Petőfi Népe, 1961. május (16. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-06 / 105. szám
Í961. május 6, szombat JCéte£A MAGYAR. SZOCIALISTA MUNKASPAUT BACS - ICISU.UN lylEGYEI A termelőszövetkezeti tagok és a kisiparosok adóztatásáról nyilatkoxoit a megyei tanáé» pénxügyi osztály vezetője Megyénkben a tél folyamán lényegében befejeződött a mezőgazdaság szocialista átszervezése. Ennek nyomán az adókivetés is jelentősen módosult. Megkértük Borbély Lajos elvtársat, a megyei tanács v. b. pénzügyi osztályának vezetőjét, tájékoztasson bennünket az adózás megváltozott helyzetéről. Borbély elvtárs az alábbiakban válaszolt kérdéseinkre. KÉRDÉS: Hogyan történik az idén a tsz-tagok adóztatása? VÁLASZ: A termelőszövetkezeti tagok csak a tulajdonukban maradt, illetve a tsz-től kapott háztáji területek után adóznak. A háztáji után — amely legfeljebb egy kataszteri hold lehet — az adó a területtől függetlenül, egységesen van megállapítva. Ez járásonként változóan 90-től 110 forintig terjed. Amennyiben a háztájin belül a szőlőterület meghaladja a 400 négyszögölet, az adó kétszeresére emelkedik. Ha például a tsz- tag 1200 négyszögöl szántót kapott, 100 forintot fizet. Ha azonban az 1200 négyszögölön belül a szőlőterület a 400 négyszögölet meghaladja, akkor adója 200 forint lesz. Beleszámít a háztáji területbe a ház körül levő — nem udvar céljára használt — háztáji kert, valamint beépítetlen telek is. Ha az ilyen területek, valamint a tsz-től kapott föld az egy holdat meghaladja, a tsz-tag is az egyénileg dolgozó parasztokra megállapított mértékben adózik. A tsz-tag a házadón és a háztáji gazdaságra kivetett adón kívül a lakóhelye szerint tételesen megállapított községfejlesztési hozzájárulást köteles fizetni. KÉRDÉS: Eleget tesznek-e a tsz-tairok az állam iránti kötelességüknek? VÁLASZ: Megyénkben az első negyedév folyamán mindössze 15 község nem teljesítette adóbevételi tervét. Ezek közé tartozik Izsák, Katymár, Tisza- kécske. Homokmégy, Harkakö- töny, Petőfiszállás, Kunfehértó stb. A tsz-tagok többsége azonban megértette, hogy az állam iránti kötelezettségük teljesítése a költségvetésen keresztül saját érdekeiket is szolgálja. Vannak helyek, ahol a termelőszövetkezet vezetősége szedi össze és fizeti ki a tagok esedékessé váló adórészleteit. Ilyen tsz többek között a hartai Lenin. a solti Szikra és a dvina- e»vházi Haladás. Ez a módszer jó. mert a tagok háztáji után járó adója kamatmentesen kerül befizetésre, ugyanakkor elkerülik azt, hogy az adóhatóságok fizetésre felszólító idézésekkel kivonják őket a közös munkából. Ezt a módszert a többi termelőszövetkezet is követhetné, annál is inkább, mert ha a tsz-tag adófizetési kötelezettségének nem tesz eleget, letiltható a munkaegység-járandósága, s le- zálogolható a háztáji gazdaságban minden olyan tárgy, amely a foglalás alól nincs mentesítve. A tsz-tagok is minden negyedév közepéig — február 15- ig, május 15-ig. augusztus 15-ig és november 15-ig — fizethetik kamatmentesen adójukat. Az elIVépszerűilen név New Yorkban 17 személy intézett kérelmet a hatóságokhoz, hogy engedélyezzék nevük megváltoztatását. Valamennyiüket Eichmann-nak híviák. ső és második negyedévben évi' adójuk 20—20 százalékát, a harmadikban 25 százalékát, a negyedikben pedig 35 százalékát kell befizetniök. KÉRDÉS: Milyen kedvezményekben részesülnek a termelőszövetkezeti csoportok tagjai és milyen feltételek mellett kapják meg az adókedvezményt? VÁLASZ: A termelőszövetkezeti csoportok tagjai, amennyiben alapszabályszerűen gazdálkodnak, az egyénileg gazdálkodó mezőgazdasági lakosságra kivetett általános jövedelemadóból 20 százalék kedvezményt kapnak. Alapszabály szerint gazdálkodónak kell tekinteni azt a termelőszövetkezeti csoportot, amely egész gazdálkodási területén táblás művelést folytat, közösen végzi a szántást, a közös termelést szolgáló beszerzést és értékesítést. Az idén alakult tszcs-knél természetesen az alapszabály minden pontjának betartása még nehézségekbe ütközik. Számtalan olyan közös tevékenység van azonban, amelyet közösen folytathatnak. E munkák vállalása és teljesítése esetén a községi tanácsok végrehajtó bizottságainak igazolása alapján az adóügyi hatóságok megadják a 20 százalék kedvezményt. Ha azonban a tszcs tagjai vállalt kötelezettségüket nem teljesítik, az adókedvezményt meg kell vonni. KÉRDÉS: Milyen változások történtek az iparosok, kereskedők, orvosok és egyéb foglalkozásnak adókivetésében? VÁLASZ: A 3/1961. (II. 19.) P. M. számú rendelet újból szabályozta az általános jövedelemadó kivetését. A korábbiakhoz képest különböző kedvezményeket biztosított az adózók részére. A 65. éven felüli férfi és a 60. éven felüli nő, valamint a 100 százalékos rokkant magánkereskedőket és iparosokat, akik szolgáltató, javító ipari tevékenységet folytatnak, mentesíti a jövedelemadó kivetése alól, ha nem tartanak alkalmazottat; 60 éven aluli segítő családtaggal, üzlettárssal, gépi erővel nem rendelkeznek és egyéb forrásból jövedelmük nincs. Mentes a jövedelemadó fizetése alól az 5000-nél kisebb lélekszámú községekben javító és szolgáltató ipari tevékenységet kezdő kisiparos, az iparűzés megkezdését követő egy éven át. 10 százalékos adókedvezmény illeti meg azt á kisiparost és magán- kereskedőt, aki szakmai tanulót foglalkoztat. 20 százalékos adó- kedvezmény illeti meg az 5000- nél kisebb lélekszámú községekben működő kisiparost és magánkereskedőt. Az adókivetés az előző évhez viszonyítva nem félévenként, hanem évenként történik. Adóbevallást a jövő év januárjában kell adni ok. az idén a részükre megállapított adóelőleget fizetik havi részletekben. Általánosságban nem emelkedik az adó. Ha egyes esetekben az elmúlt évhez viszonyítva mégis magasabban állapítanák meg az adótételt, az kifejezetten az illető adózó időközben elért magasabb jövedelme miatt történik. Kényelmesebb, szebb és olcsóbb A NATV/RALISTA % \jf Űjtípusú vasúti személykocsik készülnek Győrben Festett bútorok a Sörkertben — Cukrászda nyílik az italbolt helyén Mi újság a Vendéglátó Vállalatnál? Mihelyt az időjárás engedte, Kecskeméten is megnyitotta kapuit a Sörkert és a Kedves cukrászda kerthelyisége. Mindkét szórakozóhely május 1-én fogadta először a vendégeket. A megnyitás előtt a Vendéglátó Vállalat befestette a Sörkert bútorzatát; a székek és az asztalok kék-fehér színű festékbevonatot kaptak. Ezért a munkáért majdnem 60 ezer forintot fizetett a vállalat. A szeszesital- és fagylaltellátásra ebben az évben nem lesz panasz. Palackozott és hordós sörökből elegendőre számíthatunk, üdítőitalból viszont hiányzik a kellő utánpótlás. A megnövekedett kereslet miatt ugyanis fogyóban a készlet, s a konzervgyár — a szükséges gyümölcs- velő hiányában — nem tud eleget tenni a Vendéglátó Vállalat rendelésének. (A gyümölcsfeldolgozási szezon megindulása után remélhetően javul a helyzet.) A keresletre jellemző, hogy a Hírős Étteremben április 1-től lóig több mint háromezer üveg üdítőitalt szolgáltak fel; de hasonlóan nagy érdeklődés mutatkozik a gyümölcslevek iránt a többi vendéglátó egységben is. A fagylaltszezon nem érte készületlenül a Vendéglátó Vállalatot. Kecskemét cukrászdáiban három fagylaltkészítő-gépet helyeztek üzembe — ezenkívül ugyanennyi hűtővitrint állítottak fel a készítmények tartósítására. A jobb ellátás érdekében ugyanakkor az utcai árusítást is megszervezték, s a vállalat eladói 15 kocsival hordják árujukat a város