Petőfi Népe, 1961. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-08 / 212. szám

1961. szeptember 8. péntek 1. oldat A p r ó h i r GÉPÍRÁST és német fordítást vál­lalóik. Badttz, Miskolc, Tass u. 15. szám. 4268 KANDALLÓ igényesnek eladó. Ér­tekezni: Kecskemét, Batthyány utca 40., Szűcsinél, a déli órákban. 0132 SZÉP hálószobabútor betéttel eladó. Kecskemét, repülőtér m-as épület, 1. era. 25. SÍ33 ELADÖ egy Ultra szobakályha. Ér­deklődni: Kecskemét, öltollégium, földszint, gondnoki lakás. _______3135 826 NÉGYSZÖGÖLES szőlő kis épü­lettel sürgősen eladó az Aluljáró mellett. Érdeklődni: délután: Kecs­kemét, Akácfa utca 10._________3125 EL ADÓ egy hold príma gyümölcsös, lakóépülettel, vasút- és buszmegálló­nál. Érdeklődni: Kecskemét, Dózsa György út 9., Borsoséiknál.______3127 SK ODA Oktáviát ú.1 típusú Traban­tért elcserélek, megegyezés szerint. Vasárnap, hétfő kivételével 8—6-ig. telefon: Kiskunfélegyháza 2-72 , 4283 KIFOG ÁSTÁL AN állapotban levő kisipari gyermek-sportkocsi eladó. Kecskemét, Batthyány u. 25. 4281 EGY- vagy kétszobás lakást kere­sek, költségmegtérltéssel. Cím: Kecs­kemét, Budai u. 17._____________4280 ME ZCGAZDASÄGI munkában gya­korlattal rendelkező, képzet* trak­torosokat felveszünk. Gépállomás, Kecskemét._______________________4275 KE RESEK egy szoba, konyha, kam­rás lakást, költségmegtérftéssel. — Kecskemét, Bem utca 4. Műszerész. KIADÓ zöldségesként. Arpaszalma és pelyva eladó. Kecskemét, Talfája 350. sz., özv. Pogány Imrénc._________4290 EL ADÓ Kecskemét, Alsószéktó, IV. utca 7. sz. ház, beköltözhető. 4291 1403 NÉGYSZÖGÖL, kertészetre Is alkalmas, öntözhető, később parcel­lázható belterületi gyümölcsfás telek és kislakás-építésre alkalmas ház­hely, esetleg beköltözhető lakással eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Má­ria körút 26., délutáni órákban. 4292 ELADOK kisebb, nagyobb tiszta hor­dók. Kecskemét, Halló utca i. Má- riaváros. 4293 ELADÓ azonnal beköltözhető ház, nagy kerttel. Érdeklődni: Kecske­mét, Csóka utca M. ____________4294 EL ADÓ majdnem új, S darabból álló félháló. Kecskemét, Nádasdy u_. 1. SZÜm.________________________ 4295 350-ES JAW A igényesnek eladó. — Kecskemét, Fehér utca 31- 4296 ELADÓ X. kerületben 1 kishold kadarka szőlő. Érdeklődni: Kecs­kemét, Rákóczi üt 30., udvarban. 4297 TÖRZSKÖNYVEZETT puMk eladók. Megtekinthetők: Kecskemét, Alső- széktó, V. utca 3. sz., szombat vagy vasárnap délig. _____________4298 EL ADÓ ház beköltözhető lakással a nagyáHomás és piac közelében. Ér­deklődni: Kecskémét, Kaszap utca 13., délután 4 órától, ___________4300 EL ADOK: szép hálóbútorok, szép konyhaszekrények, rekamié, sezlon, asztalok, ágyak, Kecskemét, Vak- Bottyán n. 9.________________ 4301 KE TSZARNYAS szobaaj-tő eladó. Kecskemét, H., Puskin u. 20. 8119 ELADÓ ház, beköltözhető. Kecske­mét, Kadafalva, I. utca 17, 3117 ÜJ négyszemélyes motorcsónok „B” 175-ös farmotorral eladó. Telefon: Kecskemét 19-H. 8—16 óra között. ELADÓ üvegezett szekrény és bor 25 litertől. Kecskemét, Molotov tér 4. Színház mögött 4—6-lg._______3126 EL ADÓ szoba, konyha, kamrából állő házrész, beköltözhető. Érdek­lődni: vasárnap. Cím a kiadóhivatal­ban. 3131 KÖZÉPKORÚ házvezetőnőt keresek aZonnalra. Levelet ,,Kereskedő” jel- Igére a Kiskunhalasi Hirdetőbe. 4287 SZÖLÖPRÉS, 500 literes, borpumpa, 1000 kg-os mérleg, nagy írógép el­adók. Szendrey Zsigmond, Tisza- kécske. 