Petőfi Népe, 1961. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-08 / 185. szám
1961. angitszfas 9. Weld S. »lflal Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió kormányának felhívása Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa hétfőn felszólított minden kormányt, s fajra, nemzetiségre, társadalmi hovatartozásra és felekezetre való tekintet nélkül minden embert, hogy szentelje minden erejét az egyetemes és tartós béke biztosításának. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió kormánya a szovjet tudomány és technika újabb példátlan győzelme, a második embert szállító űrhajó sikerült repülése alkalmából felhívást intézett a Szovjetunió Kommunista Pártjához és a Szovjetunió népeihez, valamenny-' ország népéhez és kormányához és az egész haladó emberiséghez. A felhívás megállapítja, hoogy Tyitov űrhajós-pilóta szerencsésen végrehajtotta 25 órás repülését a Föld körül, s az előirányzott program teljesítése után sikeresen leszállt a Szovjetunió területén. A Vosztok-2 szovjet űrhajó-szputnyik. amelyet Tyitov vezetett, több mint tizenhétszer kerülte meg a Földet, s hétszázezer kilométernél hosszabb utat tett meg ami a Föld—Hold távolság csaknem kétszeresével egyenlő. „Ez a hőstett a Szovjetunió, tudományunk és technikánk, s egész népgazdaságunk újabb óriási eredményeit, a szocialista társadalmi rendszer nagy fölényét tükrözi« — állapítja meg a felhívás. A második szovjet űrhajós nagyszerű útja megmutatja — mondja a felhívás —, hogy nincs messze az as idő, amikor emberkormányozta űrhajók indulnak el bolygóközi útvonalon, a Hold, a Mars és a Venus felé. Nagy távlatok nyílnak meg az emberiség előtt: birtokába veheti majd a kozmikus térséget, s elrepülhet a naprendszer bolygóira. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa megállapítja, hogy az űrkutatásban elért szovjet eredmények a győztes kommunizmus törvényszerű diadalát tükrözik és hangoztatja: -A szovjet emberek Űrrepülései azt jelzik, hogy az egész szovjet nép rendíthetetlenül óhajtja az egyetemes és tartós békét, és szilárdan erre törekszik. Űrkutatási eredményeinket a béke, a tudományos haladás és az egész emberiség szolgálatába állítjuk, az emberek javára fordítjuk.« Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa a szovjet ember érielmének és munkájának újabb nagy győzelme alkalmából forrón üdvözölte a Vosztok-2 űrhajó létrehozásában, előkészítésében és az űrrepülés sikeres végrehajtásában részt vett tudósokat, konstruktőröket, mérnököket, technikusokat, munkásokat, kollektívákat és szervezeteket, ezenkívül szívből üdvözölte German Tyitov szovjet űrhajóst abból az alkalomból, hogy végrehajtotta nagy hőstettét, az újabb nagyszerű űrrepülést. Kádár János nyilatkozata Moszkvában a német kérdés békés rendezéséről, a Vosztok-2 útjáról, Gagarin és Tyitov magyarországi meghívásáról Néhány órával azután, hogy a moszkvai rádió bejelentette German Tyitov őrnagy űrrepülésének hírét, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, aki, jelenleg a Szovjetunióban tartózkodik, moszkvai szállásán fogadta Vajda Pétert, a Népszabadság, Szepesi Györgyöt és Kelemen Gyulát, a Magyar Rádió és Televízió, valamint Sugár Andrást, a Magyar Távirati Iroda moszkvai tudósítóját. A fesztelen hangú beszélgetés elején Kádár János megvendégelte az újságírókat és Tyitov őrnagy egészségére ürítette poharát, majd a következő nyilatkozatot tette: — Ezzel az űrhajóval egy kicsit másképp vagyok, mint a Vosztok-l-gyel, mert erről én már tegnap hallottam valamit Hruscsov elvtárstól, aki azt mondotta, hogy a tudósok kezében van a kulcs, az alkalmas időt várják és indul a második világűrhajó. Az ilyen esemény olyan nagy dolog, aminek hatása alól senki sem tudja kivonni magát. Az ember egész szivével, eszével, minden idegsejtjével együtt van ezzel a nagyszerű emberrel, aki erre a nagy útra