Petőfi Népe, 1960. november (15. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-30 / 282. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! KV. ÉVFOLYAM, 282. SZÁM Ara 60 fillér 196«. NOVEMBER 30. SZERDA Hatvan termelőszövetkezet már teljesítette ez év! árutermelési tervét Bács megye közös gazdaságaiban a kedvezőtlen időjárás miatt egyes terményből a vártnál kevesebb lett a termés. Ez különösen érződik az árutermelési tervek teljesítésénél. A jó gazdálkodás alapja A ampákban megyénk számos termelőszövetkezetében megkezdik a jövő évi termelési tervek készítését. Ismeretes, hegy a helyi viszonyok gondos mérlegelése alapján összeállított terv, illetve annak végrehajtása biztosítja aa egységnyi területről a legnagyobb mennyiségű, egyben legolcsóbb termény, valamint állati termék előállítását. A terv előirányozza, hogy mennyi árut ad a közös a népgazdaságnak, valamint azt is, hegy milyen mértékben növelik a tagok az adott esztendőben a közös vagyont. Érdeke a tagoknak, hogy a Várszámadás előtt elkészüljön a terv termelési része, mert akkor a zárszámadási közgyűlésen már összefüggéseiben tudja ismertetni a vezetőség a gazdasági mutatókat Tehát nemcsak visszapillantást nyújt az elnöki beszámoló az elmúlt gazdasági évre, hanem már előre is mutat reálisan, megalapozottan a kővetkező év gazdálkodására is. A tervkészítés hatással van a zárszámadás elkészítésére is, hiszen a megvalósításra kerülő elgondolások befolyásolják, hogy mennyit oszt például a termelőszövetkezet takarmányból. Ha elkészül a takarmánymérleg, a vezetőség előtt tisztán áll, hogy menyi takarmányra van szüksége az állatállománynak — természetesen a várható szaporulatot is figyelembe véve. Ez annál inkább fontos, mert éppen az idei tapasztalatok bizonyítják, hogy több termelőszövetkezetünkben nem voltak elég előrelátóak. A tél vége felé nem volt elegendő takarmányuk, s emiatt a jószágállomány állapota nagyon leromlott Nagyon fontos tehát hogy körültekintően készítsék a tervet As idén termelőszövetkezeteink az állami akción kívül vásárolandó süldőből 20 ezer darabot nem tudtak megvenni részben takarmány-, másrészt férőhelyhiány miatt A tervezésnél alaposan tanulmányozzák a gazdasági összefüggéseket. Ha állatállományszaporulatot tervezünk, ezzel együtt jelentkezik az elhelyezés gondja is, tehát mindjárt vegyük számba, hogy mennyi új istálló szükséges. Ugyanígy természetesen — mint az előbb már sző volt róla — a takarmánykészletet is fel kell mérni Hasonló körültekintéssel készítsük a terv többi részét is. A jó terv a jó gazdálkodás alapja. Alaposan, jól megfontolva végezzék tehát ezt a munkát a közös gazdaságaink vezetői összefogva a tagsággal. Ha ezt teszik, akkor nem érheti őket csalódás. Azokban a termelőszövetkezetekben, ahol időben felismerték, hogy egyes növények kevesebbet teremnek a vártnál, ott tervmódosításokkal, új üzemágak bővítésével teremtették meg az árutermelés feltételeit A bácsbokodi Szalvai Mihály Termelőszövetkezetben például szarvasmarha- és sertéshizlalással pótolták a növények terméskiesését 160 növendékborjút és közel 200 sertést állítottak hízóba. Jelenleg már 130 százalékra teljesítették ez évi árutermelési tervüket A hartai közös gazdaságokban ipari növényekből, zöldségfélékből termesztettek többet A gyengébb