4269 SKODA 1101-es személygépkocsi, üzembiztos, olcsó eladó. Kecskemét, Marx tér 6. 3137 EGY lő és egy suba eladó. Kecs­kemét, Szolnokihegy 67. Műkért mel­lett. ______________________ 4™ EL ADOK príma boroshordók: 313, 255, 254, 245, 200 literesek. Kecske­mét, Erzsébet körút 5. 4271 d e ! é s e k ELADÖ Jó állapotban levő ÜS-ós K. 56-ös motor. Megtekinthető: Mély­kút, Rákóczi utca 11. alatt Végei Józsefnél. 3105 G YERMEKSZERETÖ főzömindenest felveszek azonnalira. Cím a kiadó­ban. 3112 ZONGORA olcsón eladó, vagy bér­beadó, Kecskemét, Sárkány utca 1. szám. 30.07 MEGKEZDETT családdház-építkezés, anyaggal, családi okok miatt sürgé­sen eladó. Józsa János, Kecskemét, Hunyadiváros 29. 3103 KECSKEMÉT, I., Olt utca 2. számú ház eladó. Ugyanott kádárszerszám eladó. 3102 35 MÁZSÁT bíró gurmskocsl, príma állapotban eladó. Kecskemét, Márna körút 20. 3104 NYÍREGYHÁZI szoba, konyha, mel­lékhelyiséges lakásom elcserélném hasonló kecskemétiért. Érdeklődni: Kecskemét, Böszörményi u. 1. Mjk- lovicséknál.____________________ 4200 EL ADÓ két ház Kecskeméten a Tal- fáji köz legelején, buszmegállónál, Karácsonyiéknál. 3120 ELCSERÉLNÉM nagykörös! szoba, konyhád lakásomat kecskemétiért. Cím: Cseh János, kecskeméti fő­posta. ______________________________4264 EL ADÓ kisméretű csempés kályha, puttonyok, fekete télikabát. Kecs­kemét, Irinyi utca 16. 3125 60 ÉVES nyugdíjjogosult, jómegje- lenésű férfi gyermektelen élettársat keres. Választ „Többoldalú’’ jeligé­re a kiadóba kér. 3128 ELADÓ Orgoványom, lőtéri megálló mellett levő családi házam. 60 000 forintért. Érdeklődni lehet: ugyan­ott Ferenczi Gyulánál. 3124 ROZSAKAT: magastörzsű rózsafát, bokorrózsát, futórózsát 30 különle­ges fajtában, gyönyörű színekben, őszi szállításra ajánl: Szálkái János rózsakertészete Budapest, Dalszínház utca 10. Szállítás postán, utánvéttel. Kérjen díjmentes fajtajegyzéseket. 3039 ELADÓ házrész vagy elcserélhető nagycsaládúnak. Cím: Kecskemét, Kuruc körűit 47. 4263 ELADÓ beköltözhető ház vagy ki­sebbért elcserélhető. Ugyanott egy 123-ös generálódott motor eladó. — Cím: Kecskemét, vn. kér., ötvös utca 4. szám. 4262 ELADÓ 2 hold szőlő Szarkásban min­den elfogadható árban, terméssel együtt. Kecskemét, Budaihegy 49. szám. 4233 TETŐFEDÉST és javítást vállalok. Válik Ferenc tetőfedőmester, Kecs­kemét* Trombita utca 1., I. em. 1. aj tó. - 4235 VESZEK Kecskeméten félportás há­zat, vagy leválasztható házrészt 40 ezer forintig. Címet „Azonnal fize­tek’’ jeligére a kiadóba kérek. 3064 á r rr • vo n o i állásra pályázatot hirdet a Helvéciái Állami Gazdaság. Pályázati határidő: szeptember 15. "f' 4286 KILIÁN György utca 74. szám alatt szoba, konyha, melléképületekkel, beköltözhetően eladó. 871 ROMHÁNYI János utca 20. számú különportás ház eladó. Beköltöz­hető. 872 ELADÓ Holló-kert melletti szőlőhöz tartozó szép lakóépület. Beköltöz­hető. Érdeklődni: Dózsa György u. 12. Kedd, péntek délelőtt, szombat délután. _____________________________897 SZ OBA, konyha, kamrás lakát ke­resek költségmegtérítései. Cím: Mol­nár Béla utca 47.________________871 SZ EGEDI belvárosi főbérleti laká­somat elcserélném kiskunfélegyhá­ziért. Bővebbet: Kiskunfélegyháza, Tompa utca 8. sz. Mészárosék. 