Petőfi Népe, 1961. november (16. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-23 / 276. szám
Világ proletárjai, egyesüljelek? XVI. ÉVFOLYAM. 216. SZÁM Ära 60 fillér 1961. NOV. 23, CSÜTÖRTÖK Mi újság a földeken Kekkonen e!u!azo!f a Szovjetunióba Bevétel - kiadás Megyénk idei költségvetése 40 millió forinttal több, mint az elmúlt évi volt. A kiadások növelése nagy munkát rótt tanácsainkra. Most az év utolsó negyedében mérleget tudunk már vonni a költségvetési gazdálkodásról, s megállapíthatjuk, hogy a tanácsok eddig sikeresen birkóztak meg az ezzel kapcsolatos feladatokkal, A költségvetés növelése elsősorban a mezőgazdaság szocialista átszervezése következtében vált szükségessé. Termelőszövetkezeti parasztságunk például orvosi, kórházi és gyógyszerellátásra jogosult, s velük ma már megyénk lakosságának több mint 90 százaléka van bevonva a társadalombiztosításba. Ebből következik, hogy körzeti orvosaink, kórházaink, rendelőintézeteink, gyógyszertáraink sokkalta nagyobb betegforgalmat bonyolítanak le, mint akár egy évvel ezelőtt. Mindehhez pedig as előfeltételeket — az egészségügyi hálózat bővítését, körzeti ápolónők beállítását stb. — is meg kellett teremteni Hasonló példákat sorolhatnánk fel más területekről is. Mindezek pedig csak úgy valósulhattak meg, hogy a tanácsok — mint jó gazdák — gondosan bántak a pénzzel, valóban arra fordították a költségvetésben rendelkezésükre álló összegeket, ahová tervezték, a feleslegeket pedig oda csoportosították át, ahol azt az élei megkövetelte. Nézzük azonban a költségvetés másik oldalát is, ahol a bevételek szerepelnek, enélkül ugyanis nem volna fedezet a kiadásokra. A tanácsok bevételeinek nagy részét ma már a tanácsi vállalatok nyereségbefizetései, a földművesszövetkezetek, ktsz-ek forgalmi adói teszik ki. Hozzátehetjük, ezek maradéktalanul teljesítik kötelezettségeiket. Dicséret illeti a termelőszövetkezetek nagy részét is, mert jövedelemadójukat pontosan fizetik. A lakosság adó! a mezőgazdaság szocialista átszervezése nyomán jelentősen csökkentek. E bevételek kiesését államunk központilag pótolta. A lakosság adói azonban továbbra is fontos bevételi forrásai a tanácsi költségvetésnek, s a pontos adófizetés ma is egyik alapja a költségvetés teljesítésének. Közeleg az év vége. Számvetésre készülnek mindenfelé, mii hogyan teljesítettek a tervezetthez képest, miként elégítették ki a lakosság egészségügyi, szociális és kulturális igényeit. Most azonban azt is megállapíthatjuk, hogy néhány járásunkban és városunkban még sokan nem tettek eleget állam iránti kötelezettségüknek. Ezeken a helyeken a tanácsoknak szorgalmazni kell a bevételi oldal teljesítését, vagyis a® adók befizetését is. A kalocsai járásban igyekeznek minden percéit kihasználni, hogy amíg földbe nem fagy a vetőgép, végezzenek a vetéssel. A járásban 9 község már teljesítette vetéstervét, s ezekből hét az előirányzottnál 7—3 százalékkal többet vetett, azért hogy a cséplésnél várható termésmennyiség ne legyen kevesebb a tervezettnél a későbbi vetés és a száraz időjárás miatt Az eddig elmaradt községek is igyekeznek most már felzárkózni Szerdán Hajóson 26, Ho- mokmegyem pedig 40 hold vet- nivaló volt már csak hátra. Fajszról azt jelentették, bogy legkésőbb péntek délig földbe teszik az utolsó szem magot A legnagyobb iramú munka Bátyán folyik. A község elmaradt termelőszövetkezete