földterületekkel rendelkező termelőszövetkezetekben a terület kettős hasznosításával pótolták az egyes főnövények gyengébb terméshozamát. A tassi Petőfi Termelőszövetkezetben a kalászosok után borsót, paprikát és egyéb konyhakerti növényeket termesztettek igen eredményesen. Az előrelátó gazdálkodással eddig mintegy hatvan termelőszövetkezet teljesítette, sőt túlteljesítette árutermelési tervét, év végéig még újabb számos gazdaság pótolja sertésből, baromfiból a lemaradást Két veterán gépkocsivezető Kecskeméti Béla és Wágner Nándor a zászlótartó, a rögtönzött emelvény jobb és baloldalán, abból az ünnepi alkalomból, hogy a 44-es Autóközlekedési Vállalat mostoha munkakörülményei megszűntek. Mellettük a KISZ-szervezet forma-,, ruhájában feszít négy fiatal, s a meghívottak is lekabátolnak, mert a hatalmas csarnok radiáUaemházának avatása alkalmából díszközgyűlést tartott a Kecskeméti Mezőgazdasági Ktsz. Kiss Ferenc, a szövetkezet elnöke beszámolójában ismertette a közel tíz éves fejlődést és a Mezőgazdasági Ktsz távlatait. A 74 000 forint értékű kezdő részjeggyel szemben osztatlan vagyonuk ma már meghaladja az egymillió forintot. Jelenleg 130 dolgozónak biztosítanak állandó munkát. A tagság szorgalmát bizonyítja, hogy a felszabadulási versenyben eddig elért munkasikereifkkél már novemberben befejezték éves tervüket. Eddig több mint nyolcmillió forint értékű árut termeltek, év végéig pedig másfélmillió forinttal megtoldják eredményeiket. Szárítóüzemük előreláthatólag a jövő év első félében megkezdi működését. Készül a szövetkezeti vasöntöde terve, és tovább bővül a jelen- I légi üzemház. Kétszáz főt befogadó kultúrház, ebédlő, fürdő és öltöző, valamint központi irodaház építését kezdik él a közeljövőben. A második ötéves terv végére pedig a szövetkezet termelési értéke meghaladja majd a 16 millió forintot. Ezután sor került a legjobban dolgozók jutalmazására. Elsőként a szövetkezet jelenleg ia dolgozó alapító tagjait: Fehér Gyulát, Halasi Istvánt és Hor* váth Lászlót szólítoitták az elnöki asztalhoz. Majd az üzemház építésénél az első kapavágásokat végző bognárbrigád tagjaira: Sárai Szabó Sándor, He* gedűs József és Vágó Ferenc szövetkezeti tagokra került a sor. s utánuk még egész sor nevet hallottunk, akik az üzemiház építésénél végzett 200 ezer fojrint értékű társadalmi munká- I ban különösen kitűntek. Tanácskozik a KISZ megyei értekezlete Kecskeméten, a városi tanács nagytermében ült össze november 29-én a KISZ megyei küldöttérteikezlete. A tanácskozást Horváth Ignác, a megyei KlSZ-bizottság szervező titkára nyitotta meg. Az elnökségben foglalt helyet: Pullai Árpád, a KISZ Központi Bizottságának titkára, Molnár Frigyes, a megyei pártbizottság első tátikára, Borszéki Lajos, a KISZ megyei bizottságának titkára, Borsodi György, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Madarász László, a megyei tanács v. b. elnökhelyettese, Szabó Lajos, a Szaksze. vezetek Megyei Tanácsának vezető titkára, Gyóni Lajos, az Üttörő Szövetség megyei elnökségének tálkára, Csiplkó Sándor, a KISZ Kecskeméti Járási Bizottságának titkára, H. Szabó Margit, a kiskunfélegyházi Vörös Csillag Tsz KISZ szervezetének titkára, Unyi Mária, a Bajai Ruhaüzem KISZ szervezetének küldötte, Bodor Mihály, a kiskunhalasi határőrség KISZ szervezetének küldötte, Vashegyi István, a hadosztály KISZ szervezetének küldötte és Fazekas István, a Kecskeméti Konzervgyár KISZ szervezetének küldötte. Az elnöklő Horváth Ignác javaslatára a KISZ- értékezlet a következő napirendet fogadta el: 1. A megyei KISZ-bizottság beszámolója. Előadó: Borszéki Lajos. 