vállalkozott. Mi egyébként, mint ez a mai közleményből ismeretes, abból a célból jöttünk össze Moszkvában, hogy megtárgyaljuk a magyar nép számára és az egész emberiség számára olyan fontos és nagy kérdést, mint a német kérdés békés rendezése és a német békeszerződés megkötése. Mint a nyilatkozatból is világosan kitűnik, mi a legnagyobb felelősségtől áthatva, azokról a feltételekről tárgyaltunk, amelyek biztosítani fogják, hogy ezt a megoldásra teljesen megérett kérdést meg is oldja az emberiség, hogy továbbra is békében élhessen és dolgozhasson. A magyar közvélemény különösképpen meg fogja érteni: lehetetlenség tűrni azt, hogy egy új háború viharfelhője gyülekezzék Európa felett, anélkül hogy az előrelátásra kötelezett emberek cselekednének. Ez komoly és nagy dolog. A feltételek, amelyek a kérdés helyes megoldásához szükségesek, véleményem szerint adva vannak. Ehhez egy dolog még persze kell: hogy a felelős nyugati államférfiak is a kérdés komolyságát teljesen átérezve, és egy kissé az emberiség érdekeit tekintve kezeljék a kérdést. Mi tárgyalni akarunk, de azzal az eltökéltséggel, hogy a kérdést mindenképpen meg kell oldani. A feltételek között, amelyek e nagy és fontos kérdés megoldásához szükségesek, nem utolsó helyen, hanem az első helyen van az a nagyszerű potenciális erő, amellyel az emberiség élén haladó szovjet nép minden területen rendelkezik. Alig néhány napja annak, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja űj programtervezetét közzétette és vitathatatlan, hogy a föld minden országában óriási érdeklődéssel találkozott ez a program, amely oly nagyszerű távlatot mutat. Ez a békés építés, az emberiség békés útjának, szocialista, kommunista útjának programja, amely el fogja vezetni a népeket, hogy háborútól való félelem nélkül, munkájuk gyümölcsét békében élvezve és boldogan éljenek. A Szovjetunió hatalmas erejének, amely — ezt mint családtag mondhatjuk — az egész szocialista tábor ereje is — újabb nagyszerű példája ez a ma felbocsátott világűrhajó. Mi magyarok itt, egymás közt beszélgetve, hiszünk a szovjet tudomány nagyszerűségében, és bízunk abban, hogy az űrutas szerencsésen be fogja fejezni útját. Ez a tudománynak ú.iabb, nagyszerű vívmánya lesz és további nagy fejlődést tesz lehetővé. Mégis csak ezzel tudom magamnak ezt a gondolatot befejezni: szívünk minden vágyával kívánjuk, hogy az űrhajós szerencsésen érjen földet. A nyilatkozat után Talarinov, az APN szovjet hírügynökség tudósítója megkérdezte Kádár Jánost, mit kíván mondani a szovjet olvasóik számára. Kádár János a következőket mondotta: — Amikor mi magyarok közelebbről megismertük Gaga- rint. rendkívül szimpatikus, közvetlen szovjet embert láttunk benne. Már akikor meg akartuk hívni, de mivel több meghívása volt, nem akartunk tolakodóak lenni. Meghívásunk itt van Moszkvában, de még nem tudjuk, mikor tud eleget tenni a meghívásnak. Most szeretnénk mindenki elébe vágni: Tyitovot is nagy szeretettel fogadnák a magyar dolgozók. Hivatalosan meghívom Tyitov őrnagyot. Ha vállalja az üzenet átadását, kérem továbbítsa Tyi- tovnak és az illetékeseknek, a hivatalos meghívást. Talarinov megköszönte a meghívást és megjegyezte, milyen szép lesz, ha Gagarin és Tyitov együtt érkezik magyar földre. Kádár János mosolyogva állapította meg, ha Tyitov őrnagy visszaérkezik, megalakíthatja Gagarinnal a világ űrhajósainak szakszervezetét. Ennek a jövőben nyilván több tagja lesz. Nemes Dezső, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja megjegyezte: „Már mag is van a két alapító tag." A beszélgetés szívélyes légkörben folytatódott. Kádár János elmondotta, hogy délelőtt Nemes Dezső elvtárssal sétálgatott a kertben. Nemes elvtárs már találgatta — folytatta Kádár János — vajon hány ezer rendkívüli kiadás születik ma világszerte. Hiába, az újságíróknak ez a legfőbb gondjuk. A beszélgetés után Kádár János