újabb erősítést kapott gépekből, ,— ugyanakkor naponta 80—100 lófogat is vet Ilyen ütem mellett pár napon belül itt is leteszik a vetés gondját A kecskeméti járás községei az utóbbi napokban becsületesen -rákapcsol lak- a vetésre. Szerdán délelőtt a MÉSZÖV szőlőtelepítési bemutatót rendezett a soltvadkerti Jóreménység Szakszövetkezetben. A bemutatón a SZÖVOSZ képviseletében megjeleni: Kré- besz Károly, a mezőgazdasági osztály munkatársa, a MÉSZÖV részéről Sírná Tibor elnökhelyettes, Nádas János mezőgazdasági osztályvezető. Jelen volt Horváth Sándor, a Szőlészeti Kutató Intézet homoki osztályának vezetője, a szakszövetkezetek elnökei, telepítéssel foglalkozó szakemberei és a földművesszövetkezetek küldöttei. Megyénk 32 szakszövetkezete — mint ismeretes — ebben az évben hatszáz holdon végez telepítést, amelyből több mint 500 hold lesz a szőlő. A szelekEnnek meg is van az eredménye: Kerekegyháza, Kunbaracs, Lakitelek és Lajosmizse — ahol pedig 6700 hold volt az előirányzat — végeztek a munkával, s Fülöpháza, Ballószög, Hetóny egyháza, Jakabszállás, Ladánybene és Orgovány is közel van a teljesítéshez. A legjobb munkát a héten Bugac végezte, ahol a múlt hét végi alig 50—60 százalékról már 80 százalék fölé ugrottak a vetésterv teljesítésével. A községben a szántóföldeken kívül lófogatot más helyütt nem lehetett látni. A járás sereghajtói jelenleg Helvécia és Lászlófalva. Az utóbbi községben a Kossuth Termelőszövetkezet vezetőségének, Helvécián a termelőszövetkezeti csoportok kényelmeskedése miatt igen lassan balad a munka. Helvécián szerdáig csak 81 százalékát teljesítették a vetéstervnek, s Lászlófalván a terület 86 százalékán került földbe a mag. tált telepítési anyagot a szakszövetkezeti tagoktól vásárolták. Jelenleg 14 erőgép dolgozik a szakszövetkezetekben és a jövő hét végéig mindenütt befejezik a talajelőkészítést A telepítési bemutatón részvevő szakemberek Erdélyi Adám, a szakszövetkezet telepítési felelősének kíséretében tanulmányozták a Jóreménység egy 32 holdas tábláján az ezerjó telepítését, ahol szombaton kezdték meg a szőlővesszők ültetését. A telepítést december 5-re fejezik be. Az új szőlőt 125x80 centiméteres sor- és tőtávolságra ültetik, hogy az nagyüzemi, hidastraktoros gépi művelésre alkalmas legyen. A bemutatón résztvevők elismeréssel szóltak a látottakról Helsinki. (TASZSZ) Urho Kek- konen finn köztársasági elnök szerdán elutazott a Szovjetunióba. Útjára elkísérték Karjaiai- nen külügyminiszter és más hivatalos személyiségek. Mint már jelentettük, Kekkonen elCelinográd. (TASZSZ) A ceü- nográdi mezőgazdasági értekezlet szerdán befejezte munkáját. Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a záróülésen beszédet mondott. ' Kijelentette, hogy a szűzföldek hasznosítása a szovjet nép évszázadokra szóló hatalmas győzelme: Hruscsov megemlítette, hogy Kazahsztánnak az évi szemesMoszkva. (TASZSZ) Szerdán Moszkvában a Szovjetunió Legfelső Bíróságának katonai kollégiuma megkezdte Peter Sonntag és Walter Naumann nyugatnémet állampolgárok kémkedési ügyének tárgyalását. A két nyugatnémet „turistát" az ukrajnai Porubnoje határállomáson tartóztatták le, amikor a vámvizsgálat során kémértesüMoszkva. (TASZSZ) A Lenin atom-jégtörőhajó befejezte az Északi-sark közelében tett útját — mint azt Borisz Szokolov, a bajó kapitánya rádión közölte. A hajó több mint hétezer mérföldet