megsebesült. Az első kihallgatás során bevallották, hogy hosszú ideje készülnek a provokációra. Szombaton az esti órákban Staaken térségében újabb provokáció történt. Nyugat-Berlinből négy férfi lépte át az NDK határát, és különleges felszereléssel megkezdte a határbizto- sító berendezések lerombolását A helyszínre érkező határőrökre tüzet nyitottak, és ■* határőrség egy tisztjét súlyosan megsebesítették. Amikor a megtámadott határőrök maguk is fegyverüket használtaik, a fegyveres provokátorok egyike — Dieter Wohlfahrt, ugyancsak a nyugat-berlini műegyetem hallgatója — életét veszítette. A többiek elmenekültek. Wohlfahrtnil revolvert, több mint 30 revolvergolyót, egy plasztikbombát, különböző szerszámokat, valamint nyugat-berlini és francia pénz találtak. Az ADN ezzel kapcsolatban rámutat: az NDK állami határa ellen Nyugat-Berlin területéről kiinduló támadások szorosan összefüggnék a Brandt nyugat - berlini polgármester környezetéhez tartozó személyek olyan uszító kijelentéseivel, amelyek az NDK állami határának ~á 1 szakítására« szólítanak fel. A biztos fedezékben megbúvó frontváros-politikusok másokat küldenek a halálba. A nyugat-berlini szenátus teljes felelősséggel tartozik ezekért a békét veszélyeztető provoka erőkért. Magyar—szovjet kereskedelmi tárgyalások Moszkva. (MTI) Nyikolaj Pa- tolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter hétfőn fogadta dr. In- cze Jenőt, a Magyar Népköztársaság külkereskedelmi miniszterét. A két miniszter a szovjet- magyar kereskedelmi kapcsol a tokiói tárgyalt KGST 15. ülésszakán Kormány íüídatiség gos Tervhivatal elnökhelyettese, Marai László, Magyarország képviselőjének helyettese a KGST-ben. A küldöttséget szá- I mos szakértő kíséri. A magyar vendégeket a vav- ‘sói főpályaudvaron lengyel részről Stefan Jedrychowski. a LEMP Politikai Bizottságának tagjai, az Állami Tervbizottség elnöke, Piotr Jaroszwicz miniszterelnök-helyettes és több miniszter, a KGST részéről a tanács vezető munkatársai fo- gadták. Ott volt Szilágyi Dezső var-: sói magyar nagykövet is,