847 LÓNYAI utca 22. szám alatti ház középső része eladó. Beköltözhető. _____________________________________847 DA NUVIA motorkerékpár Szarvas utca 12. szám alatt eladó. Megte­kinthető: este 6 után. 896 * 10 [ Mozik Műsora Szeptember 8-án, pénteken: Baja Központi: A vak muzsikus. Baja Uránia: Nem nősülök, Bácsalmás: Félbe szakadt dal, Dunavecse: Felismerés: Izsák: Házasodni akarunk, Jánoshal­ma: Ember a Holdon, Kalocsa: A góllövő zenész, Kecel: Meg­mérgez a családom, Kecskemét Árpád: Üjra reggel van, Kecs­kemét Városi: Vigyázz, nagyma­ma: Kiskunfélegyháza: Kihívás, Kiskunhalas: Hazatérés, Kis­kunma jsa: Bambi, Mélykút: Lu­das Matyi, Szabadszállás: Tisz­tes úriház, Tiszakécske Tisza: Az élet titka. Szerkesztői Szenetek Varga Pétemé, Kecskemét: Kér­jük, panaszával forduljon a városi tanács igazgatási osztályához. Ott pontos felvilágosítás* kap kérdésére. Nagy Ferencné, Helvécia: Kérését a Gépállomások Megyei Igazgatósá­ga nem tudja teljesíteni. Ennek el­lenére foglalkoznak az ön ügyé­vel. Kérjük, amennyiben teheti, ke­resse fel szerkesztőségünk levele­zési rovatát. Perfekt gyors- és gépírót felvesz a Kalocsai Járási Tanács V. B. 4288 Felveszünk vizsgázott kazánfűtőket Kalocsavidéki Fűszerpaprika­ipari vállalat. Kalocsa. 4247 A KEREKEGYHÁZ! FÖLDMŰVESSZÖVETKEZET azonnali felvételre keres SZAKKÉPZETT CUKRÁSZT, agronómust és kereskedő boltvezetőt. — Jelentke­zés: a Földszöv irodában. 4277 Több éves szakmai gyakorlattal rendelkező géplakatos szakmunkásokat felvételre keres a Kecskeméti Hűtőipari Vál­lalat, Rákóczi város 20. sz. 4266 125-ÖS Csepel motorkerékpár éladó. Vak-Bottyán utca 14. 877 PETŐFI utca 51. szám alatt tanuló­nak szállást adnék. 881 SZÖLÖDARALŰT megvételre kere­sek. Felszabadulás útja 32. 882 KÜLÖNPORTÁS kis házrész eladó és beköltözhető Kilián György utca 20. szám alatt. Ugyanitt hatszemé­lyes asztal 4 székkel is eladó. 883 KÉT darab 1,40x4 méteres, keveset használt gumipadió (szőnyeg) eladó. Némedi Varga Sándor utca 10. alatt. Érdeklődni este 6 után. 834 ELADÓ Engels utca 18. számú ház. Tízezerrel átvehető, a többi 15 évi részletre. Értékezni: Mártírok útja 8. alatt, özv. Szabó B. Bálintnéval. 885 MOLNÁR Béla utca 27. számú ház belső része, beköltözhetően, eladó. 886 Félegyházi apróhirdetések KÉT darab 120x180-as, modern ab­lak eladó. Kecskemét, Széchenyi körút sarok, Hargita utca 1. 4273 750-ES BMW eladó. Kismotort, ter­ményt beszámítok. Nagykőrös, Csil­lag utca 5. 4274 ELADÓ jó állapotban levő mosó­gép és egy szép kivitelű, kifogásta­lan varrógép. Cím: Horváth Döme utca 22., Deák. Érdeklődni: délután 8-tól. _____________________________4272 VI ZSGÁZOTT kazánfűtő elhelyez­kedne Kecskeméten, vagy környé­kén. Cím a kiadóban. ___________3109 EL ADÓ belsőportás ház Kecskemé­ten a Toldi utcában. Cserelakással olcsón megvehető. Értekezni: Tél u. 6., délelőtt 8—12-ig.______________3110 ELADÓ nyárfadeszka és egy ló. Kecskemét. Csáktornyái utca 47. 3134 HÁZHELY Döbrentei utcában eladó. Értekezni: Széchenyi utca 33. szám alatt.________________________________396 EG Y teljes kombinált-berendezés el­adó. Aradi Ferenc, Esze Tamás u. 10. szám.___________________________894 KÜ LÖNPORTÁS ház három szobá­val, konyhával, mellékhelyiségekkel, gyümölcsössel, elköltözés miatt ol­csón eladó. Petőfi utca 53. alatt. Be­költözhető. 836 SZÁMOLÓGÉPPEL, írógéppel napi 2—3 órai munkát vállalok. Kossuth utca 17, Bajiad. 876 ELADÓ 120 literes szőlő prés, 50 da­rab 14 kilós gyümölcsösláda. Arany János utca 67. 