tett meg, ebből mintegy 5500 mérföldet nehéz jégviszonyok között. A jégtörő most a Barents-tengeven halad, útban Murmanszk felé. A hajó alig két hónappal ezelőtt indult útjára. A sarkvidéki tél viszonyai között elsőízben tett meg hajó ilyen utat az Északi-tengeren. A csukcsi partvidékről észak felé hajózva egy sodródó jégtáblán létrehozták az »Északi-sark—10« úszó megfigyelőállomást. A visszafelé vezető úton, amely az ismert hajózási útvonalaknál jóval északabbra vezet, a hajó olyan helyen haladt át, amelyeket még nyáron is nehezen megkö- zelíthetőnek tartanak. Az atom-jégtörőhajó útja tudományos szempontból is nagy Moszkva. (TASZSZ) Lange norvég külügyminiszter feleségével szerdán a moszkvai Kreml palota történelmi és építészeti nevezetességeivel ismerkedett. Jacobsen. Norvégia moszkvai nagykövete vilíásreggelit adott a magasrangú vendég tiszteletóra. nők Novoszibirszkben találkozik Hruscsov szovjet miniszter- elnök keL A finn köztársasági elnökkel elutazott a Szovjetunióba A. V. Zaharov szovjet nagykövet is. termény termelését 3.5 milliárd púdra kell emelni. (Az 1960. évi termés 1,15 milliárd púd volt.) Árugabonából a köztársaság többet termel majd, mint az egész Szovjetunió 1952—1953-ban. Az értekezlet részvevői felhívással fordultak a szűzföldek mezőgazdasági dolgozóihoz, hogy növeljék továbbra is a mezőgazdasági termékek termelését. jegyzeteket és fényképfilmeket találtak náluk. A per tárgyalásán a legnagyobb világlapok, külföldi hír- ügynökségek és rádiótársaságok] 60 tudósítója vesz részt. Meghívták az Egyesült Államok és a Német Szövetségi Köztársaság moszkvai nagykövetségének képviselőit is. jelentőségű. A hajó különböző pontokon működő rádiometeoro- lógiai állomásokat helyezett el, amelyek mélységméréseket végeztek és a tengeráramlásokat: valamint a jégmezők állapotát vizsgáltak. Jelenleg az önműködő meteorológiai állomások szabályos időközökben rádión keresztül adnak jelentést a szél járásokról és fagyokról, a jégtáblák mozgásáról: ________________ Len oyel p^rtmunltés-láildöUség érkezeit Magyarországra Szerdán négytagú lengyel pártmunkás küldöttség érkezett Magyarországra. A küldöttség vezetője J. Sietnek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága sajtóosztályának helyettes vezetője. A lengyel küldöttség a magyar sajtó szakszervezetét tanulmányozza. (MTI) Szovjet részről a fogadáson megjelentek Anasztasz Mikojan,- a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, Andrej Gromiko és Nyikolaj Patoli- csev miniszterek és más hivatalos személyiségek. Korszerűsítik a kiskőrösi konzervüzemet Az idén mintegy 5 millió forint beruházási költséggel megkezdődött a Dunakeszi Konzervgyár kiskőrösi üzemének korszerűsítése. Ebből az összegből korszerű kazánházat és egy 50 méter magas kéményt építenek. A 100 négyzetméter fűtőfelületű vámdorrostélyos kazán óránként 1800—1800 kiló gőzt szolgáltat majd a konzervüzemnek és a szeszfőzdének több és olcsóbb áru készítéséhez. Az új kazánházat előreláthatólag 1962. augusztus 20-án helyezik üzembe. Szőlőtelepitési bemutató Soltradkerten n szűzföldek hasznosítása a szovjet nép hatalmas győzelme Befejeződött a celinográdi mezőgazdasági értekezlet Megkezdődött Moszkvában a két turistának álcázott nyugatnémet kém pere léseket tartalmazó titkosírásos A Lenin atom-jégtörőhajó útban hazai kikötő felé A norvég külügyminiszter Moszkvában