2. A KISZ megyei revíziós bizottságának jelentése. Előadó: Csipkó Sándor. 3. A KISZ megyei bizottságának és revíziós bizottságának, továbbá a KISZ -kon g ress zus küldötteinek megválasztása. A KISZ megyei bizottságának beszámolóját a harmadák és negyedik oldalon közöljük. A beszámolót és a revíziós bizottság jelentését vita követte, melyet lapunk holnapi számában ismertetünk. „Szocialista megőrzésre átvesszük.,.“ Átadták az autóbuszüzem új szerelőcsarnokát KÁDKOZMETIKA Ebben az évben több mint 67 000 lakásba ad fürdőkádat a Zománcipari Művek Kecskeméti Gyáregysége. Az öntödében több brigád nevét is sorolhatnánk, akiket megillet ez a jelző: A jó minőség védnökei. Egyik közülük Jobbágy Károly brigádja. A szorgalmas kis kollektíva a kádgyártásnál megengedett 9 százalékos selejtet 6 százalékra szorította. Minőségi munkájuk jelentős hozzájárulás ahhoz, hogy az egész műszak kádselejtje sem éri el a 7 százalékot. Képünkön a kádkozmetika. Formát políroz Jobbágy Károly brigádvezető. torai ontják a meleget. Elkészült a közúti szállítódandár új telepén a legkorszerűbb technológiával felszerelt szerelőcsarnok. A vendégek és vendéglátók közös ünnepet ülnek. Ivócs Béla, a KPM Autóközlekedési Főosztályának a vezetője az ünnepi szónok. — Az első „lépcső”, amit ma avatunk, 17 millió forintba került. Ez a szerelőcsarnok olyan munkafeltételeket biztosít a szerelőknek, amiről régen még álmodni sem mertünk. Itt még télen is eltehetik a kényelmetlen pufajkát, olyan jó időben folyhat majd a szerelés, melyet ahol csak lehetett, igyekeztünk gépesítéssel megkönnyíteni. Nem tudom kit illet nagyobb rész a dicséretből, a tervezőket, beruházókat vagy a kivitelezőket, de az tény, hogy dicsérendő munkát végeztek. Jó szervezésük és a kivitelezés összhangja alapot adott ahhoz, hogy jövőre már a végleges avatásra látogassunk Kecskemétre. Tanúi legyünk annak, hogy a vállalat dolgozói már az irodaházat és más létesítményeket, egyszóval az egész korszerű üzemet birtokba vegyék melynek értéke eléri a 27 millió forintot. — Amikor az üzemet átadjuk — folytatta Ivócs elvtárs — vele adjuk a kötelezettségeket is. Az új üzem és új technológia nagyobb szaktudást, jobb és fegyelmezettebb munkát követel mindannyionktól. De becsülje, vallja saját magáénak* és így is vigyázzon rá mindenki, — Amikor az új üzemet átvesszük — mondotta válaszbeszédében Sohajda József igazgató —, nagy lépést teszünk előre. Lehetőséget talpunk vele, hogy 300 gépkocsink javítását, karbantartását jobb minőségben és az eddigieknél lényegesen rövidebb átfutási idő alatt oldjuk meg. Vállalatunk ezzel felkészül, a második ötéves terv közúti szállítási nagy feladatának minél jobb elvégzésére. A régi telepet ott hagyjuk, de vele mindazt is, ami a munkánkban eddig rossz volt. Igyekszünk úgy dolgozni, ami méltó ehhez a szép, új második otthonhoz. A dolgozók nevében az üzemet szocialista megőrzésre átveszem.-Sg-Befejezte éves tervét, iizeaihizat avatott a Kecskeméti Mezőgazdasági Ktsz
