Petőfi Népe, 1961. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-12 / 189. szám
t ..........._• 2. oldal *961. augusztus 12, szómba: C. Sz. Tyitov sajtóértekezlete (Folytatás az 1. oldalról.) Leonyid Szedov akadémikus, a Nemzetközi Űrhajózási Szövetség elnöke elmondotta: napirendre került a kozmikus berendezések felküldése más bolygókra, napirendre került a bolygóközi közlekedés és utazás. Szedov hangsúlyozta, hogy a szovjet űrkutatások a béke megszilárdítására irányulnak és békés tudományos munkát alkotnak. E kutatások eredményei jelentik napjaink fő tudományos vívmányait, újabb haladás alapját alkotják és örökké emlékezetesek lesznek. — A szovjet tudósok felfedezései az egész emberiség rendelkezésére állnak — jelentette ki Szedov akadémikus. — A Szovjetunió tudósai, valamint a világ élenhaladó tudósai is, együttműködésre törekednek. Szedov akadémikus hangsúlyozta, hogy az űrkutatásban aratott szovjet tudományos és technikai sikereket a merész gondolkodás, a tervek s a konstrukciók tökéletessége, a nagy arányok, a kozmikus rakéták hatalmas teljesítőképessége és a tudományos kísérletekhez, a Földdel való kapcsolatok fenntartásához' szükséges korszerű bonyolult műszerekkel felszerelt, nagy súlyú szputnyikok és űrhajók biztosították. Az irányító berendezések is rendkívül .nagy pontossággal működtek. Ezután Tyitov válaszolt a feltett kérdésekre. Kérdések és feleletek German Tyitov pénteki moszkvai sajtóértekezletén a beszédek elhangzása után az újságírók kérdései következtek. AZ ELSŐ KÉRDÉS így hang- zott: A szovjet kormány közölte, hogy áz űrhajó felbocsátása békés rendeltetésű. Vajon külföldi tudósítókat is odaengednek-e a felbocsátásra,. mint ahogyan ez az Egyesült Államokban történik? , . , Az első kérdésre Msztyiszlav Keldis, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke válaszolt. Igan — mondotta — mindent megteszünk, hogy minél előbb külföldi tudósítók is ott lehessenek a felbocsátásoknál. Meg kell azonban jegyeznem, hogy a hordozó rakétának nemcsak békés rendeltetése van. Azt hiszem folytatta —, ha az amerikaiaknak olyan tökéletes hordozó rakétáik lennének, mint a mieink, ők sem mutogatnák külföldi újságíróknak. Mi mindent megteszünk, hogy ezeket a rakétákat csakis békés tudományos célokra használják:fel. A szovjet kormány mindent elkövet, hogy tető alá hozza az általános és teljes leszerelést, s ha ez megvalósul, semmi akadálya sem lesz, hogy külföldi tudósítók bármilyen szovjet rakéta felbocsátásánál jelen lehessenek. A második kérdésre szintén Keldis válaszolt. A KÉRDÉS így hangzottj Mi lesz az űrrepülés következő állomása? VÁLASZ: Tudósaink, tervezőink nagyvonalúan terveznek, széleskörű terveken dolgoznak. Az egyik irány: az úgynevezett orbitális repülések (Föld körül keringő űrhajók felbocsátása); a másik irány: a naprendszer közeli bolygói felé irányuló repülés. Feladatunk, hogy tovább növeljük az űrrepülések időtartamát, tovább tökéletesítsük a rakétákat, az űrhajókat. A pontos programot ismertetni fogjuk, ha feldolgoztuk a Tyitov űrutazása által szolgáltatott sok- sok. tudományos adatot. Ezután German Tyitov őrnagy válaszolt a további kérdésekre. A Pozsonyi Pravda munkatársának kérdése így hangzott: — igaz-e, hogy a súlytalanság bizonyos könnyed érzéssel, optimizmussal, örömmel