879 KÖNYVSZEKRÉNY és betelepített akvárium eladó. Fisch Emil utca 23. szám. 830 SKODA Octáviát új típusú Traban­tért elcserélek, megegyezés szerint, Vasárnap, hétfő kivételével 8—6-ig. Telefon: Kiskunfélegyháza 2-72. 887 ELADÓ vasúti megállóhoz és kőút- hoz közel, azonnal beköltözhető la­kóépület, 600 négyszögöl szőlővel. Érdeklődni: Jókai utca *7. 839 KÖZGAZDASÁGI technikumot vég­zett, képesített könyvelőnő, 10 éves gyakorlattal állást változtatna. Cím a nyomdában. 890 BUNDABÉLÉSES gyermek- és férfi bőrkabátok eladók. Petőfi utca 13. szám. 801 EGY rekamié és egy áramvonalas, | mély gyermekkocsi eladó. Dózsa Gy. ' utca 12. 892 ! ASZTALOK, székek, lórépa eladó I Petőfi utca 53. alatt, ato i \ N A P X A R 1961, szeptember 8, péntek. Névnap: Mária. Napkelte: 5 óra 12 perc. Napnyugta: 18 óra 11 perc. • — Fogadóórákat tartanak a VI. kerületi pártvezetőség tag­jai pénteken délután 4 órától este 7 óráig a kecskeméti Czoll- ner téri pártszékházban. — Vasárnap áramszünet Ba- jáp. A DÁV bajai üzemvezető­sége közli, hogy a transzformá­torok karbantartása miatt szep­tember 10-én vasárnap reggel 6 órától 14 óráig Baján az egész városban szünetel az áramszol­gáltatás — kivéve Bajaszentist- ván területét, amelyet a kar­bantartás ideje alatt Kalocsá­ról látnak el árammal. — Női holttestet találtak csü­törtökön délelőtt egy lajosmi- zsei kútban. Mint a nyomozó hatóság megállapította, a meg­halt asszonyt Benkovics János- nénak hívták és szerdáról csü­törtökre virradó éjszaka vetette magát a kútba. Tettét öngyil­kossági szándékkal követte el. — MEGJELENT a Tiszatáj című szegedi irodalmi újság szeptemberi száma. — A lap közli a megyénkben Hatvani Dániel és F. Tóth Pál verseit, valamint Antalffy István vers- fordításait. — Az öntözéses paprikakerté­szet ebben az évben mintegy 200 mázsa termést hozott a gé- derlaki Aranybúzakalász Tsz- ben. Az év hátralevő részében még ugyanennyi termésre szá­mítanak. — MEGALAKULT a száza­dik KISZ-szervezet Kecske­méten, a Fodrász Kisipari Termelőszövetkezetben, Tag­jainak száma 28. ;— Országos állat- és kirako­dóvásár lesz vasárnap Herceg- szántón. A helyi földművesszö­vetkezet ugyanakkor árubemu­tatót is tart. A járás többi köz­ségében: Bácsbokodon, Csátal- ján, Nagybaraeskán és Nemes­nádudvaron őszi iparcikk- és ruházati vásárt rendeznek a földművesszövetkezetek. — A kiskunfélegyházi csilla­gászati szakkör szeptember 9- től 16-ig csillagászati hetet ren­dez, amelynek keretében a vá­ros főterén négy alkalommal látcsöves bemutatót és előadást tartanak a nagyközönség szá­mára. — Testi épségét veszélyeztet­te. G. M. kiskunmajsai lakos egyik alkalommal ittas állapot­ban gyalogolt a vasúti sínek között A szabálysértési ható­ság 150 forint bírsággal büntet­te. — Az őszi betakarításról, a jö­vő évi vetőmagszükségletről és a táblás művelés kialakításáról tanácskoznak a szeptember 9- én tartandó kunbaracsi nép­front-bizottság elnökségi ülésén. — Jókai: Földön járó csilla­gok című egyfelvonásos szín­művét is előadják a Kecskemé­ti Kelemen László Irodalmi Színpad tagjai. Ez a színmű Kelemen Lászlóról, a kecske­méti születésű első magyar színigazgató életéről szól. — Az erdő tel építő állomások megszüntetéséről szóló minisz­tertanácsi határozat végrehajtá­sáról kiadott 41/1954. FM.