a kapuig kísérte vendégeit. A kijáratnál megszólalt a rádió és közvetítette Tyitov őrnagynak, a Szovjetunió Kommunista Pártjához, a szovjet kormányhoz és személyesen Nyikita Hrusesovhoz intézett üzenetét. Kádár János, Nemes Dezső és a többiek nagy figyelemmel hallgatták a második űrhajós hangját. Ezután az MSZMP első titkára szívélyesen elbúcsúzott vendégeitől. CMTIJ. Űrhajósok a moszkvai Vörös téren: Tyitov és Gagarin. Eposzba illő repülés...! Tyitov őrnagy űrrepülése Szinte a világ minden hétfőn megjelenő lapjának címoldalát a Tyitov őrnagy Űrrepüléséről szóló tudósítások, cikkek, kommentárok foglalják el. A hírügynökségi jelentések alaphangja világszerte az elismerés, a csodálat és a szeretet, az emberiség hőse iránt. Az UPI egyenesen az „eposzi” jelzőt használja Tyitov útjának jellemzésére. Még az olyan kizárólag sporttal foglalkozó világlap, mint a Rómában megjelenő Corriere delo Sport is óriási címbetűkkel első oldalon hozza Tyitov repülésének hírét és azt „ragyogó rekordnak” nevezi. Az II Messagero az olasz kormány félhivatalos lapja így ír: „Túl minden nemzeti meggondoláson, az emberiség üdvözli a rettenhetetlen űrhajóst, mint az emberiség égjük polgárát ... és gratulál önmagának, a világ népei a szellem egyik nagy álmának megvalósulását látják ebben az Űrrepülésben ...” Ugyanakkor szerte a világon legkülönbözőbb pártállású lapok kommentálják azt a tényt is, hogy ismét bebizonyosodott a szovjet rakétatechnika és űrrepülés fölénye1, elsősége, s bőven foglalkoznak a történelmi repülés politikai jelentőségével. A londoni Daily Telegraph rámutat: „Az Egyesült Államok nyilvánvalóan jóval a Szovjetunió mögött van a nehéz űrhajók és hajtóanyagaik előállításában.” A londoni Daily Mail tudományos munkatársa Hugh Mcleave megállapítja: „Ma már csak kevés választja el az oroszokat a Holdtól a bolygók felé vezető úton.” Elismeréssel nyilatkozik az űrrepülésről Stevenson, az Egyesült Államok ENSZ fődea világsajtó címoldalain legátusa. Kijelentette, hogy „Oroszország tudományos hozzájárulása a világűr meghódításához elragadtatással tölt el bennünket” A Vosztok—2 földkörüli keringését újabb előrehaladásnak nevezte. „Meggyőződésem — mondta Stevenson —, hogy pontosan ezt a nézetet vallja Kennedy elnök is.” A szovjet űrhajé sikeres útját természetesen nem mindenütt fogadták örömmel. Találóan állapítja meg az Humanité, a Francia Kommunista Párt lapja: „1961. augusztus 6. Nagyon rossz nap volt a washingtoni stratégáknak és a volt náci tábornokoknak, akik ismét szerepet kaptak az atlanti szövetség vezérkaraiban. Ezzel szemben nagyszerű, csodálatos nap volt ez minden békeszerető és haladó embernek... a szovjetek egyszerre foglalkoznak az éggel és a földdel és úgy meghódítani az eget ahogy ők teszik, hozzájárul a földi problémák megoldásához is,” Az Humaniténeka washingtoni stratégákról szóló megállapítását valóban igazolja több amerikai és nyugat-német lap: ezek elsősorban azt a következtetést vonják le, hogy fokozni kell a Nyugat erőfeszítéseit. A New York Mirror vezércikke például azt írja, hogy a szovjet sikernek sok jelentése van a Nyugat számára. „Azt kell jelentse, hogy véget kell vetni az amerikai rakéta- és űrprogramban minden huzavonának, vitának és időpazarlásnak.” Sőt, a lap szerint az űrutazás egyik tanulsága az, hogy nem szabad engedni a nyugati hatalmak berlini jogaiból. Qelek az iivhel A Kozmoszban kering a Föld körül, és benne ül e korszak embere, és néz az ember, néz, a Földre, le s látja a Földet: miként gömbölyűi... Egy ember a kétmilliárd közül, a csillagokba, s Földre néz szeme, kering a Föld, s a csillagok vele, — a feladatát végzi, emberül. Nem értem meg, csak érzem és tudom, hogy jár az ember az égi utón, gyorsabban, mint az én gondolatom. Az ember száll a csillagok felett, onnan jön a Földre az üzenet, és én most felfogom e jeleket. 1: Antalfy István