tölti el az embert? Tyitov válaszában kijelentette, hogy már beszélt a súlytalanság állapotáról és megismételte, hogy ez az állapot nem hat a hangulatra. — Hangulatom igen jó volt, de nem a súlytalanság, hanem a sok-sok újszerű élmény miatt — mondotta. KÉRDÉS: Milyen testhelyzetben, ülve, vagy fekve aludt? VÁLASZ: A súlytalanság állapotában nehéz meghatározni, hogy az ember ül, áll vagy fekszik-e. (Derültség.) Egy újságíró megkérdezte, elfért volna-e két űrhajós a Vosz- tok-2-n? A VÁLASZ így hangzott: Elvben természetesen ketten is utazhattak volna ezen az űrhajón, de a Vosztok-2 egy személy számára készült. KÉRDÉS: A 25 órás súlytalanság után nem volt-e nehéz visz- szatémí a rendes földi állapothoz, a nehézkedési erőt nem volt-e nehéz megszokni? VÁLASZ: Érről már beszéltem. Miért gondolják, hogy nehéz dolog ismét megszokni a földi állapotokat? Hiszen a Földön sokat élünk, a súlytalanság állapotában viszont összesen csak 25 órát tartózkodtam. Ellenkezőleg, igen kellemes dolog visszatérni a Földre a megszokott állapothoz. Általános megrökönyödéssel fogadta a New York Herald Tribune tudósítójának kérdését: ön elmondotta, hogy űrhajójával a Föld bármely pontján le tudott volna szállni. Vajon bombát is vihetett volna a Vosztok-2 fedélzetén a Föld bármely pontjára? Tyitov a következőket mondotta: — A szovjet kormány többször hangsúlyozta, hogy az űrhajózással csak békés célokat óhajt elérni. Ezt mindenki tudja. Nincs értelme ismételni. Egy titkot azonban megsúghatok: a Vosztok-2 nincs bombák szállítására felszerelve. Ezután hangzott el a Magyar Távirati Iroda, a Népszabadság, a Magyar Rádió és Televízió moszkvai tudósítóinak három kérdése: Az első kérdés így hangzott: Ismeretes, hogy Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára augusztus 6-i nyilatkozatában elsőként hívta meg önt Magyarországra, mit tud ezzel kapcsolatban mondani? VÁLASZ: Nagyon hálás vagyok Kádár János elvtársnak meghívásáért. Még sohasem jártam Magyarországon, de nagyon sokat hallottam erről a csodaszép országról és nagyszerű embereiről. Azt hiszem, hogy a közeljövőben erre a látogatásra még nem kerülhet sor, mivel most szigorú orvosi felügyelet alatt állok. A magyar újságírók második kérdése így szólt: tudjuk, hogy az űrhajózásra önt igen gondosan felkészítették. Mégis a több mint 25 órás űrrepülés alatt tapasztalt-e valami váratlan, kellemes vagy kellemetlen meglepetést? Tyitov így válaszolt: Már említettem, hogy űrhajózás közben nem ért kellemetlen meglepetés, csak kellemes, szép élmények értek. A magyar újságírók harmadik kérdése ez volt: Gagarin, miután visszatért a világűrből, részletesen beszélt barátjáról, a 2-es számú űrhajósról. Most az egész világ tudja, hogy ez ön volt. Mit tudna mondani nekünk a harmadik, a negyedik s a többi űrhajós.ielölt egyéni tulajdonságairól? Tyitov így válaszolt: Önök Ismerik az eddigi űrhajósokat és már maguk is levonhatnak bizonyos következtetéseket az űrhajósok jellemvonásairól. Kijelenthetem. hoav az űrhajósjelöltek mindnyájan remek fiúk! (Taps.) Valamennyien gondosan felkészültek az űrhajózásra és meg vagyok győződve, hogy feladatukat nem rosszabbul, hanem talán még jobban is teljesítik, mint ahogyan mi hajtottuk végre. Egy indiai újságíró megkérdezte, használt-e altatót, amikor pihenni tért az űrhajó fedélzetén? Tyitov mosolyogva válaszolt: Ha altatót használtam volna, ezúttal csak a földön ébredtem volna fel. Mindig nagyon jól alszom, pines szükségem altató- szerekre. KÉRDÉS: Tudott-« írni a Vosztok-2-ben, hogyan tartotta a papírt és ceruzát? VÁLASZ: A Vosztok-2 fedélzetén mindent lehetett csinálni. Naplót vezettem, a ceruzával, a papírral jól tudtam bánni, s elárulhatom, hogy még auto- grammot is adtam. Ismétlem, hogy az űrhajón mindent lehet csinálni, talán még rajzolni is, már akinek ehhez tehetsége van. Egy újságíró megkérdezte, repülhetnék-e az úrbéri külön kiképzésen át nem esett átlagemberek is? Tyitov így válaszolt: Már nincs messze az idő, amikor vasárnap, vagy a nyári szünidőben aZ emberek rendes beutalóval, amilyennel ma a Krim- félszigetre járunk üdülni, elindulhatnak a világűrbe és talán jobban is fognak pihenni, mint ma a Fekete-tenger partvidékén. De ez ma még az úgynevezett űrhajósok, a ,,szerencsés emberek” osztályrésze. A népszerű szovjet ifjúsági lap, a Tyehnyika Mologyozsi munkatársa megkérdezte, használt-e evőeszközt, kést, villát, kanalat, amikor a Vosztok-2 fedélzetén táplálkozott és mi volt ebédre? Tyitov nevetve válaszolt: Kénytelen vagyok csalódást okozni a Tyehnyika Mologyozsi szerkesztőinek, nem használtam evőeszközt. Tubusokból ettem a különleges űrhajós-eledelt. Az evés egész „technikája” óbból állt, hogy kinyomtam a pépes eledelt a tubusból és lenyeltem. Ez igen egyszerű dolog. Valaki megkérdezte, fényképezett-e a Vosztok-2 fedélzetéről? Tyitov így válaszolt: Magammal vittem egy közönséges filmfelvevőgépet, amilyenből önök közül is sokaknak birtokában van egy-kettő, riporter elvtársak. Pár felvételt készítettem az űrhajóról. Ezt azért tettem, hogy ne csak Gagarin és én mesélhessünk a földet körülvevő gyönyörű kék fénykörről, a csodaszép látványról, hanem mindenki megláthassa legalább a mozivásznon. A filmet most hívják elő, most dolgozzák ki. Nem tudom, hogyan fog sikerülni. Erre a feladatra valóban egy riportert kellett volna fel- küldeni a világűrbe. (Derültség.) Miután Tyitov minden kérdésre válaszolt, Keldis akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke bezárta a nagysikerű sajtóértekezletet. — (MTI) KULTURAUTÓ Néhány héttel ezelőtt — minden terepen jól használható vipon-típusú — gépkocsit kapott a keceli művelődési otthon. A gépkocsi szállítja ezután a község művészeti csoportjait a különböző helyekre szerepelni. Ugyanakkor már nem ló vontatja a kecellek immár híressé vált kultúrkordéját sem — amelyet kes- kenyfilmes vetítőberendezéssel, áramfejlesztő agregátorral, magnetofonnal, lemezjátszóval, könyvtárral stb-vel szereltek fel —, hanem a kultúrautó vontatja ki a tanyavilágba. NAPTÁR 1961. augusztus 12, szombat. Névnap: KláraNapkelte: 4 óra 36 pere. Napnyugta: 19 óra 1 perc. • — ŰJ FILMSZÍNHÁZ épül Apostagon. A költségekhez a Megyei Moziüzemi Vállalat 100 ezer forinttal járul hozzá, s az építést — a régi moziépület helyén — ez év őszén kezdik meg. A nézőtér 1962. elején készül el. — Az Állami Déryné Színház művészei már ezen a héten elindultak országjáró körútjukra. Kilenc autóbusz viszi a kilenc társulatot — mintegy 120 színészt — az ország megyéibe, ahol a repertoár darabokkal' kezdik meg az új színházi évadot. — EMELETRÁÉPÍTÉSSEL négy darab kétszobás lakás épült a kecskeméti Jókai ut-/ ca 32. szám alatt. A lakáso-' kát csütörtökön adta át rendeltetésének a Bács-Kiskun meevei Építési és Szerelőipari Vállalat. — Kilencezer köbméter vizet termel naponként a Kecskeméten.levő széktói szivattyútelep. A kánikula miatt szükséges napi vízmennyiséget — a tavalyi év azonos időszakához mérten — 3000 köhfnéterrel növelték. Kecskeméti anyakönyvi hírek SZÜLETTEK: Szőke Irén (anyja neve: Bacsa Irén), Kosdi- Berényi Erzsébet (Gyarmati Sára), Kovács József (Jakab Katalin), Gyarmati Sára (Fazekas Sára), Szabó Mária (Söröli Rozália), Papdi György (Vörös Mária), Tóth Anikó (Nagy Mária). MEGHALTAK: Kullai Ferenc 77 éves, Szalai István 42 éves és Szilárdy Istvánné Sörös Etelka 51 éves korában. Ötnegyedórás tanácskozás Adenauer és Fanfani között A kancellár visszatért Bonnba Bonn. (MTI) Adenauer kancellár, miután ötnegyedórás megbeszélést folytatott a milánói repülőtéren Fanfani olasz miniszterelnökkel, cadenabbiai üdüléséről visszatért Bonnba. A kancellár az üdvözlésére megjelent újságírók előtt kijelentette, igen elégedett mind a Fanfanival, mind pedig a Rusk amerikai külügyminiszterrel folytatott megbeszélésekkel. Közölte, hogy az olasz miniszterelnökkel lefolyt megbeszélésen jelen volt Antonio Segni olasz, és von Brentano nyugatnémet külügyminiszter is. Adenauer kiemelte az olasz vezetőkkel lefolyt tanácskozás igen kedvező légkörét, de annak politikai tartalmáról semmiféle felvilágosítást nem nyújtott. Amikor az újságírók megkérdezték, mi a véleménye egy nyugati csúcstalálkozóról, homályosan ezt válaszolta: »Ne tekintsenek oly messzire a lövőbe.« — Eredményes munkát végzett a kisszállási Szabadság Termelőszövetkezet KISZ-brigádja a gazdaság kertészetében. Kovács Lőrinc és társai egész év ben szorgalmasan dolgoztak, ! részben ennek is köszönhető hogy a kertészet már több min 200 ezer forintot jövedelmezett Érdekea Tábornok — a’sönadrágban Az angol légierőknél önkéntes jelentkezőt keresnek egy „különleges feladatra”. Az illetőnek az lenne a dolga, hogy egy hadgyakorlat alkalmával alsónadrágban „foglyul essen”. A gyakorlat a napokban kezdődik az angliai Bath-für- dőhely környékén: 40 ejtőernyős vadásznak kell megrohamoznia az „ellenség” főhadiszállását és foglyulejtenie egy „tábornokot”, aki az alsónadrágján kívül nem visel más ruhadarabot. Johnson őrnagy, akinek a hadgyakorlatot vezetnie kell, panaszkodott az újságíróknak, hogy egyelőre nem akad jelentkező a tábornok szerepére. — KÉT TANTEREMMEL BŐVÜL o bácsszőlősi központi általános iskola. Az új, kéttanter- mes típusiskola mellett nevelői lakás is épül. — Már csak 7 napig tart a szezonvégi kiárusítás a földművesszövetkezeti szaküzletekben, ahol 20, 30 és 40 százalékkal olcsóbban vásárolhat nyári ruházati cikkeket, cipőt stb. Szaküzlet minden nagyobb községben van. ‘ 3993 A lottó e heti öt nyerőszáma 8, 24, 28, 38, 82 Várható időjárás szombat estig: megerősödő és északnyugatira forduló, helyenként porvihart okozó szél. — A meleg csökken. Felhőátvonulások, több helyen zivatar. — Legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 25—30 fok között, délkeleten még 30 fok felett. Távolabbi kilátások: vasár-, nap a hőmérséklet további csökkenése várható.