-PM. együttes utasítás elrendeli, hogy az állami erdőgazdaságok vala­mennyi fásítónak — közöttük az állami gazdaságoknak is — adjanak szaktanácsot a fásítási terv elkészítéséhez, továbbá a telepítési stb. munkák végre­hajtásához — olvashatjuk az Erdészeti Értesítő szeptember 4-i számában. — A Tulipán eszpresszó jövő héten már felújítva várja ven­dégeit a Kecskeméti Batthyány utcán. Ezután a vendéglátó vállalat házilagos brigádja a Bem utcában kezdi meg egy eszpresszó kialakítását. — ÜLÉST TARTOTT a bajai népfront-bizottság elnöksége. A tanácskozáson a II. félévi mun­katervet és a népfront előtt álló közvetlen feladatokat vitatták meg. — Értesítés! Értesítjük a* utazó közönséget, hogy 1961. szeptember 11-től kezdődően a 4. sz. autóbuszjáraton 6—8 ig, 11,30—13,30-ig, 15—18-ig az autóbusz negyedóránként közle­kedik. Kérjük az utazóközönsé­get, hogy ennek megfelelően vegyék igénybe az autóbuszjára­tot, tekintettel arra, hogy ez mellett kisegítéseket a vállalat biztosítani nem tud. Kecskeméti Városi Autóbusz Üzem. 4285 Kecskeméti anyakönyvi hírek SZÜLETTEK: Kiss Zoltán (anyja neve: Bános Hona), Né­met Gyöngyike (Takács Hona), Német Erika (Takács Hona), Né­met Márta (Szokolai Julianna)* Petényi Aranka (Bárdi Hona)* Holló Katalin (Oláh Etelka), Bajos Erika (Buda Erzsébet), Pólyák Mária (Berente Erzsé­bet), Sánta Ernő (Zöboki Mar­git), Varga Zsuzsanna (Súbicz Terézia), Jójárt Edit (Szurok Mária), Varga Margit (Biró Ro­zália), Farkas László (Nagy Sá­ra). MEGHALTAK: Farkas Jó­zsefné Bálint Magdolna 88 éves és Nagy Ferencné Tari Julian­na 58 éves korában. Várható időjárás péntek estig’: Felhőátvonulások, több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt, időnként élénk nyugati, észak- nyugati szél. A hőmérséklet csök­ken. Várható legmagasabb nap­pali' hőmérséklet pénteken kele­ten 23—26, nyugaton 19—22 fok között. Válasz a Kiskunfélegyházi Gépgyár asszonyainak A gyár asszonyai levelet írtak szerkesztőségünknek, amelyben szó­vá tették, hogy a Kossuth utcai hentesüzletben protekciós alapon szolgálnak ki. A levél alapján érdeklődtünk a Bács-Kisk-*n megyei Élelmiszer Kis­kereskedelmi Vállalat igazgatójánál, akitől az alábbi válazt kaptuk. ,,Megállapítottuk,, hogy a soron- kivüll kiszolgálás félreértésen alap­szik, azért, mert a Kossuth utcai hentes üzletünk egyben az elosztó szerepét is betölti. Ez a bolt veszi dl az árut a vágóhídon. Innen vi­szik el a töltelékárut a félegyházi boltvezetőink a reggeli időpontban, ilyenkor nem hordanak fehér kö­penyt, mert az üzleti szabályren­delet értelmében a bolt dolgozói az utcán köpenyben nem járhatnak. Ezenkívül ennek az üzletnek van a legnagyobb jégszekrénye, s azok a boltosok, akiknek nincsen elég hűtőszekrényük, Itt tárolják az árut. A panaszos levél szóvá teszi a nyitvatartási is. A nyitvatartás ide­jét a kialkuit vásárlási igények fi* gy elembevételével, valamint a kis* kunfélegyházi városi tanács keres- kedelmi osztálya vezetőjének kíván­sága szerint állítottuk be. Vélemé­nyünk szerint ez évben nem szüksé* ges a korábbi nyitás tekintettel arra, hogy rövidesen a téli nyitva­tartási idő lesz érvényben. Panaszként merült fel a sertés­húsellátás. Sajnos ezen változtatni nem tudunk, mert ellátási kere­tünknek csak 30 százaléka sertéshús. Vizsgálatunk alkalmával nem tör­tént protekciós, soronkivülf kiszol- gálás. Ennek ellenére utasítottuk a a boltvezetőnket a rendes, pontot kiszolgálásra.** I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents