Petőfi Népe, 1961. április (16. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-14 / 87. szám
t. Oldal 19G1. április 14, péntek Lapvélemények, nyilatkozatok a szovjet tudomány nagy diadaláról \eic York A szerdai amerikai sajtó oldalakat szentel a világűr meghódításában elért újabb szovjet diadalnak. A New York Herald Tribune a következő vastagbetűs címben számol be a nagy eseményről: »A Vosztok felépítésével az ember átlépte a világegyetem küszöbét. — Űj fejezet nyílott a világ történelmében.* A New York Times több fényképet közöl Gagarinról és négy teljes oldalon foglalkozik világraszóló tettével. A lap megállapítja, hogy az űrhajó fellövése a természet erőinek megfékezéséért vívott hősi harcban hatalmas haladás. Ugyanakkor hozzáfűzi, hogy az emberi űrhajózás megvalósulása nemcsak a szovjet tudomány, hanem az egész emberiség sikere. Ezután megnyílik a bolygóközi utazás korszaka, sor kerül a képzeletet most még meghaladó felfedezésekre. * A Washington Post azon kesereg, hogy az Egyesült Államok lemaradt az űrkutatási versenyben és sürgeti, az amerikaiak kétszerezzék meg erőfeszítéseiket, hogy behozhassák lemaradásukat Salt Lahe City. Az UPI közlése szerint dr. Harold W. Ritchey amerikai rakétatudós kijelentette, ha az Egyesült Államok be akarja hozni a Szovjetuniót, legalább két—két és fél évi megfeszített munkát kell végeznie. Hangoztatta, a szovjet siker »fontos lépés a világűr feltárásában*. London A konzervatív Western Mail, amely Walesben jelenik meg, hosszú vezércikket szentel a szovjet sikernek és a cikk első bekezdését orosz nyelven közli. A Szovjetunió korszakalkotó diadala, »a világűr Kolumbusá- nak~ űrrepülése szolgáltatja az angol sajtó • legnagyobb, leglel-, kesítőbb témáját a háború befejezése óta. A Times tudományos szakértője kiemeli, hogy a szovjet rakéták már a moszkvai, a sztálingrádi csatákban sokkal jobbaknak bizonyultak, mint a németeké. A Daily Express tudományos szakértője írja: Az oroszok szinte játszi kőny- nyedseggel törték át a világűr korlátáit. Felülmúlhatatlainnak látszó nehézségeket sepertek félre. Lángésszel, kitartással és 'bátorsággal megnyitották az utat a bolygókhoz és a csillagokhoz. A szélsőjobboldali Daily Mail tudományos szakértője már pontos »menetrendet-« jósol. Szerinte egy éven belül a Szovjetunió olyan rakétát ló fel, amely a Hold felszínétől néhány ezer mérföldnyire fog keringeni és önműködő tudományos állomást létesít majd. Két év múlva az oroszok nagy űrhajóban fogják a Holdat körülrepülni és félmillió mérföld körpálya után visz- szn térni. Ezután a Föld körül repülő állandó légi állomásokat létesítenek majd. 1903-ban az első szovjet telepesek világűrtámaszpontot létesítenek a Holdon és a Földről fellőtt önműködő rakéták segítségévéi egészséges légköri viszonyokat teremtenek a Holdon. De hol lesznek akkor az amerikaiak, mialatt az oroszok meghódítják a világűrt? — Legalább három évvel maradtak el a szovjet tudósok mögött. Bemal tanár, a világhírű angol tudós sajtónyilatkozatában kijelentette, a legbámulatosabb az a rendkívül gondos tervezés, amely a tökéletes sikert biztosította. Hogy mennyire bíztak a szovjet tudósok a sikerben, azt mutatja az a tény, hogy jelentették a repülésit, miközben az űrutas még a világűrben volt. E diadal megnyitja az utat emberekkel dolgozó világűr megfigyelő állomások létesítése és fenntartása előtt. Több angol lapjeJentés tOk- rözi az amerikai lemaradás miatt érzett csalódást Egy-két jellemző példa: A Daily Telegpraph washingtoni tudósítója • kiemeli, hogy a legfanyarabb képpel fogadta a szovjet diadal hírét a hét amerikai űrrepülő-jelölt, akiknek szóvivője csak ennyit mondott: „Már egy idő óta vártuk, hogy a Szovjetunió ilyesmit tesz majd. Tudtuk, hogy egy napon erre fogunk ébredni. De a tisztesség parancsolja, hogy bevalljuk, nem éreztünk csalódást, amidőn megelőzlek bennünket.” Fulton képviselő, a washingtoni képviselőház űr- bizottságának vezető tagja azonban kijelentette: „Halálosan megcsömörlöttem attól a folytonos megaláztatástól, hogy az Egyesült Államok mindig a második az űrversenyben.” A Daily Mail karikatúrája amerikai űrrepülő-kiképző állomást mutat be, ahol magasrangú amerikai tisztek szinte őr- jöngenak a dühtől. Az íróasztalnál amerikai egyenruhában terpeszkedő majom gúnyosan mondja, „Testvéreim, csúffá tettek bennünket!” Az angol lapok Mvétefl nélkül vezércikkekben méltatják a történelmi eseményt, Times: Minden dicsőség az oroszoké. Tervezés és végrehajtás dolgában egyaránt rendszeresen haladtak előre. Kezdettől fogva mondották, hogy az emberutas, majd ha felröpítik, épségben fog visszatérni.'' Biztos, hogy ezzel megnyílt előttük az út a világűr kikémleléséhez. A Daily Telegpraph: Az ilyen diadal jogos büszkeséget és tekintély ad az egész nemzetnek. Guardian: A szovjet űrrepülés diadala igen nagy győzelem az amerikaiakkal vívott versenyben. Daily Exvress: Egy emberöltővel ezelőtt az oroszokat kezdetleges' parasztoknak tekintették. Még bűsZ évvel ezelőtt is gúnyolták őket, mint műszakilag elmaradt népet. Most látványos módorr, a világ ■ élére kerültek a tudomány döntő fontosságú ágában. Daily Mail: Vajon eltemethetik-e a nemzetek ellentéteiket és összefogható ak-e a világűr kikémlelésében? A Föld népei együttvéve olyan csodákat művelhetnek, amilyenről most még nem is álmodnak. Paris* A francia sajtó már szinte kifogy az elismerést, lelkesedést kifejező jelzőkből, amikor „az évszázad legnagyobb szenzációjáról”, „az emberiség történelmének új irányt szabó eseményéről” számol be. Még a szél- sőiobboldali Aurore főszerkesztőié is így ír: „Mihez hasonlítsuk? A tűz felfedezéséhez, vagy a kerékéhez? Az iránytű, a gőznép. a villamosság felfedezéséhez?” S árián így folytatja: — .,Egy orosz hősnek sikerült először, orosz tudósoknak sikerült először. Köszöntsük őket, félretéve minden politikai hátsó gondolatot...” Guv Mollet lapja, a szocialista Populaire, amely más esetekben szovjeteülenességért nem megy a szomszédba, ma ezt írja: „A Szovjetunió jogosan lehet büszke tudósaira, technikai szakembereire, Gagarin bátorságára Nekik köszönhető, hogy az ember évszázados álma valósággá vált. Az űr meghódításáért megindult versenyfutásban a Szovjetunió van az élen. A Szovjetunió adta meg a világnak az első űrhajóst. Gagarin nemzeti hős, de egyben az egész emberiségé is.” Valamennyi lap csütörtökön reggel három-négy oldalt szentelt a Szovjetunió világraszóló diadalának. Mindegyik közli Gagarin fényképeit, egyenruhásán vagy családi körben, feleségével, kislányával. A franciák milliói ismerik már a „kékszemű szovjet őrnagy, az első űrhajós” arcvonásait Szerdán este a párizsi Mutu- ali tó-teremben diadalünneppé változott az a nagygyűlés, amelyet a francia főváros kommunistái az algériai béke követelésére, a francia—algériai tárgyalások sürgetésére és a plasz- tikbombás fasiszták elleni tüntetésre hívtak egybe. Az elnöklő Jenatte Vermeersch adott kifejezést a francia kommunisták, a francia dolgozók végtelen büszkeségének, hogy a világ első szocialista állama érte el ezt a csodálatos eredményt. A Kommunista Ifjúsági Szövetség nagygyűlést hirdetett meg, hogy megünnepelje Gagarin hőstettét Az első űrhajósnak aranykönyvet juttatnak el, amelynek lapjain a francia fiatalok ezrei küldhetik el elismerésük, köszöntésük sorait Szerdán este Párizs másik pontján is ünnepelték a Szovjetunió minden eddiginél nagyobb diadalát. Éppen ezen az estén volt két szovjet művész- együttes, az uráli énekesek és táncosok, valamint Oszipov ba- lalajka művészeinek bemutatkozása. A hatezer személyes sportpalotát megtöltő közönség tapsvihara köszöntötte a szovjet művészekben az űrt meghódító nagy nemzet képviselőit. Az ünnepség akkor hágott a tetőpontra, amikor a szovjet táncosok a szputnyikot vitték színre táncjáték formájában ... Hanoi A szovjet ember űrrepüléséről szóló TASZS7 közlemény után Hanoiban a dolgozók gyű-, léseket rendeztek. Vietnam egész népe forró üdvözletét küldi a szovjet népnek. Gagarin őrnagynak. A küldöttségek szakadatlan áradatban keresik fel a szovjet nagykövetséget. A nemzetgvűlés — amely szerdán tartotta soron levő ülését — táviratban üdvözölte a szovjet kormányt és a szovjet népet a rendkívüli győzelem alkalmából. Ulan Bátor Ulan Bator lakosai ujjonga- nak a szovjet ember sikeres űrrepülésén és a Földre való szerencsés visszaérkezésén. Az Ulan Bator-i helyőrség katonái ágyútűzzel köszöntötték a győzelmet. Vidvna iavada India déli részében. Vidzsaja- vada városkában most tartja VI. kongresszusát India Kommunista Pártja. A kongresszus ülésén óriási lelkesedéssel fogadták Gagarin útjának hírét. A városka lakosai a kongresz- szus színhelyére siettek, hogy a győzelem alkalmából üdvözöljék a szovjet pártküldöttséget. »Éljen a Szovjetunió!*, »Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja!* — e szavakkal fogadta a tömeg M. A. Szuszlovot, a szovjet küldöttség vezetőjét. Havanna Szerda reggel Havanna újságárusok kiáltozásaira ébredt: — Olvassátok, olvassátok! — ember járt a világűrben és sértetlenül visszajutott a Földre. *Lélegzetelállító újság! Gigászi győzelem* — ezek voltak Bias Roca-nak, a Kubai Népi Szocialista Párt főtitkárának első szavai a TASZSZ tudósítójához, Egész aarfvemból üdvözäöm azokat, akik végrehajtották ezt a valóban heroikus győzelmet. A legmelegebben üdvözlöm a szovjet embereket — mondotta Bias Roca. Bér* Bécsiben és ««ész Ausztriában bovább tart, sőt a jelek szerint fokozódik a Gagarin szovjet őrnagy, űrhajósnak sikeres világ- űrrepülése iránti lázas érdeklődés. A bécsiek már korán reggel szétkapkodták a csütörtöki osztrák lapokat, amelyek kivétel nélkül első oldalaikon hozták Gagarin óriási fényképét, vezércikkeket és hatalmas elsőoldalas főcímek alatt kolumnás tudósításokat közöltek a világraszóló szovjet tudományos siker minden részletéről. »A világ csodálattal adózik a szovjet ember világűrrepülésének. Moszkva ünnepli Gagarint, és békefelhívást intéz a világ valamennyi íjépéhez« — hangzik a néppárti Neue Tageszeitung elsőoidalas főcíme. A lap vezércikkében kiemeli: Moszkva. (TASZSZ) Jurij Gagarin őrnagy, az első ember, aki utazott a világűrben, most nyilatkozott a TASZSZ tudósítójának történelmi jelentőségű útjáról. — Régi vágyam, hogy űrutas legyek — kezdte a beszélgetést Gagarin őrnagy. — Repülni a világűrben, ez az én személyes kívánságom volt. Gagarin hangsúlyozta, hogy az űrben szállva sohasem bántotta az egyedüllét érzése. Az utazás alatt támadt gondolatairól szólva Gagarin kijelentette: — Minden gondolatom és érzésem arra irányult, hogy teljesítsem az utazás programját. — Teljesíteni akartam a feladat minden pontját, méghozzá a lehető legjobban. Sok dolgom volt. Az egész űrutazás komoly munka. — Jól tudtam — mondotta —, hogy barátaim, az egész szovjet nép figyelemmel kíséri űrutazásomat. Szilárdan hittem, hogy a párt és a kormány mindig készen áll, hogy segítsen rajtam, ha bonyolult helyzetbe kerülök. Azután igy folytatta: Azelőtt nem emelkedhettem magasabbra 15 kilométernél. A szputnyik- űrhajóról a lélátás természetesen rosszabb, mint repülőgépről, de a repülés közben saját szemeimmel láthattam — ez nékem adatott meg elsőnek —, hogy a Föld gömbölyű! A látóhatár képe felülről nagyon sajátságos és nagyon szép. Az átmenét a Föld fényes felszínétől a vaksötét, de csillagokkal pompázó égig rendkívül színes. A Föld kékes színű és ettől a halványkéktől a mé'.yfeke- téig igen lenyűgözően árnyalt az átmenet. Nem lehet szavakkal érzékéltetni! Amikor indulás után kijutottam a Föld árnyékából, a látóhatár akkor másféle volt. Először élénk narancssárga színt észleltem, ezután a láthatár kékké vált, majd elsötétült egészen a koromfeketéig. A Holdat nem láttam — mondotta Gagarin. — A Napot viszont igen, s az a világűrben nagyon sokkal fényesebbnek látszik, mint lenn a földről. A csillagok is jól láthatók. Az első űrutas azután arról beszélt, hogy amikor elkövetkezett a súlytalanság állapota, nagyszerűen érezte magát. Valahogy minden könnyebb lett. Ez érthető — tette hozzá Gagarin — a lábaik, a kezek elvesztették *— Április 12-ét az emberiség történelmének legnagyobb dátumai közé sorolta a szovjet tudomány, amelynek korszakalkotó teljesítményét az egész világ csodálja. Ausztria is szívélyes szerencsekívána tai t küldi a Szovjetuniónak, a Vosztokot megalkotó szovjet tudósoknak és Gagarin őrnagynak. v Pelina A Dagong Bao vezércikkben méltatja a szovjet tudósok sikerét. Megállapítja, hogy az emberi űrhajózás megvalósulása „nagy ajándék az egész emberiségnek”. Üj korszak nyílt a világűr meghódításának történetében, az eseményeknek korszakalkotó jelentősége van. „Az emberiség évezredeken át álmodott arról, hogy legyőzi a súlytalanságot és repül az űrben. Számtalan tündérmese és monda szövődött erről. A mesét most a nagy szovjet nép valósággá változtatta. Az emberiség ősi, szép álma valóra vált. A kínai nép örömmel üdvözli szovjet barátainak új, döntő győzelmét” — hangoztatja a lap, súlyukat, a tárgyak úszkáltak a levegőben. Én magam sem ültem a kilátóablaknál, mint addig, hanem függtem a semmiben. Ebben az állapotban ettem is és ittam is. s mindez úgy ment végbe, ahogy a földön. Aztán dolgoztam is ebben az állapotban — mondotta Gagarin — írtam, leírtam észrevételeimet. A kézírásom nem változott, báj ott nem volt semmi súlya a kezemnek, csak a noteszt kellett tartani. Dolgoztam a rádióvá!, használtam a távírókulcsot. — Mindez meggyőzött róla, a súlytalanság nincs hatással a munkaképességre. A súlytalanságból abba a helyzetbe, amikor a gravitáció ismét hat. fokozatos és könnyű volt az átmenet. A kezemet, lábaimat az előbbi módon éreztem, csak éppen súlyuk lett, és nem lógtam a levegőben többé, hanem visszaültem a figyelő nyíláshoz. Jurij Gagarin nyilatkozata végén elmondotta, olvasta olyan emberek leveleit, akik azt kérték. hogy küldjék fel őket a világűrbe. Tisztaszívű, tisztalel- kű emberek írták ezeket a leveleket. Én — mondotta — természetesen sajnálom, hogy nékik nem sikerült eljutni az űrrepüléshez. Meggyőződésem azonban — jelentette ki —. hogy éljön az az idő, amikor szakszervezeti beutalásokkal repülhertnék majd az emberek a Föld körül. (MTI) A Kossuth Rádió közvetíti Gagarin moszkvai fogadtatását Pénteken, április 14-én, előreláthatóan délelőtt 11 órakor a Kossuth adó közvetíti J. A. Gagarin őrnagy, az első űrhajós ünnepélyes fogadtatását a moszkvai vnukovói repülőtérről és körülbelül 12 óra 30 perckor a moszkvai Vörös térről a nagygyűlést. A közvetítést este 20 órakor a Kossuth adón megismétlik. (MTI) Adenauer washingtoni tárgyalásai Washington. (MTI) Adenauer nyugatnémet kancellár Szerdán kétszer is tárgyalt Kennedy elnökkel. A tárgyalásokon szereplő főkérdések a következők voltak: a NATO, a gazdaságilag elmaradott országoknak ” yúj- tandp támogatás á F Gagarin őrnagy nyilatkozata az űrutazásról