különböző kerületeibe. Naponta három és fél mázsa — ötféle választékban kapható — fagylaltot vesznek tőlük. Végül még egy jó hír: a Kuruc körúti italbolt helyén rövidesen cukrászda nyílik. Az átalakítást csütörtökön már meg is kezdték. — Nemsokára a Batthyány utcai cukrászdát is sorra veszik a kőművesek, ahol három helyiséget kapcsolnak össze tágas, az eddigieknél modernebb cukrászdává. K. A. PETŐFI NEPB \ Magyar Szocialista Munkáspárt Bácsi-Kiskun megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Felelős szerkeszti: Weither Dániák Kiadja! a Petifl Népe Lapkiadó Vállalat. Felelős Wadi: Mezei István. Szerkesztőség: Kecskemét. Széchenyi tér 1; szán» Szerkesztőségi telefonközpont: 26-19. 25-16. Belpolitikai rovat: 11-22. Szerkesztő bizottság: 19-38 Kiadóhivatal: Kecskemét Szabadság tér 1/a. Telefon! 17-09 Terjeszti a Magyar Posta. _ Előfizetheti! a helyi postahivataloknál és kézbesltiknéL Előfizetési díj 1 hónapra « Ft Bacs-Kiskun megyei Nyomda V. Kecskemét. — TeLi 15-2». 27-4» A Szabadság téri könyves" bolí kirakatában feltűnő helyen díszeleg egy pompás kiállítású könyvújdonság Ferenczy Béniről, európai hírű szobrászunkról. A borítólapon levő kép a művész alkotása: Egy ülő nő fehér lepelbe öltözötten, és egy álló férfialak — teljesen le- vetkőzötten. Ferenczy felesége egy fiú bronzszobrával. A képről persze így első pillantásra nem nagyon látszik, hogy az bronzszobor akar lenni. Zongorához, vagy éppen telefonkészülékhez nem hasonlít ugyan, de Ferenczy elég modern ahhoz, hogy a szobor akár strandon bámult, eleven, de csúnya férfinak is látsszék a képen. Ebben még semmi különös sincs. Modern, hát modern; joga van mindent úgy látni, úgy festeni, ahogy jól esik neki. Hanem annál különösebb, hogy a fiút részben eltakarja egy feltűnően odatüzött cédulácska. Mint Szombati krónika Korosabb hölgy, karikagyűrű nélkül: Amikor a sok kevesebb, mint a kevés — Szégyen, gyalázat! Ilyesmit idetenni ártatlan gyerekek és nők elé. Hiszen ennek a férfinak csupasz a hasa és a combja!. .. Ha legalább szebb lenne! A cinikus: egy ágyékkendő, akkorácska csak, s éppen a megfelelő helyre került. Rajta a könyv ára: 132 Ft. Sorra nézem a többi könyvet. Az árcédula mindegyiken valamelyik sarokban helyezkedik el. Ez az egyetlen csak, amelyen árjelző cédula a könyv közepetájára került. Könnyű kitalálni: célzatosság van a dologban. Nyilván a túlzott szemérem rakatta oda. Nem tudom- mi szégyellni való van egy festményen? De ha szégyellik, ne rakták volna ki a kirakatba. Vagy ha mégis ki kell tenni, — mert ilyen drága könyv végtére el kell fogyjon — akkor tehettek volna rá keresztben egy jókora papírcsíkot. Senki se ütközne meg rajta. így azonban?. Mindig szerettem belelátni az emberekbe, így aztán sorra bekukucskáltam óvatlanul a kirakatnál ácsorgók kobakjába: Mit gondolhatnak a dologról? Lássuk csak! Akinek mindegy, van-e cédula: — Ami azt illeti, szívesebben látnám őket fordítva. Nem fejjel lefelé, hanem a fiút felöltözve. Akkor bizonyisten megvenném, hogy felhajthassam a cetlit. A kíváncsi. — Ennyit a strandon is látni. Inkább azt a csúnya madárfejét takarták volna el. A szellemes: — Hihihi! Mi ér ezen 132 forintot? A könyv, vagy a „fecske”, benne azzal az unguszta vasassal? — Ugyan, kérem! Ekkora pajzzsal védeni a mai erkölcsöket? Még ha csomagolópapírba kötötték volna az egészet, az is kevés lenne! Sapienti sat. Minek folytatnám, ennyiből is látszik, hogy a cédulán mindenki fennakad. Esküszöm, ha nincs ott, fel se tűnik az a meztelen alak; nem hiszem, hogy bárkit is bűnös gondolatra gerjesztene. A gondos takarás azonban kihangsúlyozza: Itt valami rejtegetnivaló van. Ez az az eset, amikor a sok kevesebb, mint a